Samsung SCX-4825FN Manuale Utente

SCX-4x25 SeriesМногофункционален принтерРъководство на потребителяпредстави си възможноститеБлагодаря, че закупихте продукт на Samsung.

10_Информация за безопасностНомер на еквивалентност на повикващияREN и регистрационният номер на FCC за машината могат да бъдат намерени на етикета от

Инсталиране на софтуера на принтера под Windows9Ако не желаете това, кликнете Finish.БЕЛЕЖКА: След като инсталацията приключи, ако драйверът на принте

Инсталиране на софтуера на принтера под Windows10добавите принтера към мрежата, въведете името на порта и IP адреса на принтера.За да проверите IP адр

Инсталиране на софтуера на принтера под Windows11Преинсталиране на софтуера на принтераМожете да преинсталирате софтуера в случай, че инсталацията е н

Инсталиране на софтуера на принтера под Windows12Деинсталиране на софтуера на принтера1 Стартирайте Windows.2 В менюто Старт, изберете Програми или Вс

Основи на печата132 Основи на печата Тази глава обяснява опциите за печат и типичните задачи за печат под Windows. Тази глава включва:• Печат на докум

Основи на печата14Печат към файл (PRN) Понякога ще имате нужда да запазите данните от печат във файл за различни цели. За да създадете файл:1 Отметнет

Основи на печата15Раздел LayoutРазделът Layout предлага опции, с които може да настроите как да изглежда документа на разпечатаната страница. Layout O

Основи на печата16SourceУверете се, че Source е настроено на съответната касета за хартия.Използвайте Manual Feeder, когато печатате върху специални м

Основи на печата17Advanced OptionsМожете да използвате разширени настройки, като кликнете върху бутона Advanced Options. • TrueType Options: Тази опци

Основи на печата18начина, по който я виждате на екрана. Тази функция е налична, само когато използвате драйвера за принтер PCL.Раздел AboutИзползвайте

Информация за безопасност_11Смяна на монтирания щепсел (само за Обединеното кралство)ВажноЗахранващият кабел на машината е оборудван със стандартен ще

Разширен печат193 Разширен печатТази глава обяснява опциите за разпечатване и разширените задачи за печат. БЕЛЕЖКА: • Прозорецът за драйвера на вашия

Разширен печат20Печат на плакатиТази функция ви позволява да разпечатате документ с големина една страница на 4, 9 или 16 листа хартия, за да можете с

Разширен печат21Печат от двете страни на хартиятаМожете да разпечатвате и от двете страни на лист хартия. Преди печата, решете каква искате да е ориен

Разширен печат22Използване на водни знациОпцията Воден знак ви позволява да разпечатате текст върху съществуващ документ. Например, може да искате над

Разширен печат23Използване на подложкиКакво е подложка?Подложката е текст и/или изображения, запазени на твърдия диск (HDD) на компютъра в специален ф

Локално споделяне на принтера244 Локално споделяне на принтераМожете да свържете принтера пряко към избран компютър от мрежата, който се нарича “хост

Сканиране255 СканиранеСканирането с вашата машина ви позволява да превръщате картини и текст в цифрови файлове на своя компютър. След това можете да и

Сканиране26• Работна площ- SmarThru Desktop: Създадена в стандартната папка “Моите документи” на Windows.- Sort on Disk: Файловете или папките, които

Сканиране27• Scan Settings: Позволява ви да нагласяте настройките за Вид изображение, Разделителна способност, Размер на сканиране, Източник на хартия

Сканиране283 Кликнете Сканиране на документи или картина. Тогава приложението Windows факс и сканиране се отваря автоматично.БЕЛЕЖКИ: • За да видите с

12_Информация за безопасностСертификация EC Сертификация според 1999/5/EC “Директива за оборудване на радио и & телекомуникационни терминали (FAX)

Използване на Smart Panel296 Използване на Smart PanelSmart Panel е програма, която наблюдава и ви информира за състоянието на принтера и ви позволява

Използване на Smart Panel30Driver Setting (Само за Windows)Можете да използвате прозореца със свойства на принтера, който ви дава достъп до всички опц

Използване на принтера под Linux317 Използване на принтера под Linux Можете да използвате своята машина и в Linux среда. Тази глава включва:• Първи ст

Използване на принтера под Linux325 Когато инсталацията приключи, кликнете Finish.Инсталационната програма е добавила на работния плот иконата Unified

