Samsung RB41J7230SR Manuale Utente

Ψυγείοεγχειρίδιο χρήσηςSEGRΑυτόνομη συσκευήRB33J8** / RB36J8** / RB38J7** / RB41J7**DA68-03174M-11.indb 1 2017. 9. 12. �� 10:08

10 GreekΠληροφορίες για την ασφάλειαΠληροφορίες για την ασφάλειαπροπάνιο, οινόπνευμα, αιθέρα, υγραέριο και άλλα παρόμοια προϊόντα κ.λπ.) μέσα στο ψυγε

30 EnglishOperating your RefrigeratorOperating your Refrigerator CAUTIONThe rear of the wine rack may fall out while removing the wine rack to the fro

English 31Operating your RefrigeratorThe following products are not suitable for wrapping food:Wrapping paper, greaseproof paper, cellophane, refuse b

32 EnglishOperating your RefrigeratorOperating your RefrigeratorUsing the water dispenser (optional)With the water dispenser, you can obtain chilled w

English 33Operating your Refrigerator• Method 2. Please ll the water after holding and lifting the large lid to open it. CAUTIONWhen assembling the

34 EnglishOperating your RefrigeratorOperating your RefrigeratorDispenser LeverLOCKUNLOCK CAUTIONCheck that the locking device is set to “UNLOCK”. Wat

English 35Operating your Refrigerator3. Check the target shelf level, and pull up the shelf to the front so that the front hooks locks into the front

36 EnglishOperating your RefrigeratorOperating your RefrigeratorDoor guardsFirmly grab the door guards with both hands and lift it up gently to remove

English 37Operating your RefrigeratorGrab the side handles, and take out the CHEF BOX. CAUTIONDo not open the CHEF BOX without using the handle. Do n

38 EnglishOperating your RefrigeratorOperating your Refrigerator CAUTIONWhen using the oven, remove the cover tray. CAUTIONChef pan is not suitable fo

English 39Operating your RefrigeratorCleaning the refrigerator WARNINGDo not use Benzene, Thinner or Clorox™ for cleaning. They may damage the surfac

Greek 11Πληροφορίες για την ασφάλεια• Μην κάθεστε επάνω στην πόρτα ή τα συρτάρια του ψυγείου και μην κρεμιέστε επάνω τους. -Μπορεί με τον τρόπο αυτό

40 EnglishReversing the door (optional)Reversing the door (optional)Before you reverse the refrigerator door, make sure to unplug the refrigerator. Sa

English 41Reversing the door (optional)Reversing the Handle (For BAR HANDLE models Only) Be careful the Scratch, when disassembling the Handles. Thi

42 EnglishReversing the door (optional)Reversing the door (optional)4. Loosen two screws (upper and lower) using a Philips screwdriver to remove the

English 43Reversing the door (optional)8. Reinsert the removed caps into the upper and lower holes.Reversing the door 121. Remove the Cover Wire ( 1

44 EnglishReversing the door (optional)Reversing the door (optional)3. Disconnect the housing. And then remove 2 screws on the Upper Hinge. CAUTIONTh

English 45Reversing the door (optional)5. Disassemble the Middle hinge.6. Remove the freezer door from the Bottom hinge by carefully lifting the doo

46 EnglishReversing the door (optional)Reversing the door (optional)On the fridge door (option 2)21. From the fridge door, remove the auto closer leve

English 47Reversing the door (optional)8. Assemble the Middle hinge by the 5 mm Allen wrench. First of all, assemble the Freezer door and Hinge Mid.

48 EnglishReversing the door (optional)Reversing the door (optional)1 23 410. Put the Cap-Control out from the Cover Control like the picture. 123AB12

English 49Reversing the door (optional)1234512. ( 1 ) Not easy to separate the Top hinge shaft , So should disassemble the shaft before removing the t

12 GreekΠληροφορίες για την ασφάλειαΠληροφορίες για την ασφάλειαμην πέσουν έξω από το ψυγείο.• Αυτό το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για τη φύλαξη

50 EnglishReversing the door (optional)Reversing the door (optional)14. Change the Wire door direction to opposite side. Connect the wire and then ins

English 51Reversing the door (optional)12312312312316. Assemble the Cover Hinge as below picture. CAUTIONBe careful not to damage the wire during oper

52 EnglishReversing the door (optional)Reversing the door (optional)17. Assemble the Cap Space Door (additional part) on back side.18. Insert the Cove

English 53Reversing the door (optional)19. Assemble the Cap Control.DA68-03174M-11.indb 53 2017. 9. 12. �� 10:09

54 EnglishTroubleshootingTroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe appliance is not operating at all or the temperature is too high.• Check if the power plu

