Samsung GT-S9402 Manuale Utente

Охрана здоровья и техника безопасности3Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторовВо избежание радиопомех сохраняйте расстояние не мене

4Охрана здоровья и техника безопасностиСнижение риска повреждений и преждевременного износаПри использовании телефона не сжимайте его сильно в руке, н

Охрана здоровья и техника безопасности5Выключайте телефон рядом с любым медицинским оборудованиемВаш телефон может создавать помехи в работе медицинск

6Охрана здоровья и техника безопасностиОбращайтесь с телефоном аккуратно и осторожно• Избегайте намокания телефона — влага может привести к серьезным

Охрана здоровья и техника безопасности7При использовании держите телефон в обычном положенииИзбегайте прикосновений к внутренней антенне телефона.Дове

8Охрана здоровья и техника безопасностиАккуратно обращайтесь с SIM-картой и картами памяти• Не извлекайте карту при передаче и получении данных, это м

Охрана здоровья и техника безопасности9Во время тестирования максимальный SAR для данной модели составил 0,597 ватт на килограмм. При обычном использо

10Охрана здоровья и техника безопасностиСведения о том, куда и в каком виде это изделие следует сдавать для экологически безвредной переработки, польз

11Знакомство стелефоном В данном разделе представлен внешний видтелефона, описаны его клавиши, дисплей изначки.КомплектацияВ комплектацию телефона вхо

12Знакомство с телефономВнешний вид телефонаНа передней стороне телефона находятся следующие клавиши и функциональные элементы:• Комплект поставки тел

Samsung S9402Руководствопользователя

Знакомство с телефоном13На задней стороне телефона находятся следующие клавиши и функциональные элементы:КлавишиКлавиатуру можно заблокировать, чтобы

14Знакомство с телефономВызовВызов или ответ назвонок; в режиме ожидания служит для извлечения из памяти номеров последнихисходящих, пропущенныхили вх

Знакомство с телефоном15ДисплейДисплей телефона состоит из трех областей:Клавиша громкостиРегулировка уровня громкости телефона и клавиатурыВыбор SIM-

16Знакомство с телефономЗначкиИнформация о значках, отображающихся на дисплее.Значок Описание/Уровень сигналаВыполняется вызовВключена функция отправк

Знакомство с телефоном17Установлена карта памятиВключен профиль «Обычный»Включен профиль «Без звука»Включен профиль «Автомобиль»Включен профиль «Встре

18Подготовкателефона кработе Сборка и настройка телефона при использовании в первый раз.Установка SIM-карты и аккумулятораПри подписке на услуги сети

Подготовка телефона к работе19Чтобы установить SIM-карты и аккумулятор, необходимо выполнить следующие действия.1. Раскрутите винт при помощи отвертки

20Подготовка телефона к работе3. Установите аккумулятор.4. Установите крышку отсека аккумулятора на место и закрутите винт при помощи отвертки.Зарядка

Подготовка телефона к работе213. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.4. Когда аккумулятор полностью зарядится (значок больше не дв

22Подготовка телефона к работеУстановка карты памяти (дополнительно)Для хранения дополнительных мультимедийных файлов следует установить в телефон кар

ii О данномруководствеДанное руководство предназначено дляознакомления с функциями и возможностямителефона. Чтобы сразу приступить киспользованию теле

23Использованиеосновныхфункций Знакомство с основными возможностямии главными функциями мобильного телефона.Включение и выключение телефонаТелефон под

24Использование основных функций5. Выберите SIM-карту, которая будет назначена по умолчанию, и нажмите программную клавишу <Сохран.>.Чтобы выклю

25Использование основных функцийИндивидуальная настройка телефонаИспользуйте все возможности телефона, настроив его в соответствии со своими предпочте

26Использование основных функций4. Настройте параметры звука по своему желанию.5. Завершив операцию, нажмите программную клавишу <Сохран.>.Выбор

27Использование основных функций2. Выберите пункт Включено.3. Введите новый пароль, содержащий от 4 до 8 цифр, и нажмите программную клавишу <Да>

28Использование основных функций2. Чтобы вернуться в обычный режим, снова нажмите клавишу подтверждения.Использование гарнитуры При подключении постав

29Использование основных функций4. Нажмите программную клавишу <Опции> → Добавить медиа → тип вложения.5. Выберите элемент, который хотите добав

30Использование основных функций• Для переключения регистра или перехода в режим ввода цифр нажмите клавишу [].• Для переключения в режим ввода символ

31Использование основных функций3. Выберите сообщение электронной почты или заголовок.4. Если был выбран заголовок, нажмите программную клавишу <Оп

32Использование основных функцийОсновные функции камерыДалее приводятся основные сведения о съемке и просмотре фотографий и видеоклипов.Съемка фотогра

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

33Использование основных функций4. Направьте камеру на объект съемки и настройте изображение.5. Нажмите клавишу подтверждения или клавишу «Камера», чт

34Использование основных функций5. Выберите радиостанцию с помощью прокрутки вверх или вниз.6. Чтобы выключить FM-радио, нажмите клавишу подтверждения

35Использование основных функцийДоступ к сети Интернет Далее описываются функции доступа в Интернет.Просмотр веб-страниц1. Чтобы открыть домашнюю стр

