Samsung AQV09YWAN Manuale Utente

AQV09K&Y@@_Jungfrau_IBIM_Cr_32437A.indd 1 2011-1-18 11:26:48

10Osnovna funkcija je način rada koji je moguće odabrati pritiskom na tipku Mode (Način rada). Auto (Automatski)U automatskom načinu rada, klima uređa

11HRVATSKIPritisnite tipku kako biste uključili klima uređaj.Pritisnite tipku kako biste podesili način rada.• Svakiputkadapritisnetetipku Mo

12Podešavanje pravca zračnog tokaZračni tok možete usmjeriti u željenom pravcu.Funkcija Turbo bit će korisna za brzo i učinkovito hlađenje vaše prosto

13HRVATSKINačin rada Prije korištenja načina rada good' sleep, podesite točno vrijeme.(Za podešavanje točnog vremena pogledajte stranicu 14.)Za

14Podešavanje tajmera On/O Možete podesiti da se klima uređaj automatski uključuje/isključuje u željeno vrijeme. Podešavanje On timer (Tajmer uključ

15HRVATSKI• VrijemepodešavanjfunkcijeTajmeruključeniTajmerisključentrebalobisemeđusobnorazlikovati.• PritisnitetipkuSet/Cancel(Potvr

16Korištenje funkcije Smart SaverOva funkcija će podesiti ograničenje raspona temperature kako bi vam pomogla da uštedite energiju dok klima uređaj ra

17HRVATSKIKorištenje funkcije Auto CleanFunkcija automatskog čišćenja spriječiti će razvoj plijesni uklanjajući vlagu unutar unutarnje jedinice. Vaša

18Korištenje funkcije QuietMožete smanjiti buku koju stvara vanjska jedinica. Pritisnite tipku Quiet na daljinskom upravljaču dok klima uređaj radi u

19HRVATSKIČišćenje klima uređajaČišćenje unutarnje jediniceČišćenje izmjenjivača topline vanjske jediniceOtvaranje ploče Obrišite površinu jedinice

2Ponuda za cool ljetoU sparnim ljetnim danima i dugim nemirnim noćima, svježina i udobnost vlastitog doma su najbolje utočište od vreline. Vaš novi kl

20AAČišćenje klima uređajaČišćenje punog HD  ltraPerivi pjenasti Puni HD  ltar hvata velike čestice iz zraka. Filtar se čisti vakumom ili ručnim pra

21AAHRVATSKIOdržavanje klima uređajaUkoliko se klima uređaj neće koristiti duže vrijeme, isušite ga kako bi ostao u potpuno ispravnom radnom stanju. 1

22Rješavanje problemaAko klima uređaj ne funkcionira ispravno, pogledajte sljedeću tablicu. Tako možete uštedjeti vrijeme i izbjeći nepotebne troškov

23HRVATSKIPROBLEM RJEŠENJEIndikator neprekidno treperi.• PritisnitetipkuPower(uklj./isklj.) ili isključite utikač napajanja/isključite pomoćnu skl

24Pažljivo slijedite mjere opreza navedene u nastavku budući da su one neophodne kako bi se jamčila sigurnost opreme.•Uvijekodspojiteklimauređaj

25HRVATSKIUgradnja jediniceVAŽNO: Ao instalar a unidade, lembre-se sempre de ligar em primeiro lugar os tubos do refrigerante e, de seguida os cabos

26Vanjska jedinica Mjesta koja nisu izložena jakim naletima vjetra Dobro ventilirana mjesta bez prašine Mjesta koja nisu izložena izravnoj sunče

27HRVATSKIProstorni zahtjevi za vanjsku jedinicuPrilikom ugradnje 1 vanjske jedinicePrilikom ugradnje više od jedne vanjske jedinice300 ili više Kad

28Odabir mjesta ugradnje(Jedinica : mm)Gornjidiovanjskejediniceiizlazzazraksu okrenuti od zida Kada su prednji i zadnji dio vanjske jedi

29HRVATSKIUčvršćivanje ploče za ugradnjuSljedeća dodatna oprema za povezivanje je opcijska. Ukoliko nije priložena, trebate je nabaviti prije ugradnje

