Samsung ML-2550 Manuale Utente

ML-2550 Series

ix環境和安全考量雷射安全聲明󰸪󰠁󱋊󱋪 DHHS 21 CFR 󱢼󱀥󰻯󱼽󰕱󰕄󰕱 J 󰗆 I 󰚧 (1) 󱛄󰆢󰕭 IEC 825 I 󰚧󱛄󰆢󰻯I 󰚧󱛄󰆢󱚎󰣹󱛄󰚊󰛨󰸪󰹘󰽔󰼽󰦺󰆥󰜎󱝺󰽔󰅗󱼽󱣧󱛱󱛄󱉟警告

5.155將您的文件配合所選紙張尺寸來列印󰸪󰣴󱁘󰚦󱼽󰝪󰊂󱼽󰖺󰊂󰇐󰻯󰋙󰊂󰚶󰗆󱼽󰣴󱜇󰆥1󰇐󱈙󱣧󰆥󰓇󱁓󰽔󱼽󰸪󰽔󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱 2 󱝭2佈局󰘲󱼽 類型

5.16列印海報󰣴󱁘󱝭󰊂 4, 9  16 󰚦󱼽󰋂󰊂󰊂󰚦󱫻󱃈󱄝󱼽󰦺󰊂1󰇐󱈙󱣧󰆥󰓇󱁓󰽔󱼽󰸪󰽔󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱 2 󱝭󱝭󱜊2佈局󰘲󱼽 類型󱌉󱌉 海報 3󰛈󰽔

5.175󱐋󰩂󱝭󱗸󰻯󱐈󰺕󰊂󱌚󰜶󱼽󱋉󱫻󱃈4紙張󰘲󱼽󱌉󰚦󰚦󱞬5確定󰾂󰊂󱝭󱫻󱃈󰛈󱄝󱼽󰊂󰺏列印手冊󰣴󱁘󱚰󱜊󱼽󱝭󱜊󱎭󰟩󱼽󱝭󱜊󰇛󰹹󰼹

5.184確定󰾂5󰇆󱼽󱝴󰇛󰹹󰼹󱄝使用浮水印󱌉󱝱󱁘󰃣󱼽󰣴󰻯󰊂󰕱󱝭󱝭󰧫󰊂 󰪀󰓦 󰖃󰸪󰛾󱙋󰓝󱝺󰽔󰊂󱼽󱼽󰊂󰦒使

5.195建立新浮水印1󰇐󱈙󱣧󰆥󰓇󱁓󰽔󱼽󰸪󰽔󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱 2 󱝭2 其他󰘲󱼽 浮水印󱌉󱝱󰊂 編輯󱐼󰜹󱉖󰻹󰔟󱞷󰐾3浮水印訊息󱉝󰻯󰊂󱋉󱞷󰐾󱝺󰼐󰻹󰔟󱝺󰼐󱼽󰻹

5.20編輯一個新浮水印1󰇐󱈙󱣧󰆥󰓇󱁓󰽔󱼽󰸪󰽔󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱 2 󱝭2 其他󰘲󱼽 浮水印󱌉󱝱󰊂 編輯󱐼󰜹󱉖󰻹󰔟󱞷󰐾3目前浮水印󱌉󰻯󰜹󱉖󰊂󱼽󱁓󰼾󱌉󱝱󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱

5.215使用重疊什麼是重疊 ?󱐈󰇛󱛈󰤭󰎹󰏙 (HDD) 󰊂󱼽󰊂󱼽󰹘󱐈󰇛󱋊󰹘󰆥󱝺󰆥󰖩󰦡󰆥󱝺󰊂󰆥󰖩󱼽󰔿 󱐈󰇛󱼽󰦡󰋂󰆥󰊂󰆥󰖩󰊂󱃒󰼾󰻯

5.224編輯重疊󰻹󰔟󱼽 建立重疊5󰔿󱐈󰇛󰻹󰔟󱼽檔案名稱󱉝 8 󰊂󰓠󱛋󰻯󱼽󱌉󰋂󰊂󱅳( 󱝺󰽔 C:\ 󰊂 )6儲存重疊清單󰋙󰾂󰓠7󰇐󰔿󱼽確定是󰾂󰹘󰡢󰊂󱼽󰛾

5.235使用頁面重疊󱐈󰇛󰹘󰔿󱼽󰛾󰦡󰊂󱄝󰻯󱐈󰇛1󰔿󱗰󰻯󰊂2󰇐󱈙󱣧󰆥󰓇󱁓󰽔󱼽󰸪󰽔󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱 2 󱝭3其它󰘲4重疊󱌉󰻯󰊂󱐈󰇛5󰻯󰊂󱐈󰇛

5.246󱛋󰻯󱼽 列印時確認頁面重疊󰾂󰛾󱌉󱼽󱼽󰼾󰻹󰔟󰃣󱼽󰽷󰻯󱐈󰇛󰖍 是󰸪󰐾󱌉󰊂󱐈󰇛󰹘󰊂󰖍否󰸪󰐾󱐈󰇛󰾂󰔊󰊂󱼽󱐈󰇛󰛾󰹘󱌉󱼽󰦍󰦡󰊂󱄝󰹘

x臭氧安全󰦺󰆥󱼽󰆢󰆠󰦏󰆢󰆠󰊂󰦏󰆥󰡞󱋐󱚎󰡢󱼽󰦤󱁃󰟩󰔊󱋊󰊂󱬇󱛋󰻯󰦏󱃒󰼾󱼽󰾿󱋓󰛛󱊙󰊂 Samsung 󰛾󱒫資源回收󰾿󱋽󰇐󰊂󰅗󰟩󰆢󰊂󰹹無線電射頻發射FCC 規定󰛾󰽹󰕭 FCC 󰻶󰗈󰕱 15

5.255設定圖形內容󰆥󱌉󱝱󰾵󱛋󰊂󱃫󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱 2 󱝭 󰂃󱘩󰸪󰽔󰊂󱃒󰼾圖形󰘲󱞷󰐾󰽔內容屬性 說明解析度󱌉󰊂󰼢 1200 dpi ( 最佳 )600 dpi (正常 )  300 dpi

5.26影像模式󰊂󰕭󰋙󱓗󱭚󰀍󱭔󰊂󱌚󰜶󰽔󰟩󱋉影像模式󰊂󰊂󱃫 , 󰋙󱄝󱝲 󰇐解析度󱌉󱝱󱌉 600 dpi ( 正常 ) 󱼽󰆥影像模式• 正常󱽋󰽔• 文字強化󱽋󱋉

5.275進階選項 內容屬性 說明4True-Type 選項：󱢭󰓇󱋉󱌉󱝱󰽗󰸪󰲣󰃪󰊂󰾿󱞬󱌉󱋽󰇐󰊂󰽔• 下載為位元影像：󱌉󱌉󱝱󱼽󱢭󰓇󱃒󱈹󱬇󰍭󱙞󱋉󰓝󰽔󱼽󰆥󱈴󰊂󱋏󰺕󱚳󰊂󱼽󱝒󱼽󰓝

5.28使用輸出選項󰆥󱋉󱌉󱝱󱉝󰊂󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱 2 󱝭 󰂃󱘩󰸪󰽔󰊂󱃒󰼾其它󰘲輸出選項󰣴選項 說明列印順序󰽔󱝭󱜊󰊂󱝲󱌉󱛋󰊂󱝲• 正常：󰊂󰸪󱝲󰬱• 顛倒所有的頁面：

󰕄󱋰󱣪󱃫󰕭󰛾󰊬󰊂󱁃󱼽󰜎󱁅󰏩󰙉󰸪󰊂󱃒󰼾󰕄󱽋• 列印組態設定頁• 維護碳粉匣• 清潔印表機• 消耗性及更換部件維護您的印表機

維護您的印表機6.2列印組態設定頁您可以從印表機控制面板來列印組態設定頁。使用組態設定頁來檢視目前的印表機設定，幫助您解決印表機產生的疑難雜症，或確認可選配件的安裝，例如記憶體、可選紙匣、及印表機語言。列印組態設定頁1在列印模式下，請按住控制面板上的功能表按鈕 () 直到您看見顯示最下方出現 「資訊

󰜎󱁅󰊂󰸪6.36維護碳粉匣碳粉匣儲存󰻯󰏩󰙉󱋰󰊂󰆥󰊬󱼽󰾿󰡜󱽋• 󰆥󱼽󰾿󰻯󰏩󰙉󰹹• 󰾿󰻯󱐈󰹸󰏩󰙉印表機保固並不包括因使用重新補充碳粉匣所造成的損壞• 󰏩󰙉󰦡󰸪󰋋󰊂󰅗• 󰻯󱌐󱼽󰾿󰻯󰏩󰙉󱛱󰜯󱄥

維護您的印表機6.4檢視碳粉剩餘容量您可以檢視目前碳粉匣中所剩的碳粉容量。1在預備模式下，請按住控制面板上的功能表按鈕 () 直到您看見顯示最下方出現 「Setup」 ( 資訊 )。2請按住開始列印 / 輸入按鈕 () 存取功能表。3請按住捲動按紐 ( 或 )直到您看見顯示最下方出現 「Mai

󰜎󱁅󰊂󰸪6.56小心： •󰾿󱌐󰼲󰸪󰊂󱕂󰣴• 󰻯󱌐󱼽󰾿󰻯󰏩󰙉󱛱󰜯󱄥󱋪󱖠3󰾿󱉃󱉃󰏩󰙉󱌚󰦒󱌚 5  6 󱼽󱁘󰹼󱜊󰊂󰏩󰙉注意：󰏩󰙉󰊂󰸨󱼽󰾿󰏩󰙉󱙋󰬱󰞼󰜎4󱐈

󰜎󱁅󰊂󰸪6.6更換碳粉匣1󱗰󰮁2󰒿󱙟󰦤󰊂󰏩󰙉3󰹹󰊂󰏩󰙉󰾿󱘊 󰕱 2 󰕄󰕱 4 󱝭

xi加拿大無線電干擾法規󰽔󰜯󱛈󱚳󰼾󱜊󱼽󱄥󱋪󰆢󱍕 (Industry and Science Canada) 󰊂 󰹹󰟩 ICES-003 󰜯󱛈󰻶 B 󰚧󰆢󰊂󱙒Cet appareil numérique respecte les limites

󰜎󱁅󰊂󰸪6.76清潔印表機󰻯󰜎󱃫󱼽󰾿󰏩󰙉󰇐󱃫󰧩󱼽󱌆󱣁󰸪注意： •󰾿󰻯󰆥󱙇󰊂󰉼󱼽󱁀󰓀󱐆󱼽󰸪󱜊󱙋󱊙󱋉󱣧󰣴󰸪󱋐• 󰇐󰸪󱍕󱼽󰾿󰻯󰼲󰏧󱉝󱈪 ( 󰏩󰙉

󰜎󱁅󰊂󰸪6.83󰆥󰛥󰊂󱼽󰏩󰙉󰟩󰏩󰙉󰊂󰓯󰊂󰊂󰏩󰙉小心：󰻯󱌐󱼽󰾿󰻯󰏩󰙉󱛱󰜯󱄥󱋪󱖠󱛋󰻯󱼽󰾿󰚦󰹹󰻳󰮁󱼽󰾿󰻯󰼲󰸪󱍕󰊂󱫽󰧫󱉝󱈪4󰏩󰙉󱗸󱚀󰊂󱗥󰂷󰄹 (LSU)󱼽󱉃󱉃󰂷󰄹󱼽󰋙󰋙

󰜎󱁅󰊂󰸪6.96列印一張清潔頁󰆢󰆠󰙫󰺯󰧫󱬇󰊂󰛏󱼽󱚌󰸪󱙋󰊂 󱝭󰼢󱋉󱞞󱽋• OPC 󰃪󱝭󱽋󰃪󰏩󰙉 OPC 󱉓• 󰃪󱝭󱽋󰸪󱍕󰊂󱋉󱋪󰓇󰆢󰆠󱜊󰏩󰙉󰊂󰚦󱼽󱋉󰚦

󰜎󱁅󰊂󰸪6.10消耗性及更換部件󰛾󱋪󱗸󰊂󰆥󱼽󱛋󰻯󰏩󰙉󱼽󱈪󱼽󱼽󰊂󰣴󱼽󱌐󱃫󱞞󱍕󰐊󰡛󰦤󰡢󰆢󰆠󰊂󱊹󰚦󱞞󱐊󰊂󱝭󱼽󰾂󱝱󰋂󰾿󰻵󰸪󱃸󱃃󰡬󱍕󱼽󰾿󰢖󰛛󰊂 Samsung 󰛾󱒫󱼽

󰕄󰗆󰇐󰆥󰸪󱼽󰏧󱔅󰾤󰉼󰆠󱼽󰾂󰼢󰊂󰆥󱃒󰼾󰕄󱽋• 疑難解決核對清單• 解決一般列印問題• 清潔卡紙• 解決列印品質問題• 了解顯示訊息• 一般 Windows 問題• 一般 Macintosh 問題• 疑難解決 PS 錯誤• 一般 Linux 問題解決問題

