Samsung SAMSUNG NV40 Manuale Utente

<< 9 >>Savybių identifikavimasUžpakalinė pusėFotoaparato būsenos lemputė LCD ekranas Tolinimo (W) mygtukas (miniatiūra) Priartinimo (T) my

Žr. garantiją, pateiktą su įsigytu gaminiu, arba apsilankykite mūsų interneto svetainėje adresu http://www.samsungcamera.com/for, ten rasite informaci

<< 10 >>Savybių identifikavimasDugnasLizdas trikojui Norėdami atidaryti baterijos skyriaus dangtelį pastumkite jį pirmiau parodyta krypt

<< 11 >>Savybių identifikavimas Fotoaparato būsenos lemputėBūsena AprašasĮjungtas Lemputė įsižiebia ir užgęsta tada, kai aparatas pasireng

<< 12 >>Prijungimas prie maitinimo šaltinioTuri būti naudojama kartu su fotoaparatu pateikta įkraunama baterija (SLB-1137D). Prieš pradėda

<< 13 >>Prijungimas prie maitinimo šaltinioĮkraunamą bateriją (SLB-1137D) galite įkrauti naudodami SAC-47 rinkinį. SAC-47 rinkinį sudaro k

<< 14 >>Prijungimas prie maitinimo šaltinio Kaip įkrauti įkraunamą bateriją (SLB-1137D)Krovimo šviesos diodas Kintamosios srovės adapter

<< 15 >>Baterijos dėjimas Atmintinės kortelės dėjimasBateriją įdėkite taip, kaip parodyta - Jeigu įdėjus bateriją fotoaparatas neįsijung

<< 16 >>Atmintinės kortelės naudojimo instrukcijos● Būtinai suformuokite atmintinės kortelę (žr. 71 p.), jei įsigijote naują ir naudoja

<< 17 >>Atmintinės kortelės naudojimo instrukcijosŠiam fotoaparatui tinka SD / SDHC ir MMC (įvairialypės terpės) tipo atmintinės kortelės.

Šiuo mygtuku yra kilnojamas meniu žymeklis renkantis arba patvirtinant pasirinktą meniu. Lėtas GreitasKai kuriuose meniu norėdami pasirinkti smulkesnį

<< 1 >><< 1 >>Instrukcijos Susipažinimas su fotoaparatuFotoaparatu naudokitės taip, kaip nurodyta toliau.Prieš jungiant fotoap

<< 19 >>Kai fotoaparatas naudojamas pirmą kartą: Datos / laiko ir kalbos nustatymasPirmą kartą įjungus fotoaparatą, LCD monitoriuje bus ro

LCD monitoriuje pateikiama informacija apie fotografavimo funkcijas ir išrankas./[Image & Full Status] (VAIZDAS IR BŪSENA) << 20 >>LCD

<< 21 >>Įrašymo veiksenos paleidimasKaip naudotis PROGRAMINE veiksenaPasirinkus programinę veikseną, fotoaparate bus nustatyta geriausia p

Kaip naudotis RANKINE veiksena Vartotojas rankiniu būdu gali nustatyti ir diafragmos reikšmę, ir užrakto greitį. Kaip naudotis DUAL IS (dvigubo vaizdo

Naktinė, portretinė scenų veiksenaVeiksenų pasirinkimo ratuku pasirinkite norimą veikseną. - Naktinė : šia veiksena naudokitės fotografuodami nakt

<< 24 >>Įrašymo veiksenos paleidimasKaip naudotis VAIZDO KLIPŲ veiksena Filmą galima rašyti tiek laiko, kiek leidžia atmintis. 1. Su vei

<< 25 >>Įrašymo veiksenos paleidimasNuotraukos stiliaus pasirinkimo veiksenos naudojimas Nuotraukos stiliaus pasirinkimo ratuku, esančiu a

<< 26 >>Į ką reikia atkreipti dėmesį fotografuojant● Užrakto mygtuko paspaudimas iki pusės. Nestipriai paspauskite užrakto mygtuką fokus

<< 27 >>Fotoaparato nustatymas mygtukaisMAITINIMO mygtukas Naudojamas fotoaparatui įjungti / išjungti. Jei kurį laiką nesinaudojama įjungt

<< 28 >>Fotoaparato nustatymas mygtukais● Naudojantis OIS funkcija su trikoju, vaizdas gali būti neryškus dėl virpėjimo, kurį sukelia OIS

<< 2 >>Pavojus PerspėjimasUžrašu PAVOJUS žymimos itin pavojingos situacijos, kurių nevengiant galima rimtai susižaloti ar žūti.● Jokiu bū

<< 29 >>Fotoaparato nustatymas mygtukais TOLINIMAS Optinis TOLINIMAS : TOLINIMO (W) mygtuko paspaudimas. Objektas bus nutolintas, t.

