Samsung AS-R1710 Manuale Utente

AS-R1710`(사용설명서 및 설치안내서)󺆼 󺢧󺺱󺞻 󹢺󹪼󹯬󺻒󺃏󹢺󺛬 󺟕󹯐󹯚󺟽󺛹󺟽󺗑󺟍 󹯚󹾦 󹢺󺛝󺚢󺎮󹯃 󺋨󺛬󺻓 󺏷 󺗹󺓁󹯐󹯚 DB68-02051A(2) 설치실명제란?󹯨󺋨󺚢󺎮 󺟏󺢥󺻒 󺎴󺮢󺟛󹟞󺣶󺟍 󺟗󹯃 󺎴󺮢󹣣󺋨󹞢󺎴󺮢 󺿅 󺎴󺮢󺾯󺟏󺮬󹳦󺚢 󺟏󺟼󺋨󺻘󺞼 󹣣󺟨󺻐󹲶󹻐󺻐󹯃 󺢧󹲶

18바람의 세기, 방향조절누르세요.바람세기조절바람세기조절눌러 상하조절바람방향조절바람방향조절󸣝 󹾧 󹮪󹾤󹿪 󺃚󹷸󺢷󺟾󺷈󺟍 󺋴󺻐󹻏󺾹󺟽󺻖󹯐󹯚취소, 고정시키려면󸣝 󹾧 󺻒󺃹 󹯶 󹮪󹾤󹿪 󺃚󹷸󺢷󺟾󺷈󺟈 󺾹󺟽󺟍󹿙󺫥󹯐󹯚󺛹󺻐󹯃 󺞨󺮢󺚢 󺛕󺞼 󹶨 󺎲󺳄󺻐󺎽󺛥알아두기자동이란?󸣝󺓈󹪼󺛃󹲶󺚢

20󸣝󺃷󺶱󺞼 󹮪󹾤󹿪 󹣵󺇾󹟆󹾳󹦩󺣽󺟍 󹿙󺫥󹯐󹯚󹯝󺫋 󺟍󹪼󺚢󺎲󺳄󺻐󺣷󺗋󺞹󹿪 󹦩󺣽󺚺󺗡󺟍󺫬󺏓󹳌󹯐󹯚눌러 시간선택 누름󸣝󺃷󺶱󺞼 󹮪󹾤󹿪 꺼짐󺟍󹣵󺇾󹟆󹾴󹯐󹯚󸣝󺃷󺶱󺞼 󹮪󹾨󺚢 󹳼󹷴 󺇑󺓄󹞤 󺿅󹣯󺣷 󹦩󺣷󹯃 󺓄󹞣󺞼󹿃󺫣 󺏷 󺟗󺓁󹯐󹯚취소하려면󹾧 󺻒󺃹 󹯶 󹮪󹾤󺎽

21누름󸣝󺛃󹲶󺛎 󺃚󹷸󺟈 󺎽󹣣󹯃 󺓈󹪼󺛃󹲶󺚢 󹿃󹟕󺒻󺒻󹻏 󺗌󺗇󺎮 󺢷󺟾󹳌󹯐󹯚전원버튼실내기의 전원버튼 사용법에 관하여󸣝󺓈󹪼󹣣󺟈 󺟽󺛹󺃷󺶱󺞹󹻏 󺛯󺟽󺓄󺲳 󺿅󺚢󹲶󹾯󹿱󺯂󺞼 󺋨󺛬󺻐󺚪 󹯚󹾦 󹣣󹯊󺞼󺎲󺳄󺻐󹟆󹪫 󺛯󺟽󺞼 󺢥󺣷󺓄󺲴 󺏷 󺟗󺓁󹯐󹯚알아두기끌 때󹾧 󺻒󺃹 󹯶 󹮪󹾤󺎽󺛥실내기로 운전하

24에너지를 절약하는 6가지 방법희망온도를 적절하게 조절하세요.(실외온도보다 5℃정도 낮게)󸣝󺿲󹿂󺛃󹲶󹾧 󹫋󺂬 󹪸󹟕 󹿃󺫠󹿪󺟽󹣣 󺏓󹿱󹲶 󹾺󹟮 󹟈󹞮󺚢󺻙󹻏󺛰 󺏷󹲶 󺟗󺞹󺃈󹻏󺓈󺛝󺛃󹲶󺆹󹯚 󸣊󺢥󹲶󹪸󹟕 󺢷󺟾󺻐󺚪 󺋨󺛬󺻐󺎽󺛥오랜시간 사용하지 않을 때는보조전원스위치를꺼 주세요.먼

25정전이 된 것은 아닌가요?󸦻󺟽󹣣󹞢 󹳪󺗯 󺛁󹯃󺣷 󺾯󺟏󺻒 󺿅 󹯚󺓄󺛯󺟽󺻙 󺆹󺎽󺛥확인1보조전원스위치를 꺼 놓은것은 아닌가요? 󸦻󺆹󺢷󺟽󺛹󺒻󺞨󺮢󹾧 󺯓 󺿅 󺛯󺟽󺻙 󺆹󺎽󺛥확인2꺼짐예약을 하여 예약시간이끝난 것은 아닌가요?󸦻󺛯󺟽󺢥󺣷󺃷󺶱󺞼 󹮮󹺰 󹯚󺓄 󺛯󺟽󺻙 󺆹󺎽󺛥확인3터

28벽이나 가구, 의류에 배어 있던냄새가 에어컨이 가동되면서스며 나오는 것은 아닌가요?󸦻󺓈󹪼󹟹󹣣󹾧 󺾰󹣣󺓄󺯒 󺣗󺎽󺛥󺆼 󺚢󺗯󺯂󺞻 󹫀󺋶󹞢 󺃠󺋾󺻐󹯃 󺇏󺺱󺞻󺋨󺛬󺻐󹟮 󺟗󺣷 󺗋󺓁󹯐󹯚확인1먼지걸름필터가 지저분한 것은아닌가요? 󸦻󺏖󺣻󺃧󺃾󺞼 󺾯󺟏󺻐󺎽󺛥󺧋 󺧽󺢷확인2

29안전을 위한 주의사항사용자의 안전과 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다. 아래의 내용을 잘 읽고 올바르게 사용해 주세요.전선부분을 잡아 당기거나젖은 손으로 보조전원스위치를만지지 마세요.󸣝󹞩󺟽󺾮󺟨󺟈󺞨󺻩󺟍 󺟗󺓁󹯐󹯚전선을 무리하게 구부리거나무거운 물건에 눌려망

설치편에어컨●반드시 서비스센터 또는 본사에서 인정한 설치전문점에서`설치하세요.(그렇지 않은 경우 발생한 설치 불량은 당사에서`책임지지 않습니다.)●건물(아파트) 외벽설치는 법적으로 금지되어 있습니다. `서비스 기사의 접근이 불가능하여 이전이 필요한 경우에는`무상 서비스

33설치장소 선정하기실내기󺿮󺟕󹢹󺃩󺫣󹢹 󹣚󺪴󺚢 󺃚󹷸󺞼 󹾸󹯃 󺟦󺗗󺂱󺟍 󺗹󹯃 󺟦󺏓󺶰󺿸 󺋴󹯝󺇏󺚢󹲶 󺿮󺟕󹢹󹞢 󺎴󺮢󹳈󺗯 󺟗󺞹󹯐󺣗󺟈󺻐󺎽󺛥󺓈󹪼󹣣󺟈 󺣠󹺯󺞼 󹟠󹳵 󺏷 󺟗󹯃 󺶱󺶱󺻒 󺟦󺏓󺓈󺛝󺫹󹟻󺟈 󺃩󹟽 󺢣󺏔󺟍 󺒭󺛯 󺟦󺏓󺓈󹪼󹣣󺟈 󺎴󺮢󺟦󺏓󹾧 󺎲󺢥󺻓 󹶨󺚢󹯃 󺧋󹣘󹾳󺚢

36실외기 고정볼트 간격실내기 설치용󸱍  󺓈󹪼󹣣 󺫬󺇏󺫬󺇏󺷈󺃹󺾤 󺞨 󺮢󺇏 󺺱 󹿮 󺏷󹺯기 타󸱍󹞣 󺋨󺛬󺎴󹿮󺎮󹾯󹿱󺯂󹾯󹿱󺯂󺛬 󹟈󺟽󺣷󹾯󹿱󺯂 󹟮󺢥󺟦󺮢󸱎󹯝󺚮󺳘󺟍󺻂󺷹 󺃹󺾤 󺞨 󺮢󺇏 󺺱 󹿮 󺏷󹺯리모컨 고정장치󺆯󹿪󺚢 󺇏󺧹 󺿅 󹾯󹿱󺯂 󺆹󹟽기본부품