󰼢󱞞7.2疑難解決核對清單󰸪󱼽󰾿󰻹. 󰸪󱋊󱋪󱣁󱼽󰾿󰋋󰊂󰇠󱚹󰼢󱁃󰽹󰼢檢視 解決方法󰾿󰏫󱜊󰊂 連線中/ 繼續 󰚝󰜅󰧫󱞷󰐾󱞷󰐾 Ready ( 󱝺 )• 󱐼󱼽󱛈󰜯󰊂󱋓󰾿󱛈󱗰

󰼢󱞞7.37解決一般列印問題󱘩󰸪󱜊󰊂󱞞󱼽󰾿󱘊󰸪󰊂󱁃󰼢問題 可能的起因 解決方法󰸪󰸪󱛈󰾿󱛈󰜯󰊂󱋓󰾿󱛈󱗰󱘩󱛈󰾂󰸪󰹘󱌉󱝺󰽔󰸪󱌉 Samsung ML-2550 系列 Samsung ML-2550

󰼢󱞞7.4󰚦󰹘󱊹󰸪󰚦󰹘󰏫󱈹󰚦󰚦󰒿󱙟󱼽󰏫󱐈󱈹󰚦󰊂󰚦 󱋪󰊂󰚦󰚦󰒿󱙟󰚦 󰾿󰆥󰕭󰸪󰻶󰊂󰚦󱜇󰊂󰜺󰾂󰣴󱜇󰺕󱚳󱙏󰾂󱝭󰊂󰺕󱚳󱼽󰽹󰾵󱃫󰽔󰸪󰊂󱣪󱋏

󰼢󱞞7.57注意： 󰊂󰸪󰛾 100,000 󱝭󰉼󰆠󱞞󱼽󰾿󰢖󰛛󰊂󱃇󰡞󱼽󱉝󱉓󰸪󱼽󰊂󱔅󰾤󰊂󰼢󰊂󰸪󰊂󰜯󰟂󰣴󱤅󰤌󰸪󰜯󰟂󱼽󱐈󱋓󰽹󰊂󰣴󰊂

󰼢󱞞7.6清潔卡紙󰇐󰚦󰉼󰆠󱼽󱜊󰊂󱞷󰐾󰃣󰼾󰐾󰉼󰆠󰚦󰊂󰟩󰾿󱘊󰸪󰚦󰟩󱙟在送紙區域1󰚦 1 󰊂󰚦2󰚦󰋙󰻵󰊂󱌚󰜶󱼽󰚦󰾿󰏫󰾖󰚦󰊂󰚦󱍦󱭔󰟩訊息 卡紙位置至 ...Jam0󱊹󰚦 Jam

xii相符性聲明 （歐盟）認證核可󰆢󰊂 CE 󰕄󰸪 Samsung Electronics Co., Ltd. 󰕭󰊷 93/68/EEC 󰻶󰢙󱼽󱋊󱋪󱗸󱽋1995  1  1 󱽋Council Directive 73/23/EEC 󰕭󱛈󰹹󰻶1996  1 

󰼢󱞞7.77注意：󰚦󰋙󰊂󱼽󰊂󰚦󱼽󰾿󰚦󰸪󰒿󱼽󰚦3󰚦󰸪4󱗰󱘩󰮁󰞪󰞵在可選的紙匣 21󱌉󰊂󰚦 2 󰸪2󰋙󰻵󰚦󱼽󰚦󰚦󰒿󱙟

󰼢󱞞7.83󰚦 2 󰊂󰚦󱼽󰚦 1 󱼽󰒿󱙟󰚦4󰚦󰸪󱗰󱘩󰮁󰞪󰞵在多功能紙匣中1󱗰󰣴󰚦2󰚦󰚦󰒿󱙟3󱗰󱘩󰮁󰞪󰞵

󰼢󱞞7.97在碳粉匣附近1󱗰󱘩󰮁󱼽󰊂󰚦󰦍󱊸󰸪󰸚󱼽󰾿󰞪󰞵󱣁 22󱗰󰮁󰒿󱙟󰏩󰙉小心：󰻯󱌐󱼽󰾿󰻯󰏩󰙉󱛱󰜯󱄥󱋪󱖠󰇐󰏩󰙉󰸪󰒿󱼽󰆥󰚦󰮁󰏩󰙉󱁅󱌀󰯐3󱄝󱊹󰚦

󰼢󱞞7.104󰚦󰦍󰊂󱉃󱼽󰸪󰒿󱙟󰚦󰋙󰊂󱼽󰊂󰚦󱼽󰾿󰦒󰕱 7󰕄󰕱 11 󱝭󰊂 󰚦󱉝5󱊹󰚦󰡕󱼽󱐈󰹹󰏩󰙉注意：󱐈󰹹󰏩󰙉󱼽󰾿󰏫󱊹󰚦󰛾󰹘󰡕6󱘩󱗯󰮁󰞪󰞵

󰼢󱞞7.117在紙張輸出區域1󰚦󰊂󱍕󰋙󰻵󰊂󱼽󰋈󰸚󱼽󰾿󰞪󰞵󱣁 22󱗰󱉝󰚦3󰚦󰹘󱊹󰚦󰖌󱼽󱤅󱗰󱉃󱉃󰚦4󱘩󱗯󱉝󰚦5󱗰󱘩󰮁󰞪󰞵

󰼢󱞞7.12在雙面列印區域Duplex Jam 11󱗰󱉝󰚦2󰒿󱙟󰊂󰚦3󱘩󱗯󱉝󰚦4󱗰󱘩󰮁󰞪󰞵Dupl ex Jam 21󰚦󰸪2󰸪󰊂󱐌小心：󱐌󰣴󰆥󱌚󰊂

󰼢󱞞7.1373󰒿󱙟󰊂󰚦4󰚦󰸪5󱗰󱘩󰮁󰞪󰞵避免發生卡紙的秘訣。• 󱌉󰏫󰊂󰚦󱞬󱼽󱌐󱍕󰊂󰚦󰃣󱂀󰸪󰆢󰆠󰚦󱼽󰾿󱌆󱋉󰹼󰊂󱣁󰕱 7 󰕄󰕱 6 󱝭󰊂 󰚦• 󱌆󰕱 2 󰕄󰕱 6 󱝭󰊂󱈹󰚦󰊂󱣁󰾿󰏫

󰼢󱞞7.14解決列印品質問題󰸪󱍕󱼽󰏫󱈹󰚦󱙏󱃫󰾿󰻵󰸪󰼢󱋉󱞞問題 解決方法過淺或褪色的列印󰋈󰉽󰚘󰺯󰧫󰃣󱝭󱜊• 󰏩󰙉󱐊󰣴󱋪󰏩󰙉󰊂󰾿󱘊 󰕱 6 󰕄󰕱 4 󱝭󰊂 󰏩󰙉󱋉󰣴

󰼢󱞞7.157垂直線條󰋈󱫽󰚘󰃣󱝭󱜊• 󰏩󰙉󱍕󰊂󱉓󰣴󰹘󰹹󰊂󰏩󰙉灰色背景󰣐󱙥󰊂󰓇󱼽󱣁󰣴󱋉󱞞• 󰆥󱐈󱐊󱈴󱉃󰊂󰚦󰾿󱘊 󰕱 G 󰕄󰕱 3 󱝭󰊂 󰚦󰻶• 󰸪󰊂󰅗󱼽 (  ) 

󰼢󱞞7.16字元變形•󰊂󱁓󰃣󱂀󰆢󰆠󰔊󱼽󰣴󰸪󰐾󰚦󰸪󱜊󰽹󰆥󰊂󰚦󰾿󱘊 󰕱 G 󰕄󰕱 3 󱝭󰊂 󰚦󰻶• 󰊂󱁓󰆢󰃣󱂀󱼽󱍕󰣴󱛋󰻯󰜎󰾿󰏫󰾖󱋉󰉼󰆠󰐾󰗈󱝭 ( 󰾿󱘊 󰕱 2 󰕄󰕱14 󱝭 )

xiii限制使用的歐盟國家：EU 󱞕󰂖󰗈 2446.5  2483.5 MHz 󱄥󱋪 10 mW 󱉝󰂖󰊂󰹹󰟩󱼽󰜯󰹹󰟩接受 EU 󰋂󱙒規定符合聲明無線裝置諮詢資料󰊂󰸪󰚊󰛨󰣴 (  )  2.4 GHz 󰊂󰂖󰜯󱛈󰜓󱅳󰹹󰟩 ( 󰜯󱞕

󰼢󱞞7.177黑色頁•󰏩󰙉󰣴󰹹󰏫󰒿󱙟󰏩󰙉󱐈• 󰏩󰙉󰣴󱛋󰻯󰹹󰊂󰏩󰙉• 󰸪󰣴󱛋󰻯󰜎󰾿󰢖󰛛󰜎󰸪鬆散的碳粉󰸪󱍕• 󰚦󱞬󱃫󰾿󱘊 󰕱 G 󰕄󰕱 3 󱝭󰊂󰚦󰻶• 󰹹󰊂󰏩󰙉󰾿󱘊 󰕱 2 󰕄󰕱

󰼢󱞞7.18了解顯示訊息󱜊󰊂󱞷󰐾󰐾󰸪󰊂󰀍󱔅󰾤󰾿󱘊󰸪󰼢󰼾󰊂󰠔󱼽󱛋󰻯󰊂󰾁󱞞󰼢󰼾󰊂󰠔󱝲注意：󰇐󱋓󰛛󰜎󱼽󰍪󰊂󰼾󰜎󰊂訊息 狀態這樣做 ...Cover Open / No Toner Cartridge

󰼢󱞞7.197Page Too Complex󱊹󰦒󰸪󰊂󱃒󰺕󱚳󱝭󱜊󰘈󱼽󰒿󱙟󰻯󰊂󱞞󰞵󰉼󰆠󱼽󰾿󰊂󰸪󰹹󰊂󰽉󱣧󰾿󱘊 󰕱 F 󰕄󰕱 3 󱝭󰊂 󰹹 DIMM 󰽉󱣧Paper Empty [Size] In [Tray]󱞷󰐾

󰼢󱞞7.20一般 Windows 問題注意：󱘩 Windows 󱔅󰾤󰼾󰊂󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊󰦡 PC 󱙋󱚌󰊂 Microsoft Windows 9x/Me/NT 4.0/2000/XP 󰊂󰆥󰡞󰾩問題 可能的起因與解決方法󰹹󱋪󰓇󰃣 󰆥󰊂󰼾󱊸󰊂󱈙󱣧󰆥󰓇

󰼢󱞞7.217一般 Macintosh 問題Chooser 的問題列印錯誤問題 可能的起因與解決方法󰸪󱢭󰓇󰐾󰃣 Chooser 󱈙󱣧󰹹󰏫• LaserWriter 󱢭󰓇󰾂 Macintosh OS 󰾿󰏫 LaserWriter 󱢭󰓇 S

