Samsung YV-150PQ Manuale Utente

Voice RECYV-150

10૥૥۾۾ቧቧᇦᇦږږ୆୆৖৖ถถږ୆ ৖ถૺဧ፿ ږᓕǖࡌఎૺਈܕ࢟Ꮞ࢛ૣǖ݃ह0᏷ᄫ ࢛ૣǖࢯᑳፒ೟ ࢛ૣǖጤᒗ࿟ጙཎ૞ሆጙཎږᓕǖ౐Ⴅྸහཎ෹ ږେᄿऱሶઘࣅǖჄࢾږ୆ ږେᄿनऱሶઘࣅǖནሿჄࢾ ࢛ૣǖᒮআ݃हኡᐋࡼᆪୈ ږᓕǖ࿎߹ኡᐋࡼᆪୈ,, ࢛ૣǖጤᒗ࿟ጙመာື෵ ږᓕǖጤᒗ৖ถܭᓍ

11૥૥۾۾ቧቧᇦᇦືື෵෵መመာာቧቧᇦᇦ1ෝါመာ2ഺፒෝါመာ3ᐅፒି࿩መာ4VOR(ፒ఼ഺፒ) መာ5ࡩ༄ᆪୈመာ6ഺፒဟମ (ቃဟLjॊᒩLj෇)መာ7ထ᎜ഺፒဟମመာ8ഺፒ/ࡗ૦መာ9Ⴤࢾመာ10࢟ߔ࢟೟መာ11ۣࡀഺፒᆪୈࡼᆪୈଚመာ12ഺፒᆪୈၫ೟መာ ࠥመာᅄຢᒑဵጙৈ቉ਫᅄLj

12૥૥۾۾ቧቧᇦᇦೌೌ୻୻ऐऐ૦૦& ൱൱యయज़ज़ೌ୻ऐ૦√ࢻݝऐ૦ೌ୻ᅪݝ൱యज़√ࢻݝᅪݝ൱యज़

13૥૥۾۾ቧቧᇦᇦᒙᒙྜྷྜྷ࢟࢟ߔߔ࢟ߔဧ፿၇ෘݬݬఠఠ࢟ߔဧ፿၇ෘ (AAA/LR03 ସቶ࢟ߔ) ࡩޠဟମݙဧ፿۾૦ဟLj༿ན߲࢟ߔă ৎધ࢟ߔဟLjݙ્࿎߹ۣࡀࡼഺፒᆪୈă ࢟ߔࡼဧ፿၇ෘႲ࢟ߔಢቯLjิࡼ࿸ᒙጲૺፒ೟ࡼݙᄴऎݙᄴăږେᄿऱሶᅎఎ࢟ߔঙăږᑵཀྵࡼ૵ቶहྜྷ࢟ߔ(+,-)ă ཀྵཱྀ࢟ߔࡼ૵

14૥૥۾۾ဧဧ፿፿1ږᓕ[ ] ୆Ljጤᒗ৖ถܭᓍݩ࡝ă2ږ[ ] ୆ኡᐋ<Ꭻፒഺፒ> ཭ઁږ[ ] ୆ă ഺፒື෵መာă3ږ[FOLDER] ୆ኡᐋጙৈࡀहഺፒᆪୈࡼᆪୈଚă4ږ[REC] ୆ă ఎဪഺፒăఎ૦& ਈ૦Ꭻፒഺ

15ፒ೟ሢᒜږ[ ] ୆ࢯᑳፒ೟ă ፒ೟ᄟመာă ิభጲᏴ 0 ࡵ 30ମࢯᑳፒ೟ă ږ [ ] ୆ࢯ঱ፒ೟Ljږ [ ] ୆ࢯࢅፒ೟ă1 ဣሚჄࢾ৖ถLjྀੜږ୆࣒ݙ໦ᔫ፿ăږږେେᄿᄿऱऱሶሶᅎᅎࣅࣅ[ HOLD√]ږږ୆୆ăăᏴჄࢾෝါሆLjྀੜږ

16ဧ፿<ᆪୈᦩಂ໭>އᑊᆪୈăဧ፿ <ᆪୈᦩಂ໭>৖ถభጲ੪ྏጵࡼއᑊᆪୈă4ږ[] ୆ጤᒗჅኡᐋᆪୈଚᒦࡼᆪୈ೰ܭă ږ [ ] ୆ጤᒗ࿟ጙᎾಂື෵ă3ږ[] ୆ኡᐋጙৈิኊገࡼᆪୈଚă5ږ[] ୆ኡᐋጙৈิኊገࡼᆪୈă6ږ[] ୆ă Ⴥኡᐋࡼᆪୈఎဪ݃हă

