Samsung MAX-DA75 Guida Utente

USER'SGUIDEAUDIO/VIDEO RECEIVERRV-9968RV-9978

10To Store a Station1. Press the FM/AM button on the receiver (or theAM•FM button on the remote) to turn on thereceiver.2. Select the band—FM or AM.3.

11before you connect...• Protect components from power surges.• Connect all components before plugging anypower cords into the wall outlet.• Always tu

12connecting auxiliary componentsconnecting a satellite receiverUsing a paired (red/white) stereo cable, a single(yellow) video cable and two coaxial

13connecting auxiliary componentsconnecting a compact discplayerUsing one paired (red/white) stereo cable, connectyour new receiver to your compact di

14connecting auxiliary componentsthe ultimate connectionShould you choose to utilize your new receiver to its fullest potential by running all your au

15connecting auxiliary componentsStep 3: Connecting your receiverto your TVUsing audio cables, connect the left and right “OUT”audio jacks on the bac

16battery installationThe remote control operates on four batteries,included with your system. Install them beforeattempting to operate the remote.1.

17DELAY/CH CTRL Selects the amount of SurroundSound delay between the main and rear speakers.Choose from 15, 20 or 30 milliseconds. Press once andthe

18CLEAR Resets the tape counter and corrects entrieswhen programming the menus.FWD Fast forwards a tape. Also, searches forwardwhile a tape is playi

19using the universal remote controlIf you have questions about the use of the remotebuttons with another component, refer to thecomponent’s user’s gu

2WARNING: TO PREVENT FIREOR ELECTRICAL SHOCK HAZARD,DO NOT EXPOSE THIS PRODUCTTO RAIN OR MOISTURE.SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCTCAUTIONRISK O

20using the universal remote control6. Repeat steps 3 through 5 using the next code listedfor the brand of your component until thecomponent responds

21using the universal remote controlPROGRAMMING THE REMOTETO CONTROL A DVD PLAYERThe remote is preprogrammed to control a RCA DVDplayer. A few of the

22Admiral ... 005Amtron... 064Akai ...00

23Remote VCR codesAdmiral ... 006Aiwa ... 015Akai ... 003,

24ads: AMP 001Aiwa: CD 060Akai: AMP 002, 008Denon: CD 057Dynamic Bass: AM/FM 029CD 025TAPE 026, 027PHONO 028Emerson: CD 066Fisher AMP 023CD 067Hitachi

25Troubleshooting tipsReceiver/Tuner OperationSTEREO indicator is off.• Adjust the antenna.• The signal is too weak. Connect an externalantenna.• The

26indexSymbols+ button 16, 17- button 16, 17AAccessories included 4AM•FM button 9, 16ANTENNA button 17Audio codes 24AUDIO SWAP button 16BBAND b

27What your warranty covers:• Any defect in materials or workmanship.For how long after your purchase:• One year. (The warranty period for rental unit

Canadian ServiceThomson Consumer Electronics Canada, Inc. warrants to the purchaser or gift recipient that if anymanufacturing defect becomes apparent

GUIADELUSUARIOAUDIO/VIDEO RECEPTORRV-9968RV-9978

3Table of Contentsfirst things first ... 4unpack the receiver ...

2Informacion la comision federal de comunicacionesEste aparato genera y usa energía en radio frecuencia (RF) y si no se instala y usa adecuadamente e

3INDICEIntroducción ...4Desembale del receptor...

4ENTERFWDGO BACK¥DISCPLAYLISTSWAPAUDIOSKIPDVDSAT•CABLETVPOWERVCRTAPE CDAM•FMPLAYREVSTOP PAUSERECGUIDE•RDMMUTECH+VOLVOLCH-1236547890INPUT•SEEKANTENNAIN

532Altavoz del canal centralAltavoz parasonorizaciónperiféricaAltavoz parasonorizaciónperiféricaReceptorde audioIntroducciónConexión, posición yajuste

6Siéntese cómodamente y escuche...La mejor sintonización se realiza con el controlremoto, por lo tanto los ajustes pueden hacersedesde el lugar donde

7Genere una conmoción pero noen sus oídosBaje el volumen del estéreo antes deponerse los audífonos. Aumente elvolumen al nivel deseado, después depone

