Samsung VR20M7050WS Manuale Utente

파워봇사용설명서VR10M70****, VR20M70**** 시리즈• 󱬴󱷰󱴰󱳰󲭈󱻨󱵄󱚘󲭙󱴬󱚘󱲕󱵼󱵄󱬴󱷰󱴰󱾬󲚐󰋌󱶘󱚜󱚭󱵄󱝼󲭠󰫝󱴰󰾵󰐜󱳰󲭈󰚠󱲕󱵱󰢴󰣐 󱈄󰫈󱣈󱵩󰋌󱰘󱈀󰽠󰉸󱚘󱲕󲭠󱻨󱜤󱲀• 󱋤󱸈󲩴󱴬󰣬󲭈󱇨󰍙󱮼󱜈󰾸󱚘󱲕󲭄󰦰󰹉󰾸󰫐󱮠󱸤󱵴󱴨󱁜󲭠󱱤󱮼󱜈󰢀󲩴

10리모컨 사용하기1 전원/충전복귀/시작/정지 [A 타입] / [B 타입]/ [C 타입]전원󲣸󱲸󱋳󱷰󱲼󲔈󰐜󰘰󰐜충전복귀󲣸󱲸󱋳󱵽󰧅󱻽󱵼󰧅󱴨󰹈󲎕󱷰󱋡󰎬󲭌󰬸󱜌󲛉시작/정지󲊙󱝸󰽨󱣈󱵽󲭄󰉜󰚄󱸁󱾬󲭌󰬸󱜌󲛉2 청소모드자동청소󲊙󱝸󰽨󲱸󱰰󰺸󲭌󰬸󰐸󱾬󱵼󰧅󲊙󱝸󰽨

115 수동청소 및 방향제어전진󱷰󱾰󲭌󰬸󱜌󲛉좌회전󱹸󲱸󱷰󲭌󰬸󱜌󲛉우회전󱲜󲱸󱷰󲭌󰬸󱜌󲛉󲲰󱾰󰐜󰢑󱾬󱲼󱬴󰨔6 포인트 클리닝 – 󲚬󱵱󰾘󱂔󲓔󱮼󱜈󰾸󱚘󱲕󰇬󰢑󲭕󰢴󰣐청소 중일 때 리모컨으로 이동시켜 청소할 수 있습니다.빨간색 포인트를 파워봇 주변 0.5 m 이내의

12각 부의 이름142265378윗면1. 상태표시부2. 리모컨수신부3. 장애물센서4. 먼지통5. 카메라6. 먼지통 버튼7. 범퍼센서8. 오토셔터55423410748961밑면1. 충전핀2. 브러시3. 브러시 덮개4. 추락방지센서5. 롤러6. 배터

13635214상태표시부<VR10M7010U* 시리즈>1. 매일예약2. 일반/터보모드3. 배터리 잔량 표시4. 부분청소 버튼, 매일예약 (3초)5. 시작/정지 버튼, 터보모드 (3초)6. 충전복귀 버튼313125142119 106 87<VR1

14시간 설정/예약 설정하기[A 타입, B 타입] 자동청소모드만 예약할 수 있습니다.시간 설정방법󲭈󱉴󰿐󱵨󱯴󱭩󱴰󱜐󱸁󲭄󰐜󱳰󲭠󱜈󰢀󱈄󰫈󱣈󲯰󱶘󱣈󰇭󱴰󱜐󱸁󲭠󱭨󲭕󰢴󰣐설정 시작 시 선택 분 선택AM/PM 선택설정 완료 이전, 다음 설정 이동예약 설정방법󲣸󱲸󱋳󱵠󲎕󱷰

15[C 타입] 자동청소모드만 예약할 수 있습니다.시간 설정방법󲭈󱉴󰿐󱵨󱯴󱭩󱴰󱜐󱸁󲭄󰐜󱳰󲭠󱜈󰢀󱈄󰫈󱣈󲯰󱶘󱣈󰇭󱴰󱜐󱸁󲭠󱭨󲭕󰢴󰣐설정 시작 시 선택 분 선택AM/PM 선택설정 완료 이전, 다음 설정 이동예약 설정방법󲣸󱲸󱋳󱵠󲎕󱷰󰐜󱮼󰊜󲭕󰨈󱚭󲛈󱮼󱜈󰾸󱯴󱭩󱜐󱸁

