Samsung SAMSUNG WB550 Manuale Utente

User ManualWB550

009Caractéristiques techniquesArrièreVoyant d'état de l'appareil photoEcran LCDMode de lecture/ Touche Impression Touche E (Effet)Touche mul

099Démarrage du mode PC Télécharger des images mémoriséesVous pouvez télécharger les photos enregistrées sur l’appareil photo vers le disque dur de v

100Retrait du disque amovible Windows 2000/XP/Vista(Les illustrations peuvent être différentes selon le système d'exploitation Windows utilisé.)

101Samsung MasterCe logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer vos photos numériques et vidéos. Il n’est pas compatible av

102Samsung Master Visualiseur d'images : vous pouvez visualiser les images enregistrées.– Les fonctions du visualiseur d’images sont répertorié

103Samsung Master Editeur de fi lms : vous pouvez réunir la photo, la vidéo, la narration, les fi chiers de musique dans une vidéo.– Les fonctions d&a

1041. Aucun pilote USB pour MAC n’est inclus avec le CD étant donné que le système d’exploitation MAC prend déjà en charge le pilote de l’appareil ph

105CaractéristiquesCapteur d’image– Type : CCD 1/2,33” – Pixels effectifs : environ 12,2 mégapixels– Nombre total de pixels : environ 12,4 mégapixelsO

106Caractéristiques– Vidéo• Avec ou sans son (peut être sélectionné par l’utilisateur, durée d’enregistrement : selon la capacité de la mémoire (maxim

107Interface– Connecteur de sortie numérique : USB 2.0 Haute vitesse Connecteur (20 pattes)– Audio : Stéréo (microphone), Mono (haut-parleur) – Sort

108Remarques importantes– Cet appareil photo n'est pas étanche à l'eau. Afi n d'éviter des chocs électriques dangereux, ne tenez et ne

010Caractéristiques techniquesDessous Touche multifonctionTouche Description de la fonction/Informations/HautTouche Macro/Lecture et Pause/BasTouche R

109En cas de problème technique, l’écran LCD affi che un message d’erreur.[ ERREUR CARTE! ]• Erreur carte mémoire. Eteignez l’appareil, puis remette

110Vérifi ez les éléments suivants.L’appareil photo ne se met pas sous tension.• La capacité de la batterie est faible. Insérez une nouvelle batteri

111Avant de contacter le Service ClientèleDistorsion au niveau de l’image.• Comme l’appareil photo que vous avez acheté utilise un objectif grand ang

112FAQVeuillez vérifi er les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.Scénario 1 Le câble USB n'est pas branché ou il ne s'agit

113Scénario 5 Est-ce que d’autres périphériques USB sont branchés sur le PC ? Il se peut que l'appareil photo ne fonctionne pas correctement s&

114 Lorsque DirectX 9.0C ou supérieur n’est pas installé. Installez DirectX 9.0C ou supérieur.1) Insérez le CD fourni avec l’appareil photo2) Lan

115(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)Le symb

116SERVICE CLIENTSContact téléphonique :Du lundi au samedi de 9h à 20h08.25.08.65.65Ou 3260 dîtes SamsungAppel facturé 0.15 cts la minuteAdresse posta

011Caractéristiques techniques Voyant retardateurIcône Etat DescriptionClignotement- Pendant les 7 premières secondes, le voyant clignote à interva

012Recharge de la batterieUtilisez la batterie rechargeable (SLB-10A) fournie avec l’appareil photo. Assurez-vous de charger la batterie avant d’utili

013Recharge de la batterieIl est possible de brancher le câble USB à l’adaptateur secteur et de s'en servir comme câble secteur. Celui-ci peut se

014Recharge de la batterie Comment charger la batterie rechargeable Avant de brancher un câble ou un adaptateur secteur, examinez le sens et ne forc

015Insérez la batterie comme indiqué.– Si l’appareil photo ne s’allume pas après avoir inséré la batterie, vérifi ez si la polarité est correcte (+ et

016Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire Assurez-vous de formater la carte mémoire (voir p.84) s’il s’agit de la première utilisation d’

017Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireL’appareil photo peut utiliser les cartes mémoire SD/SDHC et MMC (Multi Media Card).La carte mémo

018Première utilisation de l’appareil photo Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois. Si

001InstructionsPour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter, dans l’ordre, aux sections énumérées ci-dessous.Le logiciel doit être insta

