Samsung SAMSUNG WB2000 Manuale Utente

In deze gebruiksaanwijzing vindt u uitgebreide aanwijzingen voor het gebruik van uw camera. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. User ManualW

9Beknopt overzichtFoto's van mensen maken• s-modus > Beautyshot, Portret, Kinderen f 37• Rode ogen, Anti-rode ogen (om rode ogen te voorko

Weergeven en bewerken 99Bestanden naar de computer overbrengen (Windows) Intelli-studio gebruiken Intelli-studio is een ingebouwd programma waarmee u

Weergeven en bewerken 100Bestanden naar de computer overbrengen (Windows)Nummer Beschrijving1Hiermee opent u menu's2Hiermee geeft u bestanden in

Weergeven en bewerken 101Bestanden naar de computer overbrengen (Windows)De camera loskoppelen (Windows XP)De USB-kabel wordt onder Windows Vista en

Weergeven en bewerken 102Bestanden naar de computer overbrengen (Macintosh)Wanneer u de camera op een Apple Macintosh-computer aansluit, wordt de cam

Weergeven en bewerken 103Samsung RAW Converter gebruikenFoto’s die met een camera gemaakt zijn, worden vaak omgezet naar een jpeg-indeling en opgesla

Weergeven en bewerken 104Samsung RAW Converter gebruikenDe interface van Samsung RAW Converter gebruikenKlik op Help  Open software manual voor meer

Weergeven en bewerken 105Samsung RAW Converter gebruikenOorspronkelijke foto p-modus, diafragma: f=8, Sluitertijd: 1/15 sec, ISO=100Gewijzigde foto n

Weergeven en bewerken 106Samsung RAW Converter gebruikenRAW-bestanden als JPEG/TIFF opslaan1 Selecteer File  Open file en open een bestand.2 Selectee

Weergeven en bewerken 107Foto's met een fotoprinter afdrukken (PictBridge)U kunt foto's met een PictBridge-compatibele printer afdrukken do

AppendicesHier vindt u informatie over instellingen en foutmeldingen, alsmede specificaties en onderhoudstips.Camera-instellingenmenu …………………………… 109

10InhoudsopgaveUitgebreide functies ... 34De Smart Auto-modus gebruiken ...

Appendices 109Camera-instellingenmenuHier vindt u informatie over de verschillende instellingen die u op de camera kunt doen.3 Selecteer een optie en

Appendices 110Camera-instellingenmenuDisplay* StandaardOnderdeel BeschrijvingFunctiebeschrijvingHiermee wordt een korte beschrijving van een optie of

Appendices 111Camera-instellingenmenuInstellingen* StandaardOnderdeel BeschrijvingFormatt.Hier formatteert u het interne geheugen en de geheugenkaart

Appendices 112Camera-instellingenmenuOnderdeel BeschrijvingAfdrukHier stelt u in of de datum en tijd op de foto's worden afgedrukt. (Uit*, Datum

Appendices 113Camera-instellingenmenuOnderdeel BeschrijvingUSB Hier stelt u de functie in die de camera gebruikt als deze via een USB-kabel op een co

Appendices 114FoutmeldingenAls een van de volgende foutmeldingen verschijnt, kunt u de onderstaande oplossingen proberen.Foutmelding Mogelijke oploss

Appendices 115Cameraonderhoud Camerabehuizing Veeg deze voorzichtig met een zachte droge doek af.• Gebruik nooit benzeen, thinner of alcohol om het t

Appendices 116Cameraonderhoud Capaciteit van de geheugenkaart De geheugencapaciteit verschilt, afhankelijk van de opnamemodus en de opnameomstandigh

Appendices 117CameraonderhoudDe batterijGebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen. Batterijspecificaties ModusSLB-11ATypeLithium-ionbatterij

Appendices 118Cameraonderhoud Levensduur van de batterij Opnametijd/ Aantal foto'sOpnameomstandigheden (bij een volledig geladen batterij)Foto&

11 InhoudsopgaveOpname-instellingen ... 51Resolutie en beeldkwaliteit selecteren ...

Appendices 119Cameraonderhoud De batterij opladen terwijl er een computer is aangesloten • Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabel.• De batterij

Appendices 120CameraonderhoudOnzorgvuldig of verkeerd gebruik van de batterij kan lichamelijk letsel of de dood tot gevolg hebben. Volg voor uw eigen

Appendices 121Voordat u contact opneemt met een servicecentrumWanneer u problemen met de camera ondervindt, kunt u eerst de volgende procedures uitvo