17Ᏼፒಘ݃ह᏷ᄫෝါሆLjږ[] ୆ኡᐋ<ᆪୈᦩಂ໭> ཭ઁږ[]୆ă࿎߹ᆪୈ13ږ[] ୆ኡᐋ<YES> ཭ઁږ[] ୆ă ኡᐋࡼᆪୈۻ࿎߹ă2ဧ፿[] ୆Ᏼᆪୈ೰ܭᒦኡᐋገ࿎߹ࡼᆪୈ཭ઁږᓕ[DEL] ୆ă Ᏼ݃हਭ߈ᒦLjྙਫሯᒇ୻࿎߹ᆪୈLjᏴ᏷ᄫᓨზሆږᓕ[DEL ]

18ሆሆᏲᏲิิሯሯገገࡼࡼᆪᆪୈୈڔڔᓤᓤSamsung Media Studioဧ፿Media studio୓ᆪୈᎅଐႯ૦ࠅ႙ᒗᓍ૦ă1࢛࢛ૣૣ<Install SMS>(ڔڔᓤᓤSMSDžDžăă ༿፿Windows 2000 ૞ XP਌ಯ፿ઓڔᓤჅᄋ৙ࡼ߈ኔă༿ݬᏞଐႯ૦፿ઓ၄

19ሆሆᏲᏲิิሯሯገገࡼࡼᆪᆪୈୈᎧᎧଐଐႯႯ૦૦ೌೌ୻୻1ဧ፿USBೌ୻ሣࡼቃ࣡ᔇ(A)ೌ୻ᒗᓍ૦ࡼUSB ࣡ాă2ဧဧ፿፿USB ೌೌ୻୻ሣሣࡼࡼ഍഍ጙጙ࣡࣡(B) ೌೌ୻୻ᒗᒗଐଐႯႯ૦૦ࡼࡼUSB ೌೌ୻୻࣡࣡ాా( ) ă <USB Connected> Ᏼመာື෵࿟መ

2ڔڔཝཝᓖᓖፀፀူူሲሲᔄᇼᏞࣗࠥႁීၗLjᑵཀྵဧ፿কޘອLjጲ඾ᐆ߅ݙܘገࡼ࿛਴૞Ⴜડăޘອဧ፿ᓖፀူሲဧဧ፿፿ݙݙࡩࡩభభถถ્્ࡴࡴᒘᒘ۬۬ᐠᐠLjLj૜૜ᏰᏰૺૺ߿߿࢟࢟ăă༿༿ᇖᇖᔈᔈቲቲގގఎఎLjLjᆒᆒኀኀ૞૞খখᐆᐆ۾۾૦૦ăă༤༤ᇖᇖโโဘဘ۾۾૦૦૞૞ࢬࢬྜྷྜྷၺၺᒦᒦăăྦጯโဘ۾૦Lj༤

20ሆሆᏲᏲิิሯሯገገࡼࡼᆪᆪୈୈᏴᏴMedia studioᒦᒦᄗᄗଝଝᆪᆪୈୈૺૺᆪᆪୈୈଚଚ༿༿ݬݬᏞᏞۑۑᓐᓐ૝૝ནནৎৎࣶࣶਈਈ᎖᎖ᐏᐏዹዹဧဧ፿፿Media studioࡼࡼቧቧᇦᇦăă ࢛ૣMedia studio߈ኔ࿟ݝࡼ <MENU> ➝ <ۑᓐ> ➝

213ᏴᏴMedia Studio ࢏࢏ݝݝ࢛࢛ૣૣ<ଝଝྜྷྜྷᆪᆪୈୈଚଚ>ăă መာᦩಂᆪୈଚࠊాăᄗଝᆪୈଚ3ᏴᏴMedia Studio ࢏࢏ݝݝ࢛࢛ૣૣ<ଝଝྜྷྜྷᆪᆪୈୈ> ăă መာࡌఎࠊాă4ኡኡᐋᐋჅჅገገᄗᄗଝଝࡼࡼᆪᆪୈୈ཭཭ઁઁ࢛࢛ૣૣ<ࡌࡌఎఎ

22ሆሆᏲᏲิิሯሯገገࡼࡼᆪᆪୈୈဧဧ፿፿Media studioࠅࠅ႙႙ᆪᆪୈୈݬݬఠఠ ፒಘဤܰଆၣૺሤਈၫ௣ᎅGracenote&Gracenote CDDB® Music RecognitionServiceSM)ፒಘဤܰॲᇗSM*ᄋ৙ ă CDDBဵ Gracenote৛ႊ

231ࡩࡩᓍᓍ૦૦ೌೌ୻୻࿟࿟ଐଐႯႯ૦૦ဟဟMedia studio ્્ᔈᔈࣅࣅᏥᏥቲቲăă ྙਫ߈ኔݙถᔈࣅᏥቲ, ༿ၷૣᓴෂ࿟ࡼ Media studio ᅄܪ ă2Ᏼᔧܟ࢛ૣኊገࡼᅄܪ ᄰਭ࢛ૣᑚቋᅄܪᒦࡼጙৈᅄܪ౶ኡᐋิሯገࠅၒᆪୈࡼᆪୈಢቯă ࢛ૣᑚৈᅄܪ Ljመာፒಘ೰ܭă ࢛