Използване на принтера под Linux33Използване на Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator е инструмент, предназначен най-вече за ко

Използване на принтера под Linux34Раздел ClassesРаздел Classes показва списък с налични принтерни класове.• Refresh: Обновява списъка с класове.• Add

Използване на принтера под Linux35Конфигуриране на свойства на принтераЧрез прозореца със свойства в Printers Configuration, можете да променяте разли

Използване на принтера под Linux36Отгоре в прозореца се показват следните четири раздела.• General - позволява ви да промените размера и вида хартия,

Използване на принтера под Linux37Документът се сканира, а в панела Preview се появява визуализация на изображението.7 Променете опциите за сканиране

Използване на принтера под Linux38Използване на Image ManagerПриложението Image Manager ви дава меню с команди и инструменти за редакция на сканиранот

Информация за безопасност_13Декларация за съответствие с разпоредбитеНапътствия за безжична комуникацияВ системата на принтера могат да бъдат налични

Използване на принтера ви с Macintosh398 Използване на принтера ви с MacintoshВашият принтер поддържа системите Macintosh с вграден USB интерфейс или

Използване на принтера ви с Macintosh40Настройка на принтера Настройката на принтера ви ще бъде различна в зависимост от това кой кабел използвате, за

Използване на принтера ви с Macintosh41Печатане БЕЛЕЖКИ: • Прозорецът със свойствата на принтера в Macintosh, показан в това Потребителско ръководство

Използване на принтера ви с Macintosh42GraphicsРазделът Graphics дава опции за избор на Resolution. Изберете Graphics от падащия списък Presets за дос

Използване на принтера ви с Macintosh43Печат на няколко страници върху един лист хартияМожете да разпечатвате по повече от една страница върху един ли

Използване на принтера ви с Macintosh44Сканиране Можете да сканирате документи чрез Image Capture. Macintosh OS осигурява Image Capture. Сканиране в U

Използване на принтера ви с Macintosh45Настройване на данни за сканиране в Scan ManagerМожете да прочетете информация за програмата Scan Manager и със

46СОФТУЕРЕН РАЗДЕЛ ИНДЕКСLLinuxдрайвер, инсталиране 31печат 35свойства на принтера 35сканиране 36MMacintoshдрайвердеинсталиране 39инсталиране 39настро

47WIA драйвер 27сканиране от Macintosh 44софтуердеинсталиранеMacintosh 39Windows 12инсталиранеMacintosh 39Windows 4преинсталиранеWindows 11системни из

Рев. 1.01

14_Съдържаниесъдържание2 Функции на Вашия лазерен продукт5 Информация за безопасностВЪВЕДЕНИЕ18 18 Изглед на принтера18 Преден изглед18 Заден изглед 1

Съдържание_15съдържание40 Умалени или увеличени копия 40 Промяна на стандартните настройки за копиране 40 Копиране на лични документи 41 Използване на

16_СъдържаниесъдържаниеПОДДРЪЖКА55 55 Печат на отчети55 Отпечатване на отчет 56 Изчистване на паметта 56 Почистване на устройството56 Почистване на въ

Съдържание_17съдържаниеСПЕЦИФИКАЦИИ80 80 Спецификации на хардуера 80 Спецификации на околната среда 80 Електрически спецификацииКРАТЪК РЕЧНИК81ИНДЕКС8

18_ВъведениеВъведениеОсновните компоненти във Вашето устройство са:Тази глава включва:• Изглед на принтера• Преглед на контролния панел• Разбиране на

Въведение_19Преглед на контролния панел1ID CopyМожете да копирате и двете страни на лична карта или шофьорска книжка само от едната страна на листа. В

2_Функции на Вашия лазерен продуктФункции на Вашия лазерен продуктВашето ново устройство е оборудвано с набор от специални функции, които да подобрят

20_ВъведениеРазбиране на функциите на светодиода StatusЦветът на светодиода Status показва настоящия статус на устройството.Статус ОПИСАНИЕИзключен •

Въведение_21Преглед на менютатаКонтролният панел предоставя достъп до разнообразни менюта с цел настройка на принтера или използване на функциите му.