󰼢󱞞7.22疑難解決 PS 錯誤󰀍󱘩 PS 󰾠󰼸󱼽󱋉󰸪󰆥󰊂󰸪󰾠󰼸󰣴󰉼󰆠注意：󰇐 PS 󱔅󰾤󰉼󰆠󱼽󰻯󰶗󰊂󱞷󰐾󱼽󱗰󱌉󱝱󰻹󰔟󱼽 PostScript 󱔅󰾤󱌉󱝱󱌚󰻯󰊂󱌉󱝱問題 可能的起因 解決方法PostScri

󰼢󱞞7.237一般 Linux 問題問題 可能的起因與解決方法󱜊󰛈󰽔󰊂󰽔󱝴󰖺󰃪󰡞󱙒󱁓󰽔󰆥 KDE 󱜊󱼽󰛈󰽔 LLPR 󱗰󰆥󰽖󰹹 GTK libraries󱋉󱋊 Linux 󰊂󱈙󱣧󱼽󰣴󱛋󰻯

󰼢󱞞7.24󰆥 CUPS󱼽󱝭󱜊󰉽 (󰻮 )󰹘󱊹󰊂󱃒 Encapsulated PostScript (EPS) 󱼽󱈴󰊂 CUPS (1.1.10  )  bug 󱼽󱋉󱃒󰏫󰹘󰲣󰃪󰇐󱋂󱋪 LLPR 

󰼢󱞞7.257一般 DOS 問題問題 可能的起因與解決方法󰇐 EPSON 󱬇󱅤󰸪󰅗󰆥󰸪󱼽󰂃󰻯󰊂󱉝󰛏 󱋸󰕌󱜊󰊂組態󰘲󱼽 EPSON󱘩󱋸󰕌󱜊󱌉󰸪󰽔󰊂󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊 󰕱 D 󰕄󰕱 4 󱝭

󰼢󱞞7.26備忘錄

xiv󱍕󰅗󰜯󰹹󰟩󰊂󰆥󱙒󰻵󰊂󰆥󱙒󱽋󰜯󱛈󱞕󰂖󰜯󱋊󰼾󱟖󰊂󰹹󰟩󰋂󱟖󰦸󰻶󱼽󰑱󱟖󰆥󰜯󰹹󰟩 802.11B ( 󰓠󰜯󰜓󱅳 ) 󰱁󰨣󱋊󰼾󰹹󰟩󰜯󱋊󰼾󰹹󰟩󰊂󰗈󰣴󰹹󰟩󱼽󰣴󱙒󰑱󰜯󰹹󰟩󰊂

󰊂󰸪 Macintosh 󰚊󰛨󱼽 USB 󱜊 10/100 Base-TX 󰜓󱅳󱜊 (ML-2550 󱌉󱃸󱎭 )󰇐   Macintosh 󱛈󰤭󱼽󰹹 PPD 󰆥 PostScript 󱢭󰓇󰕄󱽋• 安裝 Macintosh 系統軟體•

 Macintosh 󰚊󰛨󰆥󰸪A.2安裝 Macintosh 系統軟體󰸪󱚌󱙋󰊂󰏙 PPD 󰆥 PS 󱢭󰓇Apple LaserWriter 󱢭󰓇 Macintosh 󱛈󰤭󱋙󰸚󰾿󱘊󰸪󰡜󰸪󰆥󰊂󱢭󰓇󰚊󰛨󱛋1󱗰󰊂󱛈󰤭

 Macintosh 󰚊󰛨󰆥󰸪A.3A設定印表機󰆥󱋓󰜯󰦒󱛈󰤭󰊂󰟂󰜯󱼽󰽔󰸪󰊂 - 󰜓󱅳󰟂󰜯 USB 󰟂󰜯網路 - 連線至 Macintosh在 Mac OS 9.x1 A.2 󰐾󰹹 PPD 󰦒󰊂󱛈󰤭2 Apple 󰣴󰸪󱼽󱌉 Cho

 Macintosh 󰚊󰛨󰆥󰸪A.4在 Mac OS 10.2.x1 A.2 󰐾󰹹 PPD 󰦒󰊂󱛈󰤭2󱗰 Utilities 󱃒󰊂 Print Center3󰊂 Add4󱌉 AppleTalk 󰚯󰘲󰸪󰊂󰓠󰃣󰸪

 Macintosh 󰚊󰛨󰆥󰸪A.5A8 PostScript Printer Description (PPD) 󱼽 Auto Setup󰦍󰹹󰏫󰸚󱼽 Select PPD 󱌉 Samsung ML-2550 系列9󰇐󰹹󰽔󱼽建立1

 Macintosh 󰚊󰛨󰆥󰸪A.6列印 文件󰇐 Macintosh 󰚊󰛨󱼽󱝴󰆥󰆥󰓇󰊂󰸪󱈙󱣧󰽔󱋉󱣁 Macintosh 󰚊󰛨󱋙󰸚󱽋注意：LaserWriter 󱢭󰓇󰻹󰔟󰊂 Macintosh 󰚊󰛨󰇉󱼽󰆥󰣴󱍦

 Macintosh 󰚊󰛨󰆥󰸪A.7A使用進階列印功能- 󱝭󱝭- 󱚰󱌚- 󱌉󰊂󰚦󰊂在單頁上列印多頁󱝭󱝭󰣴󰛾󰪀󰓦󱝭1󰊂 Macintosh 󰆥󰓇󱼽󱌉檔案󰣴󰸪󱼽󱌉列印2󱌉版面配置3列印󱼽󰸪

 Macintosh 󰚊󰛨󰆥󰸪A.8雙邊列印󱚰󱜊󰆥󱚰󱌚󱼽󰾿󱝭󰹹󰼹󱌚󰹹󰼹󱌉󱝱󱽋󰡕󱝭󰡕󱝭1󰊂 Macintosh 󰆥󰓇󱼽󱌉檔案󰣴󰸪󱼽󱌉列印2󱌉雙面列印( Mac OS 9.x 󰆥󰡞󱼽󰾿󱌉版面配置)3雙

 Macintosh 󰚊󰛨󰆥󰸪A.9A以選取的紙張大小列印您的文件󰣴󱁘󰊂󱚅󰚦󱼽󰝪󰊂󱼽󰡢󱜇1󰊂 Macintosh 󰆥󰓇󱼽󱌉檔案󰣴󰸪󱼽󱌉列印2󱌉印表機設定(  Mac OS 9.x 󰆥󰡞󱼽󰾿󱌉進階設定)3

 Macintosh 󰚊󰛨󰆥󰸪A.10備忘錄

xv

󰻯󰆥󰚊󰛨󰏙󰊂 PostScript 󱢭󰓇󱃒󱼽󰾿󰆥󱙋󱓡󱃒󰕄󱽋• 安裝 PS 驅動程式• 使用 PS 印表機驅動程式功能使用 Windows PostScript 驅動程式

󰆥 Windows PostScript 󱢭󰓇B.2安裝 PS 驅動程式PPDs 󱎭 PostScript 󱢭󰓇󰸪󰣴󱼽󰽖󱛈󰤭󰦡󰸪󱋊󰼾󱚌󱙋󰊂󱈙󱣧󰏙󰊂 PPDs 󰹹󰓇󰹹󱼽󰾿󰏫󰾖󰸪󱛈󰤭󱗸󰊂󰸚USB 󰜓󱅳󱜊󰏫󱋓󰋋󱘩󱃒󰼾󱽋•

󰆥 Windows PostScript 󱢭󰓇B.3B重新安裝 PS 驅動程式1󰾿開始󰣴󰸪󱌉程式集2󱌉 Samsung ML-2550 系列󱼽 Samsung ML-2550 Series PS 驅動程式修復3Samsung ML-2550 󰚊 PS 󱢭󰓇󰻹󰔟

󰆥 Windows PostScript 󱢭󰓇B.4使用 PS 印表機驅動程式功能 PS 󱢭󰓇󱼽󱍕󰸪󰣴󰆥󰋋󱘩󰣴󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰊂 󰸪󰦍󱌉󰊂󱢭󰓇󱼽󱁓 PS  󱽤󱽡󱽝 󰸪󰾠󰼸存取印表機內容Windows Pos

 Linux 󰅗󰆥󰊂󰸪󰕄󱽋• 安裝 印表機驅動程式• 使用 組態設定工具• 變更 LLPR 設定內容在 Linux 系統中使用您的印表機

 Linux 󰚊󰛨󰆥󰊂󰸪C.2安裝 印表機驅動程式系統需求支援的作業系統• Redhat 6.2/7.0/7.1 • Linux Mandrake 7.1/8.0 • SuSE 6.4/7.0/7.1 • Debian 2.2 • Caldera

 Linux 󰚊󰛨󰆥󰊂󰸪C.3C3󰟩󰸪󱈙󱣧󰏙󰏙󰦍󰸚注意：󰏙󰦍󰸚󱼽󰻹󰔟 󰊂󰐾󰇐󰛆󰕌󰶗󱗰󱼽󰾿󱉝󱽋[root@local /root]# cd /mnt/cdrom ( 󰏙󱅳 )[root@local cdrom]# ./setup

 Linux 󰚊󰛨󰆥󰊂󰸪C.46󰸪󱢭󰓇󰹹󱗰󰇐󰹹󱼽󰾿 Start7Linux 󰸪󰛈󰽔󰻹󰔟󱗰󰻹󰔟󰊂 Add Printer 󰐾注意：󰆥󰊂󰚊󰛨󱼽󰖺󰃪󰉻󰻹󰔟󱞷󰐾󰉻󱉝 root󱼽󱉝󰚊󰛨󰏭8󰋙

 Linux 󰚊󰛨󰆥󰊂󰸪C.5C9 Connection 󰚯󰘲󱼽󰏫󰾖󰸪󰽔󰏫󰽔󰏫󱼽󱁓󰹹󰟩󰽔10󰆥Settings󰚯󰘲Queue󰚯󰘲󰻹󰸪󰋂󰊂󰽔󱝴󱼽󱁓󱋉󰽔注意：󱋉󱌉󱝱󰣴󰆥󰸪󰡢

 Linux 󰚊󰛨󰆥󰊂󰸪C.6變更印表機連線方式 連線方式󱁓󰸪󱋓󰜯󱼽󰆥󰊂 USB 󰦒󰸚󰋋󱼽󱝴󰸪󰦒󰊂󰚊󰛨󱼽󱐈󰽔󰊂 Linux 󰸪󰸚󱣁󱽋1󰏫󰾖󱋓󰸪󰦒󰊂󱛈󰤭󱗰󰊂󱛈󰤭󰸪2󰇐󰖺󰃪󰉻󰻹󰔟󱗰󱼽󰾿󰉻

xvi警告•󰾿󰼢󰸪󰣴󱋐󱛈•󱼽󱉝󰚦󰊂󰸪󱜊󱁓󰾿󰼲󰏧󰸪󱜊󱼽󰻯󱁘󰕇󱊙

 Linux 󰚊󰛨󰆥󰊂󰸪C.7C解除安裝 印表機驅動程式1󰽔󱜊󰊂󰹹󰣴󰸪󰐾󱼽󱌉 Linux Printer Configuration Tool󰛆󰕌󰶗󱉝 linux-config󱼽   Linux 󰸪󰛈󰽔󰻹󰔟2 Linux 󰸪

 Linux 󰚊󰛨󰆥󰊂󰸪C.87󰇐󰼢󱙟󰹹󱼽 Finished使用 組態設定工具󰛈󰽔󱁘󰖺󰃪󱼽󰒿󱙟󰸪󱼽󱁓󰦺󰽔󰦺󰆥󰡞󰸚󱼽󰘈󰻹󰸪󰽔󱼽󱁓󰸪󰽔󰛈󰽔󱽋1󰽔󰶗󰊂󰹹

 Linux 󰚊󰛨󰆥󰊂󰸪C.9CProperties 󰘲󱁘󱁓󱝺󰽔󰸪󰽔注意：󰦺󰆥󰡞󰖺󰃪󰠔󱼽󱁓󰚊󰛨󱝺󰽔󰽔󰇐󰦺󰆥󰡞 Apply󱼽󱋉󰦍󰼹󰽔󰆥󰡞󰊂󱃒󱼽󰓉󱎭󰆥 LLPR󰖺󰃪󰸚󰛈󰽔󱼽󰊂󰦺󱝺󰽔󰽔

