Samsung ML-5510ND Manuale Utente

ML-551x SeriesML-651x SeriesGuida dell'utenteimagine the possibilitiesGrazie per aver acquistato questo prodotto Samsung.

Informazioni sulla sicurezza_ 10Metodo di funzionamento AttenzioneInstallazione/spostamentoAvviso AttenzioneDurante la stampa non estrarre la carta co

Risoluzione dei problemi_ 100Sfondo a colori o in bianco e neroSe la quantità di ombreggiatura di sfondo diventa inaccettabile, procedere come segue.•

Risoluzione dei problemi_ 101Il retro dei fogli stampati è sporcoControllare se vi sono perdite di toner. Pulire l'interno del dispositivo (veder

Risoluzione dei problemi_ 102Problemi PostScript comuniI problemi seguenti sono specifici del linguaggio PS e possono verificarsi quando si utilizzano

Risoluzione dei problemi_ 103Problemi comuni di Linux Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di Linux, fare riferimento alla guida dell&apo

Risoluzione dei problemi_ 104Problemi comuni di Macintosh Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di Macintosh, fare riferimento alla guida

Materiali di consumo e accessori_ 10512.Materiali di consumo e accessoriQuesto capitolo fornisce informazioni sull'acquisto di forniture, accesso

Materiali di consumo e accessori_ 106Accessori disponibiliÈ possibile acquistare e installare gli accessori per migliorare le prestazioni e la capacit

Materiali di consumo e accessori_ 107Elementi di manutenzionePer acquistare le parti sostituibili, contattare il distributore presso cui è stato acqui

Materiali di consumo e accessori_ 1086. Chiudere il coperchio superiore. Verificare che il coperchio sia ben chiuso.Sostituzione della fotounità Fare

Materiali di consumo e accessori_ 1096. Tenere la fotounità per la maniglia ed inserirla lentamente nell'apertura del dispositivo.Le linguette ai

Informazioni sulla sicurezza_ 11Manutenzione/controllo AttenzioneNon collocare il dispositivo su una superficie instabile.► Il dispositivo potrebbe ca

Materiali di consumo e accessori_ 110Installazione di una scheda di interfaccia di rete wireless In base al paese, le schede LAN wireless potrebbero

Materiali di consumo e accessori_ 111• Personalizzato: è possibile configurare le impostazioni wireless secondo le esigenze (vedere “Modalità personal

Materiali di consumo e accessori_ 112Aggiornamento di un modulo di memoriaIl dispositivo supporta DIMM (Dual Inline Memory Module). Utilizzare questo

Materiali di consumo e accessori_ 113Installazione di un disco rigidoL'installazione del disco rigido consente di inviare i dati dal computer all

Materiali di consumo e accessori_ 114Stampa con la memoria o il disco rigido opzionale • A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero

Materiali di consumo e accessori_ 1153. Premere la freccia su/giù per evidenziare Lavoro memorizzato e premere OK.4. Premere la freccia su/giù per evi

Materiali di consumo e accessori_ 116Sostituzione della cartuccia della graffatriceQuando la graffatrice è completamente vuota, sul display LCD viene

Specifiche_ 117SpecificheQuesto capitolo illustra le specifiche relative al dispositivo.In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:• Spe

Specifiche_ 118Specifiche elettriche I requisiti di alimentazione sono basati sul Paese/regione in cui viene venduto il dispositivo. Non convertire le

Specifiche_ 119Specifiche del supporto di stampaTipo FormatoDimensioniPeso del supporto di stampa/CapacitàaVassoio 1/vassoio opzionale Vassoio multifu

Informazioni sulla sicurezza_ 12Utilizzo dei materiali di consumo AttenzioneNon disassemblare la cartuccia del toner.► La polvere di toner può essere

Specifiche_ 120Formato minimo (personalizzato)c76,2 x 127 mmFormato massimo (personalizzato) 216 x 356 mma.La capacità massima può variare a seconda d

Contact SAMSUNG worldwide_ 121Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer

Contact SAMSUNG worldwide_ 122GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Cam

Contact SAMSUNG worldwide_ 123PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)1-800-3-SAMSUNG (726-7864)1-800-8-SAMSUNG (726-7864)02-5805777www.samsung.comPOLAN

