Samsung HT-D5550K Manuale Utente

Система домашних развлечений 5.1CH Blu-ray™руководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим за приобретение устройства компании Samsung.Для

10 PyccкийНачало работыФормат дискаИспользование диска JPEGМожно воспроизводить диски CD-R/-RW, DVD-RW/-R, только если это диски формата UDF, ISO9660

Pyccкий 1101 Начало работыРасширение файлаКонтейнер Видеокодек Аудиокодек Аудиокодек*.vroVROVOBMPEG2 AC3MPEGLPCM1920x1080MPEG1 352x288*.mpg*.mpegPSMPE

12 PyccкийНачало работыПримечания по соединению USBПоддерживаемые устройства:Носитель USB, проигрыватель MP3, цифровая камера, устройство чтения карт

Pyccкий 1301 Начало работыОписаниеПередняя панель1КНОПКА "ПИТАНИЕ" ( )Включение и выключение устройства.2КНОПКА "ФУНКЦИЯ"Переключ

14 PyccкийНачало работы1ПОРТ USBГнездо для подключения накопителя USB, который при подключении к BD-LIVE может использоваться как устройство хранения.

Pyccкий 1501 Начало работыПульт дистанционного управленияЗнакомство с пультом дистанционного управленияНажмите для поиска содержимого.FUNCTIONTV SOURC

16 PyccкийНачало работыУстановка батарей в пульт дистанционного управленияПРИМЕЧАНИЕУбедитесь, что полюса "+" и "-" батарей соотве

Pyccкий 1702 ПодключенияSWВ этом разделе описаны различные методы подключения устройства к внешним компонентам.Прежде чем перемещать или устанавливать

18 PyccкийПодключенияРазновидности громкоговорителей Громкоговорители в собранном видеФРОНТАЛЬНЫЕЦЕНТРАЛЬНЫЙПОДСТАВКАОСНОВАНИЕ ПОДСТАВКИСАБВУФЕРHT-D55

Pyccкий 1902 ПодключенияУстановка громкоговорителей на высокую подставкуПереверните основание подставки нижней стороной вверх и прикрепите к подставке

2 PyccкийИнформация по технике безопасностиПредупреждения для безопасного использованияВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ

20 PyccкийПодключенияПодключение дополнительного модуля беспроводного приемникаЧтобы подключить боковые громкоговорители беспроводным способом, у прод

Pyccкий 2102 ПодключенияВНИМАНИЕНе вставляйте никаких других плат, кроме платы TX, предназначенной для этого устройства. При использовании другой плат

22 PyccкийПодключенияПодключение внешних устройств/телевизора через HDMIHDMI – это стандартный цифровой интерфейс для подключения таких устройств, как

Pyccкий 2302 ПодключенияВХОД HDMI: подключение к внешнему устройству с помощью кабеля HDMIПодключите кабель HDMI (не входит в комплект) к разъему ВХОД

24 PyccкийПодключенияСПОСОБ 1. Компонентное видео (ЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО)Если на телевизоре имеются компонентные видеовходы, подсоедините компонентный видео

Pyccкий 2502 ПодключенияПодключение внешних аудиоустройствРазъем OPTICAL: подключение внешнего цифрового устройстваУстройства с цифровым сигналом, нап

26 PyccкийПодключенияПодключение к сетиПри подключении к сети данное устройство обеспечивает возможность просмотра сетевых служб (см. стр. 55-64), нап

Pyccкий 2702 ПодключенияПодключение FM-антенныПодключите прилагаемую FM-антенну к разъему FM-антенны.Плавно перемещайте антенный провод, пока не найде

28 PyccкийНастройкаНачальная настройкаВключите телевизор, предварительно подключив к нему устройство. При первом подключении устройства к телевизору у

Pyccкий 2903 НастройкаДоступ в меню НастройкиDISC MENU MENU TITLE MENUTOOLSRETURNEXITINFOTUNERPOPUPDISC MENUTITLE MENUTOOLSINFOTUNERPOPUP12431Кнопка M