 Linux 󰚊󰛨󰆥󰊂󰸪C.10變更 LLPR 設定內容󱗰 LLPR 󰽔󰻹󰔟󰾵󰸪󰽔󰻯󱗰 LLPR 󰽔󰻹󰔟󱽋1󰆥󰊂󰆥󰓇󱼽󱌉 Print 2󰇐 Linux LPR 󰻹󰔟󱗰󱼽 Properties󰆥󱗰 LLPR

 Linux 󰚊󰛨󰆥󰊂󰸪C.11C3 LLPR 󰽔󰻹󰔟󱗰󰻹󰔟󰋙󰚯󰘲󱽋• General - 󱁘󱁓󰚦󱞬󱼽󱚰󱜊󰣴󱼽󱗰󰛏󰾕󱼽󱁓󱝭󱝭• Margins - 󱁘󰜓󱝭󱌚󰆼󰊂󰐾󱞷󰐾󰋂󰽔

 Linux 󰚊󰛨󰆥󰊂󰸪C.12備忘錄

󰇐󰊂󰸪󰻯 Windows 󰸪󱼽󱚌󱙋󰊂󰏙󰆥󰣴󱼽 DOS 󱈙󱣧󰓇󱋙󰸚󰕄󱽋• 關於遠端控制面板• 安裝遠端控制面板• 選取列印設定 從 DOS 程式列印

 DOS 󰓇D.2關於遠端控制面板DOS 󰆥󰡞󱋂󱋪 DOS 󰸪󱢭󰓇󰽖󰸪󰣴󱼽󰡢󰽖󱈙󱣧󱈙󱣧󰓇󰎊󰉼󰸪󱢭󰓇󰊂󰸪󱈙󱣧󱜊󰇐 DOS 󰸪󱢭󰓇󱋂󱋪 DOS 󱈙󱣧󰓇󰆥󰽔󱼽󰊂󰸪󰣴注意：󰸪󱋸󰕌

 DOS 󰓇D.3D4下一步󰺕󰺏󱋽󰇐󰊂󰋂󱓡5󰹹󱼽完成解除安裝遠端控制面板1󱌉 開始󰣴󰸪󱌉 程式集2󱌉 Samsung ML-2550 系列󱼽󱌉解除安裝遠端控制面板3確定Samsung ML-2550 󰚊󱋸󰕌󱜊󱍦

 DOS 󰓇D.4選取列印設定󰆥󱋸󰕌󱜊󱌉 DOS 󰓇󰆥󰊂󰽔󱼽󱐈󰻳󱌉󰊂 DOS 󱈙󱣧󰓇󰽔󱋸󰕌󱜊󱌉󰊂󰽔開始使用遠端控制面板1󱌉 開始󱍳󰍲 u 程式集2󱌉 Samsung ML-2550 系列󱼽󱌉遠端控制面板

介紹󱀃󱌉󱃸󰹹󰟩󰊂󰸪󰕄󱽋• 特殊功能• 印表機元件

 DOS 󰓇D.5D使用 遠端控制面板標籤󱋸󰕌󱜊󱁘󱋤 G列印索引標籤󰚯󰘲󱼽󰛈󰽔󰦺󰽔• 紙張大小󰽔󰚦• 方向󱉝󱝭• 紙匣󰽔󱝺󰽔󰚦• 自動換行󰽔󰸪󰸚󰸚• 列印份數󰽔󱝭• 品質

 DOS 󰓇D.6組態設定索引標籤󰛈󰽔󰸪󰣴• 模擬󱌉󱝺󰽔自動• 省電󰸪󱁓󰋑󱛈󰀍󰊂󰖃󱗸󰛾󰆥󰸪󱼽󰾿󱌉關閉󰸪󱗸󱈴󰡬󱛈󱼽󰻯󰸪󱝺󰀍• 自動繼續󰸪󰣴

 DOS 󰓇D.7D工作索引標籤󰽔󱌉󱝱󱃫• 碳粉密度󰊂󰏩󰙉󱝺󰽔中• 紙張類型󰸪󰆥󰊂󰚦󰓝󱞬󱃒󰼾󰻯󱼽󰾿󰽔󰸪󰚦󱈹󰊂󰚦󱞬󰇐󰆥󰦺󰚦󱼽󰾿󰽔印表機預設值• 影像品質󱃫󱼽󱁘

 DOS 󰓇D.8測試索引標籤󰚯󰘲󱁘󱝭󰽹󰊂󰸪󰣴• 自我測試󰛈󰽔󰚦󰆥󰡞󱝺󰽔󰽔󰸪󰽉󱣧•範例頁󰗈󰜓󱝭󱞷󰐾󰸪󰣴󰻶

 DOS 󰓇D.9DPCL 索引標籤󰚯󰘲󱼽󰛈󰽔 PCL 󰊂󰽔• Typeface 󱁘󱌉󰻯󰆥󰊂󱣧󰇐󱈙󱣧󱼽󰽔󰇉• 符號集󰕭󰲩󰠏󰛈󰕭󰲩󱚠󱌉󰊂󱬇󰕭󰲩󰛈• 點󰽔󱬇 ( 󰛾󱌉

 DOS 󰓇D.10快閃字型和巨集索引標籤󰚯󰘲󱁘󱚠󰦒󰸪󱗬󰽉󱣧.• 字型󱙟󰗈• 巨集󱙟󱚠 ( 啟動巨集 )  ( 關閉巨集 )• 刪除所有巨集和字型󱙟󱗬󰽉󱣧󱚠• 重新整

 DOS 󰓇D.11DPS 3 索引標籤󰛈󰽔 PostScript 3 󰽔• 字型清單󱁘 PS 󰗈• 列印錯誤資訊󰇐󰲣󰃪󰉼󰆠󱔅󰾤󱼽󰸪󱔅󰾤󱃒󰼾󱌉開啟󱝭󱼽󱌉關閉

 DOS 󰓇D.12EPSON/IBM 索引標籤󰛈󰽔 EPSON/IBM 󰽔• 字型󱁘󱌉󰻯󰆥󰊂• 全球字元組󱁘󱌉󰻯󰆥󰾠󰼸󰊂󰛈• 字元表󱌉󱚠• 點󰽔󱬇󱬇󰸪󰩂󱉝󰊂󰔊󱗸• LPI 󰽔󰋈󰩂󰸚

󰜓󱅳󰅗󱼽󰸪󰦡󰜓󱅳󰆥󰡞󱄝ML-2551N  ML-2552W 󰸪󰜓󱅳󰸪󱼽󰋈󱋓󱼽󱋓󰜓󱅳󰕄󱽋• 關於在網路上分享印表機。• 設定一個地方式分享印表機• 設定一個網路連結印表機注意： ML-2550 

󰜓󱅳󰆥󰊂󰸪E.2關於在網路上分享印表機。󰜓󱅳󰅗󱼽󰊂󰸪󱋓󰜓󱅳本地 - 分享表機󰋈󰸪󱋓󰊂󱛈󰤭󱼽󰓠󰜓󱅳󰊂 󱛈󰤭󱋂󱋪 Windows 9x/Me/XP/NT 4.0/2000 󰜓󱅳󰸪󱋓󰛏󱼽󰸪󰦡

󰚽1.2特殊功能󰊂󰸪󰣴󰊂󱃫󱼽󱁘󱅄󰊂󰕍󱽋列印品質提昇，列印速度更快•󱣪 1200 x 1200 dpi (󱉝)󰾿󱘊󰕱 5 󰕄󰕱 25 󱝭• 󰊂󰸪󱋏󰚑󱽋信件大小格式每分鐘可列印 25 頁，A4 大小格式每分鐘可列印 2

󰜓󱅳󰆥󰊂󰸪E.3E設定一個地方式分享印表機在 In Windows 9x/Me 中設定主機電腦1 Windows2 Windows 󱗰󰣴󰸪󱼽󱌉 控制台󱼽網路󰐾3󱌉 檔案及列印分享󱼽確定󱘩󱗯󰻹󰔟4 Windows 開始󰣴

󰜓󱅳󰆥󰊂󰸪E.4在 Windows NT 4.0/2000/XP 中設定主機電腦1 Windows2 Windows NT 4.0/2000 󱼽 󱗰󱌉󱌉 設定印表機 Windows XP 󱼽 󱗰󱌉󱌉 印表機與傳真機3

󰜓󱅳󰆥󰊂󰸪E.5E8󱌉 地方連接埠󱼽 新連接埠9 輸入一個連接埠名稱󱼽󱉝󰆥󰓠10確定󱼽關閉11 Windows NT 4.0 󱼽確定在 Windows 2000/XP 中，按一下應用，然後按下確定。設定一個網路連結印表機

󰜓󱅳󰆥󰊂󰸪E.6組態設定控制面板上網路函數支援的作業系統IPX/SPX: 󰜓󱚅󰜓󱅳󱋓󰞵TCP/IP:󱽋󱉝󰜓󱅳󰜓󱚅󰜓󱅳󱋊󰼾DLC/LLC:󱽋󱃒󱋓󰛏󱌝󱉖󱋓󰛏DHCP󱽋󰛈󰽔󱋊󰼾BOOTP󱽋Bootstrap 󱋊󰼾列印網路組態設定

在網路中使用您的印表機E.7E設定網路通訊協定當您第一次安裝印表機並將印表機電源開啟時，所有被支援的網路通訊協定都被啟動。如果一個網路通訊協定被啟動，即使該通訊協定不在使用中，印表機可能還是在網路間被傳輸著。這可能會輕微地增加網路的流通量。若要去除不必要的流量，您可以關閉沒有用到的通訊協定。1在預備

在網路中使用您的印表機E.8組態設定 TCP/IP您的印表機可以在多種不同的 TCP/IP 網路下設定。根據您網路的不同，有幾種方式可以指派一個 TCP/IP 為址給您的印表機。• 靜態定址 TCP/IP 位址是由網路管理者手動地指派的。• 動態定址 BOOTP/DHCP ( 預設 )：TCP/IP

󰜓󱅳󰆥󰊂󰸪E.9EIP 󰆮 4 󰛈12󱐼 (  )󱉝 0 225󱗸󰊂󱼽開始列印 / 輸入 󱐼 () 13󱐈󰺕󱣁 12 󱉝󰕱 1 󰦒󰕱 4 14󰨸󰻯󱌉󰊂󱼽󰜓󰂖󱌀󰟤󱋯󱼽上一層󱐼 ()

󰜓󱅳󰆥󰊂󰸪E.106󱐼 (  )󱞷󰐾Yes(  )󱼽開始列印 /輸入󱐼 () 7上一層󱐼 () 󱼽󱐼 ()8󰇐IP Get Method(IP Get  ) 󰃣󱞷󰐾󱼽󰾿開始列印 / 輸入󱐼 () 9

󰜓󱅳󰆥󰊂󰸪E.11E󱣁󱁓󱞬1󱝺󱼽󰾿功能表󱐼 () 󰋈󰋙󰻵󱞷󰐾󰃣Network ( 󰜓󱅳 )󰾿開始列印 / 輸入󱐼 () 󰣴󰸪2󰇐Config Network( 󰛈󰽔󰜓󱅳 ) 󰃣󱞷󰐾󱼽󰾿開始列印

󰜓󱅳󰆥󰊂󰸪E.12恢復網路組態設定󰜓󱅳󰛈󰽔󱝺󰽔󰽔1󱝺󱼽󰾿功能表󱐼 () 󰋈󰋙󰻵󱞷󰐾󰃣Network ( 󰜓󱅳 )2󰾿開始列印 / 輸入󱐼 () 󰣴󰸪3󰾿󰚝 (  )󰋈󰋙󰻵󰃣 Defaul

i󰆥󰡞󰊂󰋂󰊂󰆥󰡞󰡜󱃒󰼾󰊂󱃒󰼾󱼽󰨸󱁓󱼽󰸚󱋊󰍪Samsung Electronics 󱁓󰦓󰊂󰋈󱗸󱂰󱂻© 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. • ML-2550ML-2551NML-

