Samsung SAMSUNG NV3 Manuale Utente

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel va vous aider dans l’utilisation de l’appareil photo, y compris

-9-Identification des fonctionsƈ Voyant retardateurIcône EtatDescriptionClignotementPendant 2 secondes, le voyant clignote rapidement à intervalle de

-10-Connexion à une source d’alimentationſCes chiffres sont établis d’après les normes et les conditions de prises de vue deSamsung et peuvent varier

-11-Connexion à une source d'alimentationƈ Voyant de chargement de l'adaptateur de CAƃ Si vous insérez la batterie entièrement déchargée afi

-12-Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireƃ Assurez-vous de formater la carte mémoire (voir p.59) s’il s’agit de la premièreutilisation d’

-13-ƈ Si vous utilisez une MMC (Multi Media Card) de 256 Mo, la capacité de prise devue indiquée sera comme suit. Ces chiffres sont approximatifs étan

-14-Lorsque vous utilisez l’appareil-photo pour la première foisƈ Si vous allumez l’appareil-photo pour la première fois, un menu vous permettantde pa

-15-Voyant de l'écran LCDƈ L'écran LCD affiche des informations relatives aux fonctions et aux sélections deprises de vues.ڹںڻڼڽھڿۀۅۄۆۇ؆؅؇؈ۂ

-16-Démarrer le mode enregistrementƈ Comment utiliser le mode AUTO ( )Veuillez sélectionner ce mode pour une prise de photo rapide et

-17-Démarrer le mode enregistrement[ Mode ASR ]ƈ Comment utiliser le mode ASR (Advanced Shake Reduction) ( )Le mode ASR vous permet de réduir

-18-Démarrer le mode enregistrementƈ Comment utiliser le mode SCÈNE ( )Utilisez le menu pour configurer simplement lesmeilleurs par

-1-Instructions Découvrir votre appareil photoƈ Pour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter, dans l’ordre, auxsections énumérées ci-des

-19-ƃ Mettre sur pause lors d'un enregistrement vocalGrâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer vos scènes préférées sous formede fichier d&

-20-Points importants lorsque vous prenez des photosƈ Enfoncez le déclencheur à mi-course.Appuyez doucement sur le declencheur pour confirmer la mise

-21-ƃ Zoom GRAND ANGULAIREZoom optique GRAND ANGULAIRE : Appuyer sur la touche de zoom GRANDANGULAIRE(W). L'appareil fera un zoom arrièresur le s

-22-ENR VOIX ( ) / MEMO ( ) / TOUCHE HAUTƈ Lorsque le menu s'affiche, appuyez sur la touche HAUT pour déplacer lecurseur de sous-

-23-ƈ Lors de l'affichage du menu, la touche BAS fonctionnecomme une touche de direction. Lorsque le menu nes’affiche pas, vous pouvez utiliser l

-24-Verrouillage de la mise au pointƈ Pour effectuer la mise au point sur le sujet ex-centré, utilisez la fonction deverrouillage de la mise au point.

-25-Touche FLASH ( ) / GAUCHEIcône Mode flash Description ƃ Si vous appuyez sur le bouton de l’obturateur après avoir sélectionné Auto,contre-jour

-26-Touche FLASH ( ) / GAUCHEXXOXXXXX XXXXXOXOOXOOXX XXXXXXXXOXXXXX XXXOXXXXOOXXXXXXXXXXOOOOOOOO OOO X OXXOOOOOXX XXXXXXƃ Mode flash disponible, p

-27-Touche MENU/ OKƈ Touche MENU- En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des modes del'appareil s'affichera sur l'écr

-28-ƈ ISO : Vous pouvez régler la sensibilité ISO lorsque vous prenez des photos. La vitesse ou la sensibilité particulière à la lumière d’un appareil

-2-DangerLe symbole «DANGER» avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas lesconsignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, vo

-29-Touche +/-[ Feuille blanche ]ƃ Utilisation de la Personnalisation de l’équilibrage du blancLes paramétrages de l’Equilibrage du blanc peuvent légè

-30-3. Appuyez à nouveau sur la touche +/-. La valeur que vous paramétrez estenregistrée et le mode de paramétrage de la compensation d’exposition sef

