Samsung SP-L350 Manuale Utente

限制范围，则会自动关闭。 请充分冷却投影仪，然后重新开启。 如果连续出现相同的问题，请联系产品经销商或服务中心。措施 6 投影仪电源在异常关闭或在关闭投影仪后又立即重新启动时，灯泡出现故障。关闭投影仪电源后，等待一定的时间让投影仪充分冷却，然后再打开电源进行操作。如果连续出现相同

1.POWER ( ) 按钮2. AUTO 按钮3.MENU ( ) 按钮4.移动 (▲ ▼ ◀ ▶ )/( ) 按钮5. V.KEYSTONE(+/-) (VERTICAL KEYSTONE)按钮6. INSTALL 按钮7. BLANK 按钮8. P.SIZE 按钮9. QUICK 按

13. VOL 调节音量。 14. INFO 用于检查信号源、图像设置、PC 画面调整以及灯泡使用寿命。 15. SOURCE 用于在电视和外部输入源之间切换。 16. P.MODE 用于选择图像模式。 17. STILL 用于查看静止图像。 󳴆󳴆󳴆| 产品功能 | 产品视图 |

存放温度 : -10 °C ~ 60 °C (-14 °F ~ 140 °F ) 湿度 : 10 % ~ 90 % (无凝结) 此种 B 类设备适合家庭和办公应用。本设备已经经过 EMI 注册，适合在住宅区使用。本产品可在各个区域使用。A 类产品适合办公室使用。A 类产品用于商业用途，而

󳴆 VESA 1152 x 864 70Hz 63.000 70.000 96.768 VESA 1152 x 864 72Hz 64.872 72.000 99.643 VESA 1152 x 864 75Hz 67.500 75.000 108.000 V

NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM

󳴆󳴆󳴆| 基本设置 | 连接电源 | 连接外部设备 | 󳴆 安装投影仪󳴆󳴆 安装投影仪，使投影仪射出的光柱与投影屏幕成直角。 󳴆󳴆调整投影仪的位置，使镜头位于投影屏幕的中心位置。 󳴆 如果投影屏幕未垂直安装，则投影屏幕上的画面无法成长方形。 请勿在光线明亮的地方安装投影屏幕。如果投影屏幕太

您可以在缩放范围内转动缩放旋钮，以调整画面大小。转动聚焦环调整屏幕画面的焦距。󳴆󳴆如果投影仪未安装在指定的投影距离范围之内（请参阅屏幕大小和投影距离部分），则无法正常调焦。󳴆 调平可调脚架 为水平放置投影仪，请调整投影仪的可调脚架。󳴆󳴆本投影仪可以从参考点调节到最大 30 mm

280 5689.6 4267.2 9809 8173 711 290 5892.8 4419.6 10160 8466 737 300 6096.0 4572.0 10512 8759 762 本投影仪的投影画面在 80 ~ 120 英寸的屏幕上显示的效果最佳。 A. 屏幕

7.1 5.7 4.3 9.67.4 5.9 4.4 9.97.6 6.1 4.6 10.2󳴆󳴆2. 根据投影仪的安装位置从 桌面正投, 吊装正投, 桌面背投 和 吊装背投 中选择一项。3. 将 水平梯形失真调整 和 垂直梯形失真调整 的值设置为“0”，并将缩放旋钮置于其移动范围的中间位置。4. 按

󳴆请仔细阅读以下注意事项并按要求使用本产品，以免造成任何人体伤害或产品损坏。不遵守本符号提示的说明可能会导致人身伤害甚至死亡。 不遵守本符号提示的说明可能会导致人身伤害甚至死亡，或造成本产品损坏或财产损失。 󳴆󳴆󳴆| 电源相关内容 | 安装相关内容 | 清洁与使用相关内容 | 󳴆󳴆[此处提供的

󳴆→ 󳴆󳴆不断调节，直到 测试图案 上的垂直线条与屏幕的外部垂直线条平行。 󳴆󳴆8. 按 ▲ 或 ▼ 按钮，选择 水平梯形失真校正。 使用遥控器上的 + 或 - 按钮调节 水平梯形失真校正。 - A : 投影仪 - B : 屏幕 - C : 投影画面 󳴆󳴆󳴆不断调节，直到 测试图案 上

2. 单击 [设置] 选项卡，并 参考在本投影仪支持的显示模式列表中描述的 <分辨率>，设置 <屏幕分辨率>。 您不必更改 <颜色质量> 设置。3. 按 [高级] 按钮。 将出现另一个属性窗口。4. 单击 [监视器] 选项卡，并参考在本投影仪支持的显示模式表