24ဧဧ፿፿ጤጤࣅࣅࠟࠟ๤๤ิభጲ୓ᓍ૦ࡩᔫጤࣅࠟ๤ဧ፿ăᓰ۸ఎဪ! ୓ᓍ૦ᎧଐႯ૦ೌ୻ă1ࡌࡌఎఎᎅᎅଐଐႯႯ૦૦ࠅࠅ႙႙ᒗᒗᓍᓍ૦૦ࡼࡼᆪᆪୈୈ૞૞ᆪᆪୈୈଚଚăă2ᏴᏴᓴᓴෂෂ࿟࿟ࡌࡌఎఎ<ᆸᆸࡼࡼ࢟࢟ฎฎ> ➝ <V150> ăă3ᏴᏴଐଐႯႯ૦૦ᒦᒦኡኡᐋᐋิิ

25ࣥఎᎧଐႯ૦ࡼೌ୻ࣥఎᎧଐႯ૦ࡼೌ୻ဟLj༿ږᑍጲሆݛᒾݷᔫጲऴᒏ݃ह໭ૺᓾ೯၊Ⴜă1፿፿ၡၡܪܪᔧᔧ୆୆࢛࢛ૣૣ࢟࢟ฎฎ࢏࢏ݝݝࡼࡼ@ᅄᅄܪܪăă2࢛࢛ૣૣ<ڔڔཝཝ࢐࢐ጤጤ߹߹፮፮ୈୈ> ቧቧᇦᇦăă3ࣥࣥఎఎᓍᓍ૦૦ᎧᎧଐଐႯႯ૦૦ࡼࡼೌೌ୻୻ăă Ᏼᆪୈࠅၒਭ߈ᒦ༿ݙገࣥ

26ڔڔᓤᓤTTSTTS (Text-to-Speech) ᇹᄻဵᒎ୓ᆪᔊቧᇦᓞધ߅Ꭻፒቧᇦࡼᇹᄻă૾Lj࠭࢟ฎᒦࡻࡵ፿ઓၒྜྷࡼ text ቧᇦLj࢟ฎॊᇜࠥቧᇦ݀ޘညᏩേLjೌ୻Ꭻፒ੝߅ၫ௣ెږཽࡼဉፒᔈ཭ࡼ߲ࣗᆪ۾ࡼᇹᄻLj࣪ᅪᎫኧᇴࡍᎌۑᓐă1࢛࢛ૣૣ<Install TTS>ăă2࢛࢛ૣ

Ᏼᓴෂ࿟࢛ૣ TTS ᅄܪă27ဧဧ፿፿TTS1New: ࠎ୐ጙৈቤᆪ۾ă2Open: ࠭ଐႯ૦࿟ࡌఎጙৈᆪୈă3Save: ጲ .txt ৃါۣࡀᆪୈă4Save As: ጲጙৈቤ෗߂౶ۣࡀᆪୈă5Cut: ା༤ᆪᔊă6Copy: డ۴ᆪᔊă7Paste: ᐫᄣା༤૞డ۴ࡼᆪᔊă

28ᔊ࢜Ᏼࠤ࢜)Dictionary)ᒦభጲ࣪࡝ࠤ஠ቲĐࣗࢾፃđăಿྙྦ୓࡝ࠤĐITđࣗ߅ĐInformation TechnologyđLjᐌᏴকᎫዔࠤ࢜ᒦ୓࡝ࠤĐITđࢾፃᆐࣗĐInformationTechnologyđ૾భă Source Text: ገࢾፃࡼ࡝ࠤă Pronunciation

29ࠎࠎ୐୐TS3 ᆪᆪୈୈิభጲဧ፿ TTS ߈ኔ୓ᆪ۾ᆪୈᓞધ߅ TS3 ৃါࡼᎫፒᆪୈăၒྜྷሯገᓞધ߅Ꭻፒᆪୈࡼᆪ۾ăᓰ۸ఎဪ! ࢛ૣᓴ૦࿟ࡼ TTS ᅄܪă121ኡᐋ[Generation]ă23ࡩۣࡀTS3 ᆪୈࡼ࣪જౖመာဟLjၒྜྷጙৈᆪୈ෗݀ኡᐋገۣࡀࡼവ஼Lj཭ઁږ[ۣ