-31-ƈ Il est possible d'ajouter des effets spéciaux à vos images à l'aide de cette touche.ƈ Effets disponibles par mode d'enregistremen

-32-PRISE:SHDÉPL.:PRISE:SHDÉPL.:ƃ Déplacer et changer le cadre de la mise au pointVous pouvez modifier le cadre de la mise au point aprèsavoir

-33-Prise de vue composéeƈ Vous pouvez combiner 2 ~ 4 prises de vues différentes sur une image fixe.1. Appuyez sur la touche E dans les modes disponib

-34-1. Appuyez sur la touche E en mode Clip vidéo etsélectionnez le menu .2. Sélectionnez un sous-menu que vous souhaitezen appuyant sur la to

-35-Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photoƈ Vous pouvez utiliser le menu sur l’écran LCD afin de paramétrer les

-36-Qualité / Vitesseƃ Ce format de fichier est compatible avec la norme DCF(Design rule ofCamera File format).BON À SAVOIRƈ Vous pouvez sélectionner

-37-MESURE EXPO.MULTISÉLECTIFMesure d’expositionƃ Si le sujet n'est pas le centre de la zone de mise au point, n'utilisez pas laméthode séle

-38-Nettetéƈ Vous pouvez régler la netteté de la photo que voussouhaitez prendre. Vous ne pouvez pas vérifierl'effet de netteté sur l'écran

-3-Table des matièresPRÉPARATIONƃTableau du système 5ƃIdentification des fonctions6ƈAvant & Haut6ƈArrière & Bas7ƈTouche Bas/ 5 fonctions8ƈSupp

-39-ENTIERDE BASEAAE. ETEINTINFO. OSDENTIERDE BASEAAE. ETEINTInformations relatives à l’affichage à l’écranƈ Dans n’importe quel mode à l’exception du

-40-ROGN:T PRISE:EPlay:Ȟ/ PRISE:EDémarrage du mode lectureƈ Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode Lecture en appuyant sur latouche mode lec

-41-ROGN:T PRISE:EROGN:TROGNAGE ?CONFIRMER : OK OUI NONƈ Rognage vidéo sur l'appareil photo : Vous pouvez extraire les cadres que voussouhaitez d

-42-Voyant de l'écran LCDƈL'écran LCD affiche des informations relatives à la prise de vue de l'image affichée.ISO : 100Av : F3.5Tv : 1

-43-Vignette ( ) / Touche agrandissement( ) / Touche volume ( )ƈ Vous pouvez voir plusieurs images, agrandir une image sélectionné

-44-Vignette ( ) / Touche agrandissement( ) / Touche volume ( )Touche mémo vocal( ) / HautROGNAGE ?CONFIRMER : OKOUI NONƃ C

-45-Touche Lecture & Pause ( ) / Basƈ En mode Lecture, les touches lecture & pause / bas fonctionnent de la manièresuivante:- Si le men

-46-Touche Supprimer ( )1. Sélectionnez une image que vous souhaitez supprimer en appuyant sur latouche GAUCHE / DROITE et appuyez sur la touche S

-47-Configurer la fonction lecture à l'aide de l'écran LCDƈLes fonctions du mode LECTURE peuvent être modifiées à l'aide de l'écra

-48-Démarrage du diaporamaƈ Les images peuvent être affichées en continu à intervalles pré configurés. Vouspouvez visionner le diaporama en connectant

-4-Table des matièresƃMode MP3 / PMP / VISUALISEURDE TEXTE63ƃTélécharger des fichiers63ƃDémarrer le mode MP3 / PMP/VISUALISEUR DE TEXTE64ƃVoyant de l&

-49-Démarrage du diaporama Protection des imagesDIAPOS.AFFICH.INTERV.EFFETRETOUR:Ȝ CONFIG:OKOffCONFIG:OKWȜ DÉVERROUIL ȞTPROTÉGERSÉLEC. IM.TOUTES I

-50-RÉDIMENS.QUIT.:MENU DÉPL.:2816X21122048X15361024 x 768640 x 480IM. DEMAR.EFF.:OKSUPPRIMERSÉLEC. IM.TOUTES IM.QUIT.:MENU DÉPL. :EFF.:OKSÉLECT:T

