Samsung HT-DM150 Manuale Utente

DIGITAL HOMETHEATER SYSTEMHT-DM150Betjeningsvejledning V I D E OCOMPACTDIGITAL AUDIOCOMPACTDIGITAL VIDEO

AV OUTCOMPOSITERGB9Tilslutning af højttalere• Slut satellithøjttalerne, centerhøjttaleren ogsubwooferen til klemmerne på bagpanelet ved hjælpaf de med

10TILSLUTNINGTilslutning af video til tvSammensat video (God kvalitet)Forbind det medfølgende videokabel fra VIDEO OUT-jackstikket på systemetsbagpane

Tilslutning af FM-antennen1.Slut den medfølgende FM-antenne til FM 75ΩCOAXIAL-klemmen.2.Flyt langsomt antennen rundt, til du finder etsted, hvor modta

12TILSLUTNINGAUX-tilslutningerAV OUTCOMPOSITERGBLRDIGITAL OUTVIDEO INIndgangsstik tileksterndigitalkomponentEksterne analoge komponenterLydkabel (rød/

Tilslutning af systemet til strømforsyningenBetjening af et tv med fjernbetjeningenDu kan bruge fjernbetjeningen til andre producenters fjernsyn.13AV

• Meddelelsen “WAIT” (vent) vises i displayet i ca. fire til fem sekunder, når strømmen slås til, ellerder vælges en dvd-funktion, og indikerer en sta

Dvd-afspilning15•Skærmbilledet med de indledendediskoplysninger kan variere fra disk tildisk.•Ved afspilning af en dvd, der indeholderdata i MPEG-form

BETJENING16Tryk på displayknappen på fjernbetjeningen.Hvis afspilleren holdes i pauseindstilling imere end 3 minutter, standser den.Skærmdisplayet for

MP3-cd-afspilning17Dette system har en indbygget MP3-dekoder. Du kan afspille MP3-spor (-filer), der er optaget på cd-r’er, cd-rw’er og cd-rom’er.• De

BETJENING18Tænd tv’et under afspilning af en MP3-disk.Betjening ved hjælp af skærmdisplayetNår MP3-disken er genkendt, vil følgende skærmdisplay vises

Brug af kontrolknapper, justeringer eller udførelse af procedurer,der ikke er angivet heri, kan resultere i udsættelse for farligbestråling.FORSIGTIG

Søgning fremad/tilbage19Afspilning ved høj hastighedX 2X 4X 8PLAY X 2X 4 X 8 PLAY Hver gang der trykkes på knappen Hver gang der trykkes på kna

BETJENINGLangsom afspilning/kontrol afresterende tid20Langsom afspilningSLOW 1/2SLOW 1/4PLAYHver gang der trykkes på knappen Slow• Kontroller den saml

Gentaget afspilning21Gentage afspilningHver gang der trykkes på knappen RepeatMed gentaget afspilning kan du gentage et kapitel, en titel eller et spo

Brug af diskmenu/titel22BETJENINGTitle Sådan vælges diskmenuenTryk på knappen Menu underafspilningen.1Brug knapperne Up/Down (▲ /▼) eller Left/Right(

• Afhængigt af disken kan DTS eller DIGITAL PRO LOGIC vælges.23Valg af lydsprog/undertekstsprogValg af lydsprogV I D E OOFF 1/1ENGENGSPAFRE 1/32/33/3•

BETJENING24OFF 1/32/33/3Sådan forstørres et billede• Billeder kan forstørres 2x og 4x.• Under dvd-afspilningen skal du trykke påknappen Zoom for at zo

Programmeret afspilning25Sådan programmeres spor i en bestemtSådan annulleres programmeringenPROGRAM MENU SELECT : ENTERTITLE CHAPTPREVIOUS NEXTTITLE

BETJENING26• Tryk to gange på knappen Stop ( ) under afspilningen.• Tryk en gang på knappen Stop ( ) i stopindstilling.• Tryk på knappen Open/

27Sleep/D.R.C-funktionSådan indstillesslumrefunktionen• Hver gang knappen trykkes ned, skifter valgetsom følger: SLEEP 10➔SLEEP 20 ➔SLEEP30 ➔SLEEP 60➔

BETJENINGOPSÆTNINGIndstilling af sprogfunktionerneMed dvd-afspillerens opsætningsfunktion kan du tilpasse menusprog, sprog tilundertekster og diskens

ForsigtighedsreglerSørg for, at strømforsyningen i huset overholder identifikationsmærkaten bag på afspilleren.Placer afspilleren vandret på et velegn

29Opsætning af systemetENGLISHCHINESECHINESECHINESEOSD LANGUAGE SYSTEM AUDIO SUBTITLEMENU LANGUAGELANGUAGES : Move Set

OPSÆTNING4:3 LBOFFBITSTREAMOUTPUT DIGITAL TV SCREEN RATING LEVEL : Move Setup : ExitLANGUAGES SYSTEM Klassifikationsfunkti