019Indications de l'écran LCDL'écran LCD affi che les informations pour les fonctions et sélections de prise de vue.<Image et état plein&g

020Sélection des modesVous pouvez sélectionner les modes de prise de vue à l’aide de la molette de réglage située sur la partie supérieure du boîtier

021Comment utiliser le mode DUAL IS (Dual Image Stabilization) Ce mode permet de réduire les effets de tremblement et vous aide à obtenir une photo bi

022Comment utiliser le mode BeautéPrenez un portrait en confi gurant les options afi n de gommer les imperfections de la peau.1. Sélectionnez le mode B

023 Comment utiliser le mode [AIDE À LA COMPOSITION ]Activez le mode [AIDE À LA COMPOSITION ] quand vous souhaitez que quelqu’un prenne une photo en

024Démarrage du mode Prise de vueEnregistrement de séquence vidéo HD (Haute défi nition)Vous pouvez enregistrer des séquences vidéo HD (High Defi nition

025Démarrage du mode Prise de vueRETOUR PARAMETREOKENREGISTREMENTLEVIER DE COMMANDEOISVOIXARRÊTMARCHEMUET ZOOM00:00:18SHARRETERREC00:01:0100:01:01Enre

026Démarrage du mode Prise de vueComment utiliser le mode Auto intelligentL’appareil photo choisit automatiquement les paramètres optimaux selon le ty

027Précautions d’utilisation avant de prendre des photos Enfoncez le déclencheur à mi-course.Appuyez doucement sur le déclencheur pour confi rmer la m

028Utilisation des touches de réglage de l’APNIl est possible de régler la fonction du mode de prise de vue en utilisant les touches de l’appareil pho

002Le symbole DANGER avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mor

029DéclencheurUtilisé pour prendre une photo ou enregistrer un commentaire en mode prise de vue. En mode VidéoLe fait d’appuyer entièrement sur le dé

030Levier Zoom W/T Les photos prises à l’aide du zoom numérique peuvent nécessiter un temps de traitement plus long par l’appareil. Laissez le temps

031Levier de commandeComment utiliser le mode Levier de commande Compensation d’expositionCet appareil photo contrôle automatiquement l’exposition et

032Description de la fonction/Touche Info ( )/HautLors de l’affi chage du menu, la touche Haut fonctionne comme une touche de direction. Si l’écran du

033Touche Macro ( )/BasLorsque le menu s’affi che, appuyez sur la touche Bas pour passer du menu principal à un sous-menu ou pour déplacer le sous-menu

034 Méthode de mise au point disponible, par mode de prise de vue (: sélectionnable, ∞: infi ni)ModeMise au point automatiqueMise au point manuelleMa

035Lorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche Gauche déplace le curseur sur l’onglet de gauche.Si le menu n'est p

036 Indicateur de mode FlashIcône Mode fl ash DescriptionFlash automatiqueSi le sujet ou l'arrière-plan se trouvent dans l'obscurité, le fl a

037Lorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche Retardateur ( )/Droite permet de déplacer le curseur sur l’onglet de Ret

038 MouvementMouvement Icône et Voyant retardateurAppuyer sur le déclencheur après avoir confi guré le détecteur de mouvementsClignotement (intervalle

003MISE EN GARDE Table des matièresLe symbole MISE EN GARDE avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut en

039 Portée de la télécommande Lorsque vous prenez une photo avec la télécommande, reportez-vous au schéma sur le côté illustrant la portée de la télé

040Touche FnVous pouvez utiliser les touches Fn pour confi gurer les menus suivants.(: sélectionnable)PageTAILLE p.41MISE AU POINT AUTO 

0411024X768Vous pouvez sélectionner la taille de l’image adaptée à votre application.Mode PhotoIcôneTAILLE4000x 30003984x 26563968x 22323264x 24482592

042Si vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous pouvez modifi er la méthode de mesure pour prendre de meilleures photos.IcôneMode

043Touche Fn : Mode Prise de vueVous pouvez sélectionner la prise de vue en continu et AEB (Bracketing avec exposition automatique).IcôneMode Prise de

044Touche Fn : ISOLe réglage de la balance des blancs vous permet de corriger les défauts chromatiques en comparant les couleurs à un blanc de référen

045Touche Fn : Valeur d'ouvertureTouche Fn : Vitesse d'obturationCe mode permet de régler la valeur d’ouverture pour l’exposition automatiqu