3ܜܜ඾඾ྀྀੜੜፊፊᇕᇕ૞૞ાા޺޺஠஠ྜྷྜྷ۾۾૦૦ăă༤༤ᇖᇖᒮᒮૣૣ۾۾૦૦ăă༤༤ᇖᇖ୓୓ᒮᒮᇕᇕᒙᒙ᎖᎖۾۾૦૦࿟࿟ăăྦྦဧဧ፿፿এএୈୈဟဟLjLj༿༿ጙጙᒇᒇဧဧ፿፿ྯྯቩቩᄋᄋ৙৙૞૞ཱཱྀྀభభࡼࡼޘޘອອăă༤ᇖᇖᆁᆁ۾۾૦૦࿟࿟๿๿ၺၺăă༤༤ᇖᇖဧဧ፿፿۽۽૞૞ᇥᇥျျଋଋࢀࢀછછ

3ږ[FOLDER] ୆ኡᐋጙৈገۣࡀഺፒᆪୈࡼᆪୈଚă4ږ[REC] ୆ă ఎဪഺፒăഺፒဟମᎫᎫፒፒഺഺፒፒᓰ۸ఎဪ! ࡌఎᓍ૦Ljཀྵཱྀ࢟ߔ࢟೟ă୓ᓍ૦Ꭷ൱యज़ೌ୻Ljྙਫኊገ༿ဧ፿ă√ ݬᑍ࢒ 12 ጑ă1ږᓕ[ ] ୆ጤᒗ৖ถܭᓍݩ࡝ă2ږ[] ୆ኡᐋ<Ꭻፒഺፒ> ཭ઁ

31Ᏻࠨږ[REC] ୆ă ᓍ૦ᄫᒏഺፒă ഺፒᆪୈᔈࣅۣࡀࡵኡᐋࡼᆪୈଚᒦă ጙৈᆪୈଚᔢࣶభጲۣࡀ411ৈᆪୈăᄫᒏഺፒ ྙਫሯገ᏷ᄫഺፒLjږ [ ] ୆ă Ᏼ࢟ᏎਈܕᓨზሆLjږᓕ [REC] ୆Ljᓍ૦ࡌఎ݀༦ఎဪഺፒLjభถ્ኊገጙቋဟମă ഺፒဟLjิభጲ፿ऐ૦ᄴဟẶᄧഺፒดྏă

32ᎫᎫፒፒഺഺፒፒဧဧ፿፿ᎫᎫፒፒഺഺፒፒݩݩ࡝࡝ኡᐋᎫፒഺፒᒠ೟1Ᏼࡗ૦ෝါሆږ[ ] ୆ă Ꭻፒഺፒݩ࡝ື෵መာă3ږ[ ] ୆ኡᐋጙᒬഺፒෝါ཭ઁږ[ ] ୆ă < SP> : ږᑵޟፒᒠഺፒă < HQ> : ږ

33࿸ᒙVOR <ፒ఼ഺፒ>1Ᏼࡗ૦ෝါሆږ[ ] ୆ă Ꭻፒഺፒݩ࡝ື෵መာă3ږ[ ] ୆ኡᐋጙᒬෝါ཭ઁږ[ ] ୆ă < ਈ>: ഺፒ໐ମᇄဉဟଖኚഺፒă < ఎ>: ഺፒ໐ମᇄဉဟᔈࣅ᏷ᄫഺፒă,2ږ[

34࢟࢟જજഺഺፒፒ ิభጲဧ፿ <ᆪୈᦩಂ໭>Ᏼ<VOICE> ᆪୈଚᒦႝჃഺፒᆪୈă√ݬᑍ࢒ 16 ጑ă ഺፒᒠ೟Ⴒ࢟જಢቯਜ਼࣪ऱဉፒݙᄴऎᎌჅݙᄴăݬݬఠఠᎫᎫፒፒഺഺፒፒᅪݝ࿸۸ೌ୻ሣ࢟જೌ୻ሣ࢟જഺፒး๼໭ဧ፿۾૦Ljิభጲഺፒ࢟જᄰજă1ೌ୻࢟જރᄿᎧ࢟જഺፒး๼໭

35ẶẶᄧᄧഺഺፒፒᆪᆪୈୈ૞૞ፒፒಘಘᆪᆪୈୈẶẶᄧᄧഺഺፒፒᆪᆪୈୈ૞૞ፒፒಘಘᆪᆪୈୈ34ږ[ ] ୆ጤᒗኊገࡼᆪୈଚ(VOICE,MUSIC) ཭ઁږ[ ] ୆ă2~61EDCBA1ږᓕ[ ] ୆஠ቲ৖ถܭᓍݩ࡝ă2ږ[

36᏷ᄫ݃ह1Ᏼ݃हጙৈഺፒᆪୈ૞ፒಘᆪୈဟLjږ[ ] ୆ă ᄫᒏ݃हă2Ᏻࠨږ[ ] ୆ă ࠭ᄫᒏ࢛ఎဪ݃हă1Ᏼኡᐋࡼᆪୈ݃हဟLjږᓕ[ ] ୆ă ࠭ᆪୈࡼఎဪ࢛૞உၦ࢛ఎဪ݃हă2Ᏼิሯገఎဪࡼ࢛႕ఎږ୆ă ࠭ิ႕ఎږ୆ࡼ࢛ఎဪ݃हăᆪୈด