English 55TroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThere is a bad smell inside the appliance.• Is there any spoiled food inside of the refrigerator? • Make su

56 EnglishKitchen Fit Install (RB33/36* models)Kitchen Fit Install (RB33/36* models)Kitchen Fit Install (RB33/36* models)Install Kit2341Assy Install K

English 57Kitchen Fit Install (RB33/36* models)DimensionsMin 590mmMin: before installed Max: after installedMin 595 mmRB36 Min 2007 mm Max 2017 mmRB3

58 EnglishKitchen Fit Install (RB33/36* models)Kitchen Fit Install (RB33/36* models)590 mm10.0 mmGap : 1.0 mmRB36 2017 mm RB33 1927 mmRB36 2007 mm RB3

English 59Kitchen Fit Install (RB33/36* models)InstallationPut the guides in the rear corners of the cabinet.Use the level to check if the oor where

Greek 13Πληροφορίες για την ασφάλειαΜην χρησιμοποιείτε φις τροφοδοσίας ή καλώδιο ρεύματος που έχει υποστεί ζημιά ούτε χαλαρή πρίζα. -Ενδέχεται να προκ

60 EnglishKitchen Fit Install (RB33/36* models)Kitchen Fit Install (RB33/36* models)1. Turn clockwise to loosen the leg by 9.0 mm(8 turns).3603602.

English 61Kitchen Fit Install (RB33/36* models)3. Align the left edge of the product with the left wall of the cabinet, and turn the right edge of th

62 EnglishKitchen Fit Install (RB33/36* models)Kitchen Fit Install (RB33/36* models)5. Adjust the leveling legs to keep the product and cabinet in li

English 63Pair Installation (RB33/36* models)Pair Installation (RB33/36* models)Pair Installation (RB33/36* models)Installation KitNo. Part Name Part

64 EnglishPair Installation (RB33/36* models)Pair Installation (RB33/36* models)Dimensions1200 mm1382 mm100 °535 mm1139 mm1212 mmRB36* : 2017 mmRB33*

English 65Pair Installation (RB33/36* models)Installation1. Switch the door opening direction of the left-installed refrigerator to the other side. ※

66 EnglishPair Installation (RB33/36* models)Pair Installation (RB33/36* models)5. Install the REINF LEG-BOTTOM in the foot position at the bottom of

67MemoDA68-03174M-11.indb 67 2017. 9. 12. �� 10:09

68MemoDA68-03174M-11.indb 68 2017. 9. 12. �� 10:09

69MemoDA68-03174M-11.indb 69 2017. 9. 12. �� 10:09

14 GreekΠληροφορίες για την ασφάλειαΠληροφορίες για την ασφάλειασωματικό τραυματισμό και υλικές ζημιές.• Μην αλλάζετε και μην τροποποιείτε τη λειτουρ

Ambient Room Temperature LimitsThis refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specied by its temperature class marked on the rating

Greek 15Πληροφορίες για την ασφάλεια ΠΡΟΣΟΧΗΣηματα προσοχής για τον καθαρισμο και τη συντηρηση• Μην ψεκάζετε καθαριστικά προϊόντα κατευθείαν πάνω στ

16 GreekΠληροφορίες για την ασφάλειαΠληροφορίες για την ασφάλεια• Μην καθαρίζετε τα γυάλινα ράφια ή τα καλύμματα με ζεστό νερό όταν είναι κρύα. Τα γυ

Greek 17Πληροφορίες για την ασφάλεια• Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας αυτού του προϊόντος με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. • Φυλάξτε όλα τα υλικά

18 GreekΠληροφορίες για την ασφάλειαΠληροφορίες για την ασφάλειαΣυμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας• Εγκαταστήστε τη συσκευή σε δροσερό, ξηρό χώρο π

Greek 19Ρύθμιση του ψυγείου σαςΡύθμιση του ψυγείου σαςΠροετοιμασια για την εγκατασταση του ψυγειουΣυγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας Ψυγείου Sams

2 GreekΠεριεχόμεναΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 3Πληροφοριεσ για την ασφαλεια 3Ρύθμιση του ψυγείου σας 19Προετοιμασια για την εγκατασταση

20 GreekΡύθμιση του ψυγείου σαςΡύθμιση του ψυγείου σας1 927 mm ή 2 017 mm• Φροντίστε να υπάρχει αρκετός χώρος στα δεξιά, στα αριστερά, στο πίσω και

Greek 21Ρύθμιση του ψυγείου σας ΠΡΟΣΟΧΗΔέστε το τμήμα του καλωδίου τροφοδοσίας που περισσεύει στο πίσω μέρος του ψυγείου έτσι ώστε να μην ακουμπά στο