Glossario_ 124Glossario Il seguente glossario facilita la conoscenza del prodotto, spiegando la terminologia usata comunemente per la stampa e in ques

Glossario_ 125DHCPIl Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) è un protocollo di rete client-server. Un server DHCP fornisce parametri di configuraz

Glossario_ 126GatewayCollegamento tra reti di computer o tra una rete di computer e una linea telefonica. È molto diffuso, in quanto è costituito da u

Glossario_ 127MFPUna periferica multifunzione (MFP) è un dispositivo da ufficio che comprende le seguenti funzioni in un'unica struttura fisica:

Glossario_ 128RADIUSRemote Authentication Dial In User Service (RADIUS) è un protocollo per l'autenticazione utenti remota e la contabilità. RADI

Glossario_ 129WPAWi-Fi Protected Access (WPA) è una classe di sistemi per proteggere le reti di computer wireless (Wi-Fi), creata per migliorare le fu

Informazioni normative_ 13Informazioni normativeQuesto dispositivo è previsto per un ambiente sano ed è certificato con diverse informazioni normative

Indice_ 130IndiceAaccessoriordinazione 106ack 67Bbackup dei dati 67Ccaricamentocarta nel vassoio multifunzione 49carta nel vassoio1 49originali sul ve

Indice_ 131utilizzo di SetIP 40materiali di consumodurata prevista della cartuccia del toner 75materiali di consumo disponibili 105monitoraggio della

Indice_ 132caricamento 49suggerimenti sull'utilizzo 49utilizzo di supporti speciali 51vassoio opzionalecaricamento della carta 49ordinazione 106v

Informazioni normative_ 14Dichiarazione sull'ozonoSicurezza contro il mercurioRisparmio energeticoRiciclaggioSolo CinaDurante il normale funziona

Informazioni normative_ 15Corretto smaltimento del prodotto (smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche)(In vigore nell'Unione Eur

Informazioni normative_ 16STATI UNITI D'AMERICACommissione federale per le comunicazioni (FCC)Emettitore intenzionale per le norme FCC Parte 15De

Informazioni normative_ 17Solo TurchiaSostituzione della spina in dotazione (solo per il Regno Unito)ImportanteIl cavo di alimentazione del dispositiv

Informazioni normative_ 18Dichiarazione di conformità (paesi europei)Approvazioni e certificazioniCon la presente Samsung Electronics dichiara che que

Informazioni normative_ 19Informazioni normative di conformitàGuida wirelessDei dispositivi a bassa alimentazione, tipo LAN radio [dispositivi di comu

Copyright_ 2Copyright© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.Questa Guida dell'utente viene fornita solo a scopo informati

Informazioni normative_ 20Licenza di OpenSSLCopyright © 1998-2001 The OpenSSL Project. Tutti i diritti riservati.La ridistribuzione e l'uso nei m

Informazioni normative_ 21Licenza originale di SSLeayCopyright © 1995-1998 Eric Young ([email protected]). Tutti i diritti riservati.Questo pacchetto

Informazioni normative_ 22Solo Cina

Informazioni sulla Guida dell'utente_ 23Informazioni sulla Guida dell'utenteQuesta guida fornisce informazioni sull'uso del dispositivo

Informazioni sulla Guida dell'utente_ 24Ricerca di ulteriori informazioniLe informazioni relative all'impostazione e all'utilizzo del d

Funzioni del prodotto_ 25Funzioni del prodottoQuesto dispositivo è dotato di numerose funzioni speciali che migliorano la qualità dei documenti stampa

Funzioni del prodotto_ 26Funzioni per modelloAlcune funzioni e articoli opzionali potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e paesi.Le fun

Introduzione_ 271.IntroduzioneIn questo capitolo viene fornita una panoramica del dispositivo.In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti

Introduzione_ 28Vista posteriore6789104512311 1Coperchio del finishera (impilatrice e graffatrice)a.Dispositivo opzionale 7Interruttore di alimentazio

Introduzione_ 29Panoramica del pannello di controllo1 28 10345679 1DisplayVisualizza lo stato corrente e i messaggi durante un'operazione. 2MenuE

