Samsung RH57H90503L Manuale Utente

冰箱用户手册想象无限可能感谢您购买三星产品。独立式电器本手册采用 100 % 再生纸印制。三星家用冷藏冷冻箱型号： RH57H90503L RH60H90203L RH60H8150WZ RH60H8181SLDA68-03015G (SC)-10.indd 1 15. 5. 9. �� 8

简体中文 - 10变质的食物，例如香蕉、甜瓜。 ·您的冰箱是无霜冰箱，这表示您无需对冰箱手动除霜，它将会自动进行除霜。 ·除霜期间的温度升高符合 ISO 要求。 但如果您要防止冻结食物在设备除霜期间温度过度升高，请使用报纸多层包裹冻结食物。 ·冷冻食物在除霜期间的任何温度升高都会缩短其储藏期限。

简体中文 - 11安全信息本设备适合家庭和类似使用环境，例如 - 商店、办公室和其他工作环境中的员工厨房区域； - 农庄以及酒店、汽车旅馆和其他住宅类环境内的客房； - 提供住宿和早餐类型的环境； - 餐饮及类似非零售使用环境。DA68-03015G (SC)-10.indd 11 15. 5.

简体中文 - 12准备安装冰箱恭喜您购买此 Samsung 冰箱。 我们希望您能喜爱此新设备提供的先进功能和效率。选择安装冰箱的最佳位置 ·选择一个供水方便的位置。 ·选择一个没有阳光直射的位置。 ·选择一个地面水平（或几乎水平)的位置。 ·选择一个具有足够空间可方便打开冰箱门的位置。 ·选择一个在

简体中文 - 13设置移动冰箱时的注意事项为防止损坏地板，请确保前水平支脚处于较高位置（高于地板）。请参阅本手册中第 19 页的“如何校平冰箱”部分。螺丝起子支脚地面为保证合适的安装，必须将冰箱放置在牢靠的、与地面其余位置位于同一水平高度的平坦表面上。 该表面应该强固到足以支持一个满载的冰箱。 为了

简体中文 - 144. 在启动冰箱之后，它将需要数小时才能达到适当的温度。 在冰箱温度已经足够低之后，您即可在冰箱内储藏食物和饮料。5. 安装完成之后，请推按冰水分配器推杆以检查出水或出冰是否正常。6. 请确保冰箱前面比后面高出 0.6 度角。设置冰箱门如果冰箱无法轻松顺利通过门口，可以卸下冰箱门。

简体中文 - 15设置拆卸冷冻室柜门1. 断开电源线连接，使用十字螺丝起子 ( 1 ) 卸下顶盖上的 3 颗螺钉。 然后打开冰箱门并拖动侧面的挂钩以松开顶盖 ( 2 )。 向上提起顶盖并朝您自己拖动以分离顶盖 ( 3 )。 - 打开柜门并分离铰链盖，拆下铰链盖后再关闭柜门。( 1 )( 2 )

简体中文 - 16重新安装冷冻室柜门 ·请确保先重新安装冷冻室柜门后再重新安装冷藏室柜门。 ·在重新安装柜门之前，确保冷冻室柜门底部的所有接线器均已连接好。如何安装柜门1. 将柜门连接到冰箱底部的铰链。2. 将铰链 ( B ) 插入到冰箱上的铰链槽内，然后对准柜门上的铰链孔向下按。( B )3. 按

简体中文 - 17设置拆卸冰箱门（冷藏室的储藏柜）1. 断开电源线连接，使用十字螺丝起子 ( 1 ) 卸下顶盖上的 3 颗螺钉。 然后打开冰箱门并拖动侧面的挂钩以松开顶盖 ( 2 )。 向上提起顶盖并朝您自己拖动以分离顶盖 ( 3 )。 - 打开柜门并分离铰链盖，拆下铰链盖后再关闭柜门。( 1

简体中文 - 18拆卸冰箱门1. 断开电源线连接，使用十字螺丝起子 ( 1 ) 卸下顶盖上的 3 颗螺钉。 然后打开冰箱门并拖动侧面的挂钩以松开顶盖 ( 2 )。 向上提起顶盖并朝您自己拖动以分离顶盖 ( 3 )。 - 打开柜门并分离铰链盖，拆下铰链盖后再关闭柜门。( 1 )( 2 ) ( 3