36Использование основных функцийСоздание закладок для избранных веб-страниц1. В режиме меню выберите Интернет → Закладки.2. Прокрутите влево или вправ

37Использованиедополнительныхфункций Знакомство с дополнительнымивозможностями и функциями мобильноготелефона.Использование дополнительных функций выз

38Использование дополнительных функцийНабор номера последнего исходящего вызова1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] для отображения списка последни

39Использование дополнительных функцийОтвет на второй вызовЕсли сеть поддерживает эту функцию, можно ответить на второй входящий звонок.1. Нажмите кла

40Использование дополнительных функцийВызов абонента из телефонной книгиВызовы можно делать непосредственно из меню Контакты, используя сохраненные ко

41Использование дополнительных функций5. Выберите цифру (2–9), которую хотите назначить, и нажмите программную клавишу <Добав.>.Контакт будет со

42Использование дополнительных функцийИспользование дополнительных функций отправки сообщенийДалее описываются функции создания шаблонов и их использо

ivСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности 1Предупреждения о безопасности ... 1Меры предосторожности ...4Важная

43Использование дополнительных функцийВставка текстовых шаблонов в новые сообщения1. Чтобы создать новое сообщение, выберите Сообщения → Создать → Соо

44Использование дополнительных функций3. Запустите программу Samsung PC Studio и скопируйте файлы с компьютера на телефон.Дополнительные сведения см.

45Использование дополнительных функцийЗапись песен с FM-радио1. Подключите гарнитуру из комплекта поставки к многофункциональному разъему телефона.2.

46Использованиесредств иприложений Инструменты и дополнительные приложениямобильного телефона.Использование функции беспроводного соединения Bluetooth

47Использование средств и приложений4. Прокрутите вправо или влево для выбора значения Включено.5. Чтобы позволить другим устройствам обнаружить телеф

48Использование средств и приложенийПолучение данных с помощью функции беспроводного соединения Bluetooth1. Введите PIN-код для беспроводного устройст

49Использование средств и приложений9. Перейдите вниз и выберите количество повторов отправки экстренного сообщения.10.Нажмите программную клавишу <

50Использование средств и приложенийЗапись и воспроизведение голосовых напоминанийИспользование диктофона.Запись голосового напоминания1. В режиме мен

51Использование средств и приложенийРедактирование изображенийИнформация о редактировании изображений и применении игровых эффектов.Применение эффекто

52Использование средств и приложений4. Нажмите программную клавишу <Опции> → Настроить → вариант настройки (автоуровень, яркость, контрастность

СодержаниеvИспользование основных функций 23Включение и выключение телефона ...23Доступ к меню ... 24Индивидуаль

53Использование средств и приложений6. Завершив преобразования, нажмите программную клавишу <Опции> → Сохранить как.7. Нажмите программную клави

54Использование средств и приложенийВставка визуальных объектов1. В режиме меню выберите Приложения → Фоторедактор.2. Нажмите программную клавишу <

55Использование средств и приложенийИгры1. В режиме меню выберите Приложения → Игры и приложения.2. Выберите в списке игру и следуйте указаниям на дис

56Использование средств и приложений6. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы сохранить мировое время.Вывод мирового времени на дисплей телефонаВ режиме

57Использование средств и приложенийУстановка и использование сигналовВ данном разделе описаны установки сигналов о важных событиях и управление ими.У

58Использование средств и приложенийОтключение сигнала1. В режиме меню выберите Будильник.2. Перейдите к сигналу, который хотите отключить, и нажмите

59Использование средств и приложений4. Чтобы начать или приостановить обратный отсчет, нажмите клавишу подтверждения.5. По истечении времени нажмите п

60Использование средств и приложенийСоздание новой задачи1. В режиме меню выберите Органайзер → Задача.2. Нажмите программную клавишу <Создать>.

aУстранение неполадокВ случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.При включени

bУстранение неполадокНа телефоне отображаются сообщения «Сеть недоступна» или «Ошибка сети».• При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверенны

viСодержаниеУстановка таймера обратного отсчета времени ... 58Использование секундомера ...

cУстранение неполадок• Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для данного номера телефона.Собеседник вас не слышит.• Убедитесь, что вы

dУстранение неполадок• Если после этого аккумулятор не заряжается полностью, утилизируйте старый аккумулятор надлежащим образом и замените его новым.Т

eАлфавитный указательАлфавитный указательBluetoothактивация, 46отправка данных, 47получение данных, 48FM-радиозапись песен, 45прослушивание, 33сохране

fАлфавитный указательосновные функции, 27ответ на дополнительные вызовы, 39ответ, 27последние исходящие, 38просмотр пропущенных, 37режим удержания, 38

gАлфавитный указательконференц-связьсм. «Вызовы», «Многосторонний»напоминаниесм. текстовые или голосовые напоминаниямелодия звонка 25мировое времянаст

hАлфавитный указательрадиосм. «FM-радио»режим «Без звука» 25шаблоныMMS, 42SMS, 42вставка, 43Экстренное сообщение 48часысм. «Мировое время»

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung GT-S9402Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM: S9402к которому относится нас

1Охраназдоровья итехникабезопасности Для обеспечения наилучшей работытелефона, а также во избежание опасныхситуаций или нарушения закона, ознакомьтесь

2Охрана здоровья и техника безопасностиПравильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксесс