Samsung CP1370R-S Manuale Utente

удивительные возможностиБлагодарим за приобретение данного устройства компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое

10_ меры предосторожностиМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗБЫТОЧНОЙ ЭНЕРГИИ СВЧ-ВОЛННесоблюдение описанных ниже мер пр

содержание _11содержаниеУСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ 1212 Установка печиФУНКЦИИ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ 1313 Проверка устройства и деталей13 Проверка па

12_ установка микроволновой печиустановка микроволновой печиУСТАНОВКА ПЕЧИУстановите печь на плоскую ровную поверхность на высоте 85 см от пола. Повер

функции микроволновой печи _1302 ФУНКЦИИ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИфункции микроволновой печиПРОВЕРКА УСТРОЙСТВА И ДЕТАЛЕЙПРОВЕРКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ1. Режим

14_ функции микроволновой печиПРИНАДЛЕЖНОСТИСледующие принадлежности входят в комплект поставки микроволновой печи.1. Муфта устанавливается надлежащи

перед началом работы _1503 ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫперед началом работыУСТАНОВКА ЧАСОВПри включении питания на дисплее автоматически появится индикация «1

16_ перед началом работыИзменение установки часов1. Нажмите кнопку Остановка/Отмена/Экономия энергии.2. Нажмите кнопки Быстрое размораживание и Авто

использование духового шкафа _1704 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАиспользование духового шкафаИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА КОНВЕКЦИИПища нагревается двумя нагрев

18_ использование духового шкафаВо время приготовления значения настроек Время приготовления и Температура можно изменять.• Время приготовления: прос

использование духового шкафа _1904 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМБИНИРОВАННОГО РЕЖИМА СВЧ + ГРИЛЬПища нагревается с помощью верхних наг

2_ использование руководстваиспользование руководстваБлагодарим вас за покупку микроволновой печи компании SAMSUNG.Данное руководство пользователя сод

20_ использование духового шкафаИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМБИНИРОВАННОГО РЕЖИМА СВЧ + КОНВЕКЦИЯПища нагревается при помощи двойного гриля, конвекционного нагрев

использование духового шкафа _2104 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАВажная информация.1. ВСЕГДА используйте принадлежности для приготовления, безопасные д

22_ использование духового шкафаХарактеристики автоматического приготовленияВ следующей таблице представлены 20 программ автоматического приготовления

использование духового шкафа _2304 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАКод Блюдо Размер порции (кг)Время выдержки (мин.)Принадлежности Рекомендации4 Суп/Соус

24_ использование духового шкафаКод Блюдо Размер порции (кг)Время выдержки (мин.)Принадлежности Рекомендации9 Белый рис 0,250,355-10 Посуда для микро

использование духового шкафа _2504 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАКод Блюдо Размер порции (кг)Время выдержки (мин.)Принадлежности Рекомендации13 Жаркое

26_ использование духового шкафаКод Блюдо Размер порции (кг)Время выдержки (мин.)Принадлежности Рекомендации18 Замороженный пирог(-18 °C)0,4-0,61,0-1

использование духового шкафа _2704 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДО ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКИОбычно при приго

28_ использование духового шкафа6. Выберите тип приготавливаемой пищи, повернув переключатель Многофункциональный выбор. (1~5)7. Если необходимо изм

использование духового шкафа _2904 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАФункции автоматического приготовления до хрустящей корочкиВ следующей таблице представл

меры предосторожности _3НЕ прилагайте усилий.НЕ разбирайте.НЕ прикасайтесь.Строго следуйте указаниям.Отключите вилку кабеля питания от сетевой розетки

30_ использование духового шкафаКод Блюдо Размер порции (кг)Время выдержки (мин.)Принадлежности Рекомендации3 Картофельные дольки0,2-0,30,4-0,51-2Пор

использование духового шкафа _3104 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ПАМЯТИМожно сохранить любимые кулинарные рецепты для дальнейшего и

32_ использование духового шкафаИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА УСКОРЕННАЯ РАЗМОРОЗКАНастройка режима Ускоренная разморозкаВыберите один из пяти запрограммирован

использование духового шкафа _3304 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАУложите замороженное мясо, птицу, рыбу и овощи на плоское стеклянное блюдо или керамиче

34_ использование духового шкафаИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА СОХРАНЕНИЯ ТЕПЛА1. Нажмите кнопку Остановка/Отмена/Экономия энергии для входа в режим ожидания.2

использование духового шкафа _3504 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАФункции сохранения теплаВ следующей таблице представлены 4 программы режима сохранения

36_ использование духового шкафаПРИНЦИП РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИМикроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяс

использование духового шкафа _3704 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА СВЧМикроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные

38_ использование духового шкафаРуководство по выбору уровней мощности микроволновой печиУРОВЕНЬ МОЩНОСТИ ПРОЦЕНТ (%)ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (Вт)ПРИМЕЧАНИЕВ

использование духового шкафа _3904 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАКухонные принадлежности Пригодность для использования в микроволновой печиПримечанияСте

4_ меры предосторожностиПредостерегающие знаки, касающиеся установкиДанное устройство следует разместить так, чтобы имелся свободный доступ к вилке ка

40_ использование духового шкафаРуководство по приготовлению в режиме СВЧМикроволныМикроволновая энергия фактически проникает в пищу, притягиваясь и п

использование духового шкафа _4104 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАРуководство по приготовлению замороженных овощейИспользуйте подходящую миску из термост

42_ использование духового шкафаВсе свежие овощи должны готовиться на полном уровне микроволновой мощности (900 Вт).Блюдо Порция (г)Время (мин.)Время

использование духового шкафа _4304 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАРуководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис: используйте большую миску из

44_ использование духового шкафаРазогревВ вашей микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее, чем в обычной духовке или на кухонной пли

использование духового шкафа _4504 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАРазогрев жидкостейВсегда давайте жидкости постоять по крайней мере 20 секунд после выкл

46_ использование духового шкафаРазогрев детского питанияДетское питаниеВыложите питание в глубокую керамическую тарелку. Накройте пластмассовой крышк

использование духового шкафа _4704 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАРазморозкаИспользование микроволн является великолепным способом размораживания продукт

48_ использование духового шкафаЛюбые замороженные продукты следует размораживать на мощности, предусмотренной для размораживания (180 Вт).Блюдо Разме

использование духового шкафа _4904 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАГРИЛЬНагревательные элементы гриля расположены под потолком внутренней камеры печи. Они

меры предосторожности _5Во время использования устройство нагревается. Будьте осторожны, избегайте контакта с нагревательными элементами внутри микров

50_ использование духового шкафаСвежие продуктыРазмер порции Мощность 1. Время на сторону (мин.)2. Время на сторону (мин.)ИнструкцииЛомтики тоста 4 шт

использование духового шкафа _5104 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАРуководство по использованию блюд для подрумяниванияРекомендуется прогревать блюдо для

52_ использование духового шкафаКОНВЕКЦИЯПриготовление пищи с использованием конвекции - это традиционный и хорошо известный метод приготовления пищи

использование духового шкафа _5304 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАРуководство по приготовлению с использованием конвекцииС помощью функции разогрева пред

54_ использование духового шкафаБыстро и простоРАСТАПЛИВАНИЕ СЛИВОЧНОГО МАСЛАПоложите 50 г сливочного масла в маленькую глубокую стеклянную тарелку. Н

использование духового шкафа _5504 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАБЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙФункция блокировки от детей позволяет заблокировать панель управлени

56_ использование духового шкафаБЫСТРЫЙ ПРОГРЕВ ПЕЧИПри приготовлении в режиме конвекции перед тем, как помещать продукты в печь, рекомендуется предва

чистка и уход _5705 ЧИСТКА И УХОДчистка и уходЧИСТКА ПЕЧИИспользование функции очистки паромВодяной пар, обеспечиваемый системой очистки паром, отмачи

58_ чистка и уход6. Откройте дверцу.7. Почистите внутреннюю камеру печи сухим кухонным полотенцем. Снимите вращающийся поднос и протрите поверхность

устранение неисправностей и коды ошибок _5906 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙустранение неисправностей и коды ошибокХРАНЕНИЕ И РЕМОНТ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИРемо

6_ меры предосторожностиЭтот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными либо умственными

60_ устранение неисправностей и коды ошибокПод действием электронных помех установленные на дисплее параметры могут быть сброшены.• Отсоедините вилку

технические параметры _6107 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫтехнические параметрыКомпания Samsung постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устрой

примечаниеCP1370R-S_BWT_DE68-04033B_RU.indb 62 2011-07-04  9:34:05

примечаниеCP1370R-S_BWT_DE68-04033B_RU.indb 63 2011-07-04  9:34:05

Код: DE68-04033B -CP1370R-S_BWT_DE68-04033B_RU.indb 64 2011-07-04  9:34:05

меры предосторожности _7НЕ включайте микроволновую печь, если в ней ничего нет. Электропитание отключается автоматически в целях безопасности. По исте

8_ меры предосторожностиСоблюдайте осторожность при нагреве жидкостей (воды или других напитков).- Перемешайте во время или после нагревания.- Не ис

меры предосторожности _9Не пытайтесь быстро охладить дверцу, внутреннюю поверхность устройства или тарелку, поливая их водой во время или сразу после