简体中文 - 19设置校平冰箱与调整柜门的高度和间隙如何校平冰箱为了避免由于冰箱不稳定造成的危害，请将冰箱放在一个水平支持面上，并按照以下安装说明校平冰箱。 否则可能会导致冰箱翻倒和造成人身伤害。 如果冰箱前部比后部略高，柜门会更容易打开和关闭。 将冰箱安放在不平坦的表面上将导致冰箱倾斜。 - 请确

简体中文 - 2安全信息 ·在使用冰箱之前，请详细阅读本手册，并将其存放在冰箱附近的安全位置，以备日后参考。 ·请仅按照本说明手册中描述的用途使用本设备。 本设备不可由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人员对其进行监督或提供相关指导。 ·8

简体中文 - 20如果冷冻室一侧的柜门较低： ·将平头螺丝起子插入冷冻室柜门后面底部的高度校平器，并按照箭头方向旋转，直到校平为止。如果冷藏室一侧的柜门较低： ·将平头螺丝起子插入冷藏室柜门后面底部的高度校平器，并按照箭头方向旋转，直到校平为止。 ·抬高冰箱的前部，使柜门能够自动关闭。 调节校平器，

简体中文 - 21设置1. 使用扳手以逆时针方向 ( ) 转动调整螺母 ( B ) 来调整柜门高度。（以逆时针方向 ( ) 转动可升高柜门，以顺时针方向 ( ) 转动可降低柜门。） - 打开柜门并从内侧调整。( A )2. 柜门校平之后，以逆时针方向 ( ) 转动固定螺母 ( A )

简体中文 - 22如何调整冰箱门间隙（后部）如果冰箱门与冰箱之间的间隙不一致： ·使用每个柜门内侧顶部边缘的调节器进行调整。1. 打开与冰箱间隙较窄的柜门，然后以逆时针方向 ( ) 转动调节器，直到间隙实现均匀一致。调节器2. 调整好柜门与冰箱之间的间隙后，以顺时针方向 ( ) 转动调节器螺

简体中文 - 23设置连接供水管1. 首先，关闭总供水管。2. 找到最近的冷饮用水管。3. 请按照安装套件中的水管安装说明操作。警示此水管必须连接到冷水管。 如果此水管连接到热水管，可能会导致净水器故障。关闭总水管关闭总水管无间隙4. 在将供水管连接到过滤器后，再将总供水管打开，先排出约 3 升水以

简体中文 - 24无泄漏1. 将压缩螺母 ( A ) 滑移套在提供的塑料管 ( A ) 上。2. 拧紧压缩螺母 ( A ) 直至实现与 1/4 英寸压缩配件拟合。 - 如果您使用的是铜管，请按如图所示在铜管（不包括）上滑移压缩螺母 ( B )（不包括）和套圈（不包括）。 - 如果您使用的是塑料管

简体中文 - 25设置维修前须知 - 当制冰机将冰倾倒在冰桶中时，会听到某种响声，这均属于正常运行。 - 如果您长时间不取冰，冰块可能会在冰桶中冻结在一起。 如果冰块冻结，请取出残留的冰，并清空冰桶。 - 在不出冰时，请检查冰槽中是否卡住了冰块并将其清除。图 3冰槽 ·当显示面板上的 Ice Of

简体中文 - 26检查冰盒的供水量。1. 向上提起制冰机外罩并轻轻地向外拖动。2. 按住 Test（测试）按钮保持 3 秒，供水管将向储冰容器注满水。 检查以确保水量正常（请参阅下图）。 如果水位过低，冰块将会很小。 这是由于总供水管的水压问题导致的，不是冰箱故障。制冰机1测试按钮2检查水位

简体中文 - 27操作操作 Samsung 冰箱使用控制面板带冰水分配器的型号(1)(2)(3)(7)(4)(5)(6)(8)(9) (10)普通型号(1)(3)(4)(10)(1)Freezer / Power Freeze (3 sec) （冷冻室/快速冷冻（按 3 秒））Freezer（冷冻室

简体中文 - 28(2)Lighting / ℃↔℉ (3 sec) （照明功能 / ℃↔℉（按 3 秒））Lighting（照明功能）按钮有两种用途： - 开启/关闭冰水分配器照明灯 - 在 ℃ 和 ℉ 单位之间切换温度值。1. 照明功能 轻触 Lighting（照明功能）按钮以持续模式打开冰水