37 ࡩ༄݃हࡼᆪୈ࠭ᄿఎဪ݃हăᏴᆪୈ݃ह3෇ઁږ[ ] ୆ă࠭ࡩ༄݃हࡼᆪୈࡼఎဪ࢛݃हᏴᆪୈ݃ह3෇ดږ[ ] ୆ă ࿟ጙཎ෹ఎဪ݃हăږ[ ] ୆ă ሆጙཎ෹ఎဪ݃हă݃ह࿟ጙৈ/ሆጙৈᆪୈ ࡩ݃ह VBR ᆪୈဟLj૾ဧิᏴ3෇ดږ [

38ဧ፿ࠥ৖ถิభጲᒮআẶᄧ෭ጙࣤൢăᏴኧᇴᎫዔဟLjᅎୀဧ፿ࠥ৖ถă ఎဪ࢛࿸ᒙᅲ߅Lj݀༦Ᏼመာື෵࿟መာ <A > ᔊዹă1݃हิኡᐋࡼጙৈᆪୈă2Ᏼገᒮআࡼࣤൢࡼఎဪ࢛ږ[A B] ୆ă <A B> ᔊዹመာLj݀༦࿸ᒙࡼࣤൢఎဪᒮআ݃हă Ᏼ݃ह஠ࣞᄟ࿟ऱิ્ఘࡵ†ܪ଑ă

39ဧဧ፿፿Media Studioࠎࠎ୐୐ጙጙৈৈ݃݃हह೰೰ܭܭẶẶᄧᄧഺഺፒፒᆪᆪୈୈ૞૞ፒፒಘಘᆪᆪୈୈ1ᏴᏴMedia Studioࢻࢻݝݝ࢛࢛ૣૣ<ᆸᆸࡼࡼᓜᓜ૷૷> ăă መာ<ᆸࡼᓜ૷> ࠊాă୓ิᇶઢࡼፒಘहᏴጙৈ݃ह೰ܭᒦă2ᏴᏴ࢏࢏ݝݝ࢛࢛ૣૣ&

4෹෹ഺഺڔڔཝཝᓖᓖፀፀူူሲሲ...2෹෹ഺഺ...4࢒1ᐺ.ᓰ۸ޘޘອອᄂᄂᑯᑯ.

40ᄗଝፒಘᆪୈࡵ݃ह೰ܭဧ፿Media Studioࠅ႙ጙৈ݃ह೰ܭࡵᓍ૦11ᏴᏴMedia Studioࢻࢻݝݝ࢛࢛ૣૣ<ᆸᆸࡼࡼ࢟࢟ฎฎ> ăă መာ<ᆸࡼ࢟ฎ>ࠊాă2ᏴᏴࠊࠊాాࡼࡼᎎᎎܟܟ࢛࢛ૣૣ<ᆸᆸࡼࡼᓜᓜ૷૷> ăă መာᓜ૷ࠊాă

41݃݃हहጙጙৈৈ݃݃हह೰೰ܭܭẶẶᄧᄧഺഺፒፒᆪᆪୈୈ૞૞ፒፒಘಘᆪᆪୈୈሯ೫ஊৎࣶቧᇦLj༿ݬᑍ࢒ 39~40 ጑ ࠎ୐݀ࠅ႙݃ह೰ܭࡵᓍ૦ăᓰ۸ఎဪ! 2~51EDCBAVOICEMUSICTTSPLAYLIST34ږ[ ] ୆ኡᐋ<PLAYLIST>

42ږ[ ] ୆ኡᐋ<݃हෝါ> ཭ઁږ[ ] ୆ă ݃हෝါݩ࡝መာă <AVSS> ᒑᎌࡩ݃हᎫፒഺፒᆪୈဟ໦ᔫ፿ă <AVSS> ᒑᎌࡩ݃हႥࣞᆐy2/1ဟ໦ᔫ፿ăݬݬఠఠẶẶᄧᄧഺഺፒፒᆪᆪୈୈ૞૞ፒፒಘಘᆪᆪୈୈဧဧ፿

43ኡᐋ݃हႥࣞ1ᏴᎫፒ૞ፒಘ݃हෝါሆږ[ ] ୆ă ݃हݩ࡝መာă23ږ[ ] ୆ኡᐋ<݃हႥࣞ> ཭ઁږ[ ] ୆ă ݃हႥࣞݩ࡝መာăږ[ ] ୆ኡᐋሯገࡼෝါ཭ઁږ[ ] ୆ă భኡᐋ <