󳴆 󳴆 󳴆󳴆1. 投影仪背面 󳴆󳴆将电源线插入投影仪背面的电源端口。 󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆| 基本设置 | 连接电源 | 连接外部设备 | 󳴆 使用 D-Sub 缆线连接 PC 检查您的 PC 和投影仪是否关闭。 使用 D-Sub 缆线连接投影仪背面的 [PC IN (1 或 2)

检查您的 PC 和投影仪是否关闭。 使用 HDMI/DVI 缆线（未提供）连接投影仪的 [HDMI/DVI IN] 端口与 PC 的 DVI 端口。󳴆 - 在连接到 PC 的 HDMI 端口时，请使用 HDMI 缆线（未提供）。 󳴆 - 有关支持的输入信号的信息，请参阅 "PC

󳴆 - 在使用 [PC OUT] 功能连接显示器时，请确保将您的 PC 连接到 [PC IN 1] 端口。 󳴆 - 在按遥控器上的 [Blank] 按钮后，如果您在投影仪上看到空白画面和连接到 [PC OUT] 端口的显示器的画面，表明输出正常。 󳴆 - [PC OUT] 功能也可在待机模式下运

󳴆 - 有关支持的输入信号的信息，请参阅“AV 预设时钟 (D-Sub)”。 使用音频线（未提供）连接投影仪背面的 [PC 1/DVI AUDIO IN] 或 [AUDIO IN 2] 端口与 AV 设备的音频输出端口。󳴆 连接分量输出 AV 设备 首先，检查 AV 设备和您的投影仪是

󳴆 - 有关支持的输入信号的信息，请参阅 "AV 预设时钟 (VIDEO/S-VIDEO)". 使用音频线（未提供）连接投影仪背面的 [AV IN R-AUDIO-L] 端口与 AV 设备的音频输出端口。 连接外部扬声器 您可以通过外部扬声器听声音，而无需使用投影仪

󳴆󳴆󳴆| 基本功能 | 输入 | 图像 | 设置 | 选项 | 󳴆 打开投影仪 󳴆 检查镜头护盖是否完全打开。 打开电源。 检查 STAND BY LED 指示灯是否打开。 按 Power（电源）按钮。在打开电源后（电源按钮在遥控器上或在投影仪顶部），蓝色的 LAMP LED 指示灯会闪烁。

节目源 您可以选择连接到投影仪进行播放的设备。 1) PC 1 󳴆 4) S-Video 2) PC 2 󳴆 5) HDMI3) AV 󳴆󳴆名称编辑 您可以编辑连接到投影仪的设备的名称。 1) 录像机 󳴆 7) DVD 接收器2) DVD 󳴆 8) 游戏机3) 有线接收器 󳴆 9) 摄像

2) 对比度：用于调整投影图像与背景之间的对比度。3) 亮度：用于调整整个图像的亮度。4) 清晰度：用于调整图像轮廓的清晰度。▶ 如果输入信号为 PC 预设时钟 (D-Sub/HDMI)，则无法调整清晰度。5) 色度：用于调整色彩的深浅。▶ 如果输入信号为 PC 预设时钟 (D-Sub/HDMI)，

󳴆 始终记住要握住电源插头（而非电源线）拔下设备电源插头。 z 有引起火灾的危险。 󳴆 在清洁本产品之前，请先拔下电源插头。 z 否则有触电或引起火灾的危险。 󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆| 电源相关内容 | 安装相关内容 | 清洁与使用相关内容 | 󳴆 为了防止发生火灾，请确保本产品始终远离蜡烛或其他

电影 在观看电影时，您可以使用此功能，设置最佳的电影播放模式。电影模式提供最佳的电影显示设置。 ▶ 只有 [AV] 和 [S-Video]（480i 和 576i）信号支持电影模式。 1) 关闭 2) 开启 PC 消除或减少造成画面质量不稳定（如画面颤抖）的噪点。如果使用微调无法消除噪点，请将频

水平梯形失真调整投影仪画面不能在屏幕上水平显示时，可使用 水平梯形失真调整 功能对画面进行校准。 请参见 '水平梯形失真调整调节' ▶ 梯形校正功能用于对倾斜的画面进行校准，激活此功能可能会降低画面质量。 背景 当与投影仪相连的外部设备未输入信号时，您可以设置显示的 背景。收