简体中文 - 29操作(4)Fridge / Power Cool (3 sec) （冷藏室/快速冷藏（按 3 秒）） Fridge（冷藏室）按钮有两种用途： - 将冷藏室温度设置为您需要的温度。 - 开启/关闭快速冷藏功能。1. 要设置冷藏室温度，按 Fridge（冷藏室）按钮。 您可以将温度

简体中文 - 3安全信息重要的安全符号与注意事项：警告危险或不安全的操作可能导致严重的人身伤害或死亡。警示危险或不安全的操作可能导致轻微的人身伤害或财产损坏。请勿尝试。请勿拆装。请勿触摸。按照要求小心操作。从墙壁式插座上拔下电源插头。确保设备接地以防止触电。致电联系中心以寻求帮助。注意。这些警告标志

简体中文 - 30(6) Ice Maker Off（取消制冰） Ice Maker Off（取消制冰）按钮有两种用途： - 开启/关闭制冰机 - 开启/关闭 Control Lock（童锁）功能1. Ice Maker Off（取消制冰）功能 如果您不想继续制冰，请按下 Ice Maker Of

简体中文 - 31操作(9) Filter（过滤器）过滤器使用方法当您需要更换过滤器时此图标点亮，通常在冰箱排出约 1135 升水（大约 6 个月之后）后，此图标会点亮。 开门或关门时此图标会闪烁红色几秒钟。 在安装新滤芯后，可通过轻触并按住 Hold 3sec for Filter Reset（

简体中文 - 32部件与功能通过阅读此页，可以更好地熟悉冰箱的部件与功能。 （此图像可能会因型号而不同。）带冰水分配器的型号：RH57*(2)(4)(13)折叠式搁板 （可选）过滤器(1)(15)(14)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)两星区(3)普通型号：RH60*(12)两星区两星

简体中文 - 33操作(1) 冷冻室搁板这适合存放肉类、鱼、速冻水饺、冰淇淋以及其他类型的冷冻食品。(2) 多用途冷冻隔架包括多个高大的冷冻隔架，存储食物时可以更有效地利用空间。 但是，不要将这些隔架用于存储冰淇淋或长期存储的物品。(3) 干货和肉类存储盒这适合长期存储干货和肉类。 存放物品之前

简体中文 - 34三星对开门冰箱操作指南附件名称 RH57H90503L RH60H90203LRH60H8150WZ /RH60H8181SL冷藏室玻璃搁板 2 2 4折叠式搁板 1 1 0瓶架 6 6 5蔬果抽屉 3 3 2蛋盒 1 1 1制冰机 1(自动) 1(手动) 1(手动)过滤器 1 -

简体中文 - 35操作控制温度冰箱冷冻室和冷藏室的基本温度冰箱冷冻室和冷藏室的基本温度和建议的温度分别为 -2 ℉ 和 37 ℉（或 -19 ℃ 和 3 ℃）。 如果冰箱冷冻室或冷藏室的温度过高或过低，请手动调节温度。控制冷冻室温度RH57*推荐温度（冷冻室）：-2 ℉（或 -19 ℃）冷冻室温度可

简体中文 - 36华氏温度： 37 ℉ → 36 ℉ → 35 ℉ → 34 ℉ → 44 ℉ → 43 ℉ → 42 ℉ → 41 ℉ → 40 ℉ → 39 ℉ → 38 ℉ → 37 ℉。摄氏温度： 3 ℃ → 2 ℃ → 1 ℃ → 7 ℃ → 6 ℃ → 5 ℃ → 4 ℃ → 3 ℃。F

简体中文 - 37操作在水流出后取走杯子之前，请等待 1 秒钟，以防止溢出来。 在取出冰或水后，请勿拉出冰水分配器推杆。 它会自动回来。同时使用冰分配器和水分配器若要获取冰水混合物，请首先推压冰盒推杆 ( 1 ) 取冰，然后向下移动玻璃杯，推压冰水分配器推杆 ( 2 ) 取水。在从冰水分配器下取

简体中文 - 38在将冰从冰桶内倒出后，应该在启动“冰块”或“碎冰”制冰功能后推压一次分配器制冰机推杆。在将冰桶放回冰箱后，制冰机将以更快的速度制出新冰。 ·请勿将手指、手或任何不适宜的物体放入冰槽和制冰机冰桶。 - 这样可能会导致人身伤害或物件损坏。 ·只能使用冰箱提供的制冰机。 ·此冰箱的供水管