Opsætning af højttalere31Indstilling af højttalere og forsinkelsestid• Hver gang der trykkes på knappen, vises et forskelligtindstillingsvalg i frontp

OPSÆTNING32Ideel højttalerplaceringFronthøjttalereCenterhøjttalerBaghøjttalereSubwoofer-højttalerIndstil fronthøjttalerne, så deres diskanthøjttalere

33Sådan indstilles højttalerbalancenSådan indstilles højttalerbalancenPRO LOGICLINEAR PCMLCRLSLFESRSD I G I T A LPRO LOGICLINEAR PCMLCRLSLFESRSD I G

OPSÆTNING34Oprettelse af realistiske lydfelterDu kan bruge de følgende surround-indstillinger for at gengive et realistisk lydfelt.•Digital flerkanals

3523Tryk på knappen Pro Logic II. Tryk på knappen DSP/DPL II Mode.1Tryk på knappen Function på frontpanelt for at vælge den ønskede funktion.• Hver ga

OPSÆTNING36Effektfunktionen Dolby Pro Logic IIEffect• Når der afspilles en dvd, der er dekodet i to eller flere kanaler, kan indstillingen DOLBYPRO LO

DSP(Digital Signal Processor)indstillingerDSP-indstillinger er konstrueret til at simulere forskellige akustiske miljøer.Lyd der høres i koncertsale,

OPSÆTNING38Sådan forøges effektniveauetJustering af DSP-lydparametreDu kan finjustere DSP-indstillingerne ved at ændre treparametre - —rum, live og ef

DVD (Digital Versatile Disc) tilbyder fantastisk lyd og video, takket være DolbyDigital surround sound og MPEG-2 videokompressionsteknologi. Nu kan du

39Når knappen trykkes ned, vælges enforvalgt station.Hold knappen nede. Den automatiskesøgning begynder og standser

RADIOBETJENING40Forvalg af stationerEksempel: forvalg af FM 89,1 i hukommelsenMHZLRPROGRAM MHZLRPROGRAM MHZLRLRMHZLRMHZLRTryk på knappen Tuner(Band) ,

Om RDS-udsendelser41• RDS er ikke tilgængelig ved MW/LW-udsendelser.• RDS virker ikke korrekt, hvis den indstillede station ikke transmitterer RDS-sig

RADIOBETJENING42Indikatoren PTY (programtype) og funktionen PTY-SEARCHFor at søge efter et program, skal du brugePTY-koderHusk, før du begynder...• PT

Fejlsøgning• Er disken lagt i med etikettesiden op?• Er stikket sat korrekt i stikkontakten?• Slå strømmen til apparatet fra ved at trykke på knappen

DIVERSE44• Er tv’et tændt?• Er videokablerne korrekt tilsluttet?• Er afspilleren indstillet til PAUSE?• Er tv’ets videoformat (NTSC/PAL) indstillet ko

DKForsigtighedsregler vedrørendehåndtering og opbevaring af diskeSmå ridser på disken kan reducere lyden og billedkvaliteten eller forårsage stop iafs

DIVERSE46Disktype og beskyttelseCOMPACTDIGITAL VIDEOV I D E OCOMPACTDIGITAL AUDIOMærkerLyd + videoDvdVideo-cdLyd-cd12 cmCa. 240 min. (enkeltsidet) Ca.

SpecifikationerStrømforbrug Vægt Mål (B x H x D)Omgivende temperatur ved drift Omgivende luftfugtighed veddrift Brugbar følsomhed S/N-forhold Forvræng

DIVERSE48ReferencePå nogle dvd-diske indspilles sekvenser, som er blevet filmet fra en række forskellige vinkler påsamme tid (den samme sekvens er fil

4IndholdSikkerhedsadvarslerForsigtighedsreglerBeskrivelseFjernbetjening Lytte med hovedtelefonerKAPITEL 1.FORBEREDELSE12578Indstilling af sprogfunktio

DETTE APPARAT ER FREMSTILLET AF:Samsung-Hotline (allgemeine Informationen):Tel.: 0180-5 12 12 13 (DM 0,24/Min.)Fax: 0180-5 12 12 14AH68-01141E

Frontpanel5BeskrivelseIndikatoren StandbyKontrolknappenVolume (lydstyrke)Knappen Play/Pause ( ) (afspil/pause) Knappen Stop ( )Knappen Power (

FORBEREDELSEBagpanel6AV OUTCOMPOSITERGB5.1-kanals højttaler-udgangsklemmerIndgangsstik tileksternlydkomponentVideoudgangsstikTilslut tv’ets videoindga

Fjernbetjening7Knappen DVDPOWER (tænd/sluk)Knappen DSP/DPL II Mode (indstilling)Knappen DSP/DPL II Effect (effekt)Vælgerknappen RDSTalknapper (0 - 9)K

FORBEREDELSE830307~10mTag batteridækslet påfjernbetjeningens bagside afved at trykke ned og skydedækslet i pilens retning.Sætte batterier ifjernbetjen