Samsung NX20 Manuale Utente

Hinweise iHinweiseKein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers in irgendeiner Form oder mit irgendeinem

x BenutzerhandbuchKanadaNicht als solcher gedachter Sender gemäß ICES-003Dieses digitale Gerät übersteigt nicht die Grenzen der Klasse B für Funkstör

Systemverwaltung 87des Bildschirms auf keinen Fall Wasser, Fensterreiniger, Azeton, aromatische Lösungsmittel oder trockene, grobe Tücher.Durch eini

88 BenutzerhandbuchProblembehebungFühren Sie folgende Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus, bis der Computer ordnungsgemäß betrieben werden ka

Problembehebung 89Fragen und AntwortenIn diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zu möglichen Problemen und Lösungen sowie weitere Referenzinformatione

90 BenutzerhandbuchProbleme mit der BildschirmanzeigeF1 Auf dem LCD-Bildschirm wird nichts angezeigt.A Stellen Sie die Helligkeit des LCD-Bildschirms

Problembehebung 91F6 Im Dialogfeld Anzeigeeigenschaften ist der erweiterte Desktop nicht konfiguriert. (Start > Systemsteuerung > Darstellung

92 Benutzerhandbuch3. Wählen Sie Duale Anzeige aus, und aktivieren Sie anschließend das Kontrollkästchen Gleiche Anzeigekonfiguration auf beiden Anze

Problembehebung 93Probleme mit dem ModemF1 Das Modemgeräusch ist nicht zu hören.A1 Überprüfen Sie, ob die Telefonleitung ordnungsgemäß an das Modem

94 BenutzerhandbuchAus diesem Grund kann mit dem Modem möglicherweise kein Anruf erfolgen, da das Freizeichen eines Nebenstellen- oder digitalen Verm

Problembehebung 95A Um unter Windows XP und 2000 im Energiesparmodus Faxnachrichten empfangen zu können, müssen Sie den Computer folgendermaßen konf

96 BenutzerhandbuchProbleme mit dem drahtgebundenem LANF1 <Wake-On-LAN>-FunktionA Über die Funktion <Wake-On-LAN> wird der Computer im Ru

Einhaltung behördlicher Vorschriften xiDrahtlose Geräte enthalten keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Nehmen Sie keine Änderungen

Problembehebung 97Probleme mit dem drahtgebundenem LANF1 Das WLAN-Gerät funktioniert ordnungsgemäß, aber es kann keine Verbindung zum Netzwerk herg

98 BenutzerhandbuchA1 Überprüfen Sie, ob die TCP/IP-Eigenschaften ordnungsgemäß konfiguriert sind. Wenn Sie eine Verbindung mit einem Zugriffspunkt

Problembehebung 99Funktion zu aktivieren.Überprüfen Sie unter Windows 2000, ob das Optionsfeld in PROSet auf der Registerkarte Allgemein aktiviert i

100 BenutzerhandbuchA1 Prüfen Sie, ob die Sicherheitseinstellungen und der Netzwerkname des Computer-mit-Computer-Netzwerks (Ad-hoc-Netzwerk) richti

Problembehebung 101Probleme mit Spielen und ProgrammenF1 Das 3D-Spiel wird nicht ausgeführt, oder einige Funktionen sind nicht verfügbar.A Ändern Si

102 BenutzerhandbuchF6 Die Spielgeschwindigkeit ist zu niedrig oder zu hoch.A Ändern Sie die Einstellung von Energieschemas in Dauerbetrieb.(Klicken

Problembehebung 103Probleme mit der Docking StationF1 Wenn sich das System im Standby- oder Ruhezustandmodus befindet, kann die Docking Station nich

104 BenutzerhandbuchErneutes Installieren von SoftwareWenn Sie das Windows-Betriebssystem neu installiert haben oder Betriebssystem und Programm nich

Problembehebung 105 Installieren der Programme1. Klicken Sie im Anfangsbildschirm auf Programme installieren.2. Klicken Sie im Programminstallations

106 BenutzerhandbuchErneutes Installieren von Windows XPWenn Windows XP wegen eines Systemfehlers nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden kann oder Sie

xii BenutzerhandbuchEuropäische UnionDie folgenden Informationen gelten nur für Systeme, die mit dem CE-Zeichen ausgezeichnet sind.Europäische Rich

Problembehebung 107• Benutzerdefinierte Installation: Ermöglicht die Installation von Windows, nachdem das Festplattenlaufwerk partitioniert und for

108 Benutzerhandbuch8. Nach dem Neustart wird die Meldung Press any key to boot from CD angezeigt. Drücken Sie zu diesem Zeitpunkt noch keine Taste.