Sommario_ 3SommarioCOPYRIGHT 2SOMMARIO 38 Informazioni sulla sicurezza13 Informazioni normative23 Informazioni sulla Guida dell'utente25 Funzioni

Introduzione_ 30Descrizione del pannello di controlloLED statoIl colore dei LED indica lo stato corrente del dispositivo. Samsung sconsiglia l'ut

Informazioni preliminari_ 312.Informazioni preliminariIn questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per impostare il dispositivo con colle

Informazioni preliminari_ 32Software fornitoDopo aver impostato il dispositivo e averlo connesso al computer, è necessario installare il software dell

Informazioni preliminari_ 33MacintoshLinuxUNIXInstallazione del driver del dispositivo connesso localmente Utilizzare solamente un cavo USB che non su

Informazioni preliminari_ 349. Fare clic su Fine. Se il driver della stampante non funziona correttamente, effettuare le seguenti operazioni per rimuo

Informazioni preliminari_ 35Codice lingua/nd o/ND Comanda di non impostare il driver installato come driver del dispositivo predefinito.Indica che il

Informazioni preliminari_ 36Macintosh1. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso.2. Inserire il CD del software in dotazi

Informazioni preliminari_ 37Installazione di Smart Panel1. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso.2. Quando viene visua

Impostazioni di rete_ 383.Impostazioni di reteIn questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per l'impostazione del dispositivo colleg

Impostazioni di rete_ 39Utilizzo di una rete cablataPer utilizzare il dispositivo in rete è necessario impostare i protocolli di rete. Questo capitolo

SommarioSommario_ 4IMPOSTAZIONI DI BASE 4545 Regolazione dell'altitudine45 Cambiamento della lingua del display45 Impostazione della data e dell&

Impostazioni di rete_ 405. Immettere i nuovi dati del dispositivo nella finestra di configurazione come segue:• Indirizzo Mac: Individuare l'indi

Impostazioni di rete_ 414. Completare i campi ID e Password quindi fare clic su Accesso.Se è la prima volta che si esegue il login a SyncThru™ Web Ser

Impostazioni di rete_ 4216. Per Mac OS X 10.3, selezionare la scheda Stampanti IP. • Per Mac OS X 10.4, fare clic su Stampante IP.• Per Mac OS X 10.5~

Impostazioni di rete_ 439. Lanciare "installprinter" dalla riga di comando. Viene avviata la procedura guidata Add Printer. Impostare la sta

Impostazioni di rete_ 44Configurazione dell'indirizzo DHCPv6 (attivata)Se sulla rete è presente un server DHCPv6, è possibile impostare una delle

Impostazioni di base_ 454.Impostazioni di baseTerminata l'installazione, è possibile configurare le impostazioni predefinite del dispositivo. Far

Impostazioni di base_ 46Modalità silenziosaÈ possibile ridurre il rumore di stampa attivando la Modalità silenziosa. La velocità di stampa, tuttavia,

Supporti e vassoi_ 475.Supporti e vassoiQuesto capitolo riporta informazioni relative al modo in cui caricare gli originali e i supporti di stampa nel

Supporti e vassoi_ 481. Stringere la guida della lunghezza della carta facendola scorrere per posizionarla nello slot del formato carta adeguato marca

Supporti e vassoi_ 494. Dopo aver inserito la carta nel vassoio, stringere e far scorrere le guide della larghezza e della lunghezza della carta per p

SommarioSommario_ 5mouse60 Modifica delle impostazioni di stampa predefinite61 Impostazione del dispositivo come predefinito61 Stampa su un file (PRN)

Supporti e vassoi_ 501. Afferrare la maniglia del vassoio multifunzione e tirare verso il basso per aprirlo, quindi estrarre l'estensione.2. Prim

Supporti e vassoi_ 51Stampa su supporti specialiLa tabella seguente indica i supporti speciali disponibili per ogni vassoio. Quando si utilizzano sup

Supporti e vassoi_ 52• I lucidi di tipo base (es. Xerox 3R3117) producono immagini e qualità di gestione carta migliori rispetto a quelli con retro in

