Samsung GT-C5010E Manuale Utente

GT-C5010EKasutusjuhend

10Aku laadimine1. Ühendage kaasasoleva laadija väiksem ots mitmeotstarbelise pesaga.2. Ühendage laadija suurem ots vooluvõrku.3. Kui laadimine on lõpp

11Mälukaardi paigaldamine (valikuline)Teie telefon toetab microSD™ või microSDHC™ mälukaarte suurusega kuni 8 GB (sõltuvalt mälukaardi tootjast ja tüü

12Põhiliste funktsioonide kasutamineTutvuge, kuidas läbi viia põhilisi toiminguid ja kasutada telefoni põhilisi funktsioone.Telefoni sisse- või väljal

133. Esiletõstetud valiku kinnitamiseks vajutage <Vali>, <OK> või kinnitusklahvi.4. Ühe taseme võrra ülespoole liikumiseks vajutage <Ta

143. Valige üksused, mida soovite kuvada nutikal avalehel.4. Vajutage <Salv.> või vajutage <Valikud> → Salvesta.Saate muuta ooteekraani st

15Üksik kell: praeguse kellaaja ja kuupäeva kuvamine.Facebook/Twitter: juurdepääs hiljuti värskendatud kanalitele. Otseteede kohandamine 1. Menüürež

16 Heliproili määramine Teisele heliproilile ümberlülitumiseks tehke järgmist.1. Menüürežiimis valige Seaded → Heliproilid.2. Valige soovitud pro

17 Kõnele vastamine 1. Saabuvale kõnele vastamiseks vajutage [ ].2. Kui see on videokõne, vajutage <Näita mind>, et helistaja teid esikaamera

18 Peakomplekti kasutamine Ühendades kaasasoleva peakomplekti mitmeotstarbelise pesaga, saate helistada ja vastata kõnedele.Viimase kõne kordusvalim

194. Vajutage <Valikud> → Lisa multimeedium ja lisage üksus.5. Sõnumi saatmiseks vajutage kinnitusklahvi. Tekst- või multimeediumsõnumite vaata

2Juhendi kasutamineSee kasutusjuhend on loodud spetsiaalselt selleks, et tutvustada teile mobiiltelefoni funktsioone ja omadusi. Seadme kiireks kasutu

203. Valige e-kiri või selle päis.4. Kui valisite päise, vajutage e-kirja sisu vaatamiseks <Valikud> → Too.Teksti sisestamine Tekstisisestusrež

21 ABC-täherežiim Vajutage vastavat klahvi seni, kuni ekraanile ilmub soovitud täht. Numbrirežiim Numbri sisestamiseks vajutage vastavat klahvi.

22 Uue kontakti lisamine 1. Ooterežiimis sisestage telefoninumber ja vajutage <Valikud>.2. Valige Lisa kontaktidesse → mälu asukoht (vajadusel

233. Pildistamiseks vajutage kinnitusklahvi. Foto salvestatakse automaatselt.4. Teise pildi tegemiseks korrake samme 2 ja 3.Fotode vaatamiseks valige

24Muusika kuulamine FM-raadio kuulamine 1. Ühendage kaasasolev peakomplekt telefoniga.2. Menüürežiimis valige Rakendused → FM-raadio.3. FM-raadio k

25 Muusikafailide kuulamine Alustage failide edastamisega oma telefoni või mälukaardile.Traadita võrguühenduse vahendusel veebist allalaadimine. ► l

26Veebibrauser Veebilehtede sirvimine 1. Teenusepakkuja kodulehe avamiseks valige menüürežiimis Internet ja vajutage <Jah>.2. Veebilehtedel li

27 Sisu allalaadimine veebist 1. Menüürežiimis valige Allalaadit. failid.2. Valige menüü vastavalt allalaaditava sisu tüübile.3. Leidke helin või pi

28Täpsemate funktsioonide kasutamineTutvuge, kuidas läbi viia täpsemaid toiminguid ja kasutada telefoni lisafunktsioone.Täpsemate kõnefunktsioonide ka

29 Kõne jätmine ootele või selle jätkamine Kõne jätmiseks ootele vajutage <Ootele>; ootel kõne jätkamiseks vajutage <Too>. Teise kõne t

3Teave autoriõiguse kohtaSeadmes sisalduvate tehnoloogiate ja toodete õigused kuuluvad nende tehnoloogiate ja toodete omanikele.Bluetooth® on ettevõtt

30 Konverentskõne tegemine 1. Helistage esimesele konverentskõnes osalejale.2. Olles ühendatud esimese osalejaga, helistage teisele osalejale.Esimen