Technische Daten 109Technische DatenTechnische DatenNachstehend finden Sie die allgemeinen technischen Daten der Hardware des erworbenen Produkts. J

110 BenutzerhandbuchTechnische Daten der Docking Station (Optional)Parameter Detaillierte Daten BemerkungenCD-Laufwerk 5,25-Zoll-CD-ROM-Laufwerk/CD-R

Technische Daten 111WLAN – Technische Daten Technische DatenHochfrequenzdatenParameterDetaillierte DatenPhysische DatenAbmessungen (Breite x Höhe) 5

112 BenutzerhandbuchBestimmungen zur Nutzung von Kanälen in FrankreichDie Anzahl der für das WLAN nutzbaren Kanäle unterscheidet sich in den einzelne

Abkürzungen 113Abkürzungen A . . . . . . . . . AmpereAC . . . . . . . . Alternating Current (Wechselstrom)ACPI . . . . . . Advanced Configuration a

114 BenutzerhandbuchISA . . . . . . . Industry Standard Architecture (Industrie-Standard-Architektur)KB . . . . . . . . Kilobytekg. . . . . . . . .

Glossar 115GlossarACPIACPI = Advanced Configuration and Power Interface (Erweiterte Konfigurations- und Energieschnittstelle). Eine Methode zum Besc

116 BenutzerhandbuchBootenDas Starten des Computers. Bei einem Kaltstart (Cold Boot) wird der gesamte Computer zurückgesetzt und sämtliche Computerse

Einhaltung behördlicher Vorschriften xiiiDie Strahlungsleistung der drahtlosen Geräte, die in Ihrem Notebook eingebaut sein können, liegt weit unter

Glossar 117Disk-CacheEin Softwaregerät, das Kopien der kürzlich verwendeten Disksektoren im RAM sammelt. Das Anwendungsprogramm kann die Kopien ansc

118 BenutzerhandbuchKonventioneller ArbeitsspeicherDie ersten 640 KB des Systemspeichers. Betriebssysteme und Anwendungsprogramme können direkt und o

Glossar 119RAMRAM = Random Access Memory (Speicher mit wahlfreiem Zugriff). Der Systemspeicher des Computers einschließlich des konventionellen und

120 BenutzerhandbuchVerwenden von Windows 2000Je nach Produktmodell ist auf Samsung-Notebooks entweder Windows XP, 2000 als Betriebssystem installier

Verwenden von Windows 2000 121Einführung in WindowsDie Erläuterungen im Abschnitt „Einführung in Windows“ (p22)beziehen sich nur auf Windows XP. Unt

Verwenden der Dokumentation 1Verwenden der DokumentationHerzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Notebook-Computers mit dem Betriebssystem Windows® X

2 BenutzerhandbuchBenennungskonvention für das CD-ROM-LaufwerkViele Installationsprogramme für Software werden auf CD-ROM ausgeliefert und über das C

Einführung 3EinführungVorstellung des ComputersJe nach Computermodell können die Abbildungen in diesem Handbuch unter Umständen in Form und Farbe et

4 BenutzerhandbuchRechte SeiteLinke SeiteRückseiteLüftungsschlitzInfrarotanschluss(p62)USB-Anschluss(2.0)MonitoranschlussMikrofon-buchseSpeicherkarte

Einführung 5UnterseiteIm Mini-PCI-Fach ist das WLAN-Modul (optional) oder das Bluetooth-Modul (optional) installiert.AkkuverriegelungAkku (p76)Ansch

