Samsung GT-C5510 Guida Utente

Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder.Printed in Kor

Sikkerhed og brug3Undgå skader som følge af ensartede bevægelserNår du bruger telefonen, skal den holde den med et afslappet greb og trykke let når du

4Sikkerhed og brugSluk for telefonen i nærheden af medicinsk udstyrTelefonen kan forårsage forstyrrelser i medicinsk udstyr på hospitaler og lignende

Sikkerhed og brug5• Telefonen kan blive ødelagt hvis den udsættes for magnetfelter. Brug ikke etuier eller tilbehør med magnetlås, og lad ikke telefon

6Sikkerhed og brugSIM-kort og hukommelseskort skal håndteres forsigtigt• Kortet må ikke fjernes, mens telefonen overfører eller læser oplysninger, da

Sikkerhed og brug7Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt(elektrisk & elektronisk udstyr)(Gælder i EU og andre europæiske lande med affaldss

8Sikkerhed og brugAnsvarsfraskrivelseNoget indhold og nogle tjenester, der er tilgængelige ved brug af denne enhed, tilhører tredjeparter og er beskyt

Sikkerhed og brug9Tredjepartstjenester kan på ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes, og Samsung giver ingen repræsentation eller garanti for, at nog

10introduktion tildin mobiltelefon I dette afsnit kan du lære om mobiltelefonens udseende,taster, skærm og ikoner.Kontroller indholdKontroller, om føl

introduktion til din mobiltelefon11Telefonens udseendeFølgende taster og funktioner findes på telefonens forside:Følgende taster og funktioner findes

12introduktion til din mobiltelefonTasterTast FunktionFunktionstasterUdfører den handling, der vises nederst på skærmen.4-vejs navigationI inaktiv til

GT-C5510Brugervejledning

introduktion til din mobiltelefon13Tænd/sluk og luk menuBruges til at tænde og slukke telefonen (holdes nede). Afslutter et opkald. I menutilstand: An

14introduktion til din mobiltelefonSkærmTelefonens skærm består af tre områder:IkonerFå mere at vide om de ikoner, der vises på skærmen.IkonlinjeViser

introduktion til din mobiltelefon15Roaming (uden for eget dækningsområde)Tilsluttet en pcAlarm aktiveretBluetooth aktiveretHukommelseskort isatMusikaf

16samle ogforberedemobiltelefonen Kom i gang med at samle og forberede din mobiltelefon til brug for første gang.Installere SIM- eller USIM-kortet og

samle og forberede mobiltelefonen172. Sæt SIM- eller USIM-kortet i. 3. Isæt batteriet.4. Sæt batterilåget på plads.• Sæt SIM- eller USIM-kortet i tele

18samle og forberede mobiltelefonenOplade batterietFør du bruger telefonen for første gang, skal du lade batteriet op.1. Åbn låget til multifunktionss

samle og forberede mobiltelefonen19Isæt et hukommelseskort (medfølger ikke)Hvis du vil gemme flere multimediefiler en der er plads til på telefonen, s

20samle og forberede mobiltelefonen5. Lås for hukommelseskortdækslet.6. Isæt batteriet, og sæt batterilåget på plads.For at fjerne hukommelseskortet s

21Brug afalmindeligefunktioner Lær at bruge de mest almindelige funktioner påmobiltelefonen.Sådan tændes og slukkes telefonenSådan tændes telefonen1.

22bruge almindelige funktionerÅbne menuerSådan åbnes telefonens menuer1. Tryk på <Menu> i inaktiv tilstand for at få adgang til menutilstand.2.

ii Sådan brugesvejledningenDenne brugervejledning er udarbejdet specielt for at kunne guide dig gennem mobiltelefonens funktionerog muligheder. Se &qu

23bruge almindelige funktionerSkifte mellem programmerLær at skifte til andre programmer fra en menu uden at lukke den aktuelle menu.Sådan skiftes mel

