Samsung YP-G50EW Manuale Utente

YP-G50Благодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung.Для получения более полного обслуживания продукта зарегистрируйте его на сайтеt

Cодержание 52 Gmail 52 Просмотр почты 53 Параметры Gmail 54 Google Talk 54 Добавление друга 55 Параметры Google Talk 56 Карты 57 Нави

Настройка параметров > Настройки98Языка и клавиатураУправление языковыми настройками и вводом текста.Меню ОписаниеMenu language (Язык меню)Выбор яз

Настройка параметров > Настройки99Преобразование текста в речьМожно управлять функцией преобразования текста в речь. Выберите <Install voice dat

Настройка параметров > Настройки100О программеПросмотр сведений об устройстве, например, состояние сети или уровень мощности батареи.Меню ОписаниеS

101Знакомство с обслуживанием, техническими характеристиками и способами устранения неисправностей.ПриложениеОбслуживание проигрывателяВнимательно озн

102Поиск и устранение неисправностейПри возникновении неисправностей попробуйте принять следующие меры, прежде чем обращаться в центр обслуживания.Про

Приложение > Поиск и устранение неисправностей103Проблема Способ устраненияНе получается загружать файлы на проигрыватель.• Проверьте, правильно л

104Технические характеристикиНазвание моделиYP-G50Номинальная мощность3,7 В пост. тока, 1000 мА/чФайл Аудио• MPEG 1/2/2.5 Layer3 (8 - 48 кГц, до 320

Приложение > Технические характеристики105КорпусПКВес84 г (с батареей)Размеры (ШxВxГ)54,2 x 105,5 x 11,08 (мм)FM-радиоПолный коэффициент гармоник F

106Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования)(Действует во всех странах Европейского Союза и дру

107ЛицензияНа изделие, к которому прилагается данная Инструкция для пользователя, предоставлена лицензия определенными третьими сторонами, обладающими

Cодержание 83 Контакты 83 Создание контакта 84 Параметры контактов 85 Диспетчер задач 86 Места 87 Настройка параметров 87 Настройки 88

REV. 3.0Безгалогеновый продуктЗначком "Безгалогеновый продукт" отмечаются экологически безопасные изделия Samsung, соответствующие стандарту

Внешний вид изделияПроверьте в упаковке наличие следующих предметов.Проигрыватель Наушники Кабель USBСтандартная батареяКраткое руководство пользовате

11Внешний вид проигрывателяГнездо длястереонаушниковОбъектив камерыКнопка регулировки громкостиВнешнийразъемКнопка менюКнопка питания/блокировкиКнопка

Основные функции > Внешний вид проигрывателя12 Сброс настроек проигрывателя Если проигрыватель "завис" и не реагирует на команды, нажми

13Подключение к компьютеру и зарядка батареиПодключите проигрыватель к компьютеру и зарядите батарею перед первым использованием проигрывателя, а такж

Основные функции > Подключение к компьютеру и зарядка батареи14Обращение с батареями• Заряжайте и храните батарею при температуре 5° C - 35° C (4

15Включение или выключение проигрывателя Включение проигрывателя Чтобы включить проигрыватель, нажмите и удерживайте кнопку .MIC Выключение проигр

16Блокировка или разблокировка сенсорного экранаЕсли проигрыватель включен, но какое-то время бездействует, произойдет автоматическая блокировка сенсо

Основные функции > Блокировка или разблокировка сенсорного экрана17Разблокировка сенсорного экрана по схемеСенсорный экран можно разблокировать, на

Использование руководства•Некоторые функции проигрывателя могут отличаться от описанных в данном руководстве, что зависит от установленной микропрогр

18Сенсорный экранОсновные принципы работы с сенсорным экраном, а также принципы поиска и выбора нужных элементов.На сенсорном экране проигрывателя мож

Основные функции > Сенсорный экран19 Перетаскивание Для перемещения элемента по экрану или просмотра элементов, коснитесь экрана пальцем и, удерж

Основные функции > Сенсорный экран20 Касание Чтобы выбрать меню или параметр, один раз коснитесь экрана пальцем. Растягивание и сжатие Чтобы ув

21Начальный экранОбучение перемещению между начальными экранами, смене обоев и упорядочению избранных меню.При включении проигрывателя отображается на