22_ВъведениеПредоставен софтуерТрябва да инсталирате софтуера на принтера и скенера, като използвате предоставения компактдиск, след като сте поставил

Стартиране_23СтартиранеТази глава Ви дава инструкции стъпка по стъпка за настройване на Вашето устройството.Тази глава включва:• Настройка на хардуер•

24_СтартиранеСистемни изискванияПреди да започнете, уверете се, че системата Ви отговаря на следните изисквания:WindowsВашето устройство поддържа след

Стартиране_25Конфигуриране на мрежов протокол от принтераМожете да зададете TCP/IP мрежовите параметри, като следвате стъпките дадени по-долу. 1. Пров

26_СтартиранеИнсталиране на софтуераЗа да осъществявате печат с устройството, е необходимо да инсталирате софтуера. Софтуерът включва драйвери, прилож

Стартиране_276. След края на инсталационния процес се появява прозорец със съобщение за печат на тестова страница и регистриране на потребител на Sams

28_СтартиранеПромяна на режима на часовникаМожете да настроите устройството да извежда точното време или в 12-часов или във 24-часов формат.1. Натисне

Стартиране_29Коригиране на числа или именаАко допуснете грешка при въвеждане на число или име, натиснете бутона лява стрелка, за да изтриете последнат

Функции на Вашия лазерен продукт_3Характеристики по моделиУстройството е предназначено да поддържа всичките Ви нужди от документи – от печат и копиран

30_Зареждане на оригинални документи и носител за печатЗареждане на оригинални документи и носител за печатТази глава Ви запознава с начините за зареж

Зареждане на оригинални документи и носител за печат_31В ADFЧрез автоматичния подавач на документи можете да заредите до 50 листа хартия (75 г/м2) за

32_Зареждане на оригинални документи и носител за печат• Гладкост на повърхността: Гладкостта на носителя за печат определя доколко ясно е очертанието

Зареждане на оригинални документи и носител за печат_33Спецификации на медията за печатТИП РАЗМЕР РАЗМЕРИТЕГЛОaКАПАЦИТЕТbОбикновена хартия Letter 216

34_Зареждане на оригинални документи и носител за печатВъв всеки режим се поддържат различни размери на медииПрепоръки за специални медии за печатРЕЖИ

Зареждане на оригинални документи и носител за печат_35Етикети • За да избегнете повреда на устройството, използвайте само етикети, предназначени за и

36_Зареждане на оригинални документи и носител за печатПромяна на размера на хартията в таблатаЗа да заредите по-големи обеми хартия, като например ха

Зареждане на оригинални документи и носител за печат_37Печат върху специални материалиУстройството може да поддържа специфични размери и типове печатн

38_Зареждане на оригинални документи и носител за печатРегулиране на поддръжката на изходаОтпечатаните страници се натрупват върху таблата за извеждан

Копиране_39КопиранеТази глава съдържа инструкции стъпка по стъпка относно копирането на документи.Тази глава включва:• Избор на табла за хартия• Копир

4_Функции на Вашия лазерен продуктНамиране на повече информацияМожете да откриете информация относно настройването и използването на Вашето устройство

40_КопиранеУмалени или увеличени копияМожете да умалите или увеличите размера на копираното изображение от 25% до 400%, когато копирате оригинални док

Копиране_415. Обърнете оригинала обратното и го поставете върху стъклото на скенера, както е указано със стрелките. След това затворете капака на скен

42_КопиранеКопиране чрез деленеВашият принтер може да отпечата множествени изображения от оригинален документ върху една-единствена страница. Броят на

Сканиране_43СканиранеСканирането чрез принтера Ви превръща Вашите снимки и текст в дигитални файлове, които могат да бъдат съхранени на Вашия компютър

44_Сканиране7. Натиснете лявата/дясната стрелка и задръжте, докато желаният от Вас порт се появи на дисплея. 8. Въведете регистрираното ИД на потребит

Основен печат_45Основен печатТази глава разглежда най-често срещаните задачи за печат.Тази глава включва:• Отпечатване на документ • Отмяна на задача

46_Изпращане и получаване на факсИзпращане и получаване на факсТази глава съдържа информация относно използването на устройството Ви като факс. Тази г

Изпращане и получаване на факс_471. Натиснете Fax.2. Натиснете Menu, докато Fax Feature се изведе на най-долния ред на дисплея, след което натиснете O

48_Изпращане и получаване на факсПромяна на режимите за получаване1. Натиснете Fax.2. Натиснете Menu, докато Fax Setup се изведе на най-долния ред на