-51-ROTATIONQUIT.:MENU DÉPL.:DROITEGAUCHE180HORIZONTALVERTICALRotation d’une imageƈ Vous pouvez faire tourner les images enregistrées selon différen

-52-CONFIG:OKWȜ 00 Prints ȞTDPOFSTANDARDINDEXTAILLERETOUR: CONFIG:OKSÉLECT. TOUTES IM.ANNULERCONFIG:OKWȜ 00 Prints ȞTDPOFSTANDARDINDEXTAILL

-53-ISO : 100Av : F3.5Tv : 1/60Flash : Off3072x23042006/07/01INFO. OSDQUIT.:MENU DÉPL.:ENTIERDE BASEAAE. ETEINTInformations relatives à l'affic

-54-INSTALL.FORMATDATE & HIMPRESSSONUSBRETOUR: CONFIG:OKORDI.IMPRIM.PictBridgeƈ Vous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l’appareil photo

-55-PictBridge : Sélection d’imagePictBridgeQUIT.:OBTU. CONFIG:OKPREVNEXT0QUIT.:OBTU. CONFIG:OK0ƈ Vous pouvez sélectionner les

-56-PictBridge : REMISE1. Utilisez les touches Haut et Bas pour sélectionnerl’onglet du menu [REMISE]. Appuyez ensuite surla touche Droite.2. Utilisez

-57-Onglet de menuMenu principal Sous-menu Menu secondaire PageARRÊT -BAS -MOYEN -ELEVÉ -ORDI. -IMPRIM. -ARRÊT -MARCHE -ARRÊT -MARCHE -FAIBLE -ACL NOR

-58-Menu de configuration[ Nom de fichier ]ƈ Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nomde fichier.[SÉRIES] :

-5-Tableau du systèmeVeuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie se

-59-Menu de configuration[ Format ]ƈ Utilisé pour le formatage de la mémoire. Si vous exécutez [FORMAT] sur lacarte mémoire, toutes les images, y comp

-60-Menu de configuration[ Son ]ƈ Si vous paramétrez le son de fonctionnement surON, différents sons sont activés pour le démarragede l’appareil photo

-61-Menu de configuration[ Luminosité de l'écran LCD ]ƈ Vous pouvez régler la luminosité de l’écran LCD.[ Sélection d’un type de sortie vidéo ]ƈ

-62-Configuration du menu MYCAM[ Affichage rapide ]ƈ Si vous activez Affichage rapide avant de capturer une image, vous pouvez voirl’image que vous ve

-63-Son de démarrageImage de démarrageSon de l'obturateurƈ Vous pouvez sélectionner l’image qui s’affiche en premier sur l’écran LCD lorsde la mi

-64-Télécharger des fichiersDémarrer le mode MP3 / PMP/ VISUALISEUR DE TEXTECONFIRMER : OK REPRISEOUVRIRƈ Insérez la carte mémoire sur laquelle se tro

-65-Démarrer le mode MP3 / PMP/ VISUALISEUR DE TEXTEƃLorsque le menu [Reprise] (p.70) de chaque mode est sur [Off], le menu denavigation ne s’ouvre pa

-66-Voyant de l'écran LCD du mode MP3 / PMPƈL‘écran LCD affiche les informations sur les fonctions MP3, multimédia et fichier texte.[Mode MP3]ſLo

-67-Utilisation des touches pour régler l’appareil photoƈ Vous pouvez contrôler le volume à l'aide decette touche. Il y a de 0 à 30 niveaux.ƈ Lor

-68-ƃ Si vous appuyez sur la touche de verrouillage pendantplus d'1 seconde, les touches de l'appareil photo sontverrouillées.- Si les touch

-6-Identification des fonctionsAvant & HautTouche Marche / ArrêtBouton de l'obturateurDragonne de l'appareilphotoSélecteur de modeVoyant

-69-Configurer la fonction lecture à l'aide de l'écran LCDƈ Les fonctions du mode MP3 / PMP / VISUALISEUR DE TEXTE peuvent êtremodifiées à l

ƈ Vous pouvez paramétrer l'habillage du lecteur MP3[ , ] : L'habillage par défaut est paramétré.[ , ] : Une image