31 Kõnest keeldumine Saabuvast kõnest keeldumiseks vajutage [ ]. Helistaja kuuleb kinnist tooni.Teatud numbritelt saabuvatest kõnedest automaatselt

32Telefoniraamatu täpsemate funktsioonide kasutamine Nimekaardi loomine 1. Menüürežiimis valige Kontaktid.2. Vajutage <Valikud> → Seaded → Min

33Täpsemate sõnumifunktsioonide kasutamine Tekstimalli loomine 1. Menüürežiimis valige Sõnumid → Minu kaustad → Mallid.2. Uue mallikuva avamiseks va

34 Bluetooth-sõnumside kasutamine 1. Menüürežiimis valige Suhtlused → Bluetooth-sõnumside.2. Vajutage kinnitusklahvi.3. Bluetooth-funktsiooni sissel

35 Jagatud fotode tegemine 1. Kaamera sisselülitamiseks valige menüürežiimis Kaamera.2. Vajutage <Valikud> → Pildistusrežiim → Mosaiik.3. Vali

36 Kaamera valikute kasutamine Enne pildistamist vajutage järgmiste valikute kasutamiseks <Valikud>.Valik FunktsioonPildistusrežiim Pildistusr

37Valik FunktsioonÖörežiimSaate määrata, kas kasutada öörežiimiPildiotsija režiim Eelvaate ekraani vahetamineEelvaadeSaate seadistada, et kaamera näit

38Täpsemate muusikafunktsioonide kasutamine Muusikafailide kopeerimine Samsung PC Studio kaudu 1. Menüürežiimis valige Seaded → Arvutiühendused →

394. Failide kuvamiseks avage kaust.5. Kopeerige failid arvutist mälukaardile. Esitusloendi loomine 1. Menüürežiimis valige Muusika → Raamatukogu →

4SisukordJuhendi kasutamine ...2Mobiiltelefoni tutvustus...6Tel

403. Valige soovitud raadiojaam.4. Salvestamise alustamiseks vajutage <Valikud> → Salvesta.5. Kui olete salvestamise lõpetanud, vajutage <Lõ

41Tööriistade ja rakenduste kasutamineTutvuge, kuidas töötada oma mobiiltelefoni tööriistade ja lisarakendustega.Bluetooth-funktsiooni kasutamine Blu

424. Sisestage Bluetooth-ühenduse PIN-kood või teise seadme Bluetooth-ühenduse PIN-kood (kui see on olemas) ja vajutage <OK>.Kui teise seadme om

43Hädaabisõnumi aktiveerimine ja saatmineKui olete hädaolukorras, saate abi palumiseks saata oma perekonnaliikmetele või sõpradele hädaabisõnumi. Häd

44 Hädaabisõnumi saatmine 1. Hädaabisõnumi saatmiseks eelseadistatud numbritele vajutage lukustatud klahvidega telefonil neli korda [ ]. Telefon lül

452. Sisestage oma parool ja vajutage <OK>.Esimest korda mobiilijälituse avamisel palutakse teil luua ja kinnitada parool.3. Vajutage kinnituskl

46 Häälmemo esitamine 1. Helisalvesti kuval vajutage <Valikud> → Ava Helid.2. Valige fail.Piltide redigeerimine1. Menüürežiimis valige Rakendu

47Java-põhiste mängude ja rakenduste kasutamine1. Menüürežiimis valige Rakendused → Mängud ja muu.2. Valige loendist mäng või rakendus ning järgige e

48 Sünkroonimise alustamine 1. Menüürežiimis valige Rakendused → Sünkrooni.2. Valige sünkroonimisproil.3. Vajutage <OK>, et alustada sünkroon

49 Märguande peatamine Kui märguanne kõlab, tehke järgmist.Märguande peatamiseks vajutage <Kinnita> või kinnitusklahvi.Märguande vaigistamisek

5Telefoniraamatu täpsemate funktsioonide kasutamine ...32Täpsemate sõnumifunktsioonide ka

50Taimeri seadistamine1. Menüürežiimis valige Rakendused → Taimer.2. Sisestage aeg, mida hakatakse tagasi loendama ja vajutage <Alusta>.3. Kui t

51Tekstimemo loomine1. Menüürežiimis valige Märkmik → Memo.2. Vajutage <Loo>.3. Sisestage memo tekst ning vajutage kinnitusklahvi.Kalendri halda

52TõrkeotsingTelefoni sisselülitamisel või kasutamisel võidakse teil paluda sisestada üks järgmistest koodidest.Kood Võimalik lahendusParoolKui telefo