Изпращане и получаване на факс_49Преди да използвате опцията DRPD, услугата Отличителен тип звънене трябва да е инсталирана в телефонната линия от тел

Информация за безопасност_5Информация за безопасностВажни символи, обозначаващи безопасността, и предпазни меркиКакво означават иконите и обозначеният

50_Изпращане и получаване на факс7. Въведете втория факс номер и натиснете OK.Дисплеят Ви подканя да въведете следващия факс номер, до който желаете д

Изпращане и получаване на факс_516. Въведете номера на устройството получател.Можете да използвате бутоните за бързо набиране, номерата за бързо набир

52_Изпращане и получаване на факсОпции за получаванеImage TCRTази функция позволява на потребителите да знаят какви факс съобщения са изпратени, като

Изпращане и получаване на факс_53Промяна на стандартните настройки за документиОпциите за факс, включително резолюцията и тъмнината, могат да се настр

54_Изпращане и получаване на факс4. Въведете желаните за добавяне или изтриване номера за бързо набиране и натиснете OK.Ако сте въвели нов номер за бъ

55_ПоддръжкаПоддръжкаTази глава съдържа информация относно поддръжка на устройството и тонер касетата.Тази глава включва:• Печат на отчети• Изчистване

56_ПоддръжкаИзчистване на паметтаМожете селективно да изтривате информацията, съхранена в паметта на вашето устройство.1. Натиснете Menu, докато Syste

Поддръжка_573. Хванете дръжките на тонер касетите и дръпнете, за да извадите касетите от устройството.4. Със суха кърпа, която не оставя власинки, поч

58_ПоддръжкаРедистрибутиране на тонераКогато тонерът е намалял е възможно да се появят замъглени или бледи зони. Можете временно да подобрите качество

Поддръжка_59Смяна на тонер касетатаСлед като тонер касетата се изразходи напълно, трябва да я подмените с нова тонер касета.• Светодиодътstatus и съоб

6_Информация за безопасност12. За да намалите риска от електрически удар, не разглобявайте машината. При необходимост от ремонт, ползвайте помощта на

60_ПоддръжкаИзчистване на съобщението Празен тонерКогато съобщението Toner Empty се изведе, можете да го зададете така, че да не го виждате повече сле

Поддръжка_613. Отстранете подложката на ADF от ADF устройството по показания начин.4. Поставете нова подложка на ADF на мястото й.5. Изравнете левия к

Отстраняване на проблеми_62Отстраняване на проблемиТази глава дава ценна информация как да постъпите ако се натъкнете на грешка.Тази глава включва:• С

Отстраняване на проблеми_63Неправилно подаване на изхода1. Отстранете всички останали в ADF страници.2. Спрете неподадената правилно хартия и махнете

64_Отстраняване на проблеми2. Отстранете заседналата хартия като внимателно я изтеглите навън по показания начин.Ако хартията не се придвижва, докато

Отстраняване на проблеми_653. Издърпайте надолу водача, който се намира отзад на всяка страна, и внимателно извадете заседналата хартия от устройствот

66_Отстраняване на проблеми2. Ако забележите заседналата хартия, отстранете я от принтера, като леко я издърпате навън, както е показано по-долу.Ако н

Отстраняване на проблеми_67Duplex Jam 1Open/Close DoorПо време на двустранен печат хартията е заседнала. Това се отнася само за принтери, които имат т

68_Отстраняване на проблемиPaper Jam 2Check InsideСпециален носител за печат се е задръстил в изхода на хартия.Извадете заседналата хартия. Вижте стр.

Отстраняване на проблеми_69Решаване на други проблемиСледната графика показва възможни състояния и препоръчителните решения. Следвайте препоръчаните р

Информация за безопасност_7Декларация за лазерна безопасностТози принтер е официално одобрен в САЩ като изпълняващ изискванията на DHHS 21, глава 1 по

70_Отстраняване на проблемиПринтера избира материали за печат от грешен източник.Източника на хартия в настройките може да е зададен погрешно.При мног

Отстраняване на проблеми_71Проблеми с качеството на разпечаткатаАко вътрешността на принтера е замърсена или хартията е поставена неправилно, може да

72_Отстраняване на проблемиПетна по фона Петната по фона са резултат от парчета тонер, разпръснати случайно върху страницата. • Хартията може да е пре