Supporti e vassoi_ 53Carta usataQuando si carica della carta usata, il lato stampato deve essere rivolto verso il basso con un bordo non piegato nella

Stampa_ 546.StampaQuesto capitolo illustra le operazioni di stampa comuni.In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:• Funzioni del driv

Stampa_ 55Driver della stampante XPS • Il driver della stampante XPS può essere installato solo su sistema operativo Windows Vista o successivo.• È po

Stampa_ 56Annullamento di un lavoro di stampaSe il lavoro di stampa è in attesa in una coda o spooler di stampa, annullare il lavoro come segue:1. Far

Stampa_ 57• “Utilizzo di overlay (solo driver PCL)” a pagina 59.• “Modalità di stampa” a pagina 59.• “Opzioni Grafica” a pagina 60.Stampa di più pagin

Stampa_ 58• Lato corto: questa opzione corrisponde al layout convenzionale utilizzato per i calendari.• Stampa inverti fronte-retro: selezionare que

Stampa_ 59Eliminazione di una filigrana1. Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione, accedere a Preferenze stampa (vedere “Apert

SommarioSommario_ 6STRUMENTI DI GESTIONE 7676 Introduzione agli strumenti di gestione76 Utilizzo di SyncThru™ Web Service76 Per accedere a SyncThru™ W

Stampa_ 60Opzioni GraficaPer regolare la qualità di stampa in base alle proprie esigenze di stampa, usare le seguenti opzioni di grafica.1. Per modifi

Stampa_ 61Impostazione del dispositivo come predefinito1. Fare clic sul menu Start di Windows.2. Per Windows 2000, selezionare Impostazioni > Stamp

Stampa_ 62LayoutLa scheda Layout fornisce le opzioni che consentono di impostare l'aspetto del documento nella pagina stampata. È possibile stamp

Stampa_ 63Stampa da Linux A seconda dei modelli o delle opzioni, alcune funzionalità possono non essere disponibili. Indicando che tali funzionalità n

Stampa_ 64• Connection: questa opzione consente di visualizzare o selezionare un'altra porta. Se si cambia la porta del dispositivo impostandola

Stampa_ 65Scheda HPGL/2• Use only black pen: per stampare tutta la grafica in nero.• Fit plot to page: fa rientrare tutta la grafica in un'unic

Utilizzo di un dispositivo di memoria USB_ 667.Utilizzo di un dispositivo di memoria USBQuesto capitolo spiega come utilizzare un dispositivo di memor

Utilizzo di un dispositivo di memoria USB_ 679. Premere OK per avviare la stampa del file selezionato.Al termine della stampa, il display chiede se si

Stato del dispositivo e funzioni avanzate_ 688.Stato del dispositivo e funzioni avanzateIn questo capitolo viene spiegato come consultare lo stato cor

Stato del dispositivo e funzioni avanzate_ 69LayoutElemento DescrizioneOrientamento Questo menu consente di selezionare la direzione in cui verranno s

SommarioSommario_ 7114 Dal driver della stampante114 Controllo della coda dei lavori attivi114 Politica file114 Memorizzazione di un lavoro114 Stampa

Stato del dispositivo e funzioni avanzate_ 70CartaGraficaImpostazione del sistemaElemento DescrizioneCopie È possibile selezionare il numero di copie

Stato del dispositivo e funzioni avanzate_ 71EmulazioneRetePer ulteriori informazioni sulle impostazioni di rete, consultare il capitolo Impostazioni

Stato del dispositivo e funzioni avanzate_ 72USB direttoÈ possibile utilizzare un'unità di memoria USB con questo dispositivo (vedere “Utilizzo d

Manutenzione_ 739.ManutenzioneQuesto capitolo fornisce informazioni per la manutenzione del dispositivo e della cartuccia del toner.In questo capitolo

Manutenzione_ 74Pulizia internaDurante il processo di stampa, all'interno dell'apparecchio possono accumularsi polvere, toner e frammenti di

Manutenzione_ 75Conservazione della cartuccia del tonerLe cartucce del toner contengono componenti sensibili a luce, temperatura e umidità. Samsung su