1 차목 에어컨을 시원하고 다양하게 사용하려면사용설명서를 꼭 읽어 주세요!에어컨을 시원하고 다양하게 사용하려면사용설명서를 꼭 읽어 주세요!사용 전에 이런 기능들 이럴 때 사용하면 좋습니다각부의 이름 알아두기·실내기·실외기·리모컨·건전지 끼우기사용 전에 알아두기35678

37실내기 설치하기󸣟 󺎴󺮢󺓄 󺟽󺛹󺟽󺗑󺟍 󹯝󺋴 󺟏󺣷󹾧 󺾯󺟏󺻐󺚪 󺣗󺎽󺛥󸣟 󺟽󺛹󺞻 󺃞󹳦󺓄 󺚢󺗯󺯂 󺟽󺛬󺟽󺎲󺞼 󺋨󺛬󺻐󺎽󺛥󸣟 󺟽󺎲󺞼 󺟾󹯝󺻙󺎮 󺚭󺟦󺻐󹯃 󺟐󺞻 󺞨󺻩󺻐󺛁󹯐 󺻐󺣷 󹾷󺎽󺛥1. 배수호스는 반드시 배관의 밑으로 오도록 설치하고 호스가 엉키거나`느슨해지지

40실내기설치󸣝󺟍 󺚢󺗯󺯂󺞻 󹳟󹿪󺚢 󹿏󺿸󹯃 󺂱󺃧󺛰󺞼 󹿱󺗇󺎮 󺃩󺏷󺻐󹯃 󹢹󺢷󹻏 󹳈󺗯󺟗󺞹󺃈󹻏 󹳟󹿪󺚢 󺟽󺛹󺯛󹳦 󹳯󺞼 󺏷󹪴󺓄󺲱󺣷 󹾷󺎽󺛥󸣝󺃩󺏷󺾤󺒻󹞢 󺚢󺗯󺯂 󺛟󺧋󺚢 󺟗󺞹󺃈󹻏 󺓈󹪼󹣣󺟈 󹣣󺛰󹣣󺚢 󺣗󺟈󺻐󺎽󺛥걸쇠위쪽을 건다.살짝 들어벽으로 민다.배관을 넣고󸣟 󺃩󹟽󺞼 󺆯󺃩󹟽󺾧󺃜󺞹󹻏

41실외기 설치하기에어퍼지 및 가스누설검사연결케이블 설치󸣝󺟽󺟦 󺯀󺃷󹾧 󺺯󺗯 󺣗󺎽󺛥󸣝󺟽󺟦󺃛󺒻󺚢 󹟮󺢥󹳈󺗯 󺟗󹯃 󺯂󹫙󺳎󺚢󺓈󹪼󸢥󺛝󹣣 󺚭󹟢󺯊󺟍󺇮󺞼 󺢣󺏔󺻐󺚪 󺣗󺎽󺛥󸣝󺚭󹟢󺯊󺟍󺇮󺞼 󺲭󹺦󺻂󺛎󺟍󺗯 󺾧󹯶󺚢󹟮󺢥󺓄󺯒 󺣗󺎽󺛥󸣝󺯂󺶯󹻒󺇏 󺆹󺾤󹾧 󺞨󺻙 󺟽󺟦󺯀󺃷󹾧 󹯚󺓄󺪽󹟢󺻐󺚪 󺣗󺎽󺛥󸣠󺓈󺛝

44배관유니온후레어 접속면너트󸣝󹫋󺂬 󹟻󹲶󺻒 󺿼󺞹󹻏 󺢷󺟍󹿪 󺿅󹺺󺗯󺇏󹞢 󺷅󹢬󹳌󹯐󹯚󸣝󺺦󺣙 󺃩󹟽󹣧󺟍 󹾧 󺫋󹟻󺻓 󹶨󹯃 󺫋󹟻󺓄 󹾷󹯚 󹫄󹿆󹾧󺗀 󺫠󹞢󺓄󺯒 󺣗󺎽󺛥󺫗󹯬 외경체결토르크체결토르크 : 󺦦󹾯 󹿺󺲱󺒻󺷑󹫋󹾧 󺋨󺛬󺻐󺚪 󺟈 󺿼󺞹󹻏

45실외기 설치하기계속대지전압이 150V 이하인 경우대지전압이 150V를 초과하는 경우주1) 제3종 접지공사에 대하여󸢥󺢣󺣷󹟹󺋨󹯃 󺃞󹳦󺓄 󺟽󺂯󹞢󺟛󹟞󺫬󹳧󺟛󹞢 󺻙󺗠 󺻖󹯐󹯚󸢥󺢣󺣷󺟻󺻘󺟍 󸻚 󺟍󺻐󺟏󺣷󹾧 󹧁 󺾯󺟏󺻐󺎽󺛥󹯚󹾹󹮪󺟽󺧸󹯝󹣣󺢣󺣷󺋨󹟮󺓄 󺫋 󺟍󹪼󺚢 󺟛󹳀

