Samsung SAMSUNG WB35F Manuale Utente

Faceţi clic pe un subiectAcest manual al utilizatorului conţine instrucţiuni detaliate referitoare la utilizarea camerei foto. Citiţi cu atenţie acest

9Cuprins Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăDepanare de bazăReferinţă rapidăCuprins Captare fotograi ...

Trimiterea fotograilor sau videoclipurilor prin e-mailReţea fără r 99Setarea parolei de e-mail1 Pe Ecranul principal, derulaţi la <Wi-Fi>.2 S

Trimiterea fotograilor sau videoclipurilor prin e-mailReţea fără r 100Trimiterea fotograilor sau videoclipurilor prin e-mailPuteţi trimite fotogra

Reţea fără r 101Accesarea unui serviciu de partajare1 Pe Ecranul principal, derulaţi la <Wi-Fi>.2 Selectaţi .3 Selectaţi un serviciu de parta

Utilizarea serviciilor pentru partajarea fotograilor sau a videoclipurilorReţea fără r 102• Puteţi seta un folder de încărcare pentru Facebook apăs

Reţea fără r 103Utilizarea Samsung Link pentru a trimite şierePuteţi vizualiza şierele pe un dispozitiv de legătură Samsung conectat la acelaşi AP

Utilizarea Samsung Link pentru a trimite şiereReţea fără r 104• Puteţi partaja până la 1000 de şiere.• Pe un dispozitiv Samsung Link, puteţi vizua

Meniul de setări ………………………………………………… 106Accesarea meniului de setări ………………………………… 106Sunetul ……………………………………………………… 107Aşajul ……………………………………………

Setările 106Meniul de setăriAaţi cum să conguraţi setările camerei foto.4 Selectaţi un articol.Înapoi SelectareMediuActivatSunet 1DezactivatActivat

Meniul de setăriSetările 107Sunetul* ImplicitElement DescriereVolumSetaţi volumul tuturor sunetelor. (Dezactivat, Redusă, Mediu*, Maxim)Sunet bipSeta

Meniul de setăriSetările 108* ImplicitElement DescriereLuminozitate ecranReglaţi luminozitatea ecranului. (Auto*, Întunecat, Normal, Luminos)Normal

10 Cuprins Opţiuni de fotograere ... 48Selectarea une

Meniul de setăriSetările 109General* ImplicitElement DescriereInformaţii reţeaVizualizaţi adresa Mac şi numărul de certicat de reţea al camerei foto

Meniul de setăriSetările 110* ImplicitElement DescriereImprimareSetaţi aşarea datei şi orei pe fotograile captate. (Dezactivat*, Dată, Data/ora)• D

Mesaje de eroare ………………………………………………… 112Întreţinerea camerei foto ……………………………………… 113Curăţarea camerei foto ……………………………………… 113Folosirea sau depoz

Anexe 112Mesaje de eroareDacă apar următoarele mesaje de eroare, încercaţi aceste soluţii.Mesaj de eroare Soluţii propuseSistemul de şiere nu este a

Anexe 113Întreţinerea camerei fotoCorpul camerei fotoŞtergeţi uşor cu un material moale şi uscat.• Nu utilizaţi niciodată benzen, solvenţi sau alcool

Întreţinerea camerei fotoAnexe 114Folosirea sau depozitarea camerei fotoLocuri neadecvate pentru depozitarea camerei• Evitaţi expunerea camerei foto

Întreţinerea camerei fotoAnexe 115• Camera dvs. constă din piese delicate. Evitaţi expunerea camerei la şocuri.• Protejaţi ecranul de forţe externe p

Întreţinerea camerei fotoAnexe 116Capacitatea cartelei de memorieCapacitatea memoriei poate varia în funcţie de scenele sau de condiţiile de fotogra

Întreţinerea camerei fotoAnexe 117Atenţie la folosirea cartelelor de memorie• Evitaţi expunerea cartelelor de memorie la temperaturi foarte scăzute s

Întreţinerea camerei fotoAnexe 118Despre baterieUtilizaţi numai baterii omologate de Samsung.Specicaţii baterieSpecicaţii DescriereModelBP70ATipBat