介紹1.31節省您的時間和金錢• 印表機讓您可使用碳粉節省模式節省碳粉。請參閱第 5 章第 9 頁。• 您可以列印紙張的正反面節省紙張 ( 雙面列印 )。請參閱第 5 章第 11頁。• 您可以列印多頁在同一張紙上節省紙張 ( 單張紙列印多頁 )。請參閱 第 5 章第 13 頁。• 可以在一般紙張上列

󰜓󱅳󰆥󰊂󰸪E.13E• Operation Mode ( 作業模式 )󱽋Ad-hoc 󱁘󰜯󰹹󰟩󰋈󰋋󱗸󱋊󱋉󰊂󱝺󰽔󰊂󰜓󱅳󰆥󱬇󱼽󱝴󱐈󰛈󰽔 Infra Infra 󱁘󰜯󰜯󱛈󰤭󱍦󱋂󱋪󱬇󱊹

󰜓󱅳󰆥󰊂󰸪E.14備忘錄

󰊂󰸪󰣴󰊂󱛄󰸪󱼽󰛾󰹘󱅄󰊂󱍕󱛋󱼽󰼢󰆥󰡞󰣴󰊂󱛋󱼽Samsung 󱌉󰊂󰹹󰟩󱼽󰸪󰊂󰣴󱼽󰕄󱽋• 當安裝印表機選購裝置時的預先注意事項• 安裝 DIMM 記憶體• 安裝網路或串列介面卡• 安裝可選的紙

󰓇󰹹󰸪󱌉󱃸󰹹󰟩F.2當安裝印表機選購裝置時的預先注意事項中斷電源線：󰇐󰸪󱛈󰜯󰬱󱼽󰾿󰒿󰸪󰻯󱌐󰼲󱛈󰊂󱚎󱼽󰹹󰒿󱙟󱍕󱍕󰸪󱎭󱼽󰻯󱛈󰜯靜電放電：󰸪󱍕󱎭 ( 󰽉󱣧 DIMM󱼽󰜓󱅳󱜊 ) 󱜆󱛈󰊂

󰓇󰹹󰸪󱌉󱃸󰹹󰟩F.3F安裝 DIMM 記憶體 󱞟󰊂󰸪󰽉󱣧󱌉󱃸󱎭󰆮 DIMM ( 󱚰󰋈󰽉󱣧󰛈 ) 󱣁󱋽󰆥󱌉󱝱1󱘩󱗯󰸪󱛈󱼽󰜯󰟂󰸪󱄝2󰒿󱗰󰸪󰊂󰶩󰛩󱼽󰒿󱙟󰮁

󰓇󰹹󰸪󱌉󱃸󰹹󰟩F.43󰽉󱣧 DIMM󱼽󰐾󱁘󰟆󱋓󱬇󰦡󱼽 90 󰊂󰼔󱼽󰐾 "RAM DIMM" 󰊂󱈴󱼽4󰮁󱕄󰜧󰶩󰛩5󱛈󰜯󰸪󰜯󰟂󱐈󱼽󱗰󰸪󰊂󱛈

󰓇󰹹󰸪󱌉󱃸󰹹󰟩F.5F注意：󱘩 Macintosh 󰚊󰛨󰹹󰆥 PostScript 󱢭󰓇󰊂󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊󱘩 Windows 󰚊󰛨 PS 󱙋󱓡 A 󰊂 Macintosh 󰚊󰛨󰆥󰸪移除記憶體 DIMM1󱌆󱣁 1  2 󰕱 F 󰕄󰕱 3 󱝭

󰓇󰹹󰸪󱌉󱃸󰹹󰟩F.6安裝網路或串列介面卡󱌉󱃸󰊂󱜊󰹹󱌋󰊂󱎭󰻹󱝺󱝱󰕱 F 󰕄󰕱 2 󱝭󱌆󱋉󱣁󱌉󱃸󰊂󰜓󱅳󱜊󰹹󰊂󰸪1󱙟󰜓󱅳󱜊󰊂󰹹󰾿󰏫󱌋󰊂󱍕2󱘩󱗯󰸪󱛈󱼽󰜯󰟂󰸪󱄝3󰒿

󰓇󰹹󰸪󱌉󱃸󰹹󰟩F.7F4󰒿󱙟󱕩󰛩󰦤󰊂󰻯󰊂󰜓󱅳󱜊󱜊󱼽󰒿󱙟󰶩󰛩󰦤5󰜓󱅳󱜊󰊂󱋓󱞍󰊂󱋓󱞍󰓾󱋓󱞍󱼽󰋈

󰓇󰹹󰸪󱌉󱃸󰹹󰟩F.86󱣁 4 󰒿󱙟󰊂󰶩󰛩󱕄󰜧7󰮁󱕄󰜧󰶩󰛩8󱃸󱃃󰜯󰜓󱅳󰊂󰜓󱅳󱜊󱼽󱖠󰜯󱼽󰐾9󱋓󰜓󱅳󰜯󰟂󱼽󱐈󱋓󱛈󰜯󱼽󰸪󱛈󱗰

󰚽1.4可在不同環境下列印•  Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP 󱋙󰸚• 󰊂󰸪󰦡 Linux  Macintosh 󰚊󰛨󰋋• 󰊂󰸪󱚌󱙋平行埠 USB 󱜊󰆥網路介面ML-2551N  ML-2552W 󱚌󱙋󰊂󰜓󱅳

󰓇󰹹󰸪󱌉󱃸󰹹󰟩F.9F注意： •󱘩󰜓󱅳󰅗󰽔󰆥󰸪󰊂󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊󰜓󱅳󱜊󰊂󰆥󰡞󰾩󰸪󰊂󱜊󰛈󰽔󰜓󱅳󰾿󱘊 󰕱E 󰕄󰕱 6 󱝭• 󰜓󱅳󱜊󰊂󱋓󱞍󱼽󰹹

󰓇󰹹󰸪󱌉󱃸󰹹󰟩F.10安裝可選的紙匣󰹹󱌉󰊂󰚦 2󱼽󰸪󰊂󰚦󰲣󰃪󱐊󱌉󰊂󰚦󰛈󱽌󰚦1󱘩󱗯󰸪󱛈󱼽󰜯󰟂󰸪󱄝2󰆥󰛼󰜧󱜊󰜯󰟂󰊂󰒿󱙟3󰻹󰊂󰟩󰚦

󰓇󰹹󰸪󱌉󱃸󰹹󰟩F.11F4󰸪󰦡󱭔󱼽󱙏󰟩5󰟂󰜯󰸪󰊂󱋓󱞍6󰚦󱈹󰚦 2󱈹󰚦󰦒󰚦 1 󱌉󰚦󰊂󰾃󰚶󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊 󰕱 2 󰕄󰕱 6 󱝭7󱛈󰜯󰜯󰟂󰸪󱼽󱗰󰸪󱛈注意：󰇐󱼽󰾿󰆥󰓇󰛈

󰓇󰹹󰸪󱌉󱃸󰹹󰟩F.12備忘錄

󰕄󱽋• 印表機規格• 紙張規格規格

󰻶G.2印表機規格* 󱚅󱋏󰆥󰚊󰛨󱋨󰖳󰣴󰆥󱈙󱣧󱋓󰜯󱣧󱞬󱣧󱚹󰡢󰇏**󱝣󰖃󰚧󰕭 ISO7779 ***󰣴󰅗󱗸󱚀󱗸󱣧󱞬󱣧󱝫項目 規格及說明󱋏*󱣪󱋰 24 PPM (A4)󱽌󱣪󱋰

󰻶G.3G紙張規格總覽󰊂󰸪󰓝󱃫󱼽 cut-sheet 󰚦 ( 󱣪󰦒 100% 󰊂󰞼󰜎󰚦 )󱼽󱼽󰘲󱼽󰦍󰼹󰚦󱼽󱐈󱐊󱞚󰙎󱐊󱼽󱍦󱝫󰸪󰣴󱉝󱃫󰊂󱐈󰻯󰚭󰕭󰆥󰾩󰐾󰻶󰊂󰚦󱼽󱋐󱞞󱽋• 

規格G.4支援的紙張大小注意：當使用紙張長度短於 127 公釐 (5.0 英吋 ) 時，可能會產生卡紙現象。為了最佳的效能，請確定您正確適當地儲存並處理紙張。請參閱 第G 章第 7 頁中的 “印表機與紙張儲存環境”。紙匣 1 /紙匣 2大小a重量 容量bLetter216 X 279 公釐 (8.5

󰻶G.5G使用紙張的指南󰊂󰛏󱼽󰾿󰆥󱋊󰆥󰊂 75 g/m2 (20 󰏲 ) 󰚦󰾿󰏫󰚦󰊂󱃫󰧩󱼽󰈋󰹦󱬇󱤅󰤌󰙎󰊠󱗞󱌚󰜶󱄝󰊂󰃣󱂀󰏫󱈹󰊂󰓝󰚦󱼽󱒄󰚦󰚦󱼽󰾿󰚦󰹹󰊂󰘲󱞞󰣴󱋐

󰻶G.6紙張規格紙張輸出容量類別 規格󱏊󱫊5.5 ~ 8.0 pH0.094 ~ 0.18 󱐋 (3.0 ~ 7.0 󰡻 ) 5 󱐋 (0.02 󰩂 ) 󱌚󰜶󰀍 󱒧󱼽󰋙󰈋󱕂󰋋󰇐󰦒 200 C ( 󰫪 392 F) 

󰚽1.51印表機元件前方檢視上層輸出紙匣 ( 朝下 )控制面板( 󰾿󱘊󰕱 3 󰕄󰕱 2 󱝭 )紙匣 1( 500 󱐊󱊹󰚦 )󰏩󰙉上蓋紙張容量標記控制板外蓋( 󱛋󰻯󰹹󱌉󱝱 )多功能紙匣輸出支援選用紙匣 2(500 󱐊󱊹󰚦 )

󰻶G.7G印表機與紙張儲存環境󰚦󰅗󰀍󰋈󱝫󱊹󰚦󰃪󰾩󱼽󰸪󰚦󰊂󰅗󰾂 ( 󱊙 )󱼽󰣴󱇟󰾿󰽉󰚦󰊂󱽌󱋏󰚦󱋐󰚦󰊂󰭲󰉼󱼽󰡢󰛏󰚦󰚊󰛨

󰻶G.8信封󰊂󰛏󱐈󰻯󰊂󰇛󰜯󱁓󰕌󱼽󰺏󱋐󰊂󱼽󱋓󰺏󱋐󰊂󰊯󱼽󱍦󰊂󰣴󰊂󱃫󰇐󱌉󱼽󰾿󰡜󱽋• 󱐈󱐊󰚦󰊂󱐈󱐊󰾂󱄥󱋪 90 g/m2 (24 󰏲 )󱼽󱋐󰚦 • 󰛏󱽋

󰻶G.9G具有雙邊縫的信封󱚰󱌚󰝨󰊂󰛏󱼽󰊂󱌚󱍦󰋈󰝨󱼽󰡢󰼔󰜯󱋉󰓝󱞬󰊂󱄝󰊠󰺺󰾿󰏫󰝨󰦒󰊂󰼔󰬞󱌚󱼽󰐾具有黏貼條或翻口的信封󱗰󱫻󱃈󰡕 ( 󰆥󰇛 ) 󰊂󱼽󰊂󱫻󱃈󱃫󰻯󰦡󰸪󰊂󰋋

󰻶G.10標籤小心： • 󱌐󰸪󱼽󰾿󰆥󱛄󰸪󱁃󰊂󰘲• 󱌐󱐈󰚦󱼽󰾿󰆥󰣴󰚦󰘲󱼽󰆥󱉝󰚦• 󰛔󰻯󰘲󱝭󱼽󰛔󰻯󱍕󰊂󰘲󱝭󰇐󱌉󰘲󱼽󰾿󰡜󱽋• 󱫻󱃈󱃫󱽋󱫻󱃈󱃫󰸪󰊂 ( 

1索引Symbols 1.5󰜯󱼽󱋓 2.12 5.17󱊹󰚦󱼽󰆥 4.12󰜓󱅳󰟂󰜯󱼽 2.12󱼽󱌉 5.3󱉝󰚦󱼽󰆥 4.5󰸚󰟂󰜯󱼽󱋓 2.10󰐾󰗈󱝭󱼽 2.14󰚦󱼽 4.22󰚦󱽋󱊹󰚦󱽋󰚦 1 7.6󰚦󱽋󱊹󰚦󱽋󱌉󰆥󰚦