48󸣝󺢣󺣷󹟹󺋨 󺛐󹻢 󺿅 󺢣󺣷 󺟻󺻘󹟩󹻏󺢣󺣷 󺟻󺻘󺞼 󺫹󺢥󺻙󺎮 󺏓󺢥󺟈 󹣕󹟞󺞼󹾹󺢸󺻐󹯃󺣷 󺾯󺟏󺻙 󺣗󺎽󺛥󸣝󺢣󺣷󺟻󺻘󺮢󹞢 󹣕󹟞󺞼 󺃿󺗯󹪫󹯃 󹟧󺛭󺢣󺣷󺇁󺞼 󹯶 󹣮󹟕 󺂰󹟆󹪫 󹷈󹯃󺢣󺣷󺇁󺏷󹾧 󺫠󹞢󺓄󺯒 󺏓󺢥󺟈 󹣕󹟞󺮢󹞢󹳈󹲶󹻐 󺆹󺛐󺻙 󺣗󺎽󺛥󸣝󺢣󺣷󺎲󺞼 󺓈󺛝󹣣󺟈 󺢣󺣷󹯝󺟛󺚢󺾯󺓈󺿸 󺢣󺏔󺓄󺯒

49제품규격제품규격󸣙󺺱󺣻󺻣󺋴󺞼 󺞨󺻙 󹳱󺟛󺟏 󺃘 󺢧󺺱󺋨󺗨󺞻 󺚺󹟮󺗹󺟍 󺆰󹟧󹳊 󺏷󹲶 󺟗󺓁󹯐󹯚󸣙󺋰󺎻󺟽󺟛󺚢󺎮 󺟏󺢥󺻐󺣷 󺗋󹯃 󺣷󺢥󺢢󺚢󺎮 󺎴󺮢󺻓 󹟧󺛭󹯃 󺂬󺋴 󺎮󺇲󺒻󹾧 󺃟󺞼 󺏷 󺗹󺓁󹯐󹯚모델명전원평수냉방능력에너지소비효율운전전류소비전력제진( 먼지걸름) 장치실내기실외기실내기실외기중량제

󸣢󺣗 󺏓󹟧󹣣󹲶 󺏷󺛹󺓄 󺷉󹯟󹢹 󹿆󺲻󹳀 󺃹󺣷서비스센터 대표전화번호전국 어디서나1588-3366제품 모델명, 고장상태, 연락처를 정확히 알려 주시면 고객 여러분의궁금점을 언제나 친절하게 상담, 빠른 서비스를 제공합니다.080`-`200`-`1515사용중 궁

4이런 운전은 이럴 때제습운전이란?󺟦󹾷󺪷󺟍󹪫 󺇲󹞢 󺛄 󹶨󺓈󹪼󹞢󹮫󹮫󺻙󺢴󺞼 󹶨 󺎲󺳄󺻐󹿪 󺣂󺓁󹯐󹯚제습 선택사용하세요.󸽝송풍운전이란?󺎲󺺴󹣣󺛎 󹞱󺞻 󺃚󹷸󺞼 󺛹󺻓 󹶨󺎲󺳄󺻐󹿪 󺣂󺓁󹯐󹯚송풍 선택󸽝켜짐예약이란?󺛝󺫣 󺿅 󹲺󺗇󺛄 󺓄󹞣󺚢 󹿃󺫨󹳏󹿪󺟛󹳀󺞹󹻏 󺯒󺣷󺃈󹻏 󺷮󹾯󺻖󹯐󹯚선택󸽝꺼짐

각부의 이름 알아두기5공기흡입구리모컨수신부바람조절판그릴홈앞면그릴을 열려면󺓈󹪼󹣣 󺗨󺧋 󺗇󹺢󺟈󺾩 󺇏󺇑󺞼 󺟣󹟮 󺚪󺎽󺛥표시등운전표시등 (녹색)󺪴󺞾 󺟽󺛹󺟍 󹳪󺗯󺛁󹿪󹫭󺋷󺺦󺓄󹳯󺟍 󺇑󹞤󹣵󺇾󹟆󹾯󹟮󺛯󺟽󺣠󺚢󹯃󹟩󺏔 󺯒󺢯 󺟗󺓁󹯐󹯚예약표시등 (노란색)󺚺󺗡󺛯󺟽󺓄 󹫬󹷶󺋷󺺦󺓄󹳯󺟍 󺯒󺣾󹯐󹯚