16시간 설정/예약 설정하기[VR10M7010U* 시리즈] 본 모델은 리모건이 제공되지 않으며, 다음과 같은 방법으로 매일예약을 설정할 수 있습니다.예약 설정방법󱯴󱭩󱜐󱸁󱇻󲏔󱝸󰢀󲣸󱲸󱋳󱵠󲎕󱷰󰐜󱳰󱮼󱶑󲈕󰨄󱮠󱵴󱴰󰬸󰇬󰢑󲭕󰢴󰣐 󲋴󰇰󰟰󰽰󱯴󱭩󲩈󱣈󰇬󲔈󱾬

17파워봇 손질하기파워봇 손질 전에 반드시 밑면의 비상스위치를 꺼야 합니다. 먼지통 손질방법1 먼지통 분리󱉰󲢨󱴰󰟰󰽠󱁠󱀨󱾬󲞡󱵠󱑌󱾽󰢴󰣐2 먼지통 덮개 분리3 먼지통 및 사이클론 유닛의 먼지 제거'딸깍'4 먼지통 덮개와 사이클론 유닛을 분리하

18파워봇 손질하기브러시 및 오토셔터 손질방법 1 브러시 덮개 분리2 브러시 분리3 브러시 손질4 오토셔터 손질 5 브러시 조립6 브러시 덮개 조립구동바퀴 손질방법1 󱍬󰫈󰷘󱲠󲊈󱴰󰑀󰋌󲣸󱲸󱋳󱴰󰪐󱾽󱮠󰇬󰾸󲵴󰚠󰸐󰝿󱴨󱜤󱲀2 󰙉󱵠󰚌󲑠󰹙󱾬󱬶󱴬󰇬󰢀󰾵󰣬󰚄

19SmartThings 앱 사용하기SmartThings 앱은 Wi-Fi 기능이 탑재된 모델과 호환됩니다.무선 공유기 설정하기  󱄠󱜌󰋡󱴌󰐜󱵄󱜐󱸁󱈕󱊁󱴬󲭠󰣥󱄠󱜌󰋡󱴌󰐜󱵄󱚘󱲕󱜐󱁱󱜈󰽨󲈤󱹜󲭄󱜤󱲀  󲣸󱲸󱋳󱴬󰾸󱴰󱾬󱲼󲭕󰢴󰣐  󲣸󱲸󱋳󱴬

02설치하기충전기의 전원은 항상 켜져 있어야 합니다.1 어댑터 잭과 충전기 연결2 전원코드와 어댑터 연결󱮠󰣽󲜜󱵄󱢐󲣜󲓐󱍬󲈕󱁠󱵠󱈄󰫈󱣈󱈀󰣑󱴰󲮑󲭄󰦰󰹉󱚘󱲕󲭄󱜤󱲀3 전원플러그를 콘센트에 연결󱷰󱲼󰶔󲫰󱷭󱚵󰇬󲔈󱾽󰢴󰣐DC-IN󱷰󱲼󰶔󲫰󱷭󱚵󱭩󱭩󱭩

20삼성 계정 등록  󱭝󱴰󱚘󱲕󲭄󰸐󱁠󱀨󱷬󱚨󱜝󰊰󱸁󱵠󲬰󱲀󲭕󰢴󰣐  󱚨󱜝󰊰󱸁󰫝󰹉󱇻󰹈󰏤󱵤󱴬󱭝󱮼󱜈󱸈󰋡󰨄󰢀󱜐󱁱󱮼󰬜󰵨󱾰󲭵󲭠󱻨󱜤󱲀  󱚨󱜝󱢐󰾴󲢤󲧜󱚘󱲕󱵼󱵄󰊩󱲜󱮼󰢀󱜐󱸁󱭝󱮼󱜈󱚨󱜝󰊰󱸁󱴰󰫝󰹉󲭄󱣈󱁠󱊰󰦰󱵄

21소프트 웨어 업데이트  󲣸󱲸󱋳󱮼󱷰󱲼󱴰󱵤󰇬󲭄󰋌󲎕󱷰󰐜󱮼󱷽󱝹󱣈󲚐󱁠󲣸󱲸󱋳󱵠󱜈󱉰󱰬󱯜󰊜󲭄󱯘󱝸󲫰󲢤󱳔󱮠󱮱󰥜󱵠󲢤󱯘󱍬󰽨󲱁󱵤󲭕󰢴󰣐󲍈󱣌󱝸󲫰󲢤󱳔󱮠󰇬󱵴󱴰󰊩󱲜󱵼󰧅󱴨󰹈󰣐󱲠󰹈󰫈󱇻󱮱󰥜󱵠󲢤󰇬󱾰󲭵󰨕󰢴󰣐  󲣸󱲸󱋳󱵠󲎕󱷰󱻽󱵨󰬸󱚭󲛈󲩈󱣈󱍬󱮼󲩈󱣈󰇬󰚄