6 BenutzerhandbuchBeschreibung der Docking Station (Optional)Bei der Docking Station handelt es sich um ein am Computer angeschlossenes Erweiterungsg

ii BenutzerhandbuchWichtige SicherheitsinformationenSicherheitsanweisungenIhr System wurde so konstruiert und getestet, daß die aktuellsten Sicherhei

Einführung 7Rechte SeiteLinke SeiteRückseiteLautsprecher Entriegelungshebel für ComputerS/PDIF-Buchse(p34)Entriegelungshebel für ComputerLautspreche

8 BenutzerhandbuchDie Docking Station untersttzt nur USB 1.1.Verwenden des USB-Anschlusses (1.1) der Docking Station1. Schalten Sie den Computer ein,

Einführung 9Ein- und Ausschalten des ComputersSo schalten Sie den Computer ein1. Legen Sie den Akku ein, und schließen Sie das Netzteil entsprechend

10 BenutzerhandbuchWenn der Computer aufgrund eines Systemfehlers nicht ordnungsgemäß ausgeschaltet wird, drücken Sie <Strg>+<Alt>+<En

Einführung 11Verwenden der TastaturDer Computer ist mit einer Tastatur mit 82 Tasten ausgestattet. Durch Drücken der entsprechenden Tastenkombinatio

12 BenutzerhandbuchVerwenden Sie zum Reinigen der Tastatur leicht angefeuchtete Wattetupfer. Wischen Sie die Tasten und die Oberfläche um die Tasten

Einführung 13Verwenden von SonderfunktionstastenÜber Funktionstasten werden Sonderfunktionen aktiviert, wenn sie in Verbindung mit einer anderen Tas

14 BenutzerhandbuchVerwenden des TouchpadsUnter Windows wird auf dem Bildschirm immer ein kleines Grafiksymbol angezeigt, durch das angegeben wird, a

Einführung 15Mit Hilfe des Touchpads können Sie verschiedene im Folgenden beschriebene Vorgänge durchführen.dVorgang Funktion VorgehensweiseVerschie

16 BenutzerhandbuchVerwenden Sie zum Bewegen des Zeigers über das Touchpad nur den Finger. Verwenden Sie dazu auf keinen Fall einen scharfen oder spi

Wichtige Sicherheitsinformationen iiiSorgfältige Verwendung• Treten Sie nicht auf das Netzanschlußkabel, und stellen Sie nichts darauf ab.• Verschüt

Einführung 17Schnellzugriffstasten Was ist Bluetooth?Bluetooth ist ein weltweit gültiger Standard für die kabellose Übertragung von Daten zwischen z

18 BenutzerhandbuchÄndern der SchnellzugriffstastenbelegungSie können das Programm ändern, das beim Drücken einer Schnellzugriffstaste aufgerufen wir

Einführung 19Bedeutung der StatusanzeigenMit den Statusanzeigen wird der Status der Computerfunktionen angezeigt.Num Leuchtet, wenn die Zehnertastat

20 BenutzerhandbuchEinstellen der Helligkeit des LCD-BildschirmsDer LCD-Bildschirm verfügt über 8 Helligkeitsstufen (1: am dunkelsten bis 8: am hells

Einführung 21Regeln der LautstärkeÜber die TastaturDrücken Sie auf der Tastatur <Fn>+<F7/ > oder <Fn>+<F8/ >.Über das Progra

22 BenutzerhandbuchEinführung in WindowsDer DesktopDer Desktop ist der Arbeitsbereich des Computers. Er besteht aus dem großen Arbeitsbereich und ein

Einführung in Windows 23Das StartmenüIm Startmenü befindet sich alles, was zum Starten von Windows benötigt wird. Über das Startmenü ist es möglich,

24 BenutzerhandbuchDas FensterFenster sind die Hauptkomponenten bei der Arbeit mit dem Computer. Das Fenster Arbeitsplatz, in dem der Inhalt der Fest

Einführung in Windows 25Hilfe- und SupportcenterIm Hilfe- und Supportcenter werden Referenz- und Problembehandlungsinformationen für die Verwendung