44࿸࿸ᒙᒙၗၗ໽໽࿸࿸ᒙᒙၗၗ໽໽ᓰ۸ఎဪ! ఎ૦݀ଶއ࢟ߔ࢟೟ăጙࡡิᆐᆪୈ࿸ᒙ೫ၗ໽Ljกඐิభጲ੪ऱܣࡼဧ፿჈ă1ږᓕ[ ] ୆ጤᒗ৖ถܭᓍݩ࡝ă2ږ[ ] ୆ኡᐋ<ᆪୈᦩಂ໭> ཭ઁږ[ ] ୆ă3ږ[

451ږᓕ[ ] ୆ጤᒗ৖ถܭᓍݩ࡝ă2ږ[ ] ୆ኡᐋ<ၗ໽> ཭ઁږ[ ] ୆ă ၗ໽ᆪୈ೰ܭመာă3ږ[ ] ୆ኡᐋሯገࡼၗ໽཭ઁږ[ ] ୆ă ୓࠭ၗ໽ܪ଑ࠀఎဪ݃हă࠭ၗ໽ܪ଑ࠀ݃हEDCB

46ẶẶᄧᄧFM ਓਓ݃݃ẶẶᄧᄧFM ਓਓ݃݃ᓰ۸ఎဪ! ೌ୻ऐ૦݀ఎ૦Ljଶއ࢟ߔ࢟೟ă1ږᓕ[ ] ୆ጤᒗ৖ถܭᓍݩ࡝ă2ږ[ ] ୆ኡᐋ<FM ਓ݃> ཭ઁږ[ ] ୆ă ఎဪ୻၃FM ਓ݃ă12EDCBA ྙਫ඗ᎌೌ୻ऐ૦Ljᐌᓍ

471ᏴPRESET)Ꮎ࿸ෝါ*ሆږ[ ] ୆ă Ꮎ࿸ෝါݩ࡝መာăྙྙਫਫิิሯሯ၄၄ࣅࣅႝႝჃჃጙጙৈৈFM ຫຫൈൈဟဟLjLjኡኡᐋᐋࠥࠥෝෝါါăăྙྙਫਫิิሯሯᏴᏴFM ᎾᎾ࿸࿸ෝෝါါሆሆኡኡᐋᐋጙጙৈৈ࢟࢟გგဟဟLjLjኡኡᐋᐋࠥࠥෝෝါါăă2ږ[

48ᏴᏴ<Manual Mode>ဟဟLjLjږږᓕᓕ[ ]୆୆ăă ࠭ᔢதࡼຫൈ࢛ఎဪႝჃຫൈăᏴᏴ<Manual Mode>ဟဟLjLjږږ[ ]୆୆ăă ඛږጙࠨ୆ሶ༄૞ሶઁጤᒗጙৈຫൈ݆࢛ࣤăᔈࣅႝჃຫ

491ᏴFM ਓ݃ෝါሆږ[ ] ୆ă FMਓ݃ݩ࡝መာă2ږ[ ] ୆ኡᐋ<ᔈࣅᎾᒙ> ཭ઁږ[ ] ୆ă ᔈࣅᎾᒙࠊాመာLjࡀ߼Ꮎᒙၫᔊૺຫൈă ิᔢࣶభጲࡀ߼ 30 ৈᎾᒙ࢟გăᔈࣅ࿸ᒙຫൈᏴᏴᔈᔈࣅࣅᎾᎾᒙᒙਭਭ߈߈ᒦᒦLjLjږږ[

5࢒6ᐺ. এഺ৖৖ถถጙጙಂಂܭܭ...62ޘޘອອਖਖৃৃ...

50၄ࣅ࿸ᒙຫൈᏴ<Preset Mode>ሆږ[ ] ୆ă ኡᐋิሯገࡼᎾᒙຫൈLj཭ઁิభጲ၃ᄧࡀ߼ࡼਓ݃ăᏴᎾᒙෝါᒦႝჃຫൈ1Ᏼ၄ࣅෝါሆږ[ ] ୆ኡᐋጙৈሯገࡼຫൈă34ږ[ ] ୆ኡᐋ<ᄗଝ

51ẶẶᄧᄧFM ਓਓ݃݃࿎࿎߹߹ᎾᎾᒙᒙຫຫൈൈ1ᏴᎾᒙෝါሆږ[ ] ୆ኡᐋጙৈิሯ࿎߹ࡼຫൈLj཭ઁږ[ ] ୆ă Ꮎᒙෝါݩ࡝መာă2ږ[ ] ୆ኡᐋ<࿎߹Ꮎᒙ> ཭ઁږ[ ] ୆ă ཀྵཱྀࠊాመာă3

52ẶẶᄧᄧFM ਓਓ݃݃ဧဧ፿፿FM ኡኡሲሲݩݩ࡝࡝࿸ᒙFM ැঢࣞ1ᏴFM ਓ݃ෝါሆLjږ[ ] ୆ă FM ਓ݃ݩ࡝መာăFM ഉැࣞᏗ঱Lj୻၃ࡼຫൈᏗࣶă2ږ[ ] ୆ኡᐋ<FM ැঢࣞ> ཭ઁږ[ ] ୆ă FM ഉැࣞݩ࡝