24bruge almindelige funktionerVælg en baggrund (inaktiv tilstand)1. I menutilstand: Vælg Indstillinger → Skærm og lys → Startskærmbillede.2. Rul til v

25bruge almindelige funktionerLåse din telefon1. I menutilstand: Vælg Indstillinger → Sikkerhed → Telefonlås → Til → <Gem>.2. Indtast en ny adga

26bruge almindelige funktionerBruge højtalerfunktionen1. Under et opkald: Tryk på tasten bekræft → <Ja> for at slå højtaleren til.2. Tryk igen p

27bruge almindelige funktioner4. Rul op, og indtast et emne.5. Rul op, og indtast en e-mailadresse.6. Tryk på Bekræft for at sende en meddelelse.Indta

28bruge almindelige funktioner3. Vælg en e-mail eller et brevhoved.4. Hvis du valgte et brevhoved, skal du trykke på <Valg> → Hent for at få vis

29bruge almindelige funktioner• For at justere lysstyrken skal du trykke navigationstasten til venstre eller højre ().• For at ændre tidsforsinkelsen

30bruge almindelige funktionerLytte til musikLær at lytte til musik via musikafspilleren eller FM-radioen.Lyt til FM-radio1. Sæt det medfølgende høret

31bruge almindelige funktionerNår du har overført musikfiler til din telefon eller dit hukommelseskort:1. I menutilstand: Vælg Musik → Musikafspiller.

32bruge almindelige funktionerTilføj et bogmærke for foretrukne websider1. I menutilstand: Vælg Internet→ Bogmærker.2. Tryk på <Valg> → Tilføj

Sådan bruges vejledningeniiiOplysninger om ophavsretRettighederne til teknologier og produkter, der indgår i denne telefon, tilhører de respektive eje

33brugeavanceredefunktioner Lær at bruge avancerede funktioner og muligheder påmobiltelefonen.Bruge avancerede opkaldsfunktionerLær om telefonens øvri

34bruge almindelige funktionerForetage et andet opkaldHvis denne funktion understøttes af netværket, kan du ringe op til et andet nummer under et opka

35bruge almindelige funktionerRinge til en kontaktperson fra telefonbogenDu kan ringe op direkte fra telefonbog via gemte kontaktpersoner. X s. 281. I

36bruge almindelige funktionerOprette hurtigopkaldsnumre 1. I menutilstand: Vælg Telefonbog.2. Rul til en kontaktperson for at tildele et hurtigopkald

37bruge almindelige funktioner3. Indtast din tekst.4. Tryk på <Valg> → Gem som skabelon for at gemme skabelonen.Oprette en multimedieskabelon1.

38bruge almindelige funktionerBruge avancerede kamerafunktionerLær at tage billeder i forskellige tilstande og tilpasse kameraindstillinger.Tage bille

39bruge almindelige funktionerTage delte billeder1. I inaktiv tilstand: Tryk på [ ], og hold den nede for at tænde kameraet.2. Drej telefonen mod uret

40bruge almindelige funktionerFor at indstille kvaliteten af dine billeder eller videooptagelser skal du trykke på < > → Indstillinger → Billede

41bruge almindelige funktioner4. Kør Samsung PC Studio, og kopier filer fra pc'en til telefonen.Yderligere oplysninger findes i hjælpen i Samsung

42bruge almindelige funktioner5. Vælg Tilføj tracks.6. Vælg de filer, som du vil tilføje, og tryk på <OK>.Tilpasse musikafspillerens indstilling

ivIndholdSikkerhed og brug ...1Oplysninger om sikkerhed ... 1Sikkerhedsforesk

43bruge værktøjerog programmer Lær at bruge mobiltelefonens værktøjer og andreprogrammer.Bruge den trådløse Bluetooth-funktionLær om telefonens muligh

44bruge almindelige funktionerSøge efter og parre med andre Bluetooth-enheder1. I menutilstand: Vælg Programmer → Bluetooth → Søg efter nye enheder.2.