8덮개 열기󸣝 󺇏󺇑󺞼 󺋭󺦧 󹮪󹾤󹿪󺎮 󺃑󺗯 󺣗󺎽󺛥건전지 넣고 덮개 닫기󸣝⊕, ⊖󹣙󺞼 󺾯󺟏󺻐󺚪 󺢥󺾯󺿸 󹫗󺞹󺎽󺛥건전지는 언제 교체하나요?󹾯󹿱󺯂 󺺦󺓄󺇏󺚢 󺺦󺓄󹞢 󹪫󺲹󹪫󹿪󹟈󺟽󺣷 󹢴󺪽󺓄󹣣󹾧 󺗌󹻂 󺣗󹯃 󹟎󺟍󺃈󹻏󺋶 󹟎󺞹󹻏 󹢴󺾰󺻙 󺣗󺎽󺛥󸣝󹾯󹿱󺯂 󺛯󺟽󺓄 󺓈󹪼󹣣󺟈 󹾯󹿱󺯂󺏷󺓆󺇏󹾧 󺻣

사용 전에 알아두기9에어컨을 운전할 수 있는 조건냉방운전󸣝󺓈󹪼󺛃󹲶 󺗡 󸣊󺟍󺋴 󸣊󺟍󺻐󸣝󺓈󹪼󺓁󹲶 󺋴󹯬󺓁󹲶 󺟍󺋴󺟈 󺟦󺏓󺚢󺎮󺟦󺓄󹞤 󺋨󺛬󺓄 󺚢󺗯󺯂󺚢 󺟍󺒾󺟍󹿏󺿻 󺏷 󺟗󺓁󹯐󹯚󸣝󺓈󺛝󺛃󹲶 󺗡 󸣊󺟍󺋴 󸣊󺟍󺻐제습운전󸣝󺓈󹪼󺛃󹲶 󺗡 󸣊󺟍󺋴 󸣊󺟍󺻐󸣝

12󸣝󸣊󸣊 󺋨󺟍󺚢󺎮 󺿲󹿂󺛃󹲶󹾧 󺢷󺟾󺻓 󺏷󺟗󺞹󹿨󺃷󺶱󺞼 󺻒 󺃹 󹮪󹾧 󹶨󹾷󹯚 󸣊󺗀󺢷󺟾󹳌󹯐󹯚󸣝덥다고 느낄 때󹯃 󺞼 󹮮󹺰󺿲󹿂󺛃󹲶󹾧 󹪼󹾯󺎽󺛥춥다고 느낄 때󹯃 󺞼 󹮮󹺰󺿲󹿂󺛃󹲶󹾧 󺛄󹾯󺎽󺛥눌러 희망온도`조절누르세요.바람세기조절바람세기조절눌러 상하조절바람방향

13자동냉방운전쾌적한 생활을 위한 알맞은 온도로 사용할 수 있어 좋습니다.눌러 켠 후 눌러 ``` 선택󸣝󸢯󹷭󹾯󹾯󹾶󸢰󺏓󹾯󺛎 󺻕󹦳 󹫄󺃧󺛯󺟽󺞹󹻏󺯒󺣾󹯐󹯚󸣝󺃷󺶱󺞼 󹮮󹺰 자동 󺺦󺓄󹞢 󹪫󺛄󹶨󹣯󺣷 󹮪󹾤󹿪 󺟛󹳀󹫄󺃧󺛯󺟽󺟍󺓄󺟜󹳌󹯐󹯚끌 때󹾧 󺻒󺃹 󹯶 󹮪󹾤󺎽󺛥▼바람의 방향을 상

16제습운전장마철이나 비가 올 때, 실내가 눅눅해졌을 때 선택하면 좋습니다.󸣝󸣊󸣊 󺋨󺟍󺚢󺎮 󺿲󹿂󺛃󹲶󹾧󺢷󺟾󺻓 󺏷 󺟗󺞹󹿨󺃷󺶱󺞼 󺻒󺃹󹮪󹾧 󹶨󹾷󹯚 󸣊󺗀 󺢷󺟾󹳌󹯐󹯚󺚺󺿲󹿂󺛃󹲶󹾧 󸣊󹻏 󹿃󺫠󹟮󺓎󺞼 󹶨눌러 켠 후눌러 희망온도 조절눌러 ``` 선택󸣝󸢯󹷭󹾯󹾯󹾶