26 BenutzerhandbuchVerwenden des ComputersVerwenden der Docking Station (Optional)Andocken des ComputersSie können den Computer im ein- oder ausgesch

iv BenutzerhandbuchEntsorgen Sie alte Batterien/Akkus entsprechend den Bestimmungen in Ihrer Region.LasersicherheitAlle mit CD- und DVD-Laufwerken au

Verwenden des Computers 27Abdocken des ComputersSo docken Sie den Computer im ausgeschalteten Betrieb ab1. Schalten Sie den Computer aus.2. Ziehen S

28 BenutzerhandbuchVerwenden des DiskettenlaufwerksSo legen Sie eine Diskette einInstallieren Sie zum Verwenden des Diskettenlaufwerks den entspreche

Verwenden des Computers 29Verwenden des CD-LaufwerksIn der Docking Station ist eines der folgenden CD-Laufwerke eingebaut. Sie können andere CD-Lauf

30 BenutzerhandbuchWenn die CD-LED leuchtet und Sie die CD herausnehmen, werden die Daten auf dem Datenträger möglicherweise beschädigt.Öffnung zur m

Verwenden des Computers 31Tour zu Windows Media PlayerWenn Sie weitere Informationen zur Verwendung des Windows Media Players erhalten möchten, star

32 BenutzerhandbuchSo schreiben Sie Daten auf eine CD (Option)Wenn der Computer über CD-RW-Funktionen verfügt, können Sie Daten auf eine leere CD kop

Verwenden des Computers 335. Klicken Sie im Fenster des CD-Laufwerks auf Dateien auf CD schreiben.6. Geben Sie im daraufhin geöffneten Assistenten z

34 BenutzerhandbuchVerwendung des Heimkinos (S/PDIF-Anschluss)Der Computer verfügt über eine 5.1-Kanal-Ausgabe, eine grundlegende Funktion für Heimki

Verwenden des Computers 35Schritt 1. Anschließen des 5.1-Kanal-Lautsprechersystems an den Computer1. Schließen Sie den Verstärker an die S/PDIF-Buch

36 BenutzerhandbuchSchritt 3. Aktivieren der S/PDIF-Ausgabe des DVD-Programms Zum Verwenden von 5.1-Kanal-Lautsprechern müssen Sie das Power DVD-Prog

Einhaltung behördlicher Vorschriften vEinhaltung behördlicher VorschriftenWireless-RichtlinienIhr Notebook-System enthält unter Umständen Funk-LAN-G

Verwenden des Computers 37Verwenden des PCMCIA-SteckplatzesDurch das Einbauen von PCMCIA-Karten in den Computer werden zahlreiche zusätzliche Funkti

38 Benutzerhandbuch5. Drücken Sie einmal die Auswurftaste des PCMCIA-Steckplatzes, damit sie entriegelt wird.6. Drücken Sie die Taste erneut, damit d

Verwenden des Computers 391. Drehen Sie die Oberseite der Speicherkarte nach unten, und schieben Sie die Karte in den Speicherkarten-Steckplatz.2. K

40 BenutzerhandbuchSo formatieren Sie eine SpeicherkarteEine Speicherkarte kann erst nach dem Formatieren verwendet werden. Die Vorgehensweise zum Fo

Herstellen einer Internetverbindung 41Herstellen einer InternetverbindungVerbindung über ein ModemVorbereitungen:• Für die Internetverbindung über e

42 BenutzerhandbuchHerstellen einer Verbindung mit einem drahtgebundenen LAN1. Schließen Sie ein LAN-Kabel am LAN-Anschluss des Computers an.2. Klick

Herstellen einer Internetverbindung 436. Wählen Sie auf der Registerkarte Allgemein die Option Internetprotokoll (TCP/IP) aus, und klicken Sie auf E

44 BenutzerhandbuchVerbinden über ein WLAN (Option)Eine drahtlose Netzwerkumgebung (Wireless LAN, WLAN) ist eine Netzwerkumgebung, in der Daten über

Herstellen einer Internetverbindung 45Computer-mit-Computer-Netzwerken können Sie über einen mit dem Internet verbundenen Computer auf das Internet