简体中文 - 39操作 ·如果不出冰，请将冰桶拉出，然后按制冰机上的测试按钮。 ·请勿在冰盒内充满冰或水时持续按测试按钮。 否则，可能会导致水溢出或冰将制冰机或分配器阻塞。测试按钮为了获得更多空间，您可以将食物存储在冰箱上面的储物格中，而不要放在冰桶中，并卸下制冰机盖和零食盒。 如果您卸下了冰桶

简体中文 - 4剂数量选择放置冰箱的房间空间大小。 - 切勿在有任何损坏迹象的情况下启动冰箱。如果有疑问，请咨询经销商。 冰箱内每 8 克 R-600a 制冷剂必须配给 1 立方米的室内空间。 冰箱内部的标识牌上会标明每个具体冰箱中的制冷剂数量。 ·从制冷管中喷出的制冷剂可能会起火或导致眼睛受伤。

简体中文 - 40智能生态功能智能生态系统根据冰箱使用环境、使用模式和运行状态使用 4 个传感器保持食物新鲜，同时还能节省电费。环境湿度传感器环境温度传感器内部温度传感器冷藏室多用途门搁架借助可拆卸分隔板，可以方便地储存食物。食物可以按照类别存放。 ·在存储细长的调料瓶和罐装饮料时，可插入分隔板。

简体中文 - 41操作2. 不使用隔板时，只需将其翻转到侧面，即可腾出空间，如图所示。如何使用多用途支架1. 在不使用时，将多用途支架翻转到外侧，如图所示。2. 将多用途支架翻转到位置 1 可防止物品掉落。13. 将多用途支架翻转到位置 2 可用作隔架。2拆卸冰箱附件1. 搁板（冷冻室/冷藏室） ·

简体中文 - 42请注意，在插入搁板时，不要上下颠倒或前后插反。玻璃容器可能会划伤玻璃搁板表面。 2. 门搁架 ·用双手握住门搁架，然后轻轻往上抬起卸除。3. 抽屉 ·往外拉出抽屉，轻轻向上抬起，取出抽屉。警示4. 蔬果盒/干货盒盖子 ·取出蔬果盒（冷藏室）/干货盒（冷冻室）上面的储物盒。 ·向下按

简体中文 - 43操作6. 冰桶（冷冻室） ·通过向上提起制冰机冰桶并缓慢地向外拖动以取下冰桶。 ·握住把手，如图所示。 ·缓慢地卸下冰桶以防损坏。取下抽屉外罩时切勿用力过度。 否则，可能会打破外罩并造成人身伤害。在拆卸任何配件前，确保没有卡住食物。尽可能完全清除食物，减少意外发生。清洁冰箱 ·请勿

简体中文 - 44更换内部照明灯冷冻室/冷藏室 LED 灯 ·如果 LED 灯罩沾染了异物，LED 灯可能会变暗。 请使用干净的干布擦拭灯罩表面，以充分发挥出照明亮度。请勿自行拆卸或更换 LED 类型的照明灯。 若要更换 LED 照明灯，请联系 Samsung 服务中心或授权 Samsung 经销

简体中文 - 45操作3. 将新滤芯插入滤芯盒中。4. 顺时针转动新滤芯 90°。5. 按住“Lighting / ℃↔℉ (3 sec)（照明 / ℃↔℉（按 3 秒））”按钮 ( ) 保持约 3 秒复位过滤器。 指示灯的颜色将从红色转变为熄灭。新安装的过滤器滤芯可能会暂时导致水从饮水机喷射出

简体中文 - 46如果您有任何关于水压的问题，请打电话联系有执照的合格水管工人。订购备用滤芯若要订购更多滤芯，可联系授权 Samsung 经销商。使用制冰机（可选） ·卸下冰桶。 - 握住把手，如图 1 中所示。 - 缓慢地向上抬起并向外拉出冰桶。 - 缓慢地取出冰桶以防损坏。 - 在重新安装冰桶时