2󱜊󱽋󱍳 Ì 3.5󱜊󱽋󱐼 3.3󱜊󱽋󱞷󰐾 3.2󰛈󰽔󱝭󱼽 6.2󱝭󱼽 6.9󰽔󱼽󰆥 5.6󱋓󱽋󰜓󱅳 2.12󱋓󱽋󰸚 2.10󱋓󱽋󱛈󰜯 2.13󱋓󱽋󰜓󱅳󰜯 2.12󱋓󱽋USB 2.11󰻶󱽋󰸪 G.2󰻶󱽋󰚦 G.3󱗰󱼽󰸪

: www.samsungprinter.comRev.6.00

󰚽1.6後方檢視* 󱞷󰐾 ML-2552W 󰸪平行埠USB 埠電源開關網路埠(ML-2550󱽋󱌉󱃸󱎭ML-2551N, ML-2552W󱽋󱎭 )無線網路天線通訊埠(ML-2550ML-2551N󱽋󱌉󱃸󱎭ML-2552W󱽋󱎭 )輸出紙匣 ( 朝上 )選用紙匣 2 纜線連接

󰕄󰽔󰊂󰸪󰊂󰽔󱣁󰕄󱽋• 正在卸載中• 安裝碳粉匣• 載入紙張• 連接印表機纜線• 開啟印表機電源• 列印示範頁• 更改顯示語言• 安裝印表機軟體設定您的印表機

2.2󰽔󰊂󰸪正在卸載中1󰾿󰸪󱎭󰹹󰚦󰖿󰾿󰏫󰾖󰸪󰹹󱚌󱙋󱎭󱽋注意：•󱌋󱼽󰾿󰔿󱋊󰍪󰊂󱒫• 印表機配件可能因每個國家 / 地區而有不同。• 󰏙󰸪󱢭󰓇󰆥 Adobe Acrobat Reader 󱘊󱁍

󰽔󰊂󰸪2.323󰚦󰸪󰾿󰚦󱙟󰹹󰥔選擇一個地點󰾿󱌉󰔊󱋊󰓾󰊂󰾿󱝺󰇀󱗰󰸪󰮁󰚦󱛋󰊂󰔊󱗸󱝴󰔊󱋊󱙯󰋈󱼽󱋸󱚸󰊂󰾿󰻯󰸪󰟩󰊂󱌚󰜶清理空間前方： 482.6 󱐋 ( 󱅄󰔊󱗸󰒿

2.4󰽔󰊂󰸪安裝碳粉匣1󱗰󰮁󱗰󰮁2󰏩󰙉󰹹󰾿󰆥󱒧󱼽󰣴󰏩󰙉󰊂󱉓3󰏩󰙉󰊂󰥔󰾿󰊂󰥔󰏩󰙉󰒿󱙟注意：• 󰏫󰹹󰊂󰥔󱄥󱋪 550 󱐋• 󰾿󰏩󰙉󱼽󰥔󰏩󰙉󰋈󰾿

󰽔󰊂󰸪2.524󰾿󱉃󰏩󰙉󱼽󱁘󰹼󱜊󰊂󰏩󰙉小心：•󰻯󱌐󱼽󰾿󰻯󰏩󰙉󱛱󰜯󱄥󱋪󱖠󰨸󱛱󱗸󱗥󱖠󱼽󰾿󰚦󰹹󰻳󰮁• 󰏩󰙉󰊂󰸨󱼽󰾿󰏩󰙉󱙋󰬱󰞼󰜎5󰾿󰸪󰏩󰙉󱼽󱌚6󱼽󰏩󰙉

2.6󰽔󰊂󰸪7󱘩󱗯󰮁󰾿󰏫󰾖󰮁󰏫󱘩注意：󰇐󰚦󰊂 5%󱼽󰏩󰙉󰚑󰬎󱝭󱼽( 󰸪󱚌󱙋󰊂󰏩󰙉󰚑󱝭 )載入紙張󰚦 500 󰚦1󰚦󰸪

iiContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custom

󰽔󰊂󰸪2.722󰾿󰻯󰟩󰚦󰊂󰚦󰡕󱤅󱗰󱼽󰟩󰚦󰾿󰊂󰸪󱜊󰚦󱌚󰜶󰋈3󱈹󰚦󱼽列印面朝下󱈹󰛾󰊂󰚦󱜊󰾂󱼽󰚦󱝮󰕌󱋙󰚦󱞞󱼽󰾿󰚦󱌚󰾿󰏫󰾖󰚦󰊂󰚦󰼔󱍦󰟩

2.8󰽔󰊂󰸪4󰾿󰚦󰊂󰚦󱐊󱙒󰽉󱈹󱋪󰚦󰣴󰦓󰚦注意：󰻯󱁓󰚦󰊂󰚦󱼽󰾿󱘊 󱁓󰚦󰊂󰚦5󰚦󰸪變更紙匣的紙張大小󰟩󱗥󰊂󰚦󱼽󰾂󰾵󰚦󱼽󱁓󱋽󰇐1󰾿󰚦󰊺󱼽󱗥󰚦󰊂󱗥

󰽔󰊂󰸪2.922󰚦󱗥󱋙󰸚󰾵󱼽󱁘󰕭󰚦󰊂󰚦󰽉3󰚦󱋙󰸚󰾵󱼽󱁘󰕭󰚦󰊂󰚦󰽉注意：• 󰾿󱗰󱋪󰦓󰚦• 󰾵󱼽󰣴󰦓󰚦

2.10󰽔󰊂󰸪連接印表機纜線本機列印󰻯󰊂󱛈󰤭󱋙󰸚󱼽󱝴󰸪󰸚󱜊 USB (Universal Serial Bus) 󰟂󰜯󱋓󰛏󰦒󱛈󰤭 Macintosh 󰆥󰡞󱼽󰣴󰆥 USB 󰟂󰜯使用平行埠纜線注意：󰻯󰸪󱋓󰦒󱛈󰤭󰊂󰸚󱼽󱝴󰆥󰛾󰾖󱀥

設定您的印表機2.112使用 USB 纜線注意：連接印表機至電腦的 USB 連接埠需要經認證的 USB 纜線。您必須購買 USB 2.0 相容纜線 ( 長度必須短於 3 m)。1請確認印表機和電腦均為關閉狀態。2將平行埠列印纜線插上印表機後方的連接頭。3連接纜線另一頭至您的電腦 USB 連接埠上。更

2.12󰽔󰊂󰸪網路列印󰆥󰜓󱅳󰟂󰜯 (  RJ.45 󱋓󱞍󰊂 UTP 󰟂󰜯 )  ML-2551N  ML-2552W 󰸪󰜓󱅳ML-2552W 󰜓󱅳󰜯󱼽󰽖󰆥󰜯󰜓󱅳󱜊 ML-2550 󰆥󰡞󱼽󱝴󰹹󱌉󱃸󰊂󰜓󱅳ML-2551N

󰽔󰊂󰸪2.1322󰜯注意：󱋓󰛏󰦒󰸪󱼽󱝴󱜊󰽔󰜓󱅳󰾿󱘊󰕱 E 󰕄󰕱 6 󱝭󰆥󰜓󱅳󰊂󱈙󱣧󰾿󱘊󱈙󱣧󰊂󰆥開啟印表機電源1󱛈󰜯󰸪󰊂󱛈2󱛈󰜯󱌚 AC 󱛈󱼽󰆥󱛈󱗰󰸪小心：•󰇐󱛈󱗰

2.14󰽔󰊂󰸪列印示範頁󰐾󰗈󱝭󰾿󰏫󰾖󰸪󰏫1󱼽󰾿󱜊󰊂 功能表 󱐼 () 󰋈󰋙󰻵󱞷󰐾󰃣 󱃒󰼾2󰾿開始列印 / 輸入󱐼 () 󰣴󰸪3󰾿󰚝 (  )󰋈󰋙󰻵󰃣 󰐾󰗈󱝭4󰾿開始列印 / 輸入

󰽔󰊂󰸪2.152安裝印表機軟體󱚌󱙋󰹹󰏙 Windows 󱈙󱣧Macintosh 󱈙󱣧Linux 󱈙󱣧Win RCP󰜯󰆥 Acrobat Reader 󰻹󰆥如果您在 Windows 系統中進行列印󰆥󱚌󱙋󰹹󰏙󱼽󰹹󱽋• Windows

2.16󰽔󰊂󰸪印表機驅動程式功能Samsung ML-2550 󰚊󰸪󱢭󰓇󰣴󱽋• 󰚦󱌉󱝱• 󰚦󱃫󱞬• 󰸪󰊂󰸪󱢭󰓇󰊂󰦺󰣴驅動程式功能SPL PostScriptWin 2000/XPWin 9xWinNT

iiiITALIA 199 153 153 www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.luNETHERLANDS 0900 20 200 88(€ 0,10/min)www.samsung.com/nlNORWAY 231 627 2

󰽔󰊂󰸪2.172在 Windows 中安裝印表機軟體系統需求󰾿󱝱󱽋󱗰󰹹󱼽󰾿󰆥󰓇󱘩󱗯安裝印表機軟體1󰏙󰟩󰏙󰹹󰓇󰦍如果光碟機沒有自動執行：開始󰣴󰸪󱌉 執行󱼽 󱗰󰾁󰻹󰔟󱉝 x:\cdsetup.exe

2.18󰽔󰊂󰸪3在電腦上安裝 Samsung 軟體4下一步5󰇐󰹹󱼽󰾿完成

󰽔󰊂󰸪2.192重新安裝印表機軟體6󱌉 「開始」󰣴󰸪󰊂 「程式集7󱌉 Samsung ML-2550 Series󱼽󱌉 Samsung ML-2550 系列驅動程式維護8Samsung ML-2550 󰚊 󱢭󰓇󰜎󱁅󰻹󰔟󱞷󰐾修復 󱼽下一步9󱐈󰹹

2.20󰽔󰊂󰸪將USB 驅動程式安裝在 Windows 98/Me 中1󰆥 USB 󰟂󰜯󱋓󰛏󰸪󰦒󰊂󱛈󰤭󱼽󱗰󱛈󰤭󰸪󰊂󱛈󰾃󰚶󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊 󰕱 2 󰕄󰕱 11 󱝭2󰎹󱣧󰙧󱛾󰻹󰔟󱞷󰐾下一步3󰏙󰟩󰏙󱼽󱌉尋找最適合裝置的驅動程式󱼽下一步4

󰕄󰾩󰆥󰸪󰊂󱜊󰕄󱽋• 了解控制面板• 使用控制面板功能表使用控制面板

󰆥󱜊3.2了解控制面板󱜊󰸪󰊂󱼽󱞷󰐾󰶗󱐼顯示󰾿󱘊 “ 󰼢󱞷󰐾󰼾 ” 󰕱 7 󰕄󰕱 18 󱝭 󰻹󰸪󰼾訊息 說明󱝺• 󰸪󰛾󱋓󰜯󱋙󰸚•  連線中 / 繼續󱼽󰸪󱁓󱚸󰜯󱚸󰜯• 󰸪󱚸󰜯• 

󰆥󱜊3.333按鈕按鈕 說明•󱋓󰜯󱚸󰜯• 󰸪󱼽󱝺󱐼󰸪󰀍 󰜅󰧫󱗰󰸪󰛾󱋓󰜯󱛈󰤭󱃒󱗬• 󰇐󱐼󰜺󱗬󱼽󰸪󰐾󰸪󱛈󰤭󱃒• 󰇐󱐼󱊓󱋏󱗬󱼽 󰸪󰐾󰸪󱃒󰻯

󰆥󱜊3.4󱘩󱗯󰏩󰙉󰗆󰋑• 󱐼󰬱󰸪󰐾󱼽󰸪󱈴󰊂󰏩󰙉󱋙󰸚• 󱐼󱘩󱗯󰸪󰐾󱘩󱗯󱼽󰸪󰦺󱃫󱋙󰸚󰏩󰙉󰗆󰋑󱼽󰾿󱘊󰕱 5 󰕄󰕱 9 󱝭󱘩󱗯󱚰󱜊• 󱐼󰬱󰸪󰐾󱼽󰸪󰚦󰊂󱈴󱗥

使用控制面板3.533使用控制面板功能表提供數個功能表，以方便您變更印表機設定。在 第 3 章第 6 頁 的圖表顯示功能表及所有功能表內的可用項目。每個功能表項目和您可以選取的設定值相關資料，將在從第 3 章第 7 頁開始的表格中描述。存取控制面板功能表您可以從印表機控制面板控制您的印表機。當印表機

󰆥󱜊3.6控制面板功能表概觀󱜊󰣴󰸪󰆥󰽔󰸪󰅗󱜊󰣴󰸪󰽔NETWORK ( 󰜓󱅳 )(󰾿󱘊 󰕱3󰕄󰕱16󱝭)Config Network ( 󱎭󰟩󰽔󰜓󱅳 )Config TCP ( 󱎭󰟩 TCP)IP Get Method (IP Get  )I

iv目錄第 1章: 介紹󰣴 ... 1.2󰸪 ...