53Telefoni ekraanil kuvatakse „Võrke ei leitud” või „Võrgutõrge”Kui olete nõrga leviga piirkonnas, võib ühendus katkeda. Liikuge teise kohta ja proovi

54Teine kõnes osaleja ei kuule teidVeenduge, et telefoni sisseehitatud mikrofon pole kaetud millegagi.Veenduge, et mikrofon on suu lähedal.Peakomplekt

55Aku ei lae korralikult või telefon lülitub vahel ise väljaAkuklemmid võivad olla määrdunud. Pühkige mõlemaid kuldseid metallribasid puhta, pehme rii

56FM-raadio käivitamisel kuvatakse tõrketeadeTeie Samsungi mobiiltelefoni FM-raadio rakendus kasutab peakomplekti antennina. Kui peakomplekt pole ühen

57Teist Bluetooth-seadet ei leitaVeenduge, et Bluetooth-funktsioon on teie telefonis aktiveeritud.Veenduge, et Bluetooth-funktsioon on aktiveeritud se

58Ohutus- ja kasutusteaveJärgige alltoodud ettevaatusabinõusid, et vältida ohtlikke või õigusvastaseid olukordi ning tagada oma mobiiltelefoni nõuetek

59Ohutus- ja kasutusteaveJärgige alltoodud ettevaatusabinõusid, et vältida ohtlikke või õigusvastaseid olukordi ning tagada oma mobiiltelefoni nõuetek

6Mobiiltelefoni tutvustusSelles peatükis saate teada oma telefoni kujundusest, klahvidest ja ikoonidest.Telefoni kujundus 2 3 1 4 8 5 7 9 6

60Vältige südamestimulaatorite häirimistSüdamestimulaatorite tootjad ja sõltumatu uuringurühm Wireless Technology Research soovitavad hoida mobiiltele

61Ärge telefoni kasutage, kui ekraan on mõranenud või katkiKatkine klaas või akrüülklaas võib vigastada teie käsi ja nägu. Tooge oma telefon ekraani v

62Lülitage telefon meditsiiniseadmete läheduses väljaTelefon võib segada meditsiiniseadmete tööd haiglates ja muudes tervishoiuasutustes. Järgige kõik

63Käsitsege telefoni ettevaatlikult ja mõistlikultÄrge võtke telefoni osadeks lahti – see võib põhjustada elektrilöögi.Ärge laske telefonil märjaks sa

64Vältige teiste elektroonikaseadmete häirimistTeie telefon saadab raadiosageduslikke (RF) signaale, mis võivad häirida varjeta või halvasti varjestat

65Lubage telefoni remontida ainult vastava väljaõppega hooldustehnikulLubades telefoni remontida asjatundmatutel isikutel, võite seda kahjustada ning

66Tagage juurdepääs hädaabiteenusteleMõnes kohas või mõnel tingimusel võib hädaabikõnede tegemine olla võimatu. Enne reisimist kaugetesse või vähearen

67Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks(Elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)(Vastab EL-i ja teistele Euroopa riikidele, kus on eraldi

68Õige viis toote akude kasutuselt kõrvaldamiseks(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on kasutusel spetsiaalsed akude kogumissü

69seadme kaudu kuvatava sisu ja teenuste muutmine, kopeerimine, uuesti avaldamine, üleslaadimine, postitamine, edastamine, tõlkimine, müümine, teisend

7 1 4-suunaline sirvimisklahvOoterežiimis kasutaja poolt määratud menüüdesse sisenemine; menüürežiimis menüüvalikute sirvimineSõltuvalt teie teenusepa

70Kolmandate osapoolte pakutavad teenused võidakse igal ajal lõpetada või katkestada ning Samsung ei kinnita ega taga, et mis tahes sisu või teenus jä

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)Meie, Samsung Electronicsvõtame ainuvastutuse, et toodeGSM-mobiiltelefon: GT-C5010Emillele see kinnitus kohaldub, va

Printed in KoreaCode No.: GH68-31391AEstonian. 08/2010. Rev. 1.0Sõltuvalt telefoni tarkvarast või teenusepakkujast võib juhendi teatud osa erineda tei

8IkoonidTeie telefon kuvab ekraani ülemisse osasse järgmised oleku indikaatorid.Ikoon TähendusSignaali tugevusKõne on pooleliKõnede suunamine on aktii

9Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistusTelefoni esmakordsel kasutamisel alustage selle kokkupanemise ja seadistamisega.SIM- või USIM-kaardi ja aku