46 BenutzerhandbuchWenn der Netzwerkschlüssel für den gewünschten Zugriffspunkt nicht konfiguriert ist, aktivieren Sie die Option zum Herstellen eine

vi BenutzerhandbuchIn Umgebungen, in denen das Risiko von Interferenzen zu anderen Geräten oder Diensten gefährlich ist oder als gefährlich angesehen

Herstellen einer Internetverbindung 47Schritt 1. Einrichten eines Computer-mit-Computer-Netzwerks1. Klicken Sie auf der Taskleiste mit der rechten T

48 Benutzerhandbuch6. Geben Sie einen Netzwerknamen ein (z. B. „samsung“), und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Schlüssel wird automatisch berei

Herstellen einer Internetverbindung 497. Überprüfen Sie, ob unter Bevorzugte Netzwerke der Name des konfigurierten Netzwerks (z. B. „samsung“) aufge

50 BenutzerhandbuchWenn der Netzwerkschlüssel nicht wie auf Seite 46 unter „Verbinden mit Computer-mit-Computer-Netzwerken (Peer-to-Peer oder Ad-hoc)

Herstellen einer Internetverbindung 51Verwenden von drahtlosen Netzwerken unter anderen BetriebssystemenUnter von Windows XP abweichenden Betriebssy

52 BenutzerhandbuchHerstellen einer Verbindung mit einem ZugriffspunktStellen Sie anhand der folgenden Schritte eine Verbindung mit einem Zugriffspun

Herstellen einer Internetverbindung 53Sicherheitseinstellungen- Netzwerkauthentifizierung: Bei der Netzwerkauthentifizierung stehen zwei Optionen zu

54 BenutzerhandbuchWas ist ein Netzwerkname (SSID)?Der Netzwerkname (SSID) wird im WLAN-Adapter zur Identifizierung einer Verbindung verwendet. Geben

Herstellen einer Internetverbindung 55Verwenden von NetzwerkdienstenWenn der Computer mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie über Netzwerkdien

56 BenutzerhandbuchSchritt 1. Konfigurieren der Freigabe1. Klicken Sie unter Arbeitsplatz mit der rechten Touchpad- oder Maustaste auf die freizugebe

Einhaltung behördlicher Vorschriften viiWrittenby: Daryl L. OsdenDieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die in Abschnitt 15 der FCC-B

Herstellen einer Internetverbindung 57Schritt 2. Verwenden von freigegebenen Dateien und OrdnernIn diesem Abschnitt wird der Zugriff auf freigegeben

58 BenutzerhandbuchSchritt 1. Konfigurieren der Druckerfreigabe1. Klicken Sie auf dem Computer, an den der Drucker angeschlossen ist, auf Start >

Herstellen einer Internetverbindung 596. Wählen Sie die Arbeitsgruppe oder den Computer sowie den gewünschten Drucker aus, und klicken Sie auf Weite

60 BenutzerhandbuchFreigeben einer InternetverbindungMit Hilfe von Computer-mit-Computer-Netzwerkverbindungen (Peer-to-Peer) können Sie über einen mi

Herstellen einer Internetverbindung 61Wählen Sie LAN-Verbindung aus, wenn der Computer über ein drahtgebundenes lokales Netzwerk mit dem Internet ve

62 BenutzerhandbuchInfrarotverbindung (optional)Möglicherweise verfügt der Computer über einen Infrarotanschluss. Über den Infrarotanschluss können D

Herstellen einer Internetverbindung 63So ändern Sie die Konfiguration der InfrarotverbindungWenn Sie den Ordner zum Speichern empfangener Dateien od

64 BenutzerhandbuchAnpassen des ComputersVerwenden von System SetupMit dem System Setup-Programm kann die Computerhardware konfiguriert sowie Sicherh

Anpassen des Computers 65Starten des System SetupSchalten Sie zum Starten des System Setup das Notebook ein, und drücken und halten Sie die Taste &l