5312ጤጤᒗᒗ݃݃हहືື෵෵ᓰ۸ఎဪ! ఎ૦݀ଶއ࢟ߔ࢟೟ă1ږᓕ[ ] ୆ጤᒗ৖ถܭᓍݩ࡝ă2ږ[ ] ୆ኡᐋ<ሚᏴ݃ह> ཭ઁږ[ ] ୆ă ୓ጤᒗࡩ༄݃हᆪୈື෵ăEDCBA,

54࿸࿸ᒙᒙ࿸࿸ᒙᒙ྇྇໐໐/ဟဟମମ2ږ[ ] ୆ኡᐋ<࿸ᒙ> ཭ઁږ[ ] ୆ă ࿸ᒙݩ࡝መာă3ږ[ ] ୆ኡᐋ<྇໐/ဟମ࿸ᒙ> ཭ઁږ[ ] ୆ă ྇໐/ဟମݩ࡝መာă4ဧ፿[

55࿸࿸ᒙᒙ࿸࿸ᒙᒙመመာာືື෵෵ਈਈܕܕ/ၻၻරරဟဟମମ࿸ᒙመာື෵ਈܕဟମ2ږ[ ] ୆ኡᐋ<࿸ᒙ> ཭ઁږ[ ] ୆ă ࿸ᒙݩ࡝መာă3ږ[ ] ୆ኡᐋ<መာື෵ਈܕ> ཭ઁږ[ ] ୆ă

56ږ[ ] ୆ኡᐋ<क़෕> ཭ઁږ[ ] ୆ă <ఎ> : ࡩิږ୆ဟᎌक़෕ဉă <ਈ> : ࡩิږ୆ဟᇄक़෕ဉă࿸ᒙक़෕ဉ23ږ[ ] ୆ኡᐋ<࿸ᒙ> ཭ઁږ[ ] ୆ă

57࿸࿸ᒙᒙ࿸࿸ᒙᒙፒፒ೟೟ሢሢᒜᒜ࿸ᒙፒ೟ሢᒜ1ږᓕ[ ] ୆ጤᒗ৖ถܭᓍݩ࡝ă2ږ[ ] ୆ኡᐋ<࿸ᒙ> ཭ઁږ[ ] ୆ă ࿸ᒙݩ࡝መာă,3ږ[ ] ୆ኡᐋ<ፒ೟ሢᒜ> ཭ઁږ[

58࿸࿸ᒙᒙᒮᒮቤቤ࿸࿸ᒙᒙᇹᇹᄻᄻ4ږ[ ] ୆ኡᐋ<YES> ཭ઁږ[ ] ୆ă <YES> : ߱ဪછᇹᄻࡵ߲ޣ࿸ᒙă <NO> : ནሿ߱ဪછᇹᄻă2ږ[ ] ୆ኡᐋ<࿸ᒙ>

59࿸࿸ᒙᒙᇹᇹᄻᄻቧቧᇦᇦิభጲଶއྟୈۈ۾Ljดࡀྏ೟ă3ږ[ ] ୆ኡᐋ<ਈ᎖> ཭ઁږ[ ] ୆ă ৼୈۈ۾ǖመာࡩ༄ྟୈۈ۾ă ดࡀǖመာดࡀă<భ፿హମ> መာభ፿ดࡀLj <Ⴥᎌ> ፀᒎᔐดࡀă2ږ[

6ޘޘອອᄂᄂቶቶޠޠဟဟମମ& ঱঱ᒠᒠ೟೟ഺഺፒፒƽƽTTS ߈߈ኔኔ Ⴥᆣ Text-to Speech(TTS)Ljဵጙᒬభጲڳᆪᔊቧᇦᓞધ߅Ꭻፒቧᇦࡼ߈ኔLj჈ถ৫ڳ࢟ฎ࿟ࡼᆪ۾ᆪୈᓞધ߅Ꭻፒᆪୈ݀༦భጲẶᄧă଼଼࡝࡝ࡼࡼᎫᎫፒፒഺഺፒፒ৖৖ถถ ࡩẶᄧFMਓ݃ဟิభጲഺፒLj૾ဧᏴ࢟Ꮞ

60ጧጧซซஊஊࡊࡊྙਫิᏴဧ፿ᒦ߲ሚጙቋ৺ᑇLj༿ݬఘጲሆႁීăྙਫ߲ሚิݙถஊ௼ࡼ৺ᑇLj༿ᒘ࢟ྯቩॲᇗᒦቦăᆰᄌଶއ࢛& ஊࡊऱज ྙਫ࢟ߔ࢟೟ݙᔗLjᐌݙถఎ૦ăᒮቤৎધቤ࢟ߔă ༿ଶއ [HOLD] ఎਈږେᄿऱሶჅᏴࡼᆡᒙă ଶއރྜྷ࢟ߔࡼ૵ቶăݙถఎ૦ă ༿ଶއ [HOLD