-71-ƈ Vous pouvez paramétrer l'intervalle de lecture dudiaporama du mode MP3. - Sélectionnez un intervalle parmi 2, 3, 5 secondes. Paramétrage d

-72-Configurer la fonction lecture à l'aide de l'écran LCDƈ Vous pouvez configurer l'affichage de l'écran LCD. [ ] : S&apos

-73-Remarques importantesAssurez-vous de respecter les précautions suivantes !ƈ Cette unité comporte des composants électroniques de précision. N’util

PAS DE CARTE!ϛAucune carte mémoire n’est inséréeƍ Mettez l'appareil photo en position Arrêtƍ Introduisez la carte mémoire ƍ Mettez l'apparei

-75-Avant de contacter un centre de serviceƈ Vérifiez les éléments suivantsL’appareil photo ne se met pas en marcheϛLa capacité de la pile est faible

Caractéristiques-76-Avant de contacter un centre de serviceLes images ne sont pas luesϛNom de fichier incorrect (Violation du format DCF)ƍ Ne changez

-77-Caractéristiquesƈ Stockage- Média : Mémoire interne : Environ 15 MoMémoire externe (en option) : Carte SD / MMC (mémoire garantiejusqu'à 1 Go

Caractéristiques-78-ſ Caractéristiques MP3ƈ Audio- Fréquence : 20Hz~20KHz- Port écouteurs : Port 2,5 mm (Type stéréo) - Sortie : Volume maximum Gauche

-7-Écran LCDSélecteur de modeTouche du mode Lecture /Touche imprimanteTouche E (Effet)Prise d’écouteursVoyant d'état de l'appareil photoTouc

-79-Remarques concernant le logicielConfiguration système requiseA propos du logicielVeuillez lire attentivement le guide de l'utilisateur avant

-80-A propos du logicielConfiguration du logiciel de l’application1. La fenêtre d'exécution automatique s'affiche.Cliquez sur le menu [Insta

-81-Configuration du logiciel de l’application3. Pour lire le clip vidéo enregistré avec cet appareil photo sur l’ordinateur,installez le codec XviD.4

-82-Configuration du logiciel de l’application5. Allumez l’appareil photo. L'[Assistant de détection de nouveau matériel]s'ouvre et l'o

-83-Démarrage du mode PC[Utilisation du câble USB avec le support(En Option)][Utilisation du câble USB avec l'appareil photo]ƈ Connexion de l&apo

-84-Retrait du disque amovible6. Appuyez sur le bouton de droite de la souris etun menu contextuel s’ouvre. Cliquez sur [Coller].7. Un fichier image e

-85-6. Une fenêtre [Déconnexion ou éjection dematériel] va s'ouvrir. Cliquez sur [Fermer] et ledisque extractible sera déconnecté en toutesécurit

-86-ƈ Les fichiers multimedia (Film, Clip vidéo, etc) peuvent être convertis en clipsvidéo que vous pouvez lire sur cet appareil photo. Ce logiciel n’

-87-Digimax Converterƃ Certains types de fichiers multimédia ne sont pas convertis. Si les fichiersmédia convertis sont endommagés, il se peut qu’ils

-88-4. Sélectionnez une destination et créez undossier pour enregistrer les imagestéléchargées et les dossiers.- Les noms de dossiers sont créés par o

-8-Identification des fonctionsTouche Bas/ 5 fonctions Support (En option)Borne de connexion de l'appareil photoBorne de connexion AVBorne de con

-89-Digimax Masterƃ Edition d'image : Vous pouvez éditer l'image fixe- Les fonctions d'édition de l'image sont répertoriées ci-des

-90-Foire aux questionsScénario 6Lorsque j’ouvre le Gestionnaire de périphériques (en cliquant surDémarrer ƍ (Paramètres) ƍ Panneau de configuration ƍ

-91-ƈ Lorsque le clip vidéo n’est pas lu sur le PCſ Lorsque le clip vidéo enregistré par l’appareil photo n’est pas lu sur le PC, lescauses viennent f

-92-MEMOComment éliminer ce produitComment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques etélectroniques)(Applicable dans les pays de l’Union

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL : (82) 31-