45bruge almindelige funktionerHvis du vil bruge Ekstern SIM-tilstand, skal du starte Bluetooth-forbindelsen fra et håndfrit Bluetooth-bilsæt.Aktivere

46bruge almindelige funktioner3. Rul til venstre eller højre til Til.4. Rul ned, og tryk på tasten Bekræft for at åbne modtagerlisten.5. Tryk på <V

47bruge almindelige funktionerOptage og afspille et stemmenotatLær at bruge telefonens diktafon.Optage et stemmenotat1. I menutilstand: Vælg Programme

48bruge almindelige funktionerTilføj en sløret effekt på en speciel del af et billede1. Åbn et billede, der skal redigeres. Der henvises til trin 1-3

49bruge almindelige funktioner3. Flyt rektanglet over det område, du ønsker at beskære, og tryk på tasten Bekræft → <Udført>.For at skalere elle

50bruge almindelige funktionerUploade billeder og videoklip til internettetDel dine billeder og videoer på billedsider og blogge.Indstil din foretrukn

51bruge almindelige funktioner3. Juster følgende indstillinger:Bruge Java-baserede spil og programmerLær at bruge spil og programmer, der er baseret p

52bruge almindelige funktioner2. Vælg et spil på listen, og følg vejledningen på skærmen.Starte et program1. I menutilstand skal du vælge Programmer →

IndholdvBrug af almindelige funktioner ...21Sådan tændes og slukkes telefonen ... 21Åbne menuer ...

53bruge almindelige funktionerLæse et RSS-nyhedsfeed1. I menutilstand: Vælg Programmer → RSS-læser.2. Tryk på <Valg> → Opdater → Valgte eller A

54bruge almindelige funktionerIndstille og bruge alarmerLær at indstille og styre alarmer for vigtige begivenheder.Indstille en ny alarm1. I menutilst

55bruge almindelige funktionerIndstille en tæller til nedtælling1. I menutilstand: Vælg Programmer → Timer.2. Tryk på <Indstil>.3. Indtast nedtæ

56bruge almindelige funktionerOpret begivenheder1. I menutilstand: Vælg Planlægning → Kalender.2. Tryk på <Valg> → Opret → en type begivenhed.3.

aFejlsøgningHvis du har problemer med din mobiltelefon, skal du prøve nedenstående løsningsforslag, før du kontakter en servicetekniker.Når du bruger

bFejlsøgningTelefonen viser "Tjenesten er ikke tilgængelig" eller "Netværksfejl".• Du kan miste forbindelsen i områder med et svag

cFejlsøgningBatteriet oplades ikke korrekt, eller telefonen slukker sommetider af sig selv.• Batteripolerne kan være snavsede. Tør de to guldkontakter

dIndeksalarmerdeaktivere, 54oprette, 54stoppe, 54baggrund 24batteriindikator for lavt batteriniveau 18installere, 16oplade, 18billederalmindelig optag

eIndeksJavadownload, 51starte spil, 51åbne programmer, 52kalenderse værktøj, kalenderkonferenceopkaldse opkald, konferencekontaktpersonerfinde, 28opre

fIndekshente opkald som er på hold, 33internationale numre, 34parkere, 33seneste udgående, 33vise ubesvarede, 33profilen flightmode 21profilen lydløs

viIndholdBruge lommeregneren ... 54Omregne valutaer og mål ... 54Indstille en tæller

gIndeksværktøjalarm, 54Billedredigering 47kalender, 55lommeregner, 54mobile blog, 50nedtæller, 55omregner, 54RSS-læser, 52stopur, 55webbrowsertilføje

Overensstemmelseserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under eneansvar, at produktetGSM-mobiltelefonen : GT-C5510som denn erklæring gæl

1Sikkerhed ogbrug Overhold følgende forholdsregler for at undgå farlige ogulovlige situationer og for at sikre, at mobiltelefonens ydelseer optimal.Op

2Sikkerhed og brugInstaller mobiltelefoner og udstyr med omtankeSørg for, at mobiltelefoner og det medfølgende udstyr spændes godt fast, når det insta