Samsung HT-C550 Manuale Utente

Cinéma maison numériqueGuide d’utilisationImaginez les possibilitésMerci d'avoir acheté ce produit Samsung.Pour obtenir un service plus complet,

10 FrançaisPour démarrerCaractéristiques de la fonction Hôte USBCaractéristiques de la fonction Hôte USB• Prend en charge les périphériques compatibl

Français 1101 Pour démarrerDescriptionPanneau avant1LOGEMENT DU DISQUEInsérez le disque ici.2ÉCRAN D’AFFICHAGEAffi che l’état de la lecture, l’heure, e

12 FrançaisPour démarrer1CONNECTEURS DE SORTIE DES ENCEINTES À 5+1 CANAUXPour connecter les enceintes avant, centrale et le caisson de basses.(Les mod

Français 1301 Pour démarrerTélécommandeFonctions de la télécommandeFUNCTIONTV SOURCEPOWERDVD RECEIVER/TV SLEEPDISC MENU MENUTITLE MENUMUTEREPEATVOLTUN

14 FrançaisPour démarrerInstallation des piles dans la télécommandeREMARQUEPlacez les piles dans la télécommande, dans le sens de la polarité : (+) av

Français 1502 ConnexionsCette section décrit les différentes méthodes de connexion du produit aux autres périphériques.Avant de déplacer ou d'ins

16 FrançaisConnexions(G) (D)(G) (D)AVANTARRIÈRECENTRALECAISSON DE BASSESHT-C550CÂBLES D’ENCEINTESREMARQUEReportez-vous à la page 18 pour installer les

Français 1702 ConnexionsREMARQUEReportez-vous à la page 18 pour installer les enceintes sur le socle Tallboy.✎(G) (D)(G) (D)AVANTARRIÈRECENTRALECAISS

18 FrançaisConnexionsConnexion des enceintesInstallation des enceintes sur le pied Tallboy* HT-C553/C653W seulement – Enceintes avant* HT-C555/C655W s

Français 1902 ConnexionsConnexion des enceintes* HT-C550/C553/C555 seulementAppuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l'enceinte

2 FrançaisInformation relative à la sécuritéMises en gardeAFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU A

20 FrançaisConnexionsREMARQUELes modèles HT-C650W/C653W/C655W n’ont pas de connecteur d’enceinte arrière sur le produit.Les enceintes arrière doivent

Français 2102 ConnexionsAppuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l'enceinte.Insérez le fi l noir dans la borne noire (–) et le fi

22 FrançaisConnexionsConnexion de la sortie vidéo à votre téléviseurSélectionnez l'une des trois méthodes de connexion présentées ci-dessous.RELE

Français 2302 ConnexionsFONCTION HDMIFonction de détection HDMI automatiqueLa sortie vidéo du produit passe automatiquement au mode HDMI si vous branc

24 FrançaisConnexionsConnexion de l'antenne FMWIRELESSFM ANT .HDMI OUTAUX IN 2COMPONENTOUTVIDEOOUTHDMI OUTCOMPONENTOUTAUX IN 2VIDEOOUTConnectez l

Français 2502 ConnexionsiPodDIGITALAUDIO INOPTICALWIRELESSFM ANT .HDMI OUTAUX IN 2COMPONENTOUTVIDEOOUTFM ANT .HDMI OUTCOMPONENTOUTVIDEOOUTCâble optiqu

26 FrançaisConfi gurationAvant de commencer (confi guration initiale)Appuyez sur la touche POWER lors du premier branchement dans le téléviseur.L’écran

Français 2703 Confi gurationÉcran d’affi chageVous pouvez confi gurer plusieurs options d’affi chage, notamment le format écran, la résolution du télévise

28 FrançaisConfi gurationAudioRéglage Haut-ParleursTaille haut-parleurDans ce mode, vous pouvez régler la taille des enceintes centrale et arrière, ain

Français 2903 Confi gurationEmplacement idéal de l’enceinte centraleDf: distance de l’enceinte avantDc: distance de l’enceinte centraleDr: distance de

Français 3AccessoiresVérifi ez si vous disposez des accessoires fournis ci-dessous.Câble vidéo Antenne FM Microphone ASC Socle pour iPodFUNCTIONTV SOUR

30 FrançaisConfi gurationREMARQUEVous devez confi gurer l’ASC lorsqu’il n’y a pas de disque dans le produit.Vous ne pouvez pas régler le volume pendant