Pyccкий 3Меры предосторожностиУбедитесь, что источник переменного тока соответствует указанному на идентификационной наклейке на задней панели устройс

30 PyccкийНастройкаДисплейПользователь может настроить различные параметры отображения, такие как Формат ТВ-экрана, Разрешение и т.д.Настройки 3DНастр

Pyccкий 3103 НастройкаФормат ТВ-экранаВ зависимости от модели телевизора может потребоваться изменить настройку размера экрана.16:9 Оригинал : выберит

32 PyccкийНастройкаРазрешение, соответствующее режиму выводаВоспроизведение дисков Blu-ray/e-содержимого/цифрового содержимогоВывод НастройкаПодключен

Pyccкий 3303 НастройкаПРИМЕЧАНИЕЕсли подключенный телевизор не поддерживает режим видеокадра или выбранное разрешение, отобразится следующее сообщение

34 PyccкийНастройкаРасстояниеЕсли громкоговорители невозможно установить на равном расстоянии от слушателя, можно отрегулировать время задержки сигнал

Pyccкий 3503 НастройкаАвтокалибровка музыки При перемещении или установке устройства функция Автокалибровка музыки (MAC) позволяет автоматически опред

36 PyccкийНастройкаАудиовыход HDMI Для аудиосигналов, передаваемых по кабелю HDMI, можно выбирать значение Вкл. или Выкл..Выкл. : видеосигналы передаю

Pyccкий 3703 НастройкаВыбор цифрового выходаНастройка PCMБитовый поток (не обработан)Битовый поток (перекодир. DTS)Битовый поток (перекодир. Dolby D.)

38 PyccкийНастройкаСинхр. звукаКогда устройство подключено к цифровому телевизору, видео может воспроизводиться медленнее, чем аудио. В этом случае не

Pyccкий 3903 НастройкаДля ввода параметров сети на данном устройстве выполните следующие действия.С помощью кнопок ▲▼ выберите пункт Кабель и нажмите

4 PyccкийЛицензияDolby и символ двойного D являются зарегистрированными товарными знаками Dolby Laboratories."СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО DIVX. DivX® - это

40 PyccкийНастройкаСистемаНачальная настройкаВ разделе Начальная настройка можно установить язык, настройки сети и т.д.Для получения дополнительной ин

Pyccкий 4103 НастройкаСбросВосстановление всех настроек, кроме настроек сети и Smart Hub, до заводских настроек по умолчанию. Для активации этой функц

42 PyccкийНастройкаПоддержкаОбновление ПОС помощью меню Обновление ПО можно обновлять программное обеспечение устройства для повышения его производите

Pyccкий 4303 НастройкаС дискаДля обновления с диска выполните следующие действия.Посетите веб-сайт www.samsung.com/bluraysupport.Загрузите zip-архив с

44 PyccкийОсновные функцииВоспроизведение дискаВоспроизведение дискаВставьте диск в слот для диска этикеткой вверх.Нажмите кнопку ВОСПР. (►).Кнопки, о

Pyccкий 4504 Основные функцииИспользование меню Название ZВо время воспроизведения нажмите кнопку TITLE MENU на пульте дистанционного управления.С по

46 PyccкийОсновные функцииЗамедленное воспроизведение/покадровое воспроизведениеЗамедленное воспроизведениеhzZyxВ режиме паузы () нажмите кнопку ПОИС

Pyccкий 4704 Основные функцииИспользование кнопки TOOLSВо время воспроизведения можно управлять меню диска нажатием кнопки TOOLS.Экран меню СЕРВИССерв

48 PyccкийОсновные функцииФункция субтитровxДля правильного использования данной функции необходимо обладать определенным опытом распаковки и редактир

Pyccкий 4904 Основные функцииПрослушивание музыкиowКнопки пульта дистанционного управления, используемые для воспроизведения музыкиMUTE MIC VOLREPEATF

Pyccкий 5СодержаниеРУССКИЙИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ22 Предупреждения для безопасного использования3 Меры предосторожности4 Меры предосторож

