Samsung BED70W Manuale Utente

Electric Dryeruser manualThank you for purchasing this Brada product.To receive a more complete service, please register your product atwww.transglob

10_ Installing your dryerinstalling your dryerMOBILE HOME INSTALLATIONThe installation of the Dryer in mobile homes must conform to the Manufactured H

Installing your dryer _11GAS REQUIREMENTSUse only natural or LP (liquid propane) gases.THE INSTALLATION MUST CONFORM WITH LOCAL CODES, OR IN THE ABSEN

12_ Installing your dryerELECTRICAL REQUIREMENTSA Wiring diagram is located on a plate below the control panel.• Improper connection of the equipment

Installing your dryer _13ELECTRICAL CONNECTIONSBefore operating or testing, follow all grounding instructions in the Grounding section.An individual b

14_ Installing your dryerinstalling your dryerINSTALLATIONFor proper installation, it is highly recommended to hire a professional. To install:1. Mov

Installing your dryer _153-WIRE system connections1. Loosen or remove the center terminal block screw.2. Connect the neutral wire (white or center w

16_ Installing your dryerinstalling your dryerDRYER EXHAUST TIPSPlastic or non-metal flexible duct presents a potential fire hazard.1. Let your Dryer

Installing your dryer _17DOOR REVERSAL1. Unplug the power cord.2. Remove two door hinge screws.3. Lift the door and remove from the dryer.8. Reass

18_ Operating Instructions, Tipsoperating Instructions, tipsOVERVIEW OF THE CONTROL PANELDigital Graphic DisplayThe display window shows the estimated

Operating Instructions, Tips _19Signal Selection ButtonWhen the cycle is complete, a chime will sound.When the Wrinkle Prevent option is selected, the

2_ Featuresfeatures1. Extra Large CapacityUltra drying capabilities are at your fingertips! Now you can dry extra-large loads. Our ultra-large 7.0 cu.

20_ Operating Instructions, TipsCHILD LOCKA function to prevent children from playing with your dryer.Setting/ReleasingIf you want to set or release t

Operating Instructions, Tips _21RACK DRYInstalling the drying rack1. Open the Dryer door.2. Position the drying rack in the tumbler, placing the rea

22_ Operating Instructions, TipsCLEAN THE LINT FILTER• After each load.• To shorten drying time.• To operate more energy efficiently.Do not operate

Care and cleaning _23care and cleaningCONTROL PANELClean with a soft, damp cloth. Do not use abrasive substances.Do not spray cleaners directly on the

24_ Special laundry tipsspecial laundry tipsPlease follow the care label or manufacturer’s instructions for drying special items. If care label instru

Troubleshooting _25troubleshootingCHECK THESE POINTS IF YOUR DRYER…PROBLEM SOLUTIONdoesn’t run.• Be sure the door is latched shut.• Be sure the powe

26_ Troubleshootingdries unevenly.• Seams, pockets, and other similarly heavy areas may not be completely dry when the rest of the load has reached t

Appendix _27appendixFABRIC CARE CHARTThe following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols for washing, bleac

28_ AppendixPROTECTING THE ENVIRONMENTThis appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance,please obse

Appendix _29CYCLE CHARTCycleDefault Drying CoolingWrinkle preventTemp controlSensor dry levelTime Time Time TimeSensor DryNormalHigh (Medium)Normal dr

Safety instructions _3safety instructionsCongratulations on your new Brada Dryer. This manual contains valuable information on the installation, use,

30_ Warrantywarranty informationLIMITED WARRANTY FOR ORIGINAL PURCHASERThis Brada product is warranted by The Brick against manufacturing defects in m

Warranty _31memoBED70W-02486B_EN.indd 31 2008-01-09 ¿ÀÈÄ 6:53:38

QUESTIONS OR COMMENTS?Country CALL OR VISIT US ONLINE ATCANADA 1-800-360-2742 www.transglobalservice.comCode No. DC68-02486B_ENBED70W-02486B_EN.indd

Sèche-linge électriquemanuel d’utilisationimaginez les possibilitésMerci d’avoir acheté ce produit BRADA.Afin de bénéficier d’un service plus complet,

2_ Caractéristiquescaractéristiques1. Très grande capacitéDe très grandes capacités de séchage à portée de main ! Vous pouvez désormais sécher de gros

Mesures de sécurité _3mesures de sécuritéFélicitations pour l’achat de votre nouveau sèche-linge Brada. Ce manuel contient de précieuses informations

4_ Mesures de sécuritéLisez attentivement toutes les consignes avant d’utiliser l’appareil.Pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion :• Ne séc

Mesures de sécurité _5Vérifiez que les poches sont vides. Les petits objets aux bords irréguliers, les pièces, les canifs, les épingles, etc. peuvent

6_ ContenucontenuINSTALLATION DE VOTRE SÈCHE-LINGE 77 Outils requis pour procéder à l’installation7 Voir Conditions d’évacuation requises.8 Condit

Installation de votre sèche-linge _7installation de votre sèche-lingeOUTILS REQUIS POUR PROCÉDER À L’INSTALLATIONLaissez un professionnel installer co