Appendices 122Voordat u contact opneemt met een servicecentrumSituatie Mogelijke oplossingDe foto's zijn onscherp• Controleer of de ingestelde s

Appendices 123Voordat u contact opneemt met een servicecentrumSituatie Mogelijke oplossingIntelli-studio werkt niet naar behoren• Sluit Intelli-studi

Appendices 124CameraspecificatiesBereikGroothoek (G) Tele (T)Normaal 50 cm - oneindig 80 cm - oneindigMacro 5 cm - 50 cm 50 cm - 80 cmAuto macro 5 cm

Appendices 125CameraspecificatiesOpnameFoto's• Modi: Smart Auto (Macro, Macro tekst, Wit, Landschap, Actie, Statief, Nacht, Nachtportret, Tegenli

Appendices 126CameraspecificatiesSpraakopname• Spraakopname (max. 10 uur)• Spraakmemo in een foto (max. 10 sec.)• Stereo-opnameOpslagMedia• Intern geh

Appendices 127CameraspecificatiesBeeldformaatVoor 1-GB SDSuperhoog Hoog Normaal RAWRAW + S.FijnRAW + FijnRAW + Normaal180 328 451 41 31 37 39201 363 4

Appendices 128Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)Dit merkteken op het product, de accessoires of

12 InhoudsopgaveWeergeven en bewerken ... 79Weergeven ...

Appendices 129Formatteren 111Fotokwaliteit 53Foto's afdrukken 107Fotostijlenin de opnamemodus 75in de weergavemodus 91Foutmeldingen 114Fun

Appendices 130OpnamemodusDiafragmaprioriteit 43Dual IS 45Film 46Handmatig 44Programma 41Scène 37Sluiterprioriteit 43Smart Auto 35OpnemenSpraa

Appendices 131Smart Face Recognition 68Snel tonen 111SpraakmemoAfspelen 88Opnemen 50TType weergave 26VVergroten 85VideoAfspelen 86Bladwijzers

Raadpleeg voor klantenservice of bij vragen de garantieinformatie die met het product is meegeleverd of bezoek onze website http://www.samsungimaging

BasisfunctiesHier vindt u informatie over de indeling van de camera en basisfuncties voor het maken van opnamen.Uitpakken ……………………………………………… 14Camer

Basisfuncties 14UitpakkenControleer of de doos de volgende artikelen bevat:Camera AC-adapter/USB-kabelOplaadbare batterij PolslusSoftware-cd-rom (met

Basisfuncties 15Camera-indelingVoordat u begint, is het goed om vertrouwd te raken ’met de diverse onderdelen en functies van de camera.OntspanknopPo

Basisfuncties 16Camera-indelingSchermStatuslampje• Knippert: bij opslaan van een foto of video, uitlezen door een computer of printer of bij een onsc

Basisfuncties 17Camera-indelingModusdraaiknopPictogram Modus BeschrijvingtSmart AutoHiermee maakt u een foto waarbij de camera automatisch een geschi

Basisfuncties 18De batterij en geheugenkaart plaatsenHier vindt u informatie over het in de camera plaatsen van de batterij en van een optionele gehe

1Informatie over gezondheid en veiligheidHoud u altijd aan de volgende voorzorgsmaatregelen en gebruikstips om gevaarlijke situaties te vermijden e

Basisfuncties 19De batterij opladen en de camera inschakelenDe camera inschakelenDruk op [POWER] om de camera in of uit te schakelen.• Het scherm vo

Basisfuncties 20De batterij opladen en de camera inschakelenMinidashboardAls de camera is ingeschakeld, geeft het minidashboard de resterende capacit

Basisfuncties 21De eerste instellingen uitvoerenWanneer het scherm voor de eerste instellingen verschijnt, volgt u de onderstaande stappen om de basi

Basisfuncties 22De eerste instellingen uitvoeren8 Druk op [F] of [I] om een item te selecteren.Menu2010Year Month Date Hour Min01 01 10: 00OKAfsl. In

Basisfuncties 23C. InformatiePictogram BeschrijvingGeselecteerde opnamemodusF2.4Diafragmawaarde1/60SluitertijdBelichtingswaarde00001Resterend aantal

Basisfuncties 24Opties selecterenU kunt opties selecteren door te drukken op [m] en door gebruik te maken van de navigatieknoppen ([D], [c], [F], [I]

Basisfuncties 25Opties selecteren4 Draai aan de navigatieknop of druk op [D] of [c] om naar Witbalans te scrollen en druk vervolgens op [I] of [o].Me

