Samsung UW21J10VD Manuale Utente

DREIFACH-KOMBI-FERNSEHGERÄTBedienungsanleitungBitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewa

10DEUIn den folgenden Fällen müssen Sie Batterien in die Fernbedienungeinlegen bzw. die Batterien ersetzen◆ Nach dem Kauf des Fernsehers.◆ Sie stellen

11Das Netzkabel wird auf der Rückseite des Geräts nach außengeführt.1 Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdosean.➢Die erforderliche

12DEUDie Bildröhre wird von einer Entmagnetisierungsspule umschlossen. Daher müssen Sie das Gerät imNormalfall nicht manuell entmagnetisieren. Wenn de

13Mit der Fernbedienung können Sie:◆ Kanäle wechseln und die Lautstärke einstellen.◆ Über verschiedene Bildschirmmenüs Einstellungen amFernseher vorne

14DEUWenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werdenautomatisch einige Grundeinstellungen vorgenommen. FolgendeEinstellungen sind verf

15Wenn Sie diese Einstellung ändern wollen…1 Drücken Sie die Taste MENU.Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.2 Wählen Sie mit den Tasten † und …

16DEUSie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälenabsuchen (die Verfügbarkeit ist von Land zu Land verschieden).Automatisch zugewiesene Prog

17Sie können die Fernsehkanäle (einschließlich Kabelkanälen)speichern.Bei der manuellen Kanalspeicherung haben Sie folgende Optionen:◆ Gefundene Kanäl

18DEU7 Wenn Sie die Nummer des zu speichernden Kanals wissen,befolgen Sie die nachstehenden Schritte.◆Wählen Sie mit den Tasten † und … die Option Kan

19DEUKanälen werden automatisch Namen zugeordnet, wennInformationen über diese Kanäle gesendet werden. Sie können dieKanalnamen ändern.1 Drücken Sie d

2DEUSicherheitshinweise◆ Setzen Sie das Fernsehgerät keinen extremen Temperatur- oder Feuchtigkeitsbedingungen aus.◆ Setzen Sie das Fernsehgerät nicht

20DEUSie können nach Belieben bestimmte Kanäle beim Sendersuchlaufausschließen. Wenn Sie dann die gespeicherten Kanäledurchlaufen, werden die entsprec

21Bei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung nötig, da dieseautomatisch während der Sendersuche erfolgt. Falls das Signaljedoch schwach oder das Bild

22DEUMit diesem Vorgang können Sie die Programmnummerngespeicherter Kanäle ändern. Das ist möglicherweise nach demautomatischen Speichern von Kanälen

23Mit dieser Funktion können Sie den Fernseher sperren, so dass erim Falle gesperrter Kanäle nicht über das vordere Bedienfeldeingeschaltet werden kan

24DEUSie können den Bildstandard auswählen, der für IhreSehgewohnheiten am besten geeignet ist.1 Drücken Sie die Taste MENU.Ergebnis:Die Optionen, die

25DEUDas Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für dieBildqualität:1 Drücken Sie die Taste MENU.Ergebnis:Die Optionen, die in der Gruppe Bi

26DEUSie können das Bildformat auswählen, das Ihren Sehgewohnheitenam besten entspricht.1 Drücken Sie die Taste MENU.Ergebnis: Die Optionen, die in de

27Wenn Ihr Gerät nur schwache Signale empfängt, können Sie mitder digitalen Rauschminderung Schattenbilder und Doppelkonturenim Fernsehbild verringern

28DEUWenn Sie mehrere Audio-/Videosysteme angeschlossen haben,können Sie Signale von verschiedenen Quellen anzeigen, indem Siejeweils die entsprechend

29Sie können spezielle Toneffekte auswählen, die wiedergegebenwerden, wenn Sie eine bestimmte Sendung sehen.1 Drücken Sie die Taste MENU.Ergebnis: Das

3DEUWarnhinweiseWARNUNG: VERMEIDEN SIE SCHÄDEN, DIE ZUBRÄNDEN ODER STROMSCHLAG FÜHREN KÖNNEN!SETZEN SIE DAS FERNSEHGERÄT KEINEM REGEN UNDKEINER FEUCHT

30DEUDie folgenden Toneinstellungen lassen sich nach Beliebeneinstellen.◆ Autom. lst.Jeder Sender hat seine eigene Lautstärkenaussteuerung. Eskann müh

31Tonmodus wählen (modellabhängig)DEUMit der Taste “AUDIO” wird die Verarbeitung und Ausgabe desTonsignals angezeigt und gesteuert. Beim Einschalten w

32DEUNach Einstellung von Datum und Uhrzeit können Sie diesejederzeit durch Drücken der Taste “DISPLAY” anzeigen. Wenn Sieden automatischen Timer verw

33Sie können den Timer so konfigurieren, dass das Fernsehgerät:◆ Sich zu einer bestimmten Zeit automatisch einschaltetund den von Ihnen gewünschten Ka