Основные функции > Начальный экран22Значки в строке состоянияВ строке состояния, находящейся в верхней части основного экрана, можно просматривать

Основные функции > Начальный экран23Экран уведомленийЧтобы открыть экран уведомлений, перетащите вниз строку состояния. На экране уведомлений можно

24ВиджетыДоступ к различным приложениям и функциям с помощью виджетов, находящихся на начальном экране.Добавление виджетов на начальный экранНа любой

Основные функции > Виджеты25Список виджетов Виджеты Samsung Виджет ФункцияCalendar clock (Часы и календарь)Отображение текущего времени в аналог

Основные функции > Виджеты26 Виджеты Android Виджет ФункцияLatitude (Локатор)Определение своего текущего местонахождения на карте. Примечан

27Ввод текстаВвод текста с помощью виртуальной клавиатуры или путем написания знаков пальцем на сенсорном экране.Ввод текста с помощью виртуальной кла

1Информация по безопасной эксплуатацииВ этом руководстве описано, как правильно пользоваться новым проигрывателем. Внимательно прочтите его во избежан

Основные функции > Ввод текста28 Клавиатура 3x4 Примечание Чтобы изменить регистр, коснитесь одного из указанных далее значков. - Строчн

Основные функции > Ввод текста29Изменение текстаИзменить текст можно несколькими способами. Перемещение курсора Коснитесь поля ввода текста в люб

30Установка карты памяти (приобретается дополнительно)С помощью проигрывателя можно воспроизводить файлы мультимедиа или установить на него приложения

Загрузка файлов мультимедиаПринципы загрузки файлов мультимедиа с компьютера на проигрыватель. Внимание Не отсоединяйте кабель USB во время пере

Работа с файлами мультимедиа > Загрузка файлов мультимедиа32Загрузка файлов с использованием проигрывателя в качестве съемного дискаПри подключении

Работа с файлами мультимедиа > Загрузка файлов мультимедиа33Загрузка файлов с помощью KiesС помощью программы Kies можно легко загружать различные

Работа с файлами мультимедиа > Загрузка файлов мультимедиа34 Нажмите кнопку в панели задач Windows. Щелкните всплывающее сообщение. Щелкните о

МузыкаПринципы воспроизведения музыкальных файлов, хранящихся на проигрывателе. Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мульти

Воспроизведение видео и музыки > Музыка36 Параметры списка музыки Для перехода к следующим параметрам коснитесь элемента в списке музыкальных ф

Воспроизведение видео и музыки > Музыка37 Экран воспроизведения музыки 2 4 3 6 5 1 7 9 10 11 8 №Описание 1 Название композиции, имя ис

2Информация по безопасной эксплуатации• При появлении дыма, необычного запаха либо шума в плеере или батарее незамедлительно прекратите использование

Воспроизведение видео и музыки > Музыка38 Настройка SoundAlive Настройка для музыки подходящих звуковых эффектов. Коснитесь значка во время вос

Воспроизведение видео и музыки > Музыка39 Добавление музыкальных файлов в список воспроизведения Коснитесь значка из списка музыкальных файло

Воспроизведение видео и музыки > Музыка40Параметры музыкиНастройка параметров воспроизведения музыки. На экране воспроизведения музыки коснитесь э

41ВидеоплеерВоспроизведение видеофайлов на проигрывателе.Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мультимедиа" на стр. 31.В

Воспроизведение видео и музыки > Видеоплеер42 Параметры списка видео Для перехода к следующим параметрам коснитесь элемента в списке видеофайл

Воспроизведение видео и музыки > Видеоплеер43 Установка закладки В нужной точке можно поставить закладку и перейти к ней, чтобы начать воспроизве

Воспроизведение видео и музыки > Видеоплеер44Параметр ОписаниеPlay speed (Скорость воспр.)Изменение скорости воспроизведения. Примечание •

ИнтернетДоступ к службам Google и Интернета посредством беспроводной ЛВС.Подключение к беспроводной ЛВС Коснитесь экрана уведомлений на начальном экр

Беспроводной доступ в Интернет > Интернет46Интернет-браузерПосредством беспроводного Интернет-соединения можно получить доступ к веб-сайтам. На на

