Samsung Gear S3 SM-R760 Manuale Utente

www.samsung.comRussian. 01/2017. Rev.1.2Руководство пользователяSM-R760SM-R770

Начало работы10► SM-R770БезельДатчик освещенностиКлавиша «Назад»Клавиша «Главный экран» (клавиша питания)МикрофонСенсорный экранАнтенна NFCGPS антенна

Начало работы11КлавишиКлавиша Функция / Главный экран/питание•Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить устройство Gear.•Нажмите, чтобы вк

Начало работы12АккумуляторЗарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства или после продолжительного периода, в течение которого устройство

Начало работы132 Поместите устройство Gear на беспроводную док-станцию для зарядки.Проверка состояния заряда аккумулятораПосле подключения устройства

Начало работы14Снижение потребления электроэнергииНиже перечислены рекомендации по экономии заряда аккумулятора Gear.•Если устройство Gear не использ

Начало работы15•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством Gear, но в этом случае на зарядку его аккумулятора потребуется больше вр

Начало работы16Правильное ношение устройства GearКак надеть устройство GearОткройте замок браслета и накиньте ремешок на запястье. Затяните ремешок, в

Начало работы17•Придерживайтесь следующих правил использования кожаного ремешка.–Избегайте воздействия на ремешок прямых солнечных лучей, воды, высо

Начало работы182 Отсоедините ремешок от корпуса устройства Gear.3 Вставьте один конец пружинного стержня в проушину устройства Gear.

Начало работы194 Вставьте пружинный стержень внутрь и подсоедините ремешок.12Включение и выключение устройства GearЧтобы включить устройство Gear, наж

2СодержаниеНачало работы5 Об устройстве Gear S36 Прочтите перед использованием7 Влаго- и пылезащита8 Внешний вид устройства8 Комплект поставки9 G

Начало работы20Перезагрузка GearЕсли устройство Gear не реагирует на выполняемые действия, для его перезагрузки нажмите и удерживайте клавишу «Главный

Начало работы215 Для установки подключения следуйте инструкциям на экране.Когда подключение между устройствами будет установлено, на экране устройства

Начало работы22Удаленное подключениеМобильное устройство и устройство Gear будут подключены с помощью функции Bluetooth. Если подключение по Bluetooth

Начало работы235 Ознакомьтесь с условиями использования и подтвердите свое согласие с ними.6 Следуйте инструкциям по установке PIN-кода для защиты ваш

24Основные сведения об устройствеУправление экраномСтруктура экранаЭкран часов— это отправная точка для доступа ко многим экранам устройства Gear.Пол

Основные сведения об устройстве25Включение и выключение экранаЧтобы включить экран, поверните безель. Также можно нажать клавишу «Главный экран» или к

Основные сведения об устройстве26Запуск приложенийЧтобы открыть приложение, коснитесь его значка на экране приложений.Чтобы открыть приложение из спис

Основные сведения об устройстве27Использование безеляФункциями устройства Gear можно легко и просто управлять, просто поворачивая безель.•Убедитесь,

Основные сведения об устройстве28Выбор объектаПоверните безель, чтобы выделить элемент, который нужно выбрать, а затем коснитесь этого элемента. По ме

Основные сведения об устройстве29Прием и отклонение входящих вызововЧтобы ответить на входящий вызов или выключить сигнал оповещения, поверните безель

Содержание367 S Voice67 Введение67 Задание команды пробуждения68 Приложение S Voice69 Выбор языка69 Погода69 Будильник70 Мировое время71 Галерея7

Основные сведения об устройстве30Нажатие и удерживаниеНажмите и удерживайте экран в течение не менее двух секунд, чтобы перейти в режим редактирования

Основные сведения об устройстве31Двойное касаниеДважды коснитесь изображения или текста, чтобы увеличить масштаб. Снова дважды коснитесь, чтобы вернут

Основные сведения об устройстве32Панель состоянияНа этой панели можно просмотреть текущее состояние устройства и изменить базовые настройки.На экране

Основные сведения об устройстве33Прослушивание музыкиВоспроизведение музыки, сохраненной в памяти устройства Gear или мобильного устройства.На панели

Основные сведения об устройстве34ЧасыЭкран часовПросмотр текущего времени. Если вы находитесь в другом меню, то нажатие клавиши «Главный Экран» вернёт

Основные сведения об устройстве35Использование функции постоянного отображения часовМожно настроить отображение часов на устройстве Gear при выключенн

Основные сведения об устройстве36Просмотр входящих уведомленийПри поступлении уведомления на экране появляется информация о нем, например обозначается

Основные сведения об устройстве37Отправка уведомлений от приложений на устройство GearНастройте мобильное устройство так, чтобы уведомления от приложе

Основные сведения об устройстве38Использование функции голосового вводаВыберите пункт и произнесите свое сообщение.Чтобы изменить язык распознавания

Основные сведения об устройстве39Использование режима рукописного ввода или клавиатурыКоснитесь значка и включите режим рукописного ввода, чтобы нап