046Touche Fn : Détection des visagesSi vous utilisez les options de détection des visages, votre appareil photo peut détecter un visage humain. Lorsqu

047 AUTO PORTRAIT Lorsque vous prenez des photos de vous-même, la zone de votre visage est automatiquement détectée afi n de vous permettre de réalis

048Touche E (Effet)Il est possible d’ajouter des effets spéciaux à vos photos à l’aide de cette touche. Effets disponibles par mode d’enregistrement

004Table des matières 025 Mettre en pause lors de l'enregistrement d’une vidéo (Enregistrement successif)026 Comment utiliser le mode Auto inte

049Appuyez sur la touche E en modes SCÉNE [PROGRAMME], [MANUEL] et ([PORTRAIT], [ENFANTS], [PAYSAGE], [GROS PLAN]).Couleur1. Sélectionnez le menu Cou

050Contraste1. Sélectionnez le menu Contraste ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas ; une barre permettant de sélectionner le niveau de contraste s’

051Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photoVous pouvez utiliser le menu à l’écran afi n de paramétrer les fonction

052Vous pouvez attribuer les fonctions de votre choix au levier de commande située au dos de l’appareil photo. - Sous-menus [LEVIER DE COMMANDE] : [E

053Vous pouvez sélectionner le taux de compression adapté à votre application pour les photos enregistrées. Plus le taux de compression est élevé, plu

054Vous pouvez ajouter un commentaire à une photo enregistrée. (10 secondes max.)– La confi guration est terminée lorsque le témoin de mémo vocal s’affi

055Enregistrement vocalIl est possible de réaliser un enregistrement vocal pendant la durée d’enregistrement disponible. (10 heures max.)Appuyez sur l

056Enregistrer une vidéo sans sonVous pouvez enregistrer une vidéo sans son.Sélectionnez le menu [VOIX] en mode VIDÉO. (p.25)() s'affi che alors s

057Visionnage d’une vidéo1. Sélectionnez la vidéo enregistrée que vous souhaitez lire en utilisant la touche Gauche/Droite.2. Appuyez sur la touche

058Démarrage du mode de lectureRecadrage vidéo sur l'appareil photoVous pouvez extraire les images souhaitées de la vidéo lors de la lecture. Si

005Table des matières057 Visionnage d’une vidéo057 Fonction prise de vue de vidéos058 Recadrage vidéo sur l'appareil photo058 Ecoute d’un com

059Démarrage du mode de lectureLecture d'un mémo vocal1. Sélectionnez une photo qui dispose d'un mémo vocal.2. Appuyez sur la touche Lectu

060Levier Aperçu ( )/Zoom numérique ( )Vous pouvez voir des images multiples, agrandir une image sélectionnée, redimensionner et enregistrer une zone

061 Agrandissement de la photo1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez agrandir et poussez le levier Zoom numérique vers la droite. L’image sélect

062Touche Info ( )/Haut Lorsque le menu n'est pas affi ché sur l'écran LCD, la touche Haut fonctionne comme une touche de direction. Quand le

063Touche Supprimer( )Cette touche permet de supprimer des photos enregistrées sur la carte mémoire. En activant la fonction Corbeille (p.85), vou

064Touche E (Effet) : RedimensionnerVous pouvez modifi er la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [IMAGE DÉMARRAGE] pour e

065Il est possible d'ajouter des effets de couleur à vos photos à l'aide de cette touche.1. Appuyez sur la touche de mode de lecture, puis

066 Couleur personnaliséeVous avez la possibilité de modifi er les valeurs R (Rouge), V (Vert) et B (Bleu) de l’image.– OK : permet de sélectionner

067Retouche visageQuand vous prenez la photo d’une personne, vous pouvez retoucher son visage.1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas ;

068Vous pouvez visualiser vos vidéos et vos images à l'aide de la télécommande.※ Voir page 39 pour l’utilisation de la télécommande en mode pris

006Table des matières083 Image de démarrage083 Luminosité 084 Affi chage rapide084 Economie d’énergie084 Paramètres084 Formater une mémoire085 Réinitia

069Les fonctions du mode de lecture peuvent être modifi ées à l'aide de l'écran LCD. Dans le mode de lecture, le menu s'affi che sur l&ap

070Confi guration du mode de lectureOnglet de menuMenu principalSous-menu Sous-menu PageTYPEAUTO -p.92NORMAL -PHOTO -PHOTO RAPIDE-QUALITÉAUTO -ECO -NOR