11 Cuprins Redarea/Editarea ... 69Vizualiz

Întreţinerea camerei fotoAnexe 119Mesaj pentru baterie descărcatăCând bateria s-a descărcat complet, pictograma bateriei se colorează în roşu şi apar

Întreţinerea camerei fotoAnexe 120• Dacă reconectaţi cablul de alimentare când bateria este complet încărcată, indicatorul luminos pentru stare porne

Întreţinerea camerei fotoAnexe 121Manipularea inadecvată sau neglijentă a bateriei se poate solda cu vătămări corporale sau cu deces. Pentru siguranţ

Întreţinerea camerei fotoAnexe 122Actualizarea rmware-uluii-Launcher vă permite să actualizaţi rmware-ul camerei dvs.1 Pe Ecranul principal, derula

Anexe 123Înainte de a contacta un centru de serviceDacă aveţi probleme cu camera foto, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a contacta u

Înainte de a contacta un centru de serviceAnexe 124Situaţie Soluţii propuseBliţul se declanşează pe neaşteptateEste posibil ca bliţul să se declanşez

Înainte de a contacta un centru de serviceAnexe 125Situaţie Soluţii propuseTelevizorul nu aşează fotograile• Asiguraţi-vă că această cameră foto es

Anexe 126Senzor imagineTip 1/2,3" (Aproximativ 7,76 mm) CCDNumăr efectiv de pixeliAproximativ 16,2 mega-pixeliNumăr total de pixeliAproximativ 1

Specicaţiile camerei fotoAnexe 127BliţModAuto, Ochi roşii, Auxiliar, Sincronizare lentă, Dezactivat, Corector efect ochi roşiiInterval• Lăţime: 0,2–

Specicaţiile camerei fotoAnexe 128RedareFotograi• Tip: Imagine unică, Miniaturi, Expunere multiplă de diapozitive cu muzică şi efecte, Album inteli

12 Cuprins Setările ...

Specicaţiile camerei fotoAnexe 129NFCDaInterfaţăConector de ieşire digitalăUSB 2.0Intrare/ieşire audioDifuzor intern (Mono), Microfon (Mono)Ieşire v

Anexe 130ACB (Echilibrare automată a contrastului)Această opţiune îmbunătăţeşte automat contrastul imaginilor atunci când subiectul este luminat din

GlosarAnexe 131EV (Valoare de expunere)Această opţiune permite ajustarea rapidă a valorii de expunere măsurată de camera foto, în creşteri limitate,

GlosarAnexe 132Sensibilitate ISOSensibilitatea aparatului foto la lumină în baza vitezei de lm echivalent utilizat într-o cameră de lmat. La setări

GlosarAnexe 133Zoom opticAcesta este un zoom general care măreşte imaginile prin obiectiv şi nu deteriorează calitatea imaginilor.CalitateExprimare a

Anexe 134Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) (Aplicabil în ţări cu sisteme de colectare separate)

Anexe 135AAccesorii opţionale 14AF de urmărire 57Ajustare imagineACB 80Claritate 66ContrastMod Fotograere 66Modul Redare 80LuminozitateMod Fot

IndexAnexe 136FFiltru inteligentMod Înregistrare videoclip 46Modul fotograere 45Modul Redare 79Formatare 110Fotograere portreteAutoportret 58D

IndexAnexe 137NNFC (Tag & Go) 93OOchi roşiiMod Fotograere 52Mod Redare 81PPictogrameMod Fotograere 22Modul Redare 70Port A/V 15Port USB

Anexe 138VVideoclipMod Fotograere 41Modul Redare 77Vizor de la Distanţă 96Vizualizarea şierelorCategorie 72Expunere de diapozitive 76Fotograi

Despachetarea …………………………………… 14Aspectul camerei foto …………………………… 15Utilizarea butonului DIRECT LINK ……………… 17Introducerea bateriei şi a cartelei

Consultaţi garanţia furnizată împreună cu produsul achiziţionat sau vizitaţi pagina noastră www.samsung.com pentru servicii sau întrebări postvânzare