简体中文 - 47操作 ·当显示面板上的 ICE OFF（制冰关闭）按钮闪烁时，请重新插入冰桶或确保冰桶安装正确。 ·当冰箱门打开时，冰水分配器无法使用。 ·如果很用力地关冰箱门，可能会导致水从制冰机溢出。 ·在拆卸冰桶时，为防止冰桶掉落，请用双手拿取冰桶。 ·为了防止发生人身伤害，请确保清除可能掉

简体中文 - 48疑难解答问题 解决方案冰箱根本不工作或无法充分制冷。 ·检查电源插头是否正确连接。 ·显示面板上的温度控制是否已设置为正确温度？ 请尝试调低温度。 ·冰箱是否遭受阳光直射或靠热源太近？ ·冰箱背面是否太靠近墙壁导致空气不能保持流通？冷藏室内的食物冻结。 ·显示面板上的温度控制是否已

简体中文 - 49疑难解答问题 解决方案冰箱内有异味。 ·是否有食物变质？ ·确保包裹好气味浓烈的食物（例如，鱼），使其密封不透气。 ·定期清洁冰箱并扔掉所有已变质或可能变质的食物。冷冻室壁上结霜。 ·空气通风口是否堵塞？ 清理障碍物以使空气可以自由流通。 ·确保储藏的食物之间有足够的空间，以保持空

简体中文 - 5安全信息 ·请勿将本设备安装在可能发生气体泄漏的位置。 - 这可能会导致触电或火灾。 ·建议由合格的技术人员或维修公司进行设备安装或任何维修服务。 - 否则，可能会导致触电、火灾、爆炸、产品故障或人身伤害。 ·在使用本冰箱之前，必须按照此手册前述内容选择适当位置正确安装。 ·将电源插

产品执行标准本机执行国家有效标准号：GB/T8059.4, GB12021.2, GB19606技术参数型号项目RH57H90503L RH60H90203L RH60H8150WZ RH60H8181SL气候类型 T T T T防触电保护类型 I I I I噪音值 38 dB 38 dB 38

回收提示性信息本产品超过使用期限或经过维修无法正常使用后，不应随意丢弃，请交由有废弃电器电子产品处理资格的企业处理，正确的处理方法请查阅国家或当地有关废旧电器电子产品处理的规定。附：电冰箱产品有毒有害物质统计表部品名称有害物质铅（Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯（PB

简体中文正确处理本产品 (废弃电器与电子设备)（适用于使用垃圾分类系统的 国家或地区）产品、配件或文献上的这种标记表明产品及其电子配件（如充电器、耳机、USB 连接线）在结束其寿命时，不应与其他家庭废弃物一起处置。为了防止因废弃物的不当处理对环境或人体健康造成潜在的危害，请与其他类型的废弃物分开

简体中文 - 6 - 请始终让每个柜门上的负荷保持平衡。 - 任何一个柜门上的负荷过重都可能会导致冰箱翻倒，并造成人身伤害。有关使用的严重警告标志 ·请勿用湿手插接电源插头。 ·请勿在冰箱顶部存放物品。 - 否则，在开关冰箱门时，上面放置的物品可能掉落并导致人身伤害或物件损坏。 ·请勿在冰箱上放置

简体中文 - 7安全信息他方法加速解冻过程。 ·请勿损坏冷冻回路。 ·本产品仅用于在家庭环境中储藏食物。 ·瓶装物品应该紧密地放置在一起以免它们倾倒。 ·如果发生气体泄漏（例如丙烷气、液化天然气等），请立即通风，并且不要触摸电源插头。 不要接触冰箱或电源线。 - 请勿使用换气扇。 - 火花可能会导致

简体中文 - 8 - 否则可能导致人身伤害或财产损坏。 由第三方对本冰箱整机所作的任何变更或改装将不在 Samsung 的保固服务范畴之内，Samsung 也不对因第三方改装造成的安全问题和损坏负责。 ·请勿阻塞通风孔。 - 如果通风孔阻塞，尤其是使用塑料袋阻塞时，冰箱可能会过冷。 如果此冷却期间持

简体中文 - 9安全信息 ·在清洁和执行维护之前，请拔下冰箱电源线。 ·如果有诸如水等异物流入冰箱，请拔下电源插头，联系最近的服务中心。 - 否则，可能会导致触电或火灾。有关处理的严重警告标志 ·在处理之前，确保设备背面的所有管道均完好无损。 ·采用 R-600a 作为制冷剂。 检查冰箱后面的压缩机