<< 30 >>Fotoaparato nustatymas naudojantis LCD monitoriumiMENIU PuslapisFOCUSNORMAL (AF)●●●●●●-●31 p.AUTO MACRO●●-MACRO●●-●FLASHOFF●●●●●●-

<< 31 >>Fotoaparato nustatymas naudojantis LCD monitoriumiFokusavimo tipo pasirinkimasMENIU PuslapisQUALITY / FRAME RATE●●●●●●●●38 p.TIMER

<< 32 >>BlykstėBlykstės tipą galite pasirinkti pagal atstumą iki objekto.Atstumų intervalai nurodyti toliau. Blykstė neveiks naudojant [

<< 33 >>Blykstė Dydis Blykstės veiksenos rodmuoPiktogramaBlykstės veiksena AprašasIšjungta blykstėBlykstė išjungiama. Šią veikseną rinkit

<< 34 >>Fokusavimo zonaReikiamą fokusavimo sritį galite pasirinkti atsižvelgdami į fotografavimo sąlygas. [FACE DETECTION] (VEIDO APTIKIM

<< 35 >>Fokusavimo zona 2. Norėdami filmuoti save, automatiškai nutaikykite fotoaparato objektyvą į žmogaus veidą. Fotoaparatas automat

<< 36 >>Tęstinis fotografavimas MatavimasGalite pasirinkti fotografavimo tipą ir tęstinių kadrų skaičių. [SINGLE] (PAVIENIS FOTOGRAFAVIMA

<< 37 >>Vaizdo koregavimasNuotraukas prieš fotografuojant galima sureguliuoti.Šią funkciją nustatyti galima tik tuo atveju, jeigu nuotrauk

<< 38 >>Efektas Kokybė / kadrų greitisNaudojantis fotoaparato skaitmeniniu procesoriumi, vaizdams galima suteikti specialiųjų efektų.Nuotr

<< 3 >>Atsargiai TurinysŽodis ATSARGIAI reiškia potencialiai pavojingą situaciją, kurioje gali įvykti nedidelis ar vidutinis sužalojimas.

Šia funkcija naudojamasi tada, kai į kadrą nori pakliūti ir fotografas.● Kai fotografuojate naudodamiesi laikmačiu, laikmačio lemputė veikia taip:

Judesys Piktograma ir laikmačio lemputėPaspaudus užrakto mygtukąpo to, kai buvo nustatytas judesio laikmatisMirkčiojimas (intervalas – 1 sekundės)Apti

Balso atmena 1. Sukdami veiksenų ratuką pasirinkite įrašymo veikseną (išskyrus vaizdo klipų). 2. Specialiuoju mygtuku pasirinkite balso atmenos me

2. OK (gerai) meniu mygtuku : pasirenkamas iš anksto įrašytas pasirenkamasis baltos spalvos balansas. BACK (grįžties) mygtuku : atšau

- AUTOMATINIS: Fotoaparato jautrį reguliuoja automatika, tai priklauso nuo tam tikrų kintamųjų, pvz., apšvietimo lygio arba objekto šviesumo. - 80,

<< 44 >>ACB (automatinio kontrasto balansas) Užrakto greitisPasirinkus šią parinktį, kontrastas sureguliuojamas automatiškai. T. y., kai f

<< 45 >>Diafragmos reikšmė Vaizdo klipo kadro stabilizavimasŠi veiksena nustato automatinei ekspozicijai taikomą diafragmos reikšmę naudoj

<< 46 >>Scenų meniu [CHILDREN] (VAIKAI) ( ) : Naudokitės fotografuodami greitai judančius objektus, pvz., vaikus. [LANDSCAPE] (

 << 47 >>Leidimo veiksenos įjungimasĮjunkite fotoaparatą ir pasirinkite leidimo veikseną paspaudę leidimo veiksenos mygtuką (). Fotoapar

<< 48 >>Leidimo veiksenos įjungimasNuotraukos išgavimas iš vaizdo klipoIš vaizdo klipo galite išgauti nuotraukas. 1. Leisdami vaizdo klip

<< 4 >>TurinysLEIDIMAS 023 Naktinė, portretinė scenų veiksena023 Kaip naudotis SCENŲ veiksena 024 Kaip naudotis VAIZDO KLIPŲ veik

<< 49 >>Leidimo veiksenos įjungimas LCD ekrano indikatoriusĮrašytos balso atmenos leidimas 1. Specialiuoju mygtuku pasirinkite nuotrauką

Leidimo veiksena galite naudotis su fotoaparato mygtukais, kad būtų patogiau nustatyti tos veiksenos funkcijas.Leidimo veiksenos mygtukas Jei fotoa

<< 51 >>Miniatiūrų ( ) / Padidinimo ( ) mygtukasGalite peržiūrėti kelis vaizdus, padidinti pasirinktą vaizdą, iškirpti ir p