Funcţii de bază 14DespachetareaCutia produsului dvs. cuprinde următoarele articole.Cameră foto Adaptor de c.a./Cablu USBBaterie reîncărcabilă CureaGh

Funcţii de bază 15Aspectul camerei fotoÎnainte de a începe, familiarizaţi-vă cu componentele camerei foto şi cu funcţiile acestora.BliţLumină de asis

Aspectul camerei fotoFuncţii de bază 16Buton Descriere Accesaţi ecranului Principal. (pag. 23)Accesaţi opţiuni sau meniuri.Accesaţi modul Redare.Şter

Aspectul camerei fotoFuncţii de bază 17Utilizarea butonului DIRECT LINKPuteţi porni caracteristica Wi-Fi în mod convenabil cu [ ]. Apăsaţi [] pentru

Funcţii de bază 18Introducerea bateriei şi a cartelei de memorieAaţi cum se introduc bateria şi o cartelă de memorie opţională în camera foto.Scoate

1Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăRespectaţi întotdeauna următoarele măsuri de precauţie şi sfaturi de utilizare pentru a evita situa

Funcţii de bază 19Încărcarea bateriei şi pornirea camerei fotoPornirea camerei fotoApăsaţi [ ] pentru a porni sau a opri camera foto.• La prima porni

Funcţii de bază 20Efectuarea congurării iniţialeLa prima pornire a camerei foto, va apărea ecranul de congurare iniţială. Urmaţi paşii de mai jos p

Efectuarea congurării iniţialeFuncţii de bază 216 Apăsaţi[ ]pentru a selecta Tip Dată, apoi apăsaţi [ ] sau [ ].7 Apăsaţi [ / ] pentru a selecta un

Funcţii de bază 22Semnicaţia pictogramelorPictogramele aşate pe ecran se vor modica în funcţie de modul selectat sau de opţiunile setate. Dacă mod

Funcţii de bază 23Folosirea ecranului PrincipalPuteţi selecta un mod de fotograere sau puteţi accesa meniu de setări atingând pictogramele de pe ecr

Folosirea ecranului PrincipalFuncţii de bază 24<Wi-Fi>Pictogramă DescriereMobileLink: Trimiteţi fotograi sau videoclipuri pe un telefon inteli

Folosirea ecranului PrincipalFuncţii de bază 25<Magic>Pictogramă DescrierePanoramă vie: Capturaţi şi combinaţi o serie de fotograi pentru a cr

Folosirea ecranului PrincipalFuncţii de bază 26Setarea imaginii de fundalSetaţi imaginea de fundal pentru ecranul Principal cu imaginea dorită.1 Pe E

Funcţii de bază 27Selectarea opţiunilor sau a meniurilorPentru a selecta o opţiune sau un meniu, apăsaţi [ ], apoi apăsaţi [ / / / ] sau [ ].Revenire

Selectarea opţiunilor sau a meniurilorFuncţii de bază 28 De exemplu, pentru a selecta opţiunea Balans de alb în modul Program:1 Pe Ecranul principal,

2Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăEvitaţi interferenţele cu stimulatoarele cardiace.Menţineţi o distanţa de siguranţă între această c

Funcţii de bază 29Setarea tipului de ecranPuteţi selecta un tip de aşare pentru modul Fotograere sau Redare. Fiecare tip aşează informaţii diferit

Setarea aşajului şi sunetelorFuncţii de bază 30Setarea sunetuluiActivaţi sau dezactivaţi sunetul pe care îl emite camera dvs. atunci când folosiţi f

Funcţii de bază 311 Pe Ecranul principal, derulaţi la <De bază>.2 Selectaţi .3 Aliniaţi subiectul în cadru.4 Apăsaţi până la jumătate pe [Decl

Captare fotograiFuncţii de bază 32Mărirea/MicşorareaPuteţi capta fotograi în prim plan prin reglarea zoom-ului.Micşorare MărireRaport de zoomCând r

Captare fotograiFuncţii de bază 33Zoom IntelliDacă indicatorul de zoom se aă în intervalul Intelli, camera dvs. utilizează zoom-ul Intelli. Rezoluţ

Captare fotograiFuncţii de bază 34Reducerea trepidaţiilor camerei foto (OIS)Reduceţi mişcarea camerei foto prin metode optice în modul Fotograere.