Беспроводной доступ в Интернет > Интернет47Параметр ОписаниеShare page (Общий доступ)Отправка URL-адреса текущей страницы по эл. почте. Прим

3Информация по безопасной эксплуатации ОПАСНОСитуации, которые могут привести к травмам пользователя или повреждению изделия• Не пытайтесь самостояте

48EmailЗарегистрировав для проигрывателя учетную запись эл. почты, можно отправлять или получать электронные сообщения. Примечание Прежде всего

Беспроводной доступ в Интернет > Email49Просмотр электронной почтыЗарегистрировав учетную запись, можно отправлять и получать электронную почту. Н

Регистрация Google-аккаунтаЧтобы пользоваться различными службами Google, для проигрывателя можно зарегистрировать Google-аккаунт. Примечание П

51МаркетС портала Android Market от Google можно загружать различные приложения. Примечание • Прежде всего, необходимо настроить соединение бе

52GmailЗарегистрировав для проигрывателя Google-аккаунт, можно пользоваться службами Google Mail. Примечание Прежде всего, необходимо настроить

Службы Google > Gmail53Параметры GmailДля перехода к следующим параметрам коснитесь элемента в окне Inbox (Входящие).Параметр ОписаниеRefresh (Об

54Google TalkЧерез службу сообщений Google Talk можно общаться с другими в реальном времени. Примечание Прежде всего, необходимо настроить соед

Службы Google > Google Talk55Параметры Google TalkДля перехода к следующим параметрам коснитесь элемента в списке друзей.Параметр ОписаниеAll fri

56КартыДля навигации или определения собственного местоположения можно пользоваться службами Google Map. Примечание Прежде всего, необходимо на

57НавигаторПринципы использования системы навигации GPS для нахождения и отображения вашего местоположения с голосовыми подсказками. Примечание

4Информация по безопасной эксплуатации• Не окрашивайте изделие и не крепите на него наклейки. В противном случае существует риск застревания крышки U

58YouTubeНа портале YouTube можно воспроизводить различное видео. Примечание Прежде всего, необходимо настроить соединение беспроводной ЛВС для

Службы Google > YouTube59Параметры YouTubeДля перехода к следующим параметрам коснитесь элемента на экране YouTube.Параметр ОписаниеSearch (Поиск

КамераМожно фотографировать, записывать видео и выбирать подходящий для съемки режим.Фотографирование На начальном экране коснитесь значка <Camera

Дополнительные приложения > Камера61 Режимы съемки Для условий съемки можно установить подходящий режим.Режим ОписаниеSingle shot (Один снимок)О

Дополнительные приложения > Камера62Настройка параметров камерыНастройки режимов съемки и записи видео можно изменять. Коснитесь значка на экране

Дополнительные приложения > Камера63Параметр ОписаниеGuidelines (Сетка)Отображение на экране сетки для удобства композиции.Audio recording (Запись

64ГалереяСохраненные на проигрывателе изображения, а также сделанные с его помощью снимки и видеозаписи можно просматривать.Для загрузки файлов см. ра

Дополнительные приложения > Галерея65 Выберите любое изображение. Для просмотра эскизов прокрутите список вверх или вниз. Рассмотрите изображени

Дополнительные приложения > Галерея66Параметр ОписаниеMore (Опции)Details (Свойства)Просмотр сведений о файле.Show on Maps (Показать на картах)Пока

67FM-радиоМожно прослушивать FM-радио, а также сохранять радиостанции. Примечание Для прослушивания FM-радио к проигрывателю необходимо подключ

5Информация по безопасной эксплуатации СОБЛЮДАЙТЕ ОСТОРОЖНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕИ• При появлении протечки, необычного запаха или дыма незамедл

Дополнительные приложения > FM-радио68Параметры FM-радиоПараметры прослушивания FM-радио можно изменять. На экране FM-радио коснитесь элемента .