34DEUSie können ein Intervall zwischen 30 und 180 Minuten auswählen,nach dessen Ablauf der Fernseher automatisch in den Standby-Modus geschaltet wird1

35Verwenden Sie ausschließlich VHS-Kassetten in guter Qualität fürden Videorekorder. Die Kassetten können verschiedeneAufnahmekapazitäten besitzen.Sie

36DEUDiese Funktion ermöglicht die Wiedergabe:◆ Der gesamten Kassette.◆ Eines bestimmten Abschnitts der Kassette.Dieser Abschnitt kann eine Länge von

37Sie können die Wiedergabe der Bildkonturen für eine Kassette nachBelieben anpassen. Es stehen vier Einstellungen zur Verfügung:◆ Auto◆ Normal (für

38DEUDamit eine Kassette richtig wiedergegeben wird, müssen Sie dasangemessene Videosystem auswählen.➢Sie sollten die Option AUTO einstellen, um den S

39Programme können im HiFi-Stereoton aufgenommen undwiedergegeben werden.◆ HiFi: Im HiFi- (High Fidelity) Modus sind Aufnahmenund Wiedergaben mit bess

4DEUInhalt(Fortsetzung)◆ VORWORT Sicherheitshinweise... 2 Warnhi

40DEUZum Wiedergeben einer aufgezeichneten Videokassette gehen Siefolgendermaßen vor1 Legen Sie die Kassette in das Kassettenfach ein, wobei dasBandfe

41Der Bandzähler:◆ zeigt die verstrichene Spieldauer im Wiedergabe- undAufnahmemodus an (Stunden, Minuten und Sekunden),◆ wird zurückgesetzt, wenn ein

42DEUSie können ein Leihvideo von geringer Qualität kompensieren.1 Legen Sie die Kassette ein, und drücken Sie anschließend dieTaste PLAY/PAUSE ().2 D

43Sie können eine Kassette ohne Bildanzeige vor- oder zurückspulen,um eine bestimmte Stelle weiter vorne oder hinten auf dem Bandzu suchen.Zum... Drüc

44DEUSie können eine Kassette in Zeitlupe wiedergeben.Beispiel: Sie möchten eine Sporttechnik anhand dereinzelnen Bewegungen analysieren.➢Beim Abspiel

45DEUBevor Sie ein Programm aufzeichnen können, müssen Sie denentsprechenden Kanal gespeichert haben.Falls dies noch nicht geschehen ist, folgen Sie d

46DEUMit dieser Funktion können Sie bis zu vier Stunden lang Programmeaufzeichnen.Der Videorekorder beendet die Aufnahme automatisch nach Ablaufder an

47DEUBevor Sie den Videorekorder einstellen:◆ Stellen Sie sicher, dass Sprache, Datum und Uhrzeitrichtig eingestellt sind (wenn die Uhr nicht gestellt

48DEU7 Wählen Sie mit der Taste † oder … die Option Datum. Stellen Siedas Datum des für die Aufnahme vorgesehenen Tags ein.8 Wählen Sie mit der Taste

49Bevor Sie den Videorekorder einstellen:◆ Stellen Sie sicher, dass Sprache, Datum und Uhrzeitrichtig eingestellt sind (wenn die Uhr nicht gestellt wu

5DEUContents◆ VIDEOREKORDER VERWENDEN Bildkonturen anpassen ... 37 Vid

50DEU7 Wählen Sie mit der Taste † oder … die Option Datum. Stellen Siedas Datum des für die Aufnahme vorgesehenen Tags ein.8 Wählen Sie mit der Taste

51DEUMit dieser Funktion können Sie den Videorekorder zumAufzeichnen einer Sendung bis zu einem Monat im Vorausprogrammieren. Es können bis zu sechs P

52DEU10 Wählen Sie mit der Taste † oder … die Option Datum.Stellen Sie das Datum des für die Aufnahme vorgesehenen Tagsein.11 Wählen Sie mit der Taste

53DEUWiedergabe1 Drücken Sie die Taste “ ”, um den DVD-Modus aufzurufen.2 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ().3 Um das CD-Fach zu schließen, drücken S

54DEU1 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ( ). Legen Sie die CDvorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach ein.Um das CD-Fach zu schlie

55DEU1 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ( ). Legen Sie die CDvorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach ein.Um das CD-Fach zu schlie

56DEUDrücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ().Legen Sie die CD vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in dasCD-Fach ein.Um das CD-Fach zu schließen,

57DEUKapitel oder Titel durchsuchenDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste FF () oder REW ().- Halten Sie die Taste FF () oder REW () für mindest

58DEU1 Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste DVDMENU.Ergebnis: Das DVD-Menü wird angezeigt, und die Option DiscMenu ist markiert.2 Dr

59DEUDVD-Informationen anzeigenInfoZoomLesezeichenWiederhol.BildformateinstellungProg.1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DVD MENU.Ergebnis