61ጧጧซซஊஊࡊࡊ(ଖଖኚኚ)ᆰᄌଶއ࢛& ஊࡊऱज༿ଶއᏴᆪୈ૞ၫ௣ࡼࠅၒᒦ USB ᎌ඗ᎌᑵཀྵೌ୻ăྙਫ඗ᎌᑵཀྵೌ୻Ljభถݙஞஞᐆ߅ၫ௣૞ᆪୈࡼႼડLjጐᎌభถᐆ߅ᓍ૦໚჈ၫ௣ࡼࣀပૺ৺ᑇăྯቩ৛ႊ࣪᎖ፐᑚዹࡼᏇፐᐆ߅ࡼၫ௣ࣀပগݙঌᐊăᆪᆪୈୈ૞૞ၫၫ௣௣ࣀࣀပပ ༿ଶއဵ॥ۣࡀᎌ

62৖৖ถถጙጙಂಂܭܭิభጲ౐Ⴅᦩಂࠥޘອࡼ৖ถ࿸ᒙă৖ถኡᐋመာᅄᎫፒഺፒ ᆪୈᦩಂ໭ ၗ໽FM ਓ݃࿸ᒙ ሚᏴ݃हၻර྇໐/ဟମ࿸ᒙᎫዔ(Language)መာື෵ਈܕक़෕෦ཱྀ࿸ᒙፒ೟ሢᒜਈ᎖

63ޘޘອອਖਖৃৃ❈ᎅ᎖ޘອ஠ቲখ஠Lj۾ႁීၗࡼดྏభถखညܤৎLjၭݙူሌᄰᒀăቯ੓YV-150࢟Ꮞ 1.5V X 2 (AAA/LR03 ସቶ࢟ߔ)ᑽߒৃါMPEG1/2/2.5 Layer3(8Kbps ~ 320Kbps, 8KHz ~ 48KHz)WMA(48kbps~192kbps, 2

64኏኏భభᑺᑺ۾ဧ፿ႁීၗჅၤᒄޘອጯ૝ࡻᄂࢾ࢒ྯऱᒀဤݤޘཚ኏భăক኏భཚᄋ৙ᔢᒫဧ፿ሿॅᑗږᑍ኏భࡼดྏ፿᎖ႉཽऻ࿜ᇗ፿ᅆăݙࡻ፿᎖࿜ᇗ፿ᅆăক኏భݙး፿߹۾ޘອᅪࡼ໚ჇྀੜޘອăݙᏤ኏ݙ९੝ ISO/IEC 11172-3 ૞ ISO/IEC 13818-3ገཇଝ৔ࡼޘອ༦Ꭷ۾ޘອጙ໦ဧ፿૞

65REV 0.0REV (2.0)ྙਫิ࣪ྯቩޘອᎌྀੜᓽኯ૞୐ፇ༿Ꭷྯቩఱॲᒦቦೊᇹă࢟જǖ800-810-5858,010-6475-1880ᆀᒍǖ www.samsung.com࢐ᒍǖᒦ ۱ய ޫዴཌᆃயಽᐍᒦऔവ ᆃயపଆࠎጓᏊBᔭ 2ށྯቩ࢟ᔇDŽ۱யDžଆၣॲᇗᎌሢ৛ႊᎆܠǖ100102

7૥૥۾۾ቧቧᇦᇦ৉৉ݝݝ෗෗߂߂ᓍ૦ USB ೌ୻ሣ ᅪݝ࿸۸ೌ୻ሣ ᅪݝ൱యज़ऐ૦ ᅻݝਂဎ࢟જሣڔᓤ CD࢟જ୻၃း๼໭AAA / LR03 ࢟ߔ ᆐᄋ঱ޘອቶถLjএୈྙᎌܤৎLjၭݙ഍ቲᄰᒀăଶއএୈ

8૥૥۾۾ቧቧᇦᇦ৉৉ݝݝ෗෗߂߂(ଖኚ)መာື෵ݩ࡝ [ ] ୆ጤᒗཎ෹/౐ႥႝჃ୆ፒ೟఼ᒜ୆ऩૄ [ ] ୆ดᒙ൱యज़ऐ૦ރ఻ᅪݝ࿸۸ / ൱యज़࢟ᏎĂ݃ह/᏷ᄫĂኡᐋ୆༄ෂۇ& ᔧݾܟჄࢾఎਈUSB ೌ୻఻

9ࣤൢᒮআ[A B] ୆࿎߹[DEL] ୆ഺፒ [ ] ୆ᆪୈଚĂၗ໽୆ઁෂۇ& ᎎݾܟ[ᇹಐਂဎ]ดᒙዯဉ໭࢟ߔঙਂဎ఻