Basisfuncties 26Scherm en geluid instellenHier vindt u informatie over hoe u de basisinstellingen van het scherm en het geluid naar wens kunt aanpass

Basisfuncties 27Scherm en geluid instellenHet geluid instellenU kunt instellen of de camera een bepaald geluid laat klinken wanneer u de camera bedie

Basisfuncties 28Foto's makenHier vindt u informatie over basishandelingen om in de Smart Auto-modus eenvoudig en snel foto's te maken.1 Dra

2Informatie over gezondheid en veiligheid• Wees voorzichtig bij het aansluiten van snoeren en adapters en het plaatsen van batterijen en geheugenk

Basisfuncties 29Foto's maken Digitale zoom Als de zoomindicator zich in het digitale bereik bevindt, gebruikt de camera de digitale zoomfunctie.

Basisfuncties 30Foto's maken• OIS werkt mogelijk in de volgende omstandigheden niet goed: - wanneer u de camera beweegt om een bewegend onderwer

Basisfuncties 31De draaiknop voor de transportmodus gebruikenMet de draaiknop voor de transportmodus kunt u een serie-opname aanpassen of de zelfonts

Basisfuncties 32 De camera op de juiste manier vasthouden Controleer of er niets voor de lens zit. De ontspanknop half indrukken Druk de

Basisfuncties 33 Voorkomen dat het onderwerp niet scherp is In de volgende gevallen kan het moeilijk zijn om op het onderwerp scherp te stell

De Smart Auto-modus gebruiken …………………… 35De Scènemodus gebruiken ………………………… 37De Panoramamodus gebruiken ………………………… 37De Panorama-actiemodus ge

Uitgebreide functies 35De Smart Auto-modus gebruikenIn deze modus kiest de camera automatisch instellingen die bij het gedetecteerde type scène passe

Uitgebreide functies 36De Smart Auto-modus gebruiken3 Druk de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen.4 Druk de [Ontspanknop] volledig in om een f

Uitgebreide functies 37De Scènemodus gebruikenMaak een foto met vooraf ingestelde opties voor een specifieke scène.De Panoramamodus gebruikenMaak een

Uitgebreide functies 38De Scènemodus gebruiken• Het maken van een panoramafoto kan in de volgende gevallen mislukken: - als u de camera te snel of t

3Informatie over gezondheid en veiligheid• Gebruik geen geheugenkaarten die in een andere camera of door een computer zijn geformatteerd. Formatte

Uitgebreide functies 39De Scènemodus gebruikenDe Panorama-actiemodus gebruikenIn de Panorama-actiemodus kunt u een reeks foto's van een bewegend

Uitgebreide functies 40De Scènemodus gebruikenDe Beautyshot-modus gebruikenMaak een foto van iemand met opties om onvolkomenheden in het gezicht te v

Uitgebreide functies 41De Programmamodus gebruikenIn de Programmamodus kunt u diverse opties instellen, met uitzondering van de sluitertijd en het di

Uitgebreide functies 42Diafragmaprioriteit, sluitertijdprioriteit of de handmatige modus gebruikenSelecteer de diafragmawaarde of sluitertijd om de b

Uitgebreide functies 43Diafragmaprioriteit, sluitertijdprioriteit of de handmatige modus gebruikenDe modus Sluiterprioriteit gebruikenIn de modus Slu

Uitgebreide functies 44Diafragmaprioriteit, sluitertijdprioriteit of de handmatige modus gebruiken4 Draai aan de navigatieknop om de sluitertijd te k

Uitgebreide functies 45De Dual IS-modus gebruikenU kunt bewegingsonscherpte verminderen en onscherpe foto's vermijden met de functies OIS (Optic

Uitgebreide functies 46Een video opnemenNeem video's van maximaal 20 minuten op. De video-opname wordt opgeslagen als een H.264-bestand (MPEG-4.

Uitgebreide functies 47Een video opnemen• U hoeft de draaiknop van de transportmodus niet naar v te draaien om een video op te nemen. U kunt vanuit e

Uitgebreide functies 48Een video opnemen• Vastgelegde beelden hebben dezelfde resolutie als een video. Als de resolutie van de video echter 1920X1080

4Informatie over gezondheid en veiligheid Belangrijke gebruiksinformatie Laat uw camera uitsluitend door bevoegd personeel onderhouden en repar

Uitgebreide functies 49Een video opnemenDe Intelligente scènedetectiemodus gebruikenIn deze modus kiest de camera automatisch video-instellingen die

Uitgebreide functies 50Spraakmemo's opnemenHier vindt u informatie over hoe u een spraakmemo opneemt die u op elk gewenst moment kunt afspelen.