071Démarrage du diaporama ( )Sélection des photosVous pouvez sélectionner une image à affi cher1. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner l

072Démarrage du diaporama ( )Réglage de l’intervalle de lectureRéglez l’intervalle de lecture du diaporama.1. Sélectionnez le sous-menu [INTERVAL

073Mémo vocalVous pouvez ajouter votre fi chier audio à une photo stockée.– Une fois que vous avez appuyé sur le déclencheur, l’enregistrement vocal e

074 Rechercher ou supprimer des fi chiers1. Poussez le levier Aperçu vers la gauche dans la fenêtre de l’album intelligent.2. Chaque fois que vous pou

075Protection de photosCela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières (VERROUILLAGE). Enlève également la protection

076Suppression de photosPermet de supprimer des photos enregistrées sur la carte mémoire. En activant la fonction FORMAT FICHIER (p.85), vous pouvez r

077Lecture ( ) StandardCette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à la quantité d’impressions sur votre carte mémoire.1. Appuy

078Lecture ( ) Taille d'impressionVous pouvez préciser la taille d’impression lors de l’impression d’images enregistrées sur la carte mémoire. L

007AccessoiresVeuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la

079Copie sur carteCeci vous permet de copier des fi chiers d’image, des vidéos et des fi chiers d’enregistrement vocal sur la carte mémoire.1. Sélectio

080Son démarrageVous pouvez choisir le son qui est activé au démarrage de l’appareil.– Sous-menu [SON DÉMARRAGE] : [ARRÊT]*, [SON1], [SON2], [SON3]So

081Auto portraitCette fonction permet de détecter automatiquement l’emplacement du visage et optimise les paramètres de l’appareil photo pour vous per

082Ce mode vous permet de confi gurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menu réglage dans tous les modes de l’appareil photo à l’exceptio

083Réglage de la date, de l’heure et du format de dateVous pouvez modifi er la date qui apparaît sur les photos. Vous pouvez régler le format de date.–

084Affi chage ( )Affi chage rapideSi vous activez Affi chage rapide avant de prendre une photo, vous pouvez voir la photo que vous venez de prendre sur l

085RéinitialisationTous les paramètres de menus et de fonctions de l’appareil photo sont restaurés à leur valeur par défaut. Cependant, les valeurs de

086Paramètres ( )Nom de fi chierCette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom de fi chier.Nom de fi chier Descript

087Mise hors tension automatiqueCette fonction sert à éteindre l’appareil photo après un certain laps de temps afi n d’éviter toute décharge inutile de

088– Si vous vous servez d’un téléviseur comme écran externe, il faut que vous sélectionniez le canal externe ou le câble vidéo du téléviseur.– Vous

008Caractéristiques techniquesAvant et dessusLevier Zoom T (Zoom numérique)Interrupteur de marche/arrêtLevier Zoom W (Aperçu)Capteur de mise au point/

089Paramétrage de la connexion USBSi l’appareil photo est confi guré pour se connecter automatiquement à un PC ou à une imprimante à l’aide d’un câble

090Anynet+(CEC) un système réseau audio vidéo qui permet de contrôlertous les périphériques audio vidéo SAMSUNG à l’aide de la télécommande compatible

091 Branchement de l’appareil photo à une imprimante Impression facileLorsque vous connectez l’appareil photo à une imprimante en mode de lecture, v

092Vous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez imprimer. Réglage du nombre de copies à imprimer1. Appuyez sur la touche MENU pour affi che

093PictBridge : RéinitialisationPermet de réinitialiser les paramètres modifi és par l’utilisateur.1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l

094Confi guration système requisePour Windows Pour MacintoshCompatibilité USBPC avec processeur supérieur à un Pentium III 500 MHz(Pentium III 800 MHz

095A propos du logicielUne fois que le CD fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de CDROM, la fenêtre suivante devrait se lancer automatiqu

096Installation du logicielLe logiciel doit être installé préalablement à l’utilisation de cet appareil avec un PC. Une fois le pilote installé, vous

097Installation du logiciel 5. Une fois le redémarrage terminé, reliez votre appareil photo au PC à l'aide d'un câble USB. 6. Allumez l’

098Si vous branchez le câble USB sur un port USB de votre PC et que vous l’allumez, l’appareil photo passera automatiquement en "mode de connexio