Funcţii de bază 35 Menţinerea camerei foto într-o poziţie corectăAsiguraţi-vă că nimic nu obturează obiectivul, bliţul sau microfonul. Apăsar

Funcţii de bază 36 Prevenirea ieşirii subiectului din zona de focalizarePoate  dicil să prindeţi subiectul în zona de focalizare atunci când: -

Folosirea modurilor de Bază …………………… 38Utilizarea modului Smart Auto ………………… 38Utilizarea modului Program …………………… 39Utilizarea modului Film intel

Funcţiile extinse 38Utilizarea modului Smart AutoÎn modul Smart Auto, camera dvs. alege automat setările adecvate pentru cameră bazate pe tipul de sc

3Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăNu folosiţi bateriile în alte scopuri.Aceasta poate provoca un incendiu sau un şoc electric.Nu atin

Folosirea modurilor de BazăFuncţiile extinse 39Pictogramă DescriereCamera este stabilizată pe un trepied (la fotograerea în întuneric)*Subiecţi în

Folosirea modurilor de BazăFuncţiile extinse 40Utilizarea modului Film inteligentÎn modul Film inteligent, camera dvs. foto alege automat setările ad

Folosirea modurilor de BazăFuncţiile extinse 41Folosirea modului FilmÎn modul Film, puteţi particulariza setările pentru a înregistra videoclipuri HD

Folosirea modurilor de BazăFuncţiile extinse 42Întrerupeţi înregistrareaCamera foto vă permite să întrerupeţi temporar înregistrarea unui videoclip.

Folosirea modurilor de BazăFuncţiile extinse 43Opţiune DescriereÎnfrumuseţare faţăCaptaţi un portret cu opţiuni de ascundere a imperfecţiunilor feţei

Funcţiile extinse 44Utilizarea modurilor MagicCaptaţi o fotograe sau înregistraţi un videoclip selectând moduri adecvate pentru diverse scene sau ef

Utilizarea modurilor MagicFuncţiile extinse 45• Pentru cele mai bune rezultate atunci când captaţi fotograi panoramice, evitaţi următoarele: -mişcar

Utilizarea modurilor MagicFuncţiile extinse 463 Selectaţi un efect.Opţiune DescriereMiniaturăAplicaţi un efect de înclinare-descentrare pentru ca sub

Utilizarea modurilor MagicFuncţiile extinse 474 Apăsaţi [Declanşator] pentru a începe înregistrarea.5 Apăsaţi din nou pe [Declanşator] pentru a opri

Selectarea unei rezoluţii şi a calităţii …………… 49Selectarea unei rezoluţii ……………………… 49Selectarea calităţii fotograei ………………… 50Utilizarea tempor

4Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăTrebuie să conectaţi capătul mic al cablului USB la camera foto.În cazul în care cablul este introd

Opţiuni de fotograere 49Selectarea unei rezoluţii şi a calităţiiAaţi cum puteţi schimba rezoluţia imaginii şi setările de calitate.Setarea rezoluţi

Selectarea unei rezoluţii şi a calităţiiOpţiuni de fotograere 50Selectarea calităţii fotograeiReglaţi setările calităţii fotograei. Imaginile de c

Opţiuni de fotograere 51Utilizarea temporizatoruluiAaţi cum puteţi seta temporizatorul pentru a întârzia fotograerea.1 În modul Fotograere, apăsa

Opţiuni de fotograere 52Fotograerea pe întunericAaţi cum puteţi fotograa noaptea sau în condiţii de lumină insucientă.Setarea unei opţiuni pentr

Fotograerea pe întunericOpţiuni de fotograere 53Pictogramă DescriereOchi roşii:• Bliţul se declanşează de două ori atunci când subiectul sau fundal

Fotograerea pe întunericOpţiuni de fotograere 54Reglarea vitezei ISOViteza ISO reprezintă gradul de sensibilitate al unui lm la lumină, după cum e