4_ Safety instructionsRead all instructions before using the appliance.To reduce the risk of fire or explosion:• Do not dry items that have been prev

8_ Installation de votre sèche-lingeCONDITIONS REQUISES EN MATIÈRE DE SYSTÈME DE CONDUITS• Utilisez un conduit en aluminium ou en acier galvanisé rig

Installation de votre sèche-linge _9Si un nouveau sèche-linge est relié à un système d’évacuation existant, vous devez veiller à ce que :• Le système

10_ Installation de votre sèche-lingeinstallation de votre sèche-lingeINSTALLATION EN MAISON MOBILEL’installation du sèche-linge dans des mobiles home

Installation de votre sèche-linge _11EXIGENCES EN GAZN’utilisez que du gaz naturel ou du propane liquide (PL).L’INSTALLATION DOIT ETRE CONFORME AUX DI

12_ Installation de votre sèche-lingeNORMES ÉLÉCTRIQUESUn schéma de câblage figure sur une plaque sous le panneau de commande.• Un branchement incorr

Installation de votre sèche-linge _13RACCORDEMENT ÉLECTRIQUEAvant toute mise en marche ou test, observez les instructions de mise à la terre présentée

14_ Installation de votre sèche-lingeinstallation de votre sèche-lingeINSTALLATIONPour installer l’appareil correctement, il est recommendé de faire a

Installation de votre sèche-linge _15Branchements à 3FILS1. Desserrez ou retirez la vis centrale du bornier.2. Reliez le fil neutre (blanc ou centra

16_ Installation de votre sèche-lingeinstallation de votre sèche-lingeASTUCES SUR L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGELes conduits en plastique ou non métalliq

Installation de votre sèche-linge _17INVERSION DU HUBLOT1. Débranchez le cordon d’alimentation.2. Retirez les deux vis de la charnière du hublot.3.

Safety instructions _5Gas leaks may occur in your system, resulting in a dangerous situation.Gas leaks may not be detected by smell alone.Gas supplier

18_ Instructions d’utilisation, trucs et astucesinstructions d’utilisation, trucs et astucesPRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDESAffichage numériqueLa

Instructions d’utilisation, trucs et astuces _19Bouton Signal (Signal)Un signal sonore retentit à la fin du programme.Lorsque l’option Wrinkle Prevent

20_ Instructions d’utilisation, trucs et astucesVERROUILLAGE PARENTALCette fonction empêche les enfants de jouer avec le sèche-linge.Activation / Désa

Instructions d’utilisation, trucs et astuces _21SUPPORT DE SÉCHAGEInstallation du support de séchage1. Ouvrez le hublot du sèche-linge.2. Placez le

22_ Instructions d’utilisation, trucs et astucesLAVEZ LE FILTRE À PELUCHES• Après chaque séchage.• Pour réduire la durée de séchage.• Pour exploite

Entretien et nettoyage _23entretien et nettoyagePANNEAU DE CONFIGURATIONNettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de produits abrasif

24_ Astuces spéciales pour le lingeastuces spéciales pour le lingeRespectez les symboles textiles ou les consignes du fabricant sur le séchage des art

Dépannage _25dépannageVÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE SÈCHE-LINGE...PROBLEME SOLUTIONne fonctionne pas correctement.• Assurez-vous que la porte

26_ Dépannagene sèche pas le linge uniformément.• Les coutures, les poches et les autres zones épaisses peuvent ne pas sécher complètement alors que

Annexe _27annexeTABLEAU DES SYMBOLES TEXTILESLes symboles suivants offrent des conseils d’entretien des vêtements. Les conseils d’entretien des vêteme

6_ ContentscontentsINSTALLING YOUR DRYER 77 Tools needed for installation7 See Exhaust Requirements8 Ducting requirements9 Important to installer9

28_ AnnexePROTECTION DE L’ENVIRONNEMENTCet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le jeter,veuillez respecter l

Annexe _29TABLEAU DES PROGRAMMESProgrammeValeur par défaut Séchage RefroidissementRotation infroissableContrôle de la températureDétecteur du niveau d

30_ GarantieGarantieGARANTIE LIMITÉE POUR L’ACHETEUR INITIALCe produit Brada est garanti par The Brick contre les défauts du matériel et les défauts d

Garantie _31mémoBED70W-02486B_CFR.indd 31 2008-01-09 ¿ÀÈÄ 6:52:28

QUESTIONS OU COMMENTAIRES ?Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITECANADA 1-800-360-2742 www.transglobalservice.comCode N° DC68-02486B_CFRBED70W-024

Installing your dryer _7installing your dryerTOOLS NEEDED FOR INSTALLATIONHire a professional to install this dryer properly. If there is a service ca

8_ Installing your dryerDUCTING REQUIREMENTS• Use a 4-inch (10.2 cm) diameter rigid aluminum or rigid galvanized steel duct.• Do not use a smaller d

Installing your dryer _9If the new Dryer is installed into an existing exhaust system you must make sure:• The exhaust system meets all local, state,