Отстраняване на проблеми_73Проблеми с копиранетоХоризонтални ивициАко се появят хоризонтални черни ивици или размазване:• Тонер касетата може да е неп

74_Отстраняване на проблемиПроблеми със сканирането Проблеми със Samsung Scan ManagerПроблеми с факсаСЪСТОЯНИЕ ВЪЗМОЖНИ РЕШЕНИЯСкенерът не работи.• Пр

Отстраняване на проблеми_75Общи Windows проблемиОбщи проблеми с LinuxНа изпращаните от вас документи се появяват линии.Проверете скенера за петна и го

76_Отстраняване на проблемиПринтера не печата цели страници, асамо наполовина.Това е известен проблем когато се използват цветни принтери с версия 8.5

Отстраняване на проблеми_77Общи Macintosh проблемиПринтерът не сканира.• Проверете дали има зареден документ в устройството.• Проверете дали устройств

Поръчка на консумативи и аксесоари_78Поръчка на консумативи и аксесоариТази глава съдържа информация относно закупуване на касети за печат и налични а

79_Принадлежности за инсталацияПринадлежности за инсталацияВашето устройство е модел, притежаващ всички характеристики, оптимизиран да отговори на пов

8_Информация за безопасностИзхвърляйте правилно този продукт (отпадъчно електрическо и електронно оборудване)Това обозначение на продукта или съпътств

80_СпецификацииСпецификацииТази глава Ви дава насоки за спецификациите на устройството, както и различни функции.Тази глава включва:• Спецификации на

81 _Кратък речникКратък речникADFAutomatic Document Feeder (ADF) (автоматично захранване на хартия) е механизъм, който автоматично подава оригиналния

82 _Кратък речникDRPD Установяване на отличителен тип звънене (DRPD). Oтличителният тип звънене е услуга на телефонния доставчик, която позволява на п

Кратък речник_83IPPInternet Printing Protocol (IPP) определя стандартен протокол за отпечатване, както и за управление на задачи за печат, размер носи

84 _Кратък речникOSIOpen Systems Interconnection (OSI) е модел разработен от международната организация по стандартизация (ISO) за комуникации. OSI пр

Кратък речник_85UNC ПътекаUniform Naming Convention (UNC) е стандартен начин за достигане до мрежови споделяния в Window NT и други Microsoft продукти

Индекс_86ИндексAADF, зареждане 31DDRPD (установяване на отличителен тип звънене)48IID копие 19LLinux проблеми 75WWindows проблеми 75Ггрупови номера, н

Индекс_87поддръжкатонер касета 57части за поддръжка 60подложка на ADF, смяна 60подреждане, специално копиране 41получаване на факсв Защитен режим на п

88 _Contact SAMSUNG worldwidecontact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_89SINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA0860 SAMSUN

Информация за безопасност_9САЩФедерална комисия по комуникации (FCC)Международен стандарт за излъчвания според FCC, част 15В системата на принтера мог

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени.Това ръководство на потребителя служи само за информационни цели. Цялата налична в него инф

Принтер SamsungСофтуерен раздел

1СОФТУЕРЕН РАЗДЕЛ СЪДЪРЖАНИЕГЛАВА 1:ИНСТАЛИРАНЕ НА СОФТУЕРА НА ПРИНТЕРА ПОД WINDOWSИнсталиране на софтуера на принтера ...

2Използване на водни знаци ...

3ГЛАВА 7:ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНТЕРА ПОД LINUXПърви стъпки ...

Инсталиране на софтуера на принтера под Windows41 Инсталиране на софтуера на принтера под WindowsТази глава включва:• Инсталиране на софтуера на принт

Инсталиране на софтуера на принтера под Windows54 Изберете Typical installation for a local printer. Кликнете Next.БЕЛЕЖКА: Ако принтерът ви още не е

Инсталиране на софтуера на принтера под Windows63 Кликнете Next. • Ако е необходимо, изберете език от падащия списък.4 Изберете Custom installation. К

Инсталиране на софтуера на принтера под Windows78 Ако пробната страница се разпечата правилно, кликнете Yes.Ако не, кликнете No, за да я разпечатате н

Инсталиране на софтуера на принтера под Windows8БЕЛЕЖКА: Ако принтерът Ви не свързан с мрежа, ще се появи следния прозорец. Изберете желаната от вас о