8Controles generalesEncendido/disponibleLa tecla POWER STAND BY/ON (encendido/disponible)enciende y apaga el sistema. Cuando el sistema seprende, la s

9Wide (completo)Este modo puede activarse en Pro Logic y 3 Stereo.Este modo utiliza los tres altavoces centrales -principal izquierdo, principal derec

10Controles y funcionamiento del receptorProgramación de emisoras enla memoriaUsted puede programar hasta 30 emisoras de AM yFM, que pueden guardarse

11Conexión de los componentes auxiliaresAntes de hacer laconexión...• Proteja todos los componentes de los picos decorriente.• Conecte todos los compo

4Unpack the ReceiverUnpack the receiver and locate all the accessories. Youshould have:• one receiver unit;• one RCA Universal Remote Control(CRK67G);

12Conexión de los componentes auxiliaresConexión de un receptor parasatéliteCon un cable de estéreo de dos colores (rojo/blanco),uno de un solo color

13Conexión de los componentes auxiliaresConexión de un lector de discoscompactosCon un cable de estéreo de dos colores (rojo/blanco)conecte su nuevo r

14Conexión de los componentes auxiliaresUltima conexiónSi decidiera utilizar su nuevo receptor al máximo haciendo funcionar todos los componentes de a

15Conexión de los componentes auxiliares Tercer paso: conexión del recep-tor al televisorCon los cables de audio, conecte los jacks de audioderecho e

16Control remoto universalInstalación de las pilasEl control remoto funciona con cuatro pilas, quevienen con el aparato. Instálelas antes de usar ela

17DELAY/CH CTRL (retardo/control de canales):selecciona la duración del retardo en sonorizaciónperiférica entre los altavoces principales y posteriore

18TV: enciende el televisor y pone el control remoto en elmodo de TV.TV MENU (menú de TV): muestra los menús en lapantalla del televisor.Controles del

19Teclas numéricas: sirve para teclear los números,cuando es necesario.PAUSE : detiene temporariamente el disco compacto.PLAY (reproducción): reproduc

202. Busque la marca de su VCR y el código numérico enla lista de códigos en la siguiente página o en lahoja de códigos que viene con su control remot

21• Si tiene preguntas sobre el uso de las teclas delcontrol remoto con otro componente, sírvaseconsultar la guía del usuario de ese componente enpart

532first things firstConnecting, Placing &balancing The speakersConnecting the wiresEach speaker - the two main, two surround and onecentral - has

22Codigos para el control remoto de tvAdmiral ... 005Amtron... 064Akai ...

23codigos para el control remoto del VCRSamsung... 007, 013, 022, 032,042Sansui ...016, 071Sanyo...

24ads: AMP 001Aiwa: CD 060Akai: AMP 002, 008Denon: CD 057Dynamic Bass: AM/FM 029CD 025TAPE 026, 027PHONO 028Emerson: CD 066Fisher AMP 023CD 067Hitachi

25Consejos para ladetección de fallasFuncionamiento del receptor/sintonizadorEl indicador de estéreo está apagado.• Ajuste la antena.• La señal es dem

26AAgudos 8Altavoces 8Altavoces centrales 5Altavoces de sonorizaciónperiférica 5Altavoces principales 5Altavoz para sonidos subgraves6Antes de ha

27Su garantía cubre:• Todo defecto de materiales o mano de obraVigencia de la garantía:• Un año a partir de la fecha de compra(El período de la garant

Model Number RV-9968/RV-997815333040 (E/S/F Rev. 1)98-17Printed in Hong Kong©1998 Thomson Consumer Electronics, Inc.Trademark(s)® RegisteredMarca(s) R

6First Things First* Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby, the double-D symbol ( ) and“ Pro Logic” are t

7First Things FirstHave a blast - Just not in yourears!Make sure you turn down the volumebefore you put on the headphones.Increase the volume to the d

8receiver controls & operationsgeneral controlsPOWER STAND BY/ONThe POWER STANDBY/ON button activates ordeactivates the system. When the system is

9WIDEThe WIDE mode can be activated in both the ProLogic and the 3 Stereo modes. This mode utilizesjust the three front speakers - left main, right ma