Содержание4Приложение Samsung Gear84 Введение85 ИНФОРМАЦИЯ86 НАСТРОЙКИ86 Циферблаты часов86 Уведомления87 Приложения87 Отправка содержимого на Gear8

Основные сведения об устройстве40Ввод пробела.Ввод заглавных букв. Чтобы все вводимые символы были заглавными, коснитесь его дважды.Удаление предыдуще

Основные сведения об устройстве41Экстренные сообщенияВ чрезвычайной ситуации можно отправить экстренное сообщение троекратным нажатием клавиши «Главны

Основные сведения об устройстве42Отправка экстренных сообщенийВ экстренной ситуации трижды быстро нажмите на устройстве Gear клавишу «Главный экран».У

43ПриложенияСообщенияПросматривайте сообщения и отвечайте на них, используя устройство Gear.Просмотр сообщений1 На экране приложений коснитесь значка

Приложения443 Добавьте получателя и выберите пункт ДАЛЕЕ.4 Введите текст одним из доступных способов, а затем коснитесь значка, чтобы отправить сообще

Приложения45Отклонение вызоваОтклонение входящего вызова и отправка сообщения об отклонении звонящему.При входящем вызове перетащите значок за предел

Приложения46Выполнение вызововНа экране приложений коснитесь значка (Телефон).Список журналовКонтактыКлавиатураИспользуйте один из приведенных ниже

Приложения47Передача вызовов на мобильное устройствоВы можете продолжить текущий вызов на мобильном устройстве.Коснитесь значка → Телефон.Доступ к кл

Приложения48Добавление медицинской информации в профиль пользователяДобавьте медицинскую информацию в свой профиль для того, чтобы в экстренной ситуац

Приложения49Ношение устройства GearПосле включения функции автоматического измерения пульса или если устройство Gear определит начало тренировки, изме

5Начало работыОб устройстве Gear S3Gear S3— это смарт-часы, которые работают как обычные часы, но еще и позволяют следить за здоровьем, совершать выз

Приложения50•Если результаты замеров существенно отличаются от ожидаемых, отдохните в течение 30 минут, а затем повторно осуществите замеры.•Курение

Приложения51Суточный журналНа основе данных профиля можно быстро просмотреть показатели основного обмена (BMR) и активности за день. Можно также узнат

Приложения52ШагиУстройство Gear подсчитывает количество сделанных шагов и измеряет пройденное расстояние.На панели виджетов выберите виджет Шаги. Или

Приложения53ЭтажиВедите учет количества пройденных этажей.1 На экране приложений коснитесь значка (S Health).2 Поверните безель по часовой стрелке и

Приложения54УпражнениеСохранение сведений о тренировках и количестве израсходованных калорий с помощью журнала упражнений S Health.•Перед использован

Приложения55Тренировки с Gear1 На экране приложений коснитесь значка (S Health).2 Поверните безель по часовой стрелке и откройте панель трекера трен

Приложения56•Различные типы тренировок, данные о которых могут записываться, включают: ходьба, бег, тренировки на эллиптическом тренажере, гребля и к

Приложения57Измерение пульса1 На экране приложений коснитесь значка (S Health).2 Поверните безель по часовой стрелке и откройте экран трекера пульса

Приложения58ВодаУчет количества выпитых стаканов воды.1 На экране приложений коснитесь значка (S Health).2 Поверните безель по часовой стрелке и отк

Приложения593 Выпив чашку кофе, коснитесь значка .Если по ошибке введено неправильное значение, исправьте его, коснувшись .Коснитесь экрана, чтобы пр

Начало работы6Прочтите перед использованиемВ целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступать к работе с ним, изучите э

Приложения60Дополнительная информация•Целью сбора данных является предоставление необходимых вам услуг, включая предоставление дополнительной информа

Приложения61Баро-альтиметрИзмеряйте высоту над уровнем моря и атмосферное давление в том месте, где вы находитесь, с помощью встроенного атмосферного

Приложения62Калибровка отметки над уровнем моря вручнуюИзмеренную отметку над уровнем моря можно откалибровать вручную.1 Проведите влево, чтобы открыт

Приложения63Калибровка атмосферного давления вручнуюИзмеренное атмосферное давление можно откалибровать вручную.1 Проведите влево, чтобы открыть экран

Приложения64МузыкаВведениеПрослушивайте музыку, сохраненную на Gear и мобильном устройстве.Прослушивание музыкиНа экране приложений коснитесь значка

Приложения65Воспроизведение музыки на устройстве GearВоспроизводите музыку, сохраненную в памяти устройства Gear, через встроенный динамик. Кроме того

Приложения66НапоминанияДобавляйте напоминания о делах, например, о необходимости купить билеты, забрать вещи из химчистки или принять лекарство, не ис

Приложения67КалендарьПросмотр запланированных событий на мобильном устройстве.1 На экране приложений коснитесь значка (Календарь).2 Коснитесь любой