<< 52 >>Miniatiūrų ( ) / Padidinimo ( ) mygtukas Apkarpymas: Galite iškirpti kokią nors vaizdo dalį ir įrašyti ją atskira

<< 53 >>Skaidrių peržiūros pradžiaVaizdai gali būti rodomi tolydžiai, iš anksto nustatytais intervalais. Skaidres galite žiūrėti prijungę

<< 54 >>Vaizdų apsaugojimas Vaizdų trynimasŠi funkcija naudojama, kai konkrečias nuotraukas norime apsaugoti nuo atsitiktinio trynimo (užr

DPOF (skaitmeninis spausdinimo tvarkos formatas) leidžia jums įterpti spausdinimo informaciją į savo atmintinės kortelės aplanką MISC. Pasirinkite

<< 56 >>DPOF: Spaudinio dydis DPOF: IndeksasSpausdinant vaizdus, įrašytus į atmintinės kortelę, reikia nurodyti spaudinio dydį. [Size] (DY

<< 57 >>Vaizdo pasukimas Dydžio keitimasĮrašytus vaizdus galite pasukti įvairiais laipsniais. Užbaigus pasukto vaizdo leidimą jis bus įraš

<< 58 >>Dydžio keitimas Efektas● Galima keisti tiktai JPEG 4:2:2 formatu suglaudintų vaizdų raišką.● Pakeisto dydžio rinkmenos pavadinim

SĄRANKA << 5 >>Turinys061 Grynio valdymas 061 „PictBridge“ 064 Sąrankos meniu066 Sąrankos meniu ()066 OSD nustatymas066 LCD ryškuma

<< 59 >>Ypatinga spalva1. Leidimo metu paspauskite taisos mygtuką. 2. Specialiuoju mygtuku pasirinkite () meniu. Spalvų filtras Šiame me

<< 60 >>Vaizdo koregavimas1. Leidimo metu paspauskite taisos mygtuką. 2. Specialiuoju mygtuku pasirinkite () meniu. „Raudonų akių“ efekt

<< 61 >>Vaizdo koregavimas „PictBridge“ Grynio valdymas Galite keisti vaizdo grynį. 1. Paspauskite [SATURATION] (GRYNIO) meniu mygtuk

<< 62 >>„PictBridge“123456 7Nr. Piktograma Aprašas Meniu1Vaizdų pasirinkimas spausdinimuiONE PIC, ALL PICS2Spausdinimo popieriaus formato

<< 63 >>„PictBridge“ Kai kurių meniu parametrų tam tikri spausdintuvai gali nepalaikyti. Jei tam tikras meniu nepalaikomas, jis nerodoma

<< 64 >>Sąrankos meniuŠia veiksena galite parinkti pagrindines nuostatas. Sąrankos meniu galite naudoti visose fotoaparato veiksenose, iš

<< 65 >>Sąrankos meniuMeniu skirtukasPagrindinis meniuSmulkesnis meniu Puslapis„Date & Time“„World time available cities“72 p.„London“

<< 66 >>Sąrankos meniu ( )OSD nustatymasGalite patikrinkit fotografaimo (įrašymo veikseną ir rodomų vaizdų (leidimo veiksena) info

<< 67 >>Sąrankos meniu ( ) Sąrankos meniu ( )Paleisties vaizdas Galite pasirinkti pirmą vaizdą, kurį LCD monitorius rodys

<< 68 >>Sąrankos meniu ( ) Sąrankos meniu ( )- Smulkesni meniu: [Off] (IŠJUNGTAS), [Sound 1] (1 GARSAS), [Sound 2] (2 GAR

<< 6 >>TurinysPROGRAMINĖ ĮRANGA 090 „Samsung Master“092 DUK071 Atmintinės formavimas 072 Sąrankos meniu ()072 Kalba 072 Datos, laiko

<< 69 >>Sąrankos meniu ( )Mano portretas Ši funkcija automatiškai aptinka veidą ir optimizuoja fotoaparato nuostatas užtikrindama

<< 70 >>Sąrankos meniu ( ) Sąrankos meniu ( )Įrašymo datos įspaudimas Čia galima į nuotraukas įrašyti DATĄ / LAIKĄ. - Smul

<< 71 >>Sąrankos meniu ( )Šalinti viską Iš visų atmintinės kortelėje įrašytų vaizdų bus ištrintos neapsaugotos smulkesnio DCIM apl

<< 72 >>Sąrankos meniu ( )Kalba Galite pasirinkti kalbą, kuria bus rodomas tekstas LCD monitoriuje.Kalbos nuostata išlieka net išė

<< 73 >>Sąrankos meniu ( )Geltonas – vaizdasBaltas – garsas PaleidimasVisos kameros meniu ir funkcijų nuostatos bus vėl nustatytos