22전원 관련  󰇼󱷰󱵠󰚄󲱀󱶘󱵄󱳰󲯄󱴰󱯴󱈕󲭠󱻨󱜤󱲀 – 󱷰󱲼󲕀󰫈󰇬󰿉󰇬󱾬󱾬󱬶󰦰󰹉󲭄󱜤󱲀 – 󱷰󱲼󲕀󰫈󰽨󱄠󰾘󲭄󰉸󱶍󱬰󰣥󰐜󰉜󰚄󱸂󱴬󱝼󱴨󰹈󱷰󱲼󲫸󰷘󰏤󰽨󰾸󱾬󱾬󰾴󱜤󱲀 – 󱵠󱱤󱵄󱷰󱲼󱴰󱚘󱲕󲭄󰉜󰚄󲭄󰚄󱵄󲕄󱜨󲢤󱮼󱯘󰷘󱷰󰐜󱸈󲩴󱴰󰧅󱣈󱮼󰔮󱬰

23  󱸁󱚭󱷭󱵤󱵼󰧅󲎕󱷰󱴰󱳰󲭠󰣐󱴸󱵄󱚘󲭙󱴰󱻨󱵄󲭄󱜤󱲀 – 󲎕󱷰󰐜󱵄󱷰󱲼󱴬󲭙󱚭󲔈󱻨󱜤󱲀 – 󲎕󱷰󰐜󰢀󲣸󱲸󱋳󱵠󱈈󰊘󲭄󰐜󱡘󱲠󰋟󱮼󱜐󲑄󲭄󱜤󱲀 – 󲎕󱷰󰐜󱭊󱮼󱄨󰉠󱴰󰝿󱾬󰾴󱜤󱲀  󲎕󱷰󰐜󱜐󲑄󱣈󱷰󱲼󲕀󰫈󰽨󱈀󰣑󱮼󰝤󲎈󱣈󲔈󲣸󱲸󱋳󱵠󲕀󰫈󱮼󰉤󰾘󱾬󱬶󰦰󰹉󱻨

24참고 및 주의사항설치 시참고  󲎕󱷰󰐜󰢀󱈀󰣑󰋨󱊩󱵠󲦵󲦵󲭈󰋟󱮼󱜐󲑄󲭠󱻨󱜤󱲀  󱈀󰣑󱶘󰇬󱲼󱂕󱵨󰊩󱲜󲎕󱷰󰐜󰽨󰚄󱄳󰊜󱈕󲮑󱴨󰹈 󱜐󲑄󲭄󱣈󰢀󰉸󱹷󱢡󰢴󰣐  󱐰󱚭󱢐󱳰󲑄󰇬󰒨󱸤󱵴󱴨󱁠󲣸󱲸󱋳󱵠󲎕󱷰󰐜󱮼󱎅󱮠󱵴󱮠󰦰󲎕󱷰󱵠󰨄󱾬󱬶󱢡󰢴󰣐  󲎕󱷰󰐜󱵄󱷰󱲼󱴬󲭙

25손질 시참고  󱀨󱾬󲞡󱇻󲬰󲜜󰽨󱄨󰹈󱜤󲊅󲭴󱴰󰊩󱲜 – 󱀨󱾬󲞡󱄨󰐜󰽨󱰰󱷰󲵴󰣒󱬰󱻨󱜤󱲀 – 󲬰󲜜󰏤󰢄󱮼󱜈󱰰󱷰󲵴󰾼󰾜󲲰󱚘󱲕󲭄󱜤󱲀  󱰐󲞌󱝀󲜜󱝼󱾴󱣈󱰐󲞌󱝀󲜜󰽨󰛴󱄠󱜤󰉸󱑨󰚠󱾬󰾴󱜤󱲀주의  󲬰󲜜󲈕󲚴󱣈󱀨󱾬󲞡󲵍󱵱󰍘󱮼󱝼󰇬󰵩󱴰󱚩󱵱󲭄󱁠󰙨

26고장신고 전 점검표시 확인<VR10M7010U* 시리즈>1 아래 표에 제시된 3개의 점검표시등이 깜빡거리며, 점검표시 알람이 울립니다.2 비상스위치를 끄고 아래 내용 확인 후 조치3 비상스위치를 켜면 점검표시 사라짐점검표시점검표시 애니메이션점검표시

27<VR10M7020**/ VR10M7030**/ VR10M7050**/ VR10M7070**/ VR20M70**** 시리즈>1 아래 점검표시와 함께 음성안내2 비상스위치를 끄고 아래 내용 확인 후 조치3 비상스위치를 켜면 점검표시 사라짐점검표