Opţiuni de fotograere 55Utilizarea funcţiei MacroUtilizaţi funcţia macro pentru a face fotograi în prim plan subiecţilor, cum ar  ori sau insecte

Modicarea focalizării camerei fotoOpţiuni de fotograere 56Reglarea zonei de focalizarePuteţi obţine fotograi mai clare selectând o zonă corespunză

Modicarea focalizării camerei fotoOpţiuni de fotograere 57Utilizarea focalizării automate de urmărireAF de urmărire vă permite să urmăriţi şi să fo

Opţiuni de fotograere 58Identicarea feţelorCamera foto detectează până la 10 feţe umane într-o singură scenă.1 În modul Fotograere, apăsaţi [ ].2

5Informaţii referitoare la drepturile de autor• Microsoft Windows şi sigla Windows sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation.• M

Utilizarea opţiunii de Identicare a feţeiOpţiuni de fotograere 59Realizarea unei fotograi în care persoanele zâmbescCamera foto activează automat

Utilizarea opţiunii de Identicare a feţeiOpţiuni de fotograere 60Sfaturi pentru identicarea feţelor• Când camera dvs. detectează o faţă, urmăreşte

Opţiuni de fotograere 61Reglarea luminozităţii şi a culorilorAaţi cum puteţi regla luminozitatea şi culoarea pentru a obţine o calitate mai bună a

Reglarea luminozităţii şi a culorilorOpţiuni de fotograere 62Compensarea luminii de fundal (ACB)Atunci când sursa de lumină se aă în spatele subiec

Reglarea luminozităţii şi a culorilorOpţiuni de fotograere 63Selectarea unei setări pentru Balansul de albCuloarea fotograei depinde de tipul şi ca

Reglarea luminozităţii şi a culorilorOpţiuni de fotograere 64Denirea propriului Balans de albPuteţi personaliza Balansul de alb făcând o fotograe

Opţiuni de fotograere 65Utilizarea modurilor de cadre multiplePoate  dicil să fotograaţi subiecţi care se mişcă foarte rapid sau să surprindeţi e

Opţiuni de fotograere 66Reglarea imaginilorReglaţi claritatea, contrastul sau saturaţia fotograilor.4 Apăsaţi [ / ] pentru a regla ecare valoare.C

Opţiuni de fotograere 67Reducerea sunetului zoom-uluiCând utilizaţi zoom-ul în timpul înregistrării videoclipurilor, camera foto poate înregistra su

Opţiuni de fotograere 68Opţiuni disponibile pentru fotograere în funcţie de modul de fotograerePentru detalii cu privire la opţiunile de fotograe

6Pictograme utilizate în acest manualPictogramă FuncţieInformaţii suplimentareAvertismente şi măsuri de precauţie privind siguranţa[ ]Butoanele cam

Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul Redare …………………………………… 70Pornirea modului Redare ……………………… 70Vizualizarea fotograilor …………

Redarea/Editarea 70Pornirea modului RedareVizualizaţi fotograi sau redaţi videoclipuri stocate în camera foto.1 Apăsaţi [ ].• Va  aşat cel mai rec

Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul RedareRedarea/Editarea 71Informaţii şier videoInformaţii despre şierRedareAlbumCapturăPictog

Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul RedareRedarea/Editarea 72Vizualizarea şierelor după categorieVizualizaţi şierele în funcţie

Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul RedareRedarea/Editarea 73Protejarea şierelorProtejaţi-vă şierele împotriva unei ştergeri acc

Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul RedareRedarea/Editarea 74Ştergerea tuturor şierelorPuteţi selecta toate şierele, apoi le put

Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul RedareRedarea/Editarea 75Pentru DescriereA muta zona mărităApăsaţi [ / / / ].A trunchia fotogr

Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul RedareRedarea/Editarea 76Redarea unei expuneri de diapozitiveAplicaţi efecte şi sunet unei exp

Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul RedareRedarea/Editarea 77Redarea unui videoclipÎn modul Redare, puteţi vizualiza un videoclip.