Opname-instellingenHier vindt u informatie over de instellingen waarvoor u in de opnamemodus kunt kiezen.Resolutie en beeldkwaliteit selecteren …… 5

Opname-instellingen 52Resolutie en beeldkwaliteit selecterenHier vindt u informatie over hoe u instellingen voor de resolutie en beeldkwaliteit kunt

Opname-instellingen 53Resolutie en beeldkwaliteit selecterenDe beeldkwaliteit selecterenDe foto’s die u maakt, worden opgeslagen in een JPEG- of RAW-

Opname-instellingen 54De zelfontspanner gebruikenHier vindt u informatie over hoe u de zelfontspanner instelt om de opname met een vertraging te make

Opname-instellingen 55Serie-opnameHet kan soms moeilijk zijn om foto's van snelbewegende onderwerpen te maken en om de natuurlijke gezichtsuitdr

Opname-instellingen 56Serie-opnameFoto's maken in de Precapture-modusIn de Precapture-modus begint de camera al met fotograferen nog voordat u d

Opname-instellingen 57Serie-opnameFoto's maken in de Interval-modusIn de Interval-modus kunt u in een vooraf ingestelde periode een vooraf inges

Opname-instellingen 58Serie-opname Een bracketing-optie selecteren 1 Druk in de opnamemodus op [m].2 Selecteer a  Belichtingstrap.3 Selecteer een b

5Copyrightgegevens• Microsoft Windows en het Windows-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.• Mac is een gedeponeerd hand

Opname-instellingen 59Opnamen in het donker makenHier vindt u informatie over hoe u 's nachts of bij weinig licht foto's kunt maken.De flits

Opname-instellingen 60Opnamen in het donker maken• Flitseropties zijn niet beschikbaar als de modus voor het maken van reeksopnamen zijn ingesteld op

Opname-instellingen 61Opnamen in het donker makenDe ISO-waarde aanpassenDe ISO-waarde is een eenheid voor de mate waarin film gevoelig is voor licht,

Opname-instellingen 62De scherpstelling aanpassenHier vindt u informatie over hoe u de manier waarop de camera scherpstelt voor diverse onderwerpen k

Opname-instellingen 63De scherpstelling aanpassenSelectief scherpstellenU kunt op een bepaald deel van de scène scherpstellen. Selecteer het gedeelte

Opname-instellingen 64De scherpstelling aanpassenTracking AF gebruikenTracking AF kunt u het onderwerp volgen en automatisch scherp in beeld houden,

Opname-instellingen 65De scherpstelling aanpassenHet scherpstelgebied aanpassen U kunt betere foto's krijgen door een scherpstelgebied te kiezen

Opname-instellingen 66Gezichtsdetectie gebruikenWanneer u de gezichtsdetectiefunctie gebruikt, herkent de camera automatisch menselijke gezichten. Wa

Opname-instellingen 67Gezichtsdetectie gebruikenEen foto van een lachend gezicht makenDe camera neemt automatisch een foto wanneer er een lachend gez

Opname-instellingen 68Gezichtsdetectie gebruikenSlimme gezichtsherkenning gebruikenDe camera registreert automatisch gezichten die u vaak fotografeer

6Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzingOpnamemodus PictogramSmart AutotProgrammapDiafragmaprioriteitASluiterprioriteitSHandmatigMDUAL ISdScènesFil

Opname-instellingen 69Gezichtsdetectie gebruiken• De camera herkent en registreert gezichten mogelijk niet goed in extreme lichtomstandigheden, bij d

Opname-instellingen 70Gezichtsdetectie gebruiken4 Zodra u klaar bent met het maken van de foto’s, wordt een lijst met gezichten weergegeven.• Uw favo

Opname-instellingen 71Helderheid en kleur aanpassenHier vindt u informatie over hoe u instellingen voor de helderheid en kleur kunt aanpassen om een

Opname-instellingen 72Helderheid en kleur aanpassen1 Druk in de opnamemodus op [m].2 Selecteer a Witbalans  een optie.Optie BeschrijvingAuto witba

Opname-instellingen 73Helderheid en kleur aanpassen Uw eigen witbalansinstelling configureren 1 Druk in de opnamemodus op [m].2 Selecteer a Witbala

Opname-instellingen 74Helderheid en kleur aanpassen De kleurtemperatuur instellen 1 Druk in de opnamemodus op [m].2 Selecteer a Witbalans.3 Scroll