󰆥󱜊3.733Information ( 資訊 ) 功能表󰣴󰸪󰸪󱃒󰼾󰜓󱝭󰸪󰛈󰊂󰽔󱃒󰼾Paper ( 紙張 ) 功能表󰆥󰣴󰸪󰠔󱉝󱉝󰊂󱃫󱼽󰣴󰸪󰻯󰆥󰊂󱃫(*󱽋󱝺󰽔 )項目 解釋󰛈󰽔󰛈󰽔󰜓󱝭󱞷󰐾󰸪󰋂󰛈󰽔󰾿

使用控制面板3.8Custom Width( 自訂寬度 )選取目前載入紙匣的紙張尺寸。此功能表只在設定為自訂材質大小時顯示。• Custom Width ( 自訂寬度 )：設定自訂寬度從 76 到 216 公釐Custom Height( 自訂高度 )選取目前載入紙匣的紙張尺寸。此功能表只在設定為自

󰆥󱜊3.933Layout ( 佈局 ) 功能表󰆥 Layout 󰣴󰸪󰠔󱉝󰋋󱘩󰽔(*󱽋󱝺󰽔 )項目 解釋Orientation(  )󱌉󱝭󱜊󱝺󰽔Duplex ( 󱚰󱌚 )󰻯󰸚󱚰󱜊󱼽󰾿󱌉󰹹󰼹󱌚󱽋• Long Edge ( 長邊緣 )󱽋󱗥󱌚󰡕󱘊

󰆥󱜊3.10Duplex Margin( 󱚰󱌚󱌚󰆼 )󰣴󰸪󰽔󱃫󱚰󱜊󰊂󱌚󰆼• Top Margin ( 上方邊界 )󱽋󰽔󱌚󰆼󱼽 0.0  9.9 󱐋 (  0.1 󱐋 )• Left Margin ( 左方邊界 )󱽋󰽔󱌚󱌚󰆼󱼽 0.0 

󰆥󱜊3.1133Graphics ( 圖形 ) 功能表󰆥 Graphics 󰣴󰸪󱁓󰊂󱃫(*󱽋󱝺󰽔 )項目 解釋Resolution( 󰼢 )󰩂󰊂󱬇 (dpi)󰽔󱣪󱼽󰊂󱃫󱒧• 󰾿󱌉 300dpi-Draft 󰪀󰓦

󰆥󱜊3.12Printer ( 印表機 ) 功能表󰣴󰸪󱁘󱐈󰽔󰸪󰽔󰋂Setup ( 設定 ) 功能表󰆥 Setup 󰣴󰸪󰛈󰽔󰸪󰊂󰣴(*󱽋󱝺󰽔󰽔)項目 解釋Default Set( 󱝺󰽔󰽔 )󰣴󰸪󱝱󰋂󱁘󱐈󰸪󰽔Current

󰆥󱜊3.1333Jam Recovery ( 󰚦 )󱝱󰋂󰸪󰉼󰆠󰚦󱼽• Off󱽋󰸪󱐈󰽔󰸚󰣴• On󱽋󰚦󱞞󱙟󱼽󰸪󰦍󱋙󰸚Altitude Adj.(󱣪󰾵󰽔)󰊂󱃫󱼽󰾩

󰆥󱜊3.14PCL 功能表󰣴󰸪󰽔 PCL 󰛈󰽔󰽔󰕭󰲩󱝭󰸚(*󱽋󱝺󰽔 )󰜎󱁅󱝱󰋂󱁘󰜎󱁅󰏩󰙉• OPC Cleaning (OPC 清理 )󱽋󰃪󰏩󰙉 OPC 󱉓󱼽󰆢󰆠󱜊󰏩󰙉󰊂󰚦• Fuser Cleaning ( 加

󰆥󱜊3.1533PostScript 功能表󰣴󰸪 Print PS Error 󰣴󰸪󱝱󰋂(*󱽋󱝺󰽔) EPSON/IBM 功能表󰣴󰸪󰽔 EPSON/IBM 󰛈󰽔(*󱽋󱝺󰽔 )Point Size(󱬇)󰇐󱣧 Typeface PCL8 󰦒 PC

󰆥󱜊3.16Network ( 網路 ) 功能表󰣴󰸪󱁘󰽔󰜓󱅳󱜊󰊂󰛈󰽔(*󱽋󱝺󰽔 )Character Set (󱚠)󱝱󰋂󱁘󱌉󰻯󰆥󰾠󰼸󰊂󰛈Character Tab. (󰚯󰘲 )󱝱󰋂󱌉󱚠LPI󰽔󰋈󰩂󰊂󰸚Pitch (

vPaper ( 󰚦 ) 󰣴󰸪 ... 3.7Layout (  ) 󰣴󰸪 ...

󰆥󱜊3.1733IP Get Method(IP Get  )󰇐Config TCP Yes󱼽󰽔󱝱󰋂• Static󱽋󱉝 IP 󰜓󱅳󱌀󰟤󱗺󱋯•BOOTP󱽋BOOTP 󰦍󱎭 IP • DHCP󱽋DHCP 󰦍󱎭 IP 

󰆥󱜊3.18Netware󱝱󰋂󱁘󱌉󰻯󰆥 Netware 󱋊󰼾󱌉 On󱼽 Config Netware 󰣴󰸪󱝱󰋂 Config Netware 󰣴󰸪󱼽󰜓󱅳󰆥󰊂󱞬Config Netware( 󰛈󰽔 Netware)

󰕄󰾩󰆥󰸪󰊂󰚦󰓝󱞬󱼽󰏫󰊂󰚦󱈹󰚦󱼽󱃫󰕄󱽋• 選擇紙張及其它材質• 選擇輸出地點• 載入紙張• 列印信封• 列印標籤• 列印投影片• 在預先列印紙張上列印• 列印卡片紙或自訂大小材質使用列印材質

󰆥󱃫4.2選擇紙張及其它材質󰓝󰊂󱃫󱼽󰦺󰚦󰘲󰾿󱘊 󰕱 G 󰕄󰕱 3 󱝭󰊂 󰚦󰻶󰾿󰆥󱣪󱃫󰖃󰚧󰚦󰊂󱃫󰇐󱌉󱃫󱼽󰾿󰡜󱽋• 想要的列印結果󱽋󱌉󰚦󰾂󰻯󱋽󰾂• 大小󱽋

使用列印材質4.34大小及能力* 取決於紙張的厚度，最大容量可能會減少。** 如果一直造成卡紙現象，請從多功能紙匣一次送入一張紙。大小輸入來源 ∕ 容量 *紙匣 1或可選的紙匣2多功能紙匣 手動送紙一般紙張Letter (8.5 x 11 英吋 )Legal (8.5 x 14 英吋 )Execut

󰆥󱃫4.4使用紙張和特殊材質的指南󰇐󱌉󱈹󰚦󱃫󱼽󰾿󰡜󱋉󱽋• 󰊠󰹦󰊂󰚦󱼽󱋐󰚦󰧩󰊂󱃫• 󰆥 cut-sheet 󰚦󰆥 multi-part 󰚦• 󰾿󰆥󱣪󱃫󰊂󰖃󰚧󰚦󱼽

󰆥󱃫4.54選擇輸出地點󰸪󱉝󰚦󱽋󱉝󰚦󱉝󰚦󰆥󱉝󰚦󱼽󰾿󰏫󱉝󰚦󱘩󱗯󰊂󰻯󰆥󱉝󰚦󱼽󰾿󱗰注意：•󱉝󰚦󱊹󰊂󰚦󱞞󱼽󱋪󱽌󰾿󰽹󰆥󱉝󰚦• 󱌐󰚦󱼽󰇐󰸪󱼽󰾿󰻯󱗰󱘩󱗯

󰆥󱃫4.6列印至後方輸出紙匣 (朝上)󱉝󰚦󱗰󰊂󱼽󰸪󱌫󱊹󰊂󰚦󱜊󱼽󱝭󰣴󰚦󱉝󰚦直接紙張路徑󱗰󱉝󰚦󱼽󰣴󰊂󱉝󱃫󱽋• 󱋓󰞵󱗸 100 • • 󰘲• 󰦍󰼹󰚦• • 󰚦

󰆥󱃫4.742󱉝󰚦󰦒󱗥󰊂󰟩󱼽󰟩󱈴󱗥󰊂󰚦3󰻯󰊂󰚦󰇛󱉝󰚦󱼽󰾿󱘩󱗯󰚦󰊂󰚦󰇛󱉝󰚦注意：󱉝󰚦󰟩 100 󰚦󰚦󰇛󰊂󰚦󱼽󰣴󰸪󰬞󰾿󰒿󱙟󰚦󱼽

󰆥󱃫4.8使用紙匣 1 或可選的紙匣 2󰚦 1 󱌉󰊂󰚦 2 󰦒 500 󰚦󰾿󱘊 󰕱 4 󰕄󰕱 3󱝭󰊂 󰣴󰼢󰚦󰊂󰚦󱐊󰇛󰚦󱈹󰚦󱗰󱈹󰚦󰦒󰚦 1 󱌉󰚦2 󰊂󰾃󰚶󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊 󰕱 2 󰕄󰕱 6

vi󰆥󰃣󰊂 ... 5.18󰔿 ...