Français 3103 Confi gurationSystèmeInstallation initialeLa fonction Installation initiale vous permet de régler la langue, le format d’écran et l’ASC (

32 FrançaisFonctions de baseLecture du disque Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE ().Placez délicatement le disque sur le plateau, avec l’étiquette du d

Français 3304 Fonctions de baseLecture de fi chiers JPEGLes photos prises avec un appareil photo numérique ou un caméscope ou les fi chiers JPEG stockés

34 FrançaisFonctions de baseLecture par étape dDAppuyez sur la touche PAUSE.Le fi lm avance image par image chaque fois que vous appuyez sur cette to

Français 3504 Fonctions de baseRépéter la lecturedBADRépéter le DVD/DivXVous pouvez répéter le titre, le chapitre ou la section(Répéter A-B) du DVD/Di

36 FrançaisFonctions de baseAffi chage de l’information sur le disquedDChanger Sélect.03/04001/0010:00:21KO 1/2EN 02/021/1Pendant la lecture, appuyez

Français 3704 Fonctions de baseSélection de la langue des sous-titresdDAppuyez sur la touche TOOLS.Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l’affi

38 FrançaisFonctions de baseDSP (Digital Signal Processor/Processeur de signal numérique)/EQ (Égalisation)DSP (Digital Signal Processor/Processeur de

Français 3904 Fonctions de baseÉcoute de la radioUtilisation des touches de la télécommandeAppuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner FM. Sélect

4 FrançaisPrécautions à prendre lors de la manipulation et de l’entreposage des disquesDe petites érafl ures du disque peuvent nuire à la qualité du so

40 FrançaisFonctions avancéesFonction USBLecture de fi chiers de contenu multimédia à l’aide de la fonction Hôte USBEn raccordant le périphérique de st

Français 4105 Fonctions avancéesREMARQUERéglez le volume à un niveau modéré avant de connecter votre iPod et le produit.Si vous connectez un iPod lors

42 FrançaisFonctions avancéesExtraction de CDBConvertit le son audio du CD en un format de fi chier MP3 avant de l’envoyer à un périphérique de stockag

Français 4306 Information supplémentaireDépannageReportez-vous au tableau ci-dessous si le produit ne fonctionne pas correctement. Si le problème que

44 FrançaisInformation supplémentaire Problème Vérifi cation/Solution• Le produit ne fonctionne pas. (Exemple : Le courant se coupe, la touche du pann

Français 4506 Information supplémentaireIndexAAccessoires 3AMPLIF BASSE 37Angle 37Anynet+(HDMI-CEC) 23Audio HDMI 30Avant de commencer (installation

46 FrançaisInformation supplémentaire CaractéristiquesInformation d’ordre généralPoids6,1 lbDimensions16,9 (L) x 2,3 (H) x 10,8 (P) poPlage de tempéra

Français 4706 Information supplémentaireHT-C550EnceinteSystème d'enceintesSystème d’enceintes à 5+1 canauxImpédanceGamme de fréquencesNiveau de p

48 FrançaisInformation supplémentaire HT-C650WEnceinteSystème d'enceintesSystème d’enceintes à 5+1 canauxImpédanceGamme de fréquencesNiveau de pr

GARANTIE LIMITÉE DE L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre les vices de matériau(x) et de fabrication.Si

Français 5Table des matièresINFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ22 Mises en garde3 Précautions3 Accessoires4 Précautions à observer lors de la manipul

Communiquez avec SAMSUNG PARTOUT DANS LE MONDESi vous avez des questions ou des commentaires au sujet des produits Samsung, veuillez communiquer avec

Code No. AH68-02269SHT-C550-FRC_0122.indd 51HT-C550-FRC_0122.indd 51 2010-01-23  2:39:582010-01-23  2:39:58

6 FrançaisFONCTIONS DE BASE3232 Lecture du disque32 Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA33 Lecture de fi chiers JPEG33 Utilisation de la fonction de

Français 701 Pour démarrerCaractéristiquesLecture de plusieurs types de disquesCe produit autorise la lecture de différents types de disques, notammen

8 FrançaisPour démarrerTypes de disques et caractéristiquesCode de régionLe produit et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent

Français 901 Pour démarrerCD-R MP3Seuls les disques CD-R créés à partir de fi chiers MP3 dans le format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus.Les noms de