Opname-instellingen 75Foto's mooier makenHier vindt u informatie over hoe u uw foto's mooier kunt maken door fotostijlen, kleuren of intell

Opname-instellingen 76Foto's mooier maken3 Selecteer een effect.Optie BeschrijvingNormaal: Geen effect.Miniatuur: Laat een foto van een levensgr

Opname-instellingen 77Foto's mooier makenFoto's aanpassenU kunt het contrast, de scherpte en de kleurverzadiging van uw foto’s aanpassen.1

Opname-instellingen 78HDR gebruikenDe camera maakt twee foto's met een verschillende belichting en legt de heldere delen van de onderbelichte fo

7Op de ontspanknop drukken• Druk de [Ontspanknop] half in: druk de ontspanknop tot halverwege in• Druk op de [Ontspanknop]: druk de ontspanknop h

Weergeven en bewerkenHier vindt u informatie over hoe u foto's, video's en spraakmemo's kunt weergeven of afspelen en hoe u foto's

Weergeven en bewerken 80WeergevenHier vindt u informatie over hoe u foto's, video's en spraakmemo's kunt weergeven of afspelen en hoe

Weergeven en bewerken 81Weergeven Uw favoriete gezichten classificeren U kunt de classificatie van uw favoriete gezichten aanpassen. Deze functie is a

Weergeven en bewerken 82Weergeven Bestanden op categorie bekijken in Smart Album U kunt bestanden op categorie, zoals datum, week of bestandstype, b

Weergeven en bewerken 83Weergeven Bestanden als miniatuur weergeven Bekijk vlug miniaturen van bestanden.Draai in de weergavemodus de [Zoomknop] naa

Weergeven en bewerken 84Weergeven Bestanden wissen U kunt afzonderlijke bestanden wissen of alle bestanden tegelijk. Beveiligde bestanden kunnen niet

Weergeven en bewerken 85WeergevenBoven aan het scherm worden het vergrote gedeelte en de zoomverhouding weergegeven. De maximale zoomverhouding kan p

Weergeven en bewerken 86Weergeven4 Stel een effect voor de diavoorstelling in.5 Selecteer Starten Afspelen.• Selecteer Herhalen om de diavoorstelli

Weergeven en bewerken 87Weergeven2 Gebruik de volgende knoppen voor de bediening:Druk op Functie[F]Terugspoelen. De camera spoelt terug met een snelh

Weergeven en bewerken 88WeergevenSpraakmemo's afspelen Een spraakmemo afspelen 1 Selecteer in de weergavemodus een spraakmemo en druk op [o].2

8Bekende problemenHier vindt u antwoorden op bekende problemen. Met behulp van opname-instellingen hebt u veel problemen snel opgelost.De ogen van

Weergeven en bewerken 89Weergeven Een spraakmemo aan een foto toevoegen 1 Selecteer in de weergavemodus een foto en druk op [m].2 Selecteer u  Spra

Weergeven en bewerken 90Foto's bewerkenBewerk foto's door ze te draaien, in grootte aan te passen, rode ogen te verwijderen en de helderhei

Weergeven en bewerken 91Foto's bewerken Uw eigen RGB-tint definiëren 1 Selecteer in de weergavemodus een foto en druk op [m].2 Selecteer y  Fot

Weergeven en bewerken 92Foto's bewerkenIntelligente filtereffecten toepassenPas allerlei filtereffecten op uw foto’s toe om unieke afbeeldingen te

Weergeven en bewerken 93Foto's bewerken Helderheid/contrast/kleurverzadiging aanpassen 1 Selecteer in de weergavemodus een foto en druk op [m].

Weergeven en bewerken 94Foto's bewerkenEen afdrukbestelling maken (DPOF)Selecteer foto's om af te drukken en stel opties in zoals het aanta

Weergeven en bewerken 95Bestanden weergeven op een tv of HDTVU kunt foto's of video's bekijken door de camera met de bijgeleverde A/V-kabel

Weergeven en bewerken 96Bestanden weergeven op een tv of HDTV Bestanden op een HDTV weergeven U kunt ongecomprimeerde foto's of video's va

Weergeven en bewerken 97Bestanden naar de computer overbrengen (Windows)U kunt bestanden naar de computer overbrengen met behulp van het ingebouwde I

Weergeven en bewerken 98Bestanden naar de computer overbrengen (Windows)5 Schakel de camera in.• De camera wordt automatisch herkend.Als u de USB-opt