3HRVATSKIMjere oprezaPrije početka korištenja, molimo da pažljivo pročitate ovaj priručnik i saznate kako brojne mogućnosti i funkcije vašeg klima ure

30Zid<20mmPlastično sidroUčvršćivanje ploče za ugradnju3. Učvršćivanje unutarnje jedinice.Ako učvršćujete unutarnju jedinicu na zid (1) Učvrstite

31HRVATSKI2 . Otvorite prednju rešetku.3 . Uklonite vijak koji osigurava poklopac konektora.4 . Provucite kabel kroz stražnji dio unutarnje jedinic

32Ugradnja i spajanje produžnih cijevi na unutarnju jedinicu1. Napravite odgovarajuće otvore na stražnjem dijelu unutarnje jedinice osim ako cijev ne

33HRVATSKIOdzračivanje unutarnje jedinice1. Odvijte čepove na kraju svake od cijevi.   Sav inertni plin istječe iz unutarnje jedinice. 1. Pobrini

34Skraćivanje ili produžavanje cijeviVanjski promjer Moment (kgf•cm)ø6,35 mm 140~170ø9,52 mm 250~280ø12,70 mm 380~420ø15,88 mm 440~480ø19,05 mm 990~12

35HRVATSKI• Cijevćebititrajnopričvršćenanakonugradnjeiprovođenjaispitivanjacurenjaplina;zadodatnedetaljepogledajte stranu 39~40 .•

36Ugradnja i spajanje odvodnog crijeva vanjske jediniceOkvirTlo Procijenjena količina snijegaPoklopac otporan na snijegDonji dio vanjske jediniceOdvod

37HRVATSKI3. Spojite napojni priključak niskotlačne strane višestrukog mjerila na ulaz servisnog plina kao što je prikazano na slici.4. Otvorite ven

38Pročišćavanje spojenih cijeviVrsta rashladnog sredstvaGWP vrijednostR410A 1975 GWP=GlobalWarmingPotential(mogućnost globalnog zagrijavanja)Unut

39HRVATSKIIspitivanje curenja plina GWP=GlobalWarmingPotential(mogućnost globalnog zagrijavanja)CDABPobrinite se da provjerite curi li plin prije

4Mjere oprezaPRILIKOM NAPAJANJAUPOZORENJERedovito uklanjajte sva strana tijela poput prašine ili vode sa priključnih stezaljki napajanja i priključnih

40Učvršćivanje unutarnje jedinice na mjestoIzolacijskeCijevi'X' mmGumenioslonac'Y' mmIzvedite sljedeće radnje na mjestu na kojem

41HRVATSKIKonačna provjera i probni radPostupak ugradnje kompletirajte obavljanjem sljedećih provjera i ispitivanja kako biste osigurali ispravan rad

42 Sredstva koja treba pripremiti (instalater treba unapred pripremiti alat za stezanje i izolir-traku.)1. Kao što je prikazano na slici, ogulite g

43HRVATSKISub PCB ugradnja(alternativno)(Ožičeni daljinski upravljač, centralni daljinski upravljač itd.)1. Isključite napajanje i skinite prednju pl

5HRVATSKIPRILIKOM UPRABEUPOZORENJENemojte u blizini vanjske jedinice postavljati predmet koji omogućuje djeci da se popnu na uređaj. To može rezulti

6Opseg radaU tablici danoj dolje navedeni su rasponi temperatura i vlažnosti unutar kojih klima uređaj može funkcionirati. Koristite podatke iz tabli

7HRVATSKIGlavni dijeloviZaslonIndikator timeraIndikator d'light CoolPrijamnik daljinskog upravljačaVaš klima uređaj može se neznatno razlikovati

8Provjera daljinskog upravljačaTipke daljinskog upravljača• Usmjeritedaljinskiupravljačpremaprijamnikudaljinskogupravljačaunutarnjejedinice.•

9HRVATSKIZaslon daljinskog upravljača• Akoseuistomprostorunalaziizmjenjivačkauorescentnasijalica,prijemsignalaelektroničkeuorescentn