50 PyccкийОсновные функцииВоспроизведение аудио компакт-дисков (CD-DA)/MP3Вставьте аудио компакт-диск (CD-DA) или диск MP3 в слот для диска.Первая дор

Pyccкий 5104 Основные функцииДорожка 00203:56Дорожка 00404:02Дорожка 00603:40Дорожка 00803:521/2 Страница Аудио CD | Музыка Выйти из реж. ред. ( )

52 PyccкийОсновные функцииВоспроизведение диска с изображениямиGПросмотр файлов фотографийJPEG файлы воспроизводятся в формате 16:9, поэтому при подкл

Pyccкий 5304 Основные функцииИспользование кнопки TOOLSВо время воспроизведения слайд-шоу можно использовать различные функции с помощью кнопки TOOLS.

54 PyccкийОсновные функцииПрослушивание радиоИспользование кнопок на пульте дистанционного управленияНажмите кнопку FUNCTION и выберите пункт FM.Настр

Pyccкий 5505 Сетевые службыПодключив устройство к сети, можно использовать различные сетевые службы, например Smart Hub или BD-LIVE.Перед использовани

56 PyccкийСетевые службыОбщий обзор службы Smart HubxxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 6xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 3xxxxxxxx

Pyccкий 5705 Сетевые службыИспользование клавиатурыС помощью пульта дистанционного управления можно использовать экранную клавиатуру и вводить буквы,

58 PyccкийСетевые службыПосле ввода нажмите кнопку ВВОД для выбора OK, затем еще раз нажмите кнопку ВВОД. Повторно появится экран входа.Выберите Подтв

Pyccкий 5905 Сетевые службыРегистрация учетной записи службыЕсли в окне функции Регистрация учетной записи службы у вас уже имеются учетные записи пос

6 PyccкийНАСТРОЙКА4141 Защита41 Родит. ограничения BD41 Родит. ограничения DVD41 Изменить пароль41 Общие41 Индикатор42 Поддержка42 Обновление ПО43

60 PyccкийСетевые службыСпустя несколько секунд произойдет автоматический сброс Smart Hub. Экран может стать черным, а затем снова отобразится экран с

Pyccкий 6105 Сетевые службыПереместить в папкуС помощью функции Переместить в папку можно переместить приложение в папку. Для использования функции Пе

62 PyccкийСетевые службыРазблокировкаНажмите ЖЕЛТУЮ (C) кнопку на пульте дистанционного управления.С помощью кнопок ▲▼◄► выберите заблокированное прил

Pyccкий 6305 Сетевые службыРабота на экране Samsung AppsДля использования экрана Samsung Apps выполните следующие действия.С помощью кнопок ◄► перемес

64 PyccкийСетевые службыИспользование цветных кнопок пульта дистанционного управления при работе с Samsung AppsКРАСНАЯ (A) (Login (Вход) : вход в сист

Pyccкий 6506 ПрочееПоиск и устранение неисправностейЕсли данное устройство работает неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если возникшая проблема

66 PyccкийПрочееНеисправность Проверка/устранениеНевозможно изменить форматное соотношение.• Диски BD/DVD, записанные в форматном соотношении 16:9, м

Pyccкий 6706 ПрочееНеисправность Проверка/устранениеФункция PC Share ManagerПапки, к которым открыт общий доступ с помощью функции PC Share Manager, о

68 PyccкийПрочееТехнические характеристикиДомашний кинотеатр - устройство, предназначенное для просмотра видеофильмов, видеопрограмм, а также для орга

Pyccкий 6906 ПрочееHT-D5530KГромкоговорительАкустическая система5.1-канальная акустическая системаФронтальная Боковые Центральный СабвуферСопротивлени

Pyccкий 701 Начало работыИспользуемые значкиПеред прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины.Термин Логотип Зн

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других

8 PyccкийНачало работыТипы и характеристики дисковСовместимость дисков Blu-rayBlu-ray - это новый и более совершенный формат. В связи с этим возможно

Pyccкий 901 Начало работыРегиональный код Как устройство, так и диски кодируются по регионам. Для того чтобы диск мог воспроизводиться, эти коды должн