*单击下表中的“播放”( )/“停止”( ) 按钮查看视频文件。画面调整 描述 播放/停止 语言 您可以选择菜单画面使用的语言。 菜单选项1) 位置您可以将菜单位置向上/向下/向左/向右移动。 2) 透明度您可以设置菜单的透明度。 - 高 - 中 - 低 - 不透明 3) 显示时间您

闭。） 1) 关闭 2) 10 分3) 20 分4) 30 分信息 您可以检查外部信号源、图像设置、PC 图像调整和投影灯使用时间。

󳴆󳴆󳴆| 维护与保养 | 联系全球三星公司 | 授权 | 󳴆 󳴆 󳴆清洁投影仪的外部和镜头 请用柔软干燥的布进行清洁投影仪。 请勿使用苯、稀释剂之类的易燃物质或湿布清洁投影仪，因为这些可能导致投影仪出现故障。 请勿用指甲或其他尖锐物件接触投影仪，这可能会刮花投影仪的表面。 󳴆清洁投影仪

投影灯更换程序󳴆由于投影灯是高温高压产品，因此从拔下电源线时起到更换投影灯之前，至少需要等待一小时。 投影灯安装在投影仪的左侧（从投影仪前面观察时）。󳴆如下图所示卸下螺钉，然后打开灯罩。如下图所示，卸下两 (2) 颗螺钉。 握住投影灯的把手，将其拉出投影仪，如下图所示。󳴆󳴆 󳴆按照与拆卸时相反

󳴆󳴆󳴆| 维护与保养 | 联系全球三星公司 | 授权 | 󳴆 如果您对三星的产品有任何疑问或意见， 请与三星的客户服务中心联系。 North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/usCANADA 1-800

󳴆BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/czDENMARK 8 - SAMSUNG(7267

CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 http://www.samsung.com/cn HONG KONG 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/hk_en INDIA3030 828

󳴆 请勿将本产品安装在不稳固的地方，例如支撑面积小于本产品的支架。 z 如果产品坠落，可能会对儿童造成伤害或损坏产品。由于本产品前部较重，请将其安装在稳固的地方。 󳴆 如发生闪电情况，请立即将系统关闭，并从墙壁插座上拔下电源插头。 z 否则有触电或引起火灾的危险。 󳴆 请确保本产品的通风孔未被

󳴆 请勿让本产品接近易燃喷剂或其他类似物品。 z 否则有引起火灾或爆炸的危险。 󳴆 请勿将装有水的容器、花瓶、饮品、化学品、小金属物品或重物放置在本产品上。 z 若有任何物体或液体进入本产品，可能会导致触电、火灾或人身伤害。 󳴆 请勿让儿童将玩具、饼干等物品放置在本产品上。 z 如果儿童试图伸手

z 否则有触电或引起火灾的危险。 󳴆 如果要将产品安装到多尘、高温或低温、湿度过高、存在化学物质以及 24 小时连续使用本产品（如机场和车站等）的环境中，请一定与经授权的服务中心联系。 z 否则，安装不当会对投影仪造成严重损坏。 󳴆 产品坠落或其外罩破裂时，请立即关闭系统，拔下电源插头，否则会

󳴆󳴆󳴆| 产品功能 | 产品视图 | 遥控器 | 产品规格 | 󳴆 󳴆采用新型 LCD 技术的光学引擎 󳴆- 显示屏采用 1024x768 像素。- 采用 3P-LCD 显示屏。- SP-L330 : 拥有 3300 流明亮度。󳴆 SP-L350 : 拥有 3500 流明亮度。-

󳴆󳴆󳴆󳴆1. 指示灯 - STAND BY（蓝色 LED） - LAMP（蓝色 LED） - TEMP（红色 LED） ※ 请参阅 LED 指示灯。󳴆󳴆2. VOL - / + & 选择和移动按钮 调节音量。 使用此按钮可移动到菜单中的某一项目或选择其中某一项目。󳴆󳴆3. MENU 按钮

D-Sub 缆线 󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆 LED 指示灯 󳴆●：指示灯开启 󳴆󳴆󳴆◐：指示灯闪烁 󳴆󳴆󳴆○：指示灯关闭STAND BY LAMP TEMP 信息 ● ○ ○ 如果按遥控器或投影仪上的 POWER 按钮，则在 30 秒内将会出现画面。● ● ○ 投影仪运行状态正常。●◐○