Приложения68Приложение S Voice1 Проговорите предустановленную команду пробуждения. Выберите пункт S Voice на экране приложений.При запущенном приложен

Приложения69Выбор языкаНа экране приложений коснитесь значка (S Voice) → , поверните безель, выберите пункт Язык, а затем выберите язык.Выбранный я

Начало работы7Обозначения, используемые в данном руководствеПредупреждение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из

Приложения705 Выберите тип уведомления по сигналу и выберите пункт СОХРАНИТЬ.Сохраненный сигнал будет добавлен в список сигналов.В списке будильников

Приложения71ГалереяИмпорт и экспорт изображенийИмпорт изображений с мобильного устройства1 Запустите приложение Samsung Gear на мобильном устройстве.2

Приложения72Просмотр изображений1 На экране приложений коснитесь значка (Галерея).2 Поверните безель, чтобы прокрутить список изображений, и выберит

Приложения73Краткие новостиСмотрите последние статьи по различным категориям. Можно выбрать категории новостей, которые вам интересны.1 На экране прил

Приложения74Электронная почтаПросматривайте сообщения электронной почты, полученные на мобильное устройство, и отвечайте на них.Чтение сообщений элект

Приложения75НастройкиВведениеИзменение настроек функций и приложений. Устройство Gear можно сделать более персонализированным, настроив различные пара

Приложения76•Длительная вибрация: более продолжительная вибрация устройства Gear при входящих вызовах и уведомлениях.•Мелодии вызова: изменение мело

Приложения77•Чувствительность: использование сенсорного экрана устройства Gear с надетыми перчатками.•Не беспокоить: установка режима "без звук

Приложения78ПодключенияBluetoothУстанавливайте подключение к мобильному устройству по Bluetooth. К устройству Gear можно также подключить Bluetooth-га

Приложения79•После подключения устройства Gear к сети Wi-Fi дальнейшее повторное подключение к этой сети будет выполняться без запроса пароля. Чтобы

Начало работы8•Сенсорный экран и другие функции могут не работать должным образом, если устройство используется в воде.•В результате тестирования в

Приложения80Чтобы задать приложение оплаты, которое будет использоваться по умолчанию, откройте экран настроек и выберите пункт Подключения → NFC → Пл

Приложения81БезопасностьИзмените настройки безопасности устройства Gear.На экране настроек выберите пункт Безопасность.•Блок. экрана: включение или в

Приложения82Сведения о GearПросмотр сведений об устройстве Gear.На экране настроек выберите пункт Сведения о Gear.•Обновление ПО Gear: обновление ПО

Приложения83Обновление ПО устройства GearПО устройства Gear можно обновить до последней версии.Обновление через устройство GearУстройство Gear можно о

84Приложение Samsung GearВведениеЧтобы подключить устройство Gear к мобильному устройству, установите на мобильном устройстве приложение Samsung Gear.

Приложение Samsung Gear85Коснитесь значка и воспользуйтесь следующими возможностями:•Отключить: отсоединение устройства Gear от подключенного в дан

Приложение Samsung Gear86Предлагаемые приложенияРекомендованные приложения можно загрузить из магазина Galaxy Apps.Выберите рекомендованное приложение

Приложение Samsung Gear87•Включение экрана: включение экрана устройства Gear при получении уведомления.•Сведения об автоотобрфж.: отображение детале

Приложение Samsung Gear88•Автосинхронизация: автоматическая синхронизация аудиофайлов с устройством Gear во время его зарядки.•Выбор фотографий: выб

Приложение Samsung Gear89Подключение GearИзменение настроек беспроводного подключения устройства Gear.Запустите приложение Samsung Gear на мобильном у

Начало работы9Gear► SM-R760БезельКлавиша «Назад»Клавиша «Главный экран» (клавиша питания)МикрофонСенсорный экранАнтенна NFCGPS антеннаДатчик освещенно

Приложение Samsung Gear90Samsung GALAXY AppsПриобретайте и загружайте приложения, предназначенные специально для устройства Gear.Запустите приложение

Приложение Samsung Gear91Резервное копирование и восстановление данныхСохраняйте данные настроек и других приложений устройства Gear, чтобы иметь возм

92ПриложениеУстранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте приведенные ниже способы устранения неполадок. Некоторые неполад

Приложение93Устройство Gear «зависает», или возникают критические ошибкиПопробуйте выполнить действия, указанные ниже. Если неполадка не устранена, об

Приложение94Подключение Bluetooth не установлено, или устройство Gear и мобильное устройство отключены•Убедитесь, что функция Bluetooth включена на о

Приложение95Часто пропадает сигнал сети или подключение к Интернету, либо качество звука становится низким•Убедитесь, что область антенны устройства

Приложение96Устройство Gear не может определить мое текущее местонахождениеУстройство Gear использует информацию о местоположении мобильного устройств

Авторские права© Samsung Electronics, 2016.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизводить, распрос