66 BenutzerhandbuchÄndern der BootprioritätSie können die Bootreihenfolge der verschiedenen Geräte (z. B. Festplatte, CD-ROM-Laufwerk usw.) festlegen

viii BenutzerhandbuchDieser Sender darf nicht in der Nähe oder zusammen mit anderen Antennen oder Sendern betrieben werden.Der Betrieb des Geräts unt

Anpassen des Computers 67Konfigurieren des KennwortsFestlegen des SupervisorkennwortsDurch die Konfiguration eines Supervisorkennworts können Sie de

68 BenutzerhandbuchAktivieren des BootkennwortsVor dem Aktivieren des Bootkennworts muss das Supervisorkennwort konfiguriert werden.Setzen Sie die Op

Anpassen des Computers 69Konfigurieren von Auflösung und FarbtiefeDie Bildschirmauflösung entspricht der Anzahl der auf dem Bildschirm angezeigten B

70 BenutzerhandbuchVerwenden externer AnzeigegeräteSie können alternativ oder gleichzeitig externe Anzeigegeräte wie Monitor oder Projektor verwenden

Anpassen des Computers 71Wechseln zwischen Anzeigegeräten mit Hilfe einer TastenkombinationDurch Drücken der Tastenkombination <Fn>+<F5 / L

72 BenutzerhandbuchSystemverwaltungVerwenden der EnergieverwaltungsoptionenDer Computer bietet Energieverwaltungsoptionen, die zu einer Erhöhung der

Systemverwaltung 733. Klicken Sie auf die Registerkarte Energieschemas, um die grundlegenden Energieverwaltungsoptionen anzuzeigen.4. Wählen Sie aus

74 BenutzerhandbuchFalls Sie Windows neu installieren:Es ist empfehlenswert, erneut den Ruhezustand in den Energiespareinstellungen einzurichten, ind

Systemverwaltung 75Erweiterte EnergieverwaltungsschemasIn diesem Abschnitt werden die erweiterten Energieverwaltungsschemas erläutert. Sie können zw

76 BenutzerhandbuchVerwenden des AkkusIm Computer wird zur Stromversorgung ein intelligenter aufladbarer Lithium-Ionen-Akku verwendet, wenn der Wechs

Einhaltung behördlicher Vorschriften ixDie Telefongesellschaft unternimmt eventuell Änderungen an ihrer Technik, Geräten, Diensten oder Prozeduren v

Systemverwaltung 77Sicherheitsmaßnahmen beim Umgang mit AkkusBeachten Sie die folgenden Richtlinien für einen sicheren Umgang mit Akkus:• Schalten S

78 Benutzerhandbuch2. Legen Sie den Akku so in das Akkufach ein, dass die Akkuverriegelung einrastet.3. Schieben Sie die linke Akkuverriegelung nach

Systemverwaltung 79Überprüfen des AkkuladestandesÜberprüfen in der SystemsteuerungKlicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Leistung und Wartu

80 BenutzerhandbuchAkkuwarnungEs erklingt ein Alarmton, wenn die Restladung des Akkus unter 10 % sinkt. Schließen Sie das Netzkabel an, oder schalten

Systemverwaltung 81Austauschen des CD-Laufwerks in der Docking StationWenn Sie in der Docking Station ein anderes CD-Laufwerk verwenden möchten, kön

82 BenutzerhandbuchAufrüsten des SpeichermodulsJe nach Modell ist bei der Lieferung im Computer ein Speichermodul mit 128/256 MB installiert. An der

Systemverwaltung 834. Schließen und befestigen Sie die Abdeckung des Speicherfachs mit einem Schraubendreher.So entnehmen Sie ein SpeichermodulEntfe

84 BenutzerhandbuchVerwenden des SicherheitsschlossesMit dem Sicherheitsschloss kann der Computer bei Bedarf „abgeschlossen“ werden. Das Sicherheitss

Systemverwaltung 85Tipps für die Verwendung des ComputersAnhand der folgenden Hinweise können potentielle Probleme bei der Verwendung des Computers

86 BenutzerhandbuchReisen mit dem ComputerFlugreisenBeachten Sie beim Fliegen die folgenden Hinweise:• Nehmen Sie das Notebook als Handgepäck in das