69ЗаметкиВажные сведения можно записывать в виде заметок и сохранять или отправлять друзьям в приложении к почте Gmail.Создание заметки На начальном

70Будильник/ЧасыМожно задавать сигналы, настраивать часы мирового времени, пользоваться секундомером или таймером. Примечание Прежде чем задать

Дополнительные приложения > Будильник/Часы71Просмотр часов мирового времениС помощью часов мирового времени можно узнать время в другом городе. Пер

Дополнительные приложения > Будильник/Часы72ТаймерМожно пользоваться функцией таймера "обратный отсчет". На начальном экране коснитесь э

73КалендарьМожно создавать расписания событий на день, неделю или на месяц и управлять ими. Примечание Чтобы воспользоваться данной функцией, с

Дополнительные приложения > Календарь74Параметры календаряДля перехода к следующим параметрам коснитесь элемента на экране календаря.Параметр Опи

75ThinkFree OfficeВозможность управления документами, сохраненными на устройстве или в сети.Просмотр документов Office на устройстве На начальном экр

76КалькуляторС помощью калькулятора, установленного в проигрывателе, можно выполнять простые и научные расчеты.Для выполнения простых и сложных научны

77AllShareМожно пользоваться файлами мультимедиа, сохраненными на устройствах с поддержкой DLNA, и управлять ими. Примечание Для использования

6Создание впечатляющих снимков камерой с несколькими режимами съемки.Качественное воспроизведение звука через встроенный динамик.Мобильный доступ к о

78ДиктофонМожно записывать голосовые напоминания.Запись голосовой заметки На начальном экране коснитесь элемента <Applications> (Прилож.). Выб

Дополнительные приложения > Диктофон79Воспроизведение голосовых заметокМожно воспроизводить записанные голосовые заметки. На экране диктофона косн

80Daily BriefingС помощью этого виджета можно просматривать прогноз погоды, биржевые сводки, новости и события. Примечание Для использования да

Дополнительные приложения > Daily Briefing81 Настройки AccuWeather.com Параметр ОписаниеSelect city (Выберите город)Добавление города в список пр

82Проводник по приложениямМожно загрузить и сохранить на карту памяти приложения из интернет-магазина Android Market или какого-либо другого магазина,

83КонтактыСохранение контактной информации, в том числе фотографий, телефонных номеров, адресов электронной почты и личных данных. Импорт адреса из уч

Дополнительные приложения > Контакты84Параметры контактовВ списке контактов коснитесь для перехода к следующим параметрам.Параметр ОписаниеNew co

85Диспетчер задачЧтобы уменьшить нагрузку на ОЗУ и ЦП и продлить время работы от батареи, можно закрыть неиспользуемые приложения. На начальном экран

86МестаМожно найти расположенные поблизости от вашего местоположения культурно-развлекательные места или добавить свое местоположение. Примечани

НастройкиМожно изменять настройки проигрывателя. На начальном экране коснитесь элемента <Applications> (Прилож.). Выберите <Settings> (Н

Cодержание 30 Установка карты памяти (приобретается дополнительно) 31 Работа с файлами мультимедиа 31 Загрузка файлов мультимедиа 31 Поддержива

Настройка параметров > Настройки88СетьУправление режимом USB-подключения, беспроводной ЛВС, Bluetooth и другими беспроводными сетевыми соединениями

Настройка параметров > Настройки89 Параметры Bluetooth Подключение стереонаушников Bluetooth для прослушивания музыки или подключение к мобильным

Настройка параметров > Настройки90Отправка файлов по BluetoothПри подключении проигрывателя к мобильному телефону или другому устройству с функцией

Настройка параметров > Настройки91Примечания относительно функции Bluetooth• Вследствие воздействия радиоволн от других устройств или вследствие в

Настройка параметров > Настройки92Звуки и ДисплейУправление характеристиками звука и функциями дисплея.Меню ОписаниеSound settings (Звуки)Silent mo

Настройка параметров > Настройки93GPS и БезопасностьУправление службами адресации и безопасностью устройств.Меню ОписаниеMy Location sources (Источ

Настройка параметров > Настройки94ПриложенияУправление функциями приложений.Меню ОписаниеUnknown sources (Неизвестные источники)Разрешение на устан

Настройка параметров > Настройки95 Добавление учетной записи Для добавления новой учетной записи Exchange или Google выполните следующие действия

Настройка параметров > Настройки96Карта памяти и память устройстваЭто меню позволяет просматривать информацию о состоянии карты памяти и внутренней

Настройка параметров > Настройки97 Примечание • Обязательно сделайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти проигрывателя,