28고장신고 전 확인사항증상 확인해 주세요파워봇이 전혀 작동하지 않아요.▶ 󱐰󱚭󱢐󱳰󲑄󰇬󲔈󱸤󱵴󰢀󱾬󲱁󱵤󲭠󱻨󱜤󱲀▶ 󱚭󲛈󲩈󱣈󱍬󱵄󲩈󱣈󰫐󱵠󰚄󲚬󰚄󰢀󱾬󲱁󱵤󲭠󱻨󱜤󱲀▶ 󲣸󱲸󱋳󱵠󱈕󱷰󰨄󱮴󰢀󱾬󲱁󱵤󲭠󱻨󱜤󱲀 – 󰇬󲩈󱣈󰨄󱁠󲣸󱲸󱋳󱴰󲎕󱷰󰐜󰹈󱾭󱷽󱰚󰊔󱜈󲎕󱷰

29증상 확인해 주세요SmartThings 앱을 설치했는데, 파워봇이 연결되지 않아요.▶ 󱜐󱁱󱜈󱮼󰐜󱶘󰨈󱷴󲈔󱮼󰬜󰵨󱸈󲩴󰫝󰹉󲭄󰐜󰽨󲞡󲭠󱄠󱜌󰋡󱴌󰐜󱰬󲣸󱲸󱋳󱴰󱯜󰊜󲭈󲲰󱮼󱸈󲩴󱴰󱚘󱲕󲭌󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐삼성 어카운트에 로그인이 안돼요.▶ 󱚨󱜝󱮠󲑠󱲠󲢤󲱀󱁠󱮼󱜈

03진입방지 테이프 설치방법󲣸󱲸󱋳󱵄󱾰󱵱󱈕󱾬󰽨󱳰󲭠󱾰󱵱󱈕󱾬󲜸󱵠󲫰󰽨󱈀󰣑󱮼약 15 cm󰇰󰊕󱴰󰨼󰋌󱇬󲦼󲰁󲛈󳭢󰹈󱍬󲈕󲭄󱜤󱲀󱈀󰣑󲜝󱵠󱵠󲭄󱵤󰋟󱄤󲜝󱵠󱵠󱚭󱵤󰋟󱇤󰘰󰷨󲢬󰏤󰜐󲱀󱍰󱊩󰚈󰹈󲱀󰐜󱇻󱄨󰐜󰇬󱵴󰢀󰋟󰊰󰣔󲯰󰋬󰚈󰇰󰫝

30증상 확인해 주세요SmartThings 앱을 설치할 수 없어요.▶ 󱭝󱴬󱵠󱚭󱵠󱚭󱴰󱾬󱲼󲭕󰢴󰣐▶ 󱾬󱲼󰇬󰢑󲭈󱉰󱷰󱴬󲮑󲲰󱮼󱊬󰊩󰨌󱠄󰦰󱵴󱢡󰢴󰣐▶ 󰻔󲣱󰨈󰣔󰾼󱮼󱜈󰢀󱸁󱚭󱷭󱵤󱜐󲑄󱇻󱚘󱲕

31라이센스 고지Open Source Announcement

32제품규격구분 항목상세사항VR10M7010U* 시리즈 VR10M70**** 시리즈 VR20M70**** 시리즈기계적 사양 (파워봇)무게  청소 방식󲊈󱶑󱯭󱚭󱵤󱣉 󲊈󱶑󱯭󱚭󱵤󱣉 󲊈󱶑󱯭󱚭󱵤󱣉파워봇 버튼 방식󲜜󲑄󱣉 󲜜󲑄󱣉 󲜜󲑄󱣉전기적 사양전원 전

33메모VR7000_KO_DJ68-00763A-08_KO.indd 33 2018-03-28 오후 5:30:36

34폐 전자제품 처리안내환경보호 및 자원 재활용을 위해 폐 전자제품은 다음과 같이 처리하셔야 합니다.무료처리고객께서 삼성전자 제품을 새로 구입하고 폐 제품을 버리고자 하는 경우, 새 제품 배달설치 시 제조사 구분 없이 설치기사가 모든 제품을 무료로 수거해 드립니다.직접

35저희 삼성전자에서는 품목별 소비자 분쟁해결 기준 공정거래위원회 고시에 따라아래와 같이 제품에 대한 보증을 실시합니다. 서비스 요청시 1588-3366으로 전화주세요.조치가 되지 않을 경우 인근 서비스센터를 방문해 주세요. 보상여부 및 내용통보는 요구일로부터 7일 이