6DEUBedienelemente des Fernsehers➢Je nach Modell kann die vorhandene Anordnung unterschiedlichsein.CD-FachLegen Sie hier CDs oder DVDs ein.Videokasset

60DEUZoom-Funktion (DVD/VCD) verwenden1 Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Pausemodus dieTaste DVD MENU.Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblend

61DEULesezeichen-Funktion (DVD/VCD) verwendenMit dieser Funktion können Sie Abschnitte einer DVD oder VCRzum schnellen Wiederfinden mit Lesezeichen ve

62DEUWiederholung des aktuellen Titels, Kapitels, ausgewähltenAbschnitts (A-B) oder der ganzen CD/VCD.1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste D

63DEUSie können die Bildschirmeinstellungen (Bildformat) an IhreSehgewohnheiten anpassen.1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DVD MENU.Ergeb

64DEU1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DVD MENU.Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet.2 Wählen Sie mit der Taste † und … die Option Fu

65DEUWenn Sie die Sprache für die verschiedenen Menüs (DVD-Player-Menü, DiskMenü, Wiedergabe, Untertitel) voreinstellen, wird diesedauerhaft übernomme

66DEUWenn Sie die Sprache für die verschiedenen Menüs (DVD-Player-Menü, DiskMenü, Wiedergabe, Untertitel) voreinstellen, wird diesedauerhaft übernomme

67DEUSie können die Bildschirmeinstellungen (Bildformat) an IhreSehgewohnheiten anpassen1 Drücken Sie die Taste DVD MENU.Ergebnis: Das DVD-Menü wird e

68DEU1 Drücken Sie die Taste DVD MENU.Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet.2 Drücken Sie die Taste † oder …, um die Option Setupauszuwählen.Ergebn

69DEU1 Drücken Sie die Taste DVD MENU.Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet.2 Drücken Sie die Taste † oder …, um die Option Setupauszuwählen.Ergebn

7DEUAnschlüsse des Fernsehers➢Je nach Modell kann die vorhandene Anordnung unterschiedlichsein.Audioeingänge (R, L)Rückseite des Fernsehers➢Weitere In

70DEUDie meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an.Dazu zählen:◆Sendezeiten◆Nachrichten und Wetterberichte◆Sportergebnisse◆Reiseinfo

71DEUVideotextinformationen können jederzeit auf dem Fernseherangezeigt werden.☛Für die korrekte Darstellung von Videotext muss derSenderempfang einwa

72DEUAnzeigeoptionen auswählenFür das Anzeigen von Videotextseiten können Sie nach Bedarfverschiedene Optionen einstellen.Gewünschte Anzeigeoption Tas

73DEUSie können Seitenzahlen direkt über die Zahlentasten auf derFernbedienung eingeben.1 Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seit

74DEUSie können bis zu vier häufig verwendete Videotext-Seitenspeichern.1 Wählen Sie mit der Taste den LIST-Modus.Ergebnis: Vier dreistellige Nummern

75DEUGeräte an die externen Ein- und Ausgänge anschließenVerwenden Sie “ ” für Geräte mit RGB-Ausgang, wie z. B.Spielekonsolen oder Video-Disc-Player.

76DEUGeräte an den Audio-/Videoeingang anschließenÜber die Cinch-Anschlüsse (AUDIO-L/R+VIDEO) können SieVideorekorder, Camcorder, Video-Disc-Player un

DEU77Verkabelung des SCART-AnschlussesWenn Sie andere Geräte über den SCART-Anschluss des Fernsehers anschließen möchten, wenden Siesich an Ihren Händ

78DEUMerkmale der einzelnen DatenträgerFolgende Datenträger mit den dazugehörigen Logos können mit dem DVD-Player wiedergegebenwerden:5”Einseitig: 240

79DEUTechnische DatenDie Beschreibungen und Eigenschaften in diesem Handbuch werden nur zu Informationszweckenherausgegeben und können ohne vorherige

DEU8Infrarot–Fernbedienung (Fernsehgerät- und Videotext-Funktionen)➣Die Funktion der Fernbedienung kann durch helles künstliches Licht in der Nähe des

80DEUFehlersuche: Vor der Kontaktaufnahme mit dem KundendienstFühren Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, bevor Sie sich mit dem Kundendien

81DEUFehlersuche: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst (Fortsetzung)Die Fernbedienung funktioniert nicht.CD/DVD wird nicht wiedergegeben.5.1-K

ELECTRONICSAA68-03194A-01-KUNDENDIENST-Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder einemKundendienstvertreter in Verbindung, wenn sich eineÄnderung in

9Infrarot-Fernbedienung (Videorekorder- und DVD-Funktionen)DEUWIEDERGABE WIEDERHOLENZOOMSPURLAGENREGELUNGRÜCKWÄRTS SUCHENNÄCHSTEN TITEL, TRACK ODERNÄC