Redarea/Editarea 78Redimensionarea fotograilorModicaţi dimensiunea unei fotograi şi o salvaţi ca şier nou.1 În modul Redare, selectaţi o fotogra

7Depanare de bazăAaţi cum puteţi rezolva probleme obişnuite prin setarea opţiunilor de fotograere.Ochii subiectului se văd roşii.Acest lucru este

Editarea unei fotograiRedarea/Editarea 79Aplicarea efectelor Filtru inteligentAplicaţi efecte speciale fotograilor dvs.1 Pe Ecranul principal, deru

Editarea unei fotograiRedarea/Editarea 80Reglarea subiecţilor întunecaţi, a luminozităţii, a contrastului sau a saturaţieiAaţi cum să reglaţi lumin

Editarea unei fotograiRedarea/Editarea 81Eliminarea efectului de ochi roşii1 Pe Ecranul principal, derulaţi la <Magic>.2 Selectaţi .3 Rotiţi

Redarea/Editarea 82Editarea unui videoclipÎn timp ce redaţi un videoclip, puteţi ajusta videoclipul sau capta o imagine din videoclip.Aranjarea unui

Redarea/Editarea 83Vizualizarea şierelor pe televizorRedaţi fotograi sau videoclipuri conectând camera foto la un TV cu ajutorul cablului A/V.7 Por

Redarea/Editarea 84Transferul şierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare WindowsConectarea camerei foto la computer ca disc amovibil.Computeru

Transferarea şierelor pe computerRedarea/Editarea 85Deconectarea camerei foto (pentru Windows XP)Cu Windows Vista, Windows 7 şi Windows 8, modurile

Transferarea şierelor pe computerRedarea/Editarea 863 Porniţi camera foto.• Computerul recunoaşte automat camera foto şi va aşa o pictogramă pentru

Redarea/Editarea 87Cerinţe de sistemCerinţe de sistem recomandate pentru redarea unui videoclip pe un PC sau rularea aplicaţiei i-Launcher.Cerinţe si

Conectarea la o reţea WLAN şi congurarea setărilor reţelei …………………………………… 89Conectare la WLAN …………………………… 89Utilizarea navigatorului de conectare

8Referinţă rapidăFotograerea persoanelor• Mod Inteligent > Înfrumuseţare faţă  42• Ochi roşii/Corector efect ochi roşii (pentru a preveni sau

Reţea fără r 89Conectarea la o reţea WLAN şi congurarea setărilor reţeleiAaţi cum vă puteţi conecta printr-un punct de acces atunci când vă aaţi

Conectarea la o reţea WLAN şi congurarea setărilor reţeleiReţea fără r 90Setarea opţiunilor de reţea1 În ecranul Setare Wi-Fi, deplasaţi-vă la un P

Conectarea la o reţea WLAN şi congurarea setărilor reţeleiReţea fără r 91Sfaturi privind conexiunea la reţea• Anumite caracteristici Wi-Fi nu sunt

Conectarea la o reţea WLAN şi congurarea setărilor reţeleiReţea fără r 92Introducerea textuluiAaţi cum să introduceţi textul. Pictogramele din tab

Reţea fără r 93Utilizarea caracteristicii NFC (Tag & Go)Aşezaţi antena NFC a telefonului inteligent lângă eticheta NFC a camerei foto pentru a l

Reţea fără r 94Salvarea automată a şierelor pe telefonul inteligentCamera se conectează la un telefon inteligent care acceptă caracteristica AutoSh

Reţea fără r 95Trimitere fotograi şi videoclipuri pe un telefon inteligentCamera se conectează la un telefon inteligent care acceptă caracteristica

Reţea fără r 961 Pe Ecranul principal al camerei foto, derulaţi la <Wi-Fi>.2 De la camera foto, selectaţi .• Dacă apare mesajul de tip pop-up

Utilizarea unui telefon inteligent ca declanşator de la distanţă pentru obturatorReţea fără r 977 Pe telefonul inteligent, ţineţi apăsat pentru a

Reţea fără r 98Modicarea setărilor din e-mailÎn meniul de e-mail, puteţi modica setările pentru a stoca informaţiile dvs. De asemenea puteţi seta