<< 74 >>Sąrankos meniu ( )Automatinis išjungimas Šia funkcija po nurodyto laiko fotoaparatas išjungiamas, kad būtų taupoma baterij

Būtinai paisykite toliau pateikiamų atsargumo priemonių!● Šiame įrenginyje yra tiksliųjų elektroninių detalių. Nenaudokite jo ir nelaikykite toliau n

<< 76 >>Svarbios pastabos Perspėjimo rodmenys● Fotoaparato techninė priežiūra. - Naudokitės minkštu šepetėliu (jį įsigysite fotoprekių p

[Low Battery!] (IŠSIKRAUNA BATERIJA!)• Baterija išsikrauna  Įdėkite pilnai įkrautą bateriją.[Low Light!] (PER MAŽAI ŠVIESOS!)• Pranešimas, atsiranda

<< 78 >>Prieš kreipiantis į serviso centrąNesuveikia blykstė• Pasirinkta išjungtos blykstės veiksena  Įjunkite blykstę.• Fotoaparato veik

<< 7 >>Sistemos diagramaPrieš pradėdami naudotis gaminiu, patikrinkite, ar jis tinkamai sukomplektuotas. Turinys gali skirtis priklausomai

<< 79 >>Prieš kreipiantis į serviso centrą Techniniai duomenysPer šviesūs vaizdai• Pernelyg didelė ekspozicija  Atstatykite ekspozicijo

<< 80 >>Techniniai duomenysKrestelėjimo poveikio mažinimas- „Dual IS“ (OIS + DIS) * OIS (optinio vaizdo stabilizavimas), DIS (dvejopo vai

<< 81 >>Techniniai duomenys Pastabos dėl programinės įrangosPrieš pradėdami naudotis būtinai perskaitykite šį naudojimo vadovą.• Pridėta

<< 82 >>Reikalavimai sistemai Apie programinę įrangą„Windows“ „Macintosh“Kompiuteris bent su „Pentium II“ 450MHz procesoriumi (rekomenduo

<< 83 >>Apie programinę įrangą Programų sąranka „Samsung Master“: tai – „viskas viename“ tipo daugialypės terpės programinis sprendimas.

<< 84 >>Programų sąranka 4. Parodyta tvarka įdiekite „Samsung Master“. 3. Norint leisti fotoaparatu įrašytus vaizdo klipus per kompiuterį

<< 85 >>Programų sąranka Kompiuterio veiksenos paleidimasUSBComputerPrinter 5. Iš naujo paleidus kompiuterį reikia su USB kabeliu prijung

Įrašytų vaizdų atsisiuntimas Galite atsisiųsti fotoaparate laikomas nuotraukas į kompiuterio standųjį diską ir išspausdinti jas arba taisyti su nuo

<< 87 >>Išimamo disko naudojimas 5. Spustelėkite aplanką, į kurį norėtumėte įkelti rinkmeną. 6. Spustelėkite dešinįjį pelės mygtuką ir b

<< 88 >>Išimamojo disko atjungimas[DU KARTUS SPUSTELĖTI!] 5. Atsivers [Safe to Remove Hardware] (SAUGU PAŠALINTI APARATŪRĄ) langas. Spust

<< 8 >>Savybių identifikavimasPriekis ir viršusUžrakto mygtukasMaitinimo mygtukas Mikrofonas Veiksenos ratukas Nuotolinio valdymo pulto j

<< 89 >>USB tvarkyklės nustatymas MAC aplinkojeUSB tvarkyklės šalinimas iš „Windows 98SE“ 1. Programinės įrangos kompaktiniame diske MAC

<< 90 >>„Samsung Master“ 4. Pasirinkite paskirties vietą ir sukurkite aplanką atsisiųstiems vaizdams ir aplankams įrašyti. - Aplankų p

<< 91 >>„Samsung Master“Vaizdų žiūryklė: čia galite peržiūrėti įrašytus vaizdus. Vaizdų taisa: galite taisyti nuotraukas.- Vaiz

<< 92 >>„Samsung Master“ DUK Įvykus USB trikčiai patikrinkite toliau pateikiamą informaciją.Vaizdo klipų taisa: Į vaizdo klipą galima įd

<< 93 >>DUK● Jei neįdiegta arba nesuderinama kodavimo programa vaizdo klipams leisti.  Įdiekite kodavimo programą kaip aprašyta žemiau.

<< 94 >>DUK[Kodavimo programos diegimas „Mac“ operacinėje sistemoje] 1) Kodavimo programą galite atsisiųsti adresu: (http://www.divx.co

<< 95 >>Tinkamas šio gaminio išmetimasTinkamas šio gaminio (elektros ir elektronikos atliekų) šalinimas(taikytinas Europos Sąjungos ir kit

<< 96 >>ATMENA

<< 97 >>ATMENA

<< 98 >>ATMENA