Strumenti di gestione_ 7610.Strumenti di gestioneQuesto capitolo presenta gli strumenti di gestione forniti in dotazione per utilizzare al meglio il d

Strumenti di gestione_ 77Scheda SicurezzaQuesta scheda consente di impostare le informazioni di sicurezza del sistema e della rete. Per visualizzare q

Strumenti di gestione_ 78Utilizzo del programma Smart PanelSmart Panel è un programma che controlla e informa sullo stato del dispositivo e consente d

Strumenti di gestione_ 79Utilizzo di Unified Linux Driver ConfiguratorUnified Driver Configurator è uno strumento progettato principalmente per la con

Informazioni sulla sicurezza_ 8Informazioni sulla sicurezzaQueste avvertenze e precauzioni sono state incluse allo scopo di evitare lesioni alle perso

Strumenti di gestione_ 80Scheda ClassesNella scheda Classes viene visualizzato l'elenco delle classi di dispositivi disponibili.• Refresh: aggio

Risoluzione dei problemi_ 8111.Risoluzione dei problemiQuesto capitolo fornisce informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore. Se i

Risoluzione dei problemi_ 82Rimozione della carta inceppataIn caso di inceppamento, sul display viene visualizzato un messaggio di avviso. Per evitar

Risoluzione dei problemi_ 83Nel vassoio 2 opzionale • Fare clic su questo collegamento per visualizzare un'animazione sulla rimozione della carta

Risoluzione dei problemi_ 84Nel vassoio opzionale1. Aprire il coperchio dell'alimentatore ad alta capacità opzionale.2. Rimuovere la carta incepp

Risoluzione dei problemi_ 853. Rimuovere la carta inceppata nella direzione indicata. Per evitare di strappare la carta, estrarla delicatamente e lent

Risoluzione dei problemi_ 86Nell'area dell'unità fronte-retro Se non si inserisce correttamente l'unità fronte-retro, possono verificar

Risoluzione dei problemi_ 87Nel finisher (impilatrice e graffatrice) opzionaleCarta inceppata nella parte anteriore del finisher Fare clic su questo c

Risoluzione dei problemi_ 88Carta inceppata all'interno del finisher Fare clic su questo collegamento per visualizzare un'animazione sulla r

Risoluzione dei problemi_ 89Nella casella postale multicontenitore opzionaleCarta inceppata nella parte anteriore della casella postale multicontenito

Informazioni sulla sicurezza_ 9Ambiente operativoAvviso AttenzioneNon utilizzare se il cavo di alimentazione è danneggiato oppure se la presa elettric

Risoluzione dei problemi_ 90Carta inceppata all'interno della casella postale multicontenitore Fare clic su questo collegamento per visualizzare

Risoluzione dei problemi_ 91Messaggi visualizzati sul pannello di controlloI messaggi vengono visualizzati nella finestra del programma Smart Panel o

Risoluzione dei problemi_ 92Impil finisher pieno Troppa carta nell'impilatore del finisher.Rimuovere la carta stampata.Fus non comp L'unità

Risoluzione dei problemi_ 93Alim toner assente Il dispositivo non riesce a rilevare la cartuccia di toner.Reinstallare la cartuccia del toner due o tr

Risoluzione dei problemi_ 94Sostit nuovo toner La cartuccia del toner indicata è quasi al termine della sua durata prevista. Il dispositivo può smette

Risoluzione dei problemi_ 95Risoluzione di altri problemiNella seguente tabella sono elencate alcune delle condizioni che potrebbero verificarsi e le

Risoluzione dei problemi_ 96Problemi di alimentazione della cartaCondizione Soluzioni suggeriteInceppamento della carta durante la stampa.Rimuovere la

Risoluzione dei problemi_ 97Problemi di stampaCondizione Causa probabile Soluzioni suggeriteIl dispositivo non stampa. Il dispositivo non è alimentato

Risoluzione dei problemi_ 98Il dispositivo stampa, ma il testo è sbagliato, incomprensibile o incompleto.Il cavo del dispositivo è lento o difettoso.

Risoluzione dei problemi_ 99Problemi di qualità di stampaSe le parti interne del dispositivo sono sporche o se la carta è stata caricata in modo non c