DJ68-00763A-08사용설명서삼성 파워봇※ 제품을 잘 사용하기 위해 제품 사용전 반드시 모든 설명서를 읽어보세요.󱍰󱣐󲭄󱣐󰊩󱲜󰬜󰹈󰍘󱵱󲭠󱭨󲭕󰢴󰣐󱋠󰋬󱮼󱻨󱵄󲭄󱜤󱲀󱸈󲩴󱵄󱱤󰋬󱚘󱭽󰫝󱴬󱸈󲩴󰈈󱜌󱴰󱳰󲭠󱚘󱷰󱯴󰋌󱮲󱵠󱊬󰊩󰨌󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐󰋡󱲕󱜐

04󲎕󱷰󱣈󲎕󱷰󰶔󲫰󰝥󱚵󲣸󱲸󱋳󰍘󱵱󲲰󱰰󱷰󲵴󲎕󱷰󲲰󱚘󱲕󲭄󱣙󱣈󱰐󲎕󱷰󱇻󲊙󱝸󱣈󰇰󱴬󲂩󲈤󱹜스마트 충전 기능󱵼󰧅󲊙󱝸󱻽󱈜󲜜󰾘󱍬󱹝󱣈󱵼󰧅󲎕󱷰󱋡󰎬󲭄󱁜󱈜󲜜󰾘󰨼󲑤󰐸󱾬󲎕󱷰󲲰󰚔󱴬󲊙󱝸󰍘󱯙󱴨󰹈󱵠󰧅󲭄󱯘󰣐󱣈󲊙󱝸󲭕󰢴󰣐󲍈󰣬󲱸충전하

05자동충전청소 도중에 충전기로 이동시켜 충전할 수 있습니다.충전복귀파워봇을 충전기로 직접 옮겨 수동으로 충전시키세요.방전(Lo)충전복귀가 안될 경우 확인방법 충전기 설치상태를 확인해야 하는 경우▶ 󲎕󱷰󰐜󰇬󲣸󱲸󱋳󱴰󱴌󰦰󲭌󱠄󱮲󰢀󰍘󱯙󱮼󱵴󰢀󰊩󱲜▶ 󲎕󱷰󰐜󱰬󲣸󱲸

06파워봇 사용하기파워봇 사용 전에 반드시 밑면의 비상스위치를 켜야 합니다. 전원 켜기/끄기 3초 이상 누르기자동청소 시작하기󲊙󱝸󰽨󲱸󱰰󰺸󲭌󰬸󰐸󱾬󲣸󱲸󱋳󱵠󱵼󰧅󱴨󰹈󱵠󰧅󲭄󱁠󱜈󲊙󱝸󰽨󲭕󰢴󰣐󲊙󱝸󱸁󱾬󲭄󰐜 󰟰󰽠󰐜충전복귀󲊙󱝸󰦰󱻽󱮼󲣸󱲸󱋳󱴰󲎕󱷰󰐜󰹈󱵼󰧅󱋡

07청소모드 선택방법상태표시VR10M7020**VR10M7030**VR10M7050**VR10M7070**VR20M70**** VR10M7010U*자동청소부분청소반복청소󰾘󱂔󲓔󱵄󲚬󱵱 󲚬󱵱 ] 󱉰󲢨󱴰󰟰󰽤󲲰󱣈󱵽󱸁󱾬󱉰󲢨󱴰󰟸󰷘󱜌󲛉󲭌󱠄󱵴󱢡󰢴

08파워봇 사용하기청소모드 진행방식약 1.5 m약 1.5 m자동청소󲊙󱝸󰽨󲱸󱰰󰺸󲭌󰬸󰐸󱾬󱵼󰧅󱴨󰹈󱾰󲭵󰨕󰢴󰣐󱣈󰾘󱽴󱈜󲜜󰾘󰇬󱝸󱾰󰨌󰬸󰐸󱾬󱈄󱋡󲭠󱜈󲊙󱝸󲭕󰢴󰣐부분청소󰋨󱵼󱍬󱢐󰷘󰐜󰫝󱵠󰮔󱮠󱸤󱵴󰢀󱍬󱍰󱷭󱵤󱯭󱯙󱮼󲊙󱝸󰇬󱾰󲭵󰨕󰢴󰣐수

09리모컨 사용하기1 11, 2 1, 2 3 35 54 442 2[A 타입] [B 타입][C 타입]11, 2 35󲂩󲈤󱹜󲂩󲈤󱹜 󲂩󲈤󱹜246VR7000_KO_DJ68-00763A-08_KO.indd 9 2018-03-28 오후 5:30:00