󰆥󱃫4.94• 󰣴󰚦󱈹󰓝󰊂󱃫• 󰇐󰣴󰚦󰚦󱼽󰾿󰚦󱼽󱋐󰚦󱃫• 󱃫󰾂󱜊󰜶󱋙󰣴󰚦󱼽󰹘󰟩󰚦󰊂• 󰾿󰣴󰚦󰟩󱣧󰻯󱐈󰚦󰣴󰸪

󰆥󱃫4.103󰾿󰻯󰟩󰚦󰊂󰚦󰡕󱤅󱗰󱼽󰟩󰚦󰾿󰊂󰸪󱜊󰚦󱌚󰜶󰋈4列印面朝上󱼽󰚦󰟩󰚦󰊂󰆥󰣴󰚦󱋪󰊂󰚦󱼽󱋪󰊂󱌫󱜊󰾂󱼽󰸪󰊂󱌫󱌚󰜶󱋙󰚦󱞞󱼽󰾿󰚦󱌚注意：󰾿󰏫󰾖󱈹󱋪󰊂

󰆥󱃫4.1145󰚦󱼽󱼽󰾵󱃫󰃣󱼽󱜊󰊂󱞷󰐾󰻯󰏫󰾖󰣴󰚦󰊂󰚦注意：󰊂󰸪󰦍󰣴󰚦󰊂󰚦󰏫󰊂󰚦󰛈󰽔󰣴󰚦󱼽󱁘󱈙󱣧󰆥󰓇󱼽󱌉󰚦󱼽󰡢󰚦󱛋󰻯

󰆥󱃫4.12使用手動送紙模式󱁓󰽔󱼽來源󱌉󱝱󱌉手動送紙󱼽󱊹󱃫󰦒󰣴󰚦󰻯󱝭󱃫󱼽󱊹󰚦󰣴󱜇󰆥󱋉󱈹󰓇󱈹󰣴󰚦󰊂󰓇󱼽󰊂󱝭󱝭󰚦󱈹󰚦󱼽󱊹󱃒󰕱󱝭󱼽

󰆥󱃫4.1343󰇐󱼽󱝴󱈙󱣧󰆥󰓇󰊂來源󰽔手動送紙󱼽󱌉󰏫󰊂󰚦󰓝󱞬4󱞷󰐾󰻹󰔟󰃣󰼾󰻯󱈹󰚦󱼽連線中 / 繼續󱐼 ()5連線中 / 繼續󱐼 ()󰸪󱈹󰚦󱗰󱼽󰼾󰃣6󱝭

󰆥󱃫4.14列印信封1󱗰󰣴󰚦󱼽󰦒󱗥󰟩2󱗰󱉝󰚦3󱈹󱼽󰇛󰊂󱌚󰜶󱚸指南• 󰾿󰆥󱛄󰸪󱁃󰊂󱈹󰣴󰚦󱼽󰾿󰏫󰎠󱫻󱄝• 󰾿󰻯󱊹󱃈󱍡󰑣󰊂• 󰾿󰻯󰆥

󰆥󱃫4.1544󱈹󰣴󰚦󱼽開啟面朝下󱍡󰑣在左邊󱼽貼郵票的那一邊應該先進入紙匣5󰾵󰦒󰇛󰊂󱌚󰜶

󰆥󱃫4.166󰇐󱼽󱈙󱣧󰆥󰓇󰏫󰽔󰚦󰓝󱞬󰾃󰚶󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱 7 󱝭󱘩󰽔󱜊󰊂󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊 󰕱 3 󰕄󰕱 5 󱝭7󱼽󱘩󱗯󰣴󰚦󱉝󰚦

󰆥󱃫4.174列印標籤1󱗰󰣴󰚦󱉝󰚦2󱈹󰚦󱼽列印面朝上󰾵󱼽󰕭󰘲󰊂指南• 󰾿󰆥󱛄󰸪󱁃󰊂󰘲• 󰾿󰏫󰾖󰘲󰊂󱫻󱃈󱃫󰣴󰫪 392F ( 200C) 0.1 󰒨󰊂󱗸• 󰾿󰏫󰘲󱗸󱫻󱃈󱃫󱞷󱛱

󰆥󱃫4.183󰇐󰘲󱼽󱈙󱣧󰆥󰓇󰏫󰽔󰚦󰓝󱞬󰾃󰚶󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱 7 󱝭󱘩󰽔󱜊󰊂󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊 󰕱 3 󰕄󰕱 5 󱝭4󱼽󱘩󱗯󰣴󰚦󱉝󰚦注意：󱌐󰘲󱫻󱄝󱼽󰇐󰹘󱼽󰾿󰻯󰇛

vii附錄 A: 在 MACINTOSH 系統中使用印表機󰹹 Macintosh 󰚊󰛨󱈙󱣧 ... A.2󰽔󰸪 ...

󰆥󱃫4.194列印投影片1󱗰󰣴󰚦󱉝󰚦2󱈹󱼽列印面朝上󱼽具有自黏條的一面先進入印表機󰾵󱼽󰕭󰊂指南• 󰾿󰆥󱛄󰸪󱁃󰊂• 󰾿󰏫󰊠󰹦󱌚󰜶• 󰾿󰊂󱌚󰜶󱼽󱌐󰏧󰼲󰊂󱜊

󰆥󱃫4.203󰇐󱼽󱈙󱣧󰆥󰓇󰏫󰽔󰚦󰓝󱞬󰾃󰚶󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱 7 󱝭󱘩󰽔󱜊󰊂󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊 󰕱 3 󰕄󰕱 5 󱝭4󱼽󱘩󱗯󰣴󰚦󱉝󰚦注意：•󱉝󰚦󰰆󰊂󱼽󰣴󱋐

󰆥󱃫4.214在預先列印紙張上列印󱝺󰚦󱊹󰸪󰛾󰻮󰊂󰚦 ( 󰾩󰛾󱝺󰾕󰊂󰚦 )1󰆥󰊂󰆥󰖩󱈹󰚦󱼽󰐾󰾵󱼽󰕭󰚦󰇛󰊂指南• 󰨸󰻯󰆥󰖩󱼽󰆥󰊂󱼽󱝴󱼽󰸪󰊂󰫪 400

󰆥󱃫4.222󰇐󱼽󱈙󱣧󰆥󰓇󰏫󰽔󰚦󰓝󱞬󰾃󰚶󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱 7 󱝭󱘩󰽔󱜊󰊂󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊 󰕱 3 󰕄󰕱 5 󱝭列印卡片紙或自訂大小材質3.5  5.83 󰩂󰊂󰚦󰦍󰼹󰊂󱃫󰊂󰸪

󰆥󱃫4.2341󱗰󰣴󰚦󱉝󰚦2󱈹󱃫󱼽󱜊󱼽󰍯󰊂󱌚󱋙󰸪󰾵󱼽󰕭󱃫󰊂3󰇐󱼽󱈙󱣧󰆥󰓇󰏫󰽔󰚦󰓝󱞬󰾃󰚶󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱 7 󱝭注意：󰊂󱃫󰊂大小󰸪󱢭󰓇

󰆥󱃫4.24備忘錄

󰕄󰾩󱌉󱝱󰦺󰕄󱽋• 列印文件• 設定紙張內容• 使用碳粉節省模式• 在紙張的雙面列印• 在單頁上列印多頁 (N 頁列印 )• 列印縮小或放大的文件• 將您的文件配合所選紙張尺寸來列印• 列印海報• 列印手冊• 使用浮水印• 使用重疊• 設定圖形內容• 使用輸出選項列印手冊

5.2列印文件󰓇󱊬 Windows 󰆥󰓇󰊂󰦺󱣁󰊂󱣁󰣴󱼽󰆥󰊂󰆥󰓇󰾿󱘊󱈙󱣧󰆥󰓇󰊂󰆥󱼽󰂃󰏫󰊂󱣁注意： • 󱘩 Macintosh 󱛈󰤭󰊂󱃒󰼾󱼽󰾿󱘊 󱙋󱓡 A 󰊂 Macinto

5.35󰋙󰻵設定印表機選項󱼽󱋉󱐼󰻹󰔟󰊂 內容4󰃣󰋙 Samsung ML-2550 󰚊 󰻹󰔟󱼽󱌫󰹼󱼽󰂃󰆥󰸪󱛋󰻯󰊂󱃒󰼾󱠭󱞷󰐾版面設定󰘲 󱛋󰻯󱼽󱌉列印方向󱌉󱝱列印方向󱌉󱝱󱁘󱌉󱝭󱜊󰊂 •

5.47󰇐󰽔󱼽 確定󰋈󰻹󰔟󱞷󰐾8確定󱗰注意：•󱍕󰊂 Windows 󰆥󰓇󰸪󱢭󰓇󰊂󰽔󰻳󰮁󱁓󱈙󱣧󰆥󰓇󰆥󰊂󰽔󱝱󰋂󱼽󰆥󰸪󱢭󰓇󱁓󰊂󰽔• 󱁓󰊂󰽔󱼽󰇐󰆥󰋂󰊂󰓇󱼽

viii附錄 E: 在網路中使用您的印表機󱘩󰜓󱅳󰸪 ... E.2󰽔󰸪 ...

5.55取消列印工作󰊂從控制面板取消列印工作：󰾿取消󰚝 ()󰸪󰛏󱋊󱋪󰸪󰊂󱌫󱝭󱼽󱙟󱝭󱐼󰸪󰋂󰊂󰊂󰸪󰽉󱼽󱍦󱝴󱐼從控印表機資料夾取消列印工

5.6使用喜愛設定󱋉喜好設定󱌉󱝱󰃣󰘲󱼽󱁘󰋂󰊂󰽔 󱐈󰺕󰆥󰽔󱽋1󱛋󰻯󰘲󰽔󱁓2喜好設定󱉝󱉝󰓠3儲存󰻯󰆥󰊂󰽔󱼽 喜好設定󱌉󱛋󰊂󱝱󰋂󰻯󱙟󰽔󱝱󰋂󱼽

5.75設定紙張內容󰇐󰸪󰽔󱼽󰆥󱌉󱝱󰽔󰚦󰲣󰃪󱛋󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱 2 󱝭 󰂃󱘩󰸪󰽔󰊂󱃒󰼾紙張󰘲󱼽󰓝󰊂󰚦內容屬性 說明 列印份數列印份數󱁘󱌉󰊂󱌉 999  大小大小󱌉󱝱󱁘

5.8來源󰾿󰏫 來源󰽔󰋋󰊂󰚦󰇐󱃫󱼽󱌉󰆥自動送紙󱝴󰣴󰚦󱊹󰚦󰾿󱘊 󰕱 4 󰕄󰕱 12 󱝭󰚦󰽔自動選取󱼽󰸪󰦍󱝲󱌉󱃫󰣴󰚦󰚦 1󱌉󰊂󰚦 2類型󰾿󰏫類型󰽔印表機預

列印手冊5.95使用碳粉節省模式節省碳粉模式讓您使用較少的碳粉來列印每一頁。使用此模式可以延長碳粉匣的壽命，並減少列印每一頁的支出，但是會減低列印品質。這個設定不可使用於 1200 dpi 的模式。有三種方式可以開啟碳粉節省模式。使用控制面板按鈕按一下控制面板的省碳模式按鈕 ()。印表機必須是在預備

5.10從軟體應用程式1󰇐󱈙󱣧󰆥󰓇󱁓󰽔󱼽󰸪󰽔 󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱 2 󱝭2 圖形󰘲󱼽󱌉節省碳粉󱌉󱝱󱌉󱽋•印表機設定：󰇐󱌉󱌉󱝱󱼽󰏩󰙉󰗆󰋑󰣴󰆮󰸪󱜊󰊂󰽔󰡢• 開啟：󱌉󱝱󰋂󱁘󰆥󱈴󰊂󰏩

5.115在紙張的雙面列印󱚰󱜊󰆥󱚰󱜊󱼽󰾿󱝭󰹹󰼹󱌚󰹹󰼹󱌉󱝱󱽋• 長邊緣󱼽󰦺󰆥󰊂󰹹󰼹• 短邊緣󱼽󰆥󰊂󰹹󰼹注意：•󰾿󰻯󰘲󰚦󱚰󱜊󰣴󰸪󱋐󰚦• 󰻯󱚰󱜊󱼽󰆥

5.12從軟體應用程式1󰇐󱈙󱣧󰆥󰓇󱁓󰽔󱼽󰸪󰽔( 󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱 2 󱝭 )2佈局󰘲󱼽󱌉󰚦3雙面列印󱌉󱝱󱼽󱌉󰻯󰊂󰹹󰼹󱌉󱝱4紙張󰘲󱼽󱌉󰚦󰚦󱞬5確定󰾂󰸪󰚦󱚰󱜊

5.135在單頁上列印多頁 (N 頁列印 )󱌉󰻯󰚦󱝭󰚦󱝭󱼽󱝭󱈴󰊂󰚦󰚦 16󱝭1󰇐󱈙󱣧󰆥󰓇󱁓󰽔󱼽󰸪󰽔󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱 2 󱝭2佈局󰘲󱼽 類型

5.14列印縮小或放大的文件󱝭󰝪󰚦1󰇐󱈙󱣧󰆥󰓇󱁓󰽔󱼽󰸪󰽔󰾿󱘊 󰕱 5 󰕄󰕱 2 󱝭2佈局󰘲󱼽 類型󱌉󱌉 縮小 / 放大3󱗥󰊂󱉝󱉝󰻯󰊂󰝪 3  4 󱐼4󱌉󰚦