22 GreekΡύθμιση του ψυγείου σαςΡύθμιση του ψυγείου σαςΟριζοντιωση του ψυγειου< Περίπτωση 1 > < Περίπτωση 2 >Εάν το μπροστινό μέρος της συσ

Greek 23Ρύθμιση του ψυγείου σας4. Ρυθμίστε τον διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στη χαμηλότερη θερμοκρασία και περιμένετε για μία ώρα. Ο καταψύκτης θα πρ

24 GreekΛειτουργία του ψυγείου σαςΛειτουργία του ψυγείου σαςΧρηση του πινακα ελεγχουΤΥΠΟΣ Α ΤΥΠΟΣ ΒTYPE A TYPE BTYPE A TYPE B01020304TYPE CTYPE CTYPE

Greek 25Λειτουργία του ψυγείου σας01 Fridge / Power Cool (Ψυγείο / Γρήγορη ψύξη) (3 δευτερόλεπτα) Fridge (Ψυγείο)Πατήστε το κουμπί Fridge (Ψυγείο) γι

26 GreekΛειτουργία του ψυγείου σαςΛειτουργία του ψυγείου σας02 Freezer / Power Freeze (Καταψύκτης / Γρήγορη κατάψυξη) (3 δευτερόλεπτα)Freezer (Καταψύκ

Greek 27Λειτουργία του ψυγείου σας03 Ειδοποίηση πόρτας / Φωτισμός λαβής (3 δευτερόλεπτα) Door Alarm (Ειδοποίηση πόρτας)Πατήστε το κουμπί Door Alarm (Ε

28 GreekΛειτουργία του ψυγείου σαςΛειτουργία του ψυγείου σας04 Διακοπές / Κλείδωμα ελέγχου διακοπών (3 δευτερόλεπτα) ΔιακοπέςΠατήστε το κουμπί Vacatio

Greek 29Λειτουργία του ψυγείου σαςΛειτουργία CHEF (Σεφ)(προαιρετικά)Εάν η θερμοκρασία του ψυγείου ρυθμιστεί στους 1 °C/2 °C, το ΣΥΡΤΑΡΙ σεφ θα έχει θε

Greek 3Πληροφορίες για την ασφάλειαΠληροφορίες για την ασφάλειαΠληροφοριεσ για την ασφαλεια• Προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, διαβάστε προσεκτ

30 GreekΛειτουργία του ψυγείου σαςΛειτουργία του ψυγείου σαςΜέρη και χαρακτηριστικά12347561. Ράφι κρασιών (προαιρετικά)2. Αναδιπλούμενο ράφι ή ράφι ΤΑ

Greek 31Λειτουργία του ψυγείου σας112• Ορισμένα χαρακτηριστικά, όπως το Δοχείο νερού και το Συρτάρι ΣΕΦ ( 1 ), μπορεί να είναι διαφορετικά και ενδέχετ

32 GreekΛειτουργία του ψυγείου σαςΛειτουργία του ψυγείου σας ΠΡΟΣΟΧΗΤο πίσω μέρος του ραφιού κρασιών μπορεί να πέσει ενώ αφαιρείτε το ράφι κρασιών προ

Greek 33Λειτουργία του ψυγείου σαςΤα παρακάτω προϊόντα είναι ακατάλληλα για χρήση ως περιτύλιγμα τροφίμων:Χαρτί περιτυλίγματος, λαδόκολλα, σελοφάν, σα

34 GreekΛειτουργία του ψυγείου σαςΛειτουργία του ψυγείου σαςΧρηση του διανεμητη νερου (προαιρετικα)Με τον διανεμητή νερού, μπορείτε να πιείτε κρύο νερ

Greek 35Λειτουργία του ψυγείου σας• Μέθοδος 2. Γεμίστε με νερό, αφού κρατήσετε και ανασηκώσετε το μεγάλο καπάκι για να το ανοίξετε. ΠΡΟΣΟΧΗΚατά την τ

36 GreekΛειτουργία του ψυγείου σαςΛειτουργία του ψυγείου σαςΜοχλός διανεμητήΚλειδωμαΞεκλειδωμα ΠΡΟΣΟΧΗΕλέγξτε ότι το εξάρτημα ασφάλισης είναι ρυθμισμέ

Greek 37Λειτουργία του ψυγείου σαςa2. Στο χώρο (a), ανάμεσα στα στηρίγματα, κλίνετε το μπροστινό μέρος του ραφιού υπό γωνία 45 ˚, όπως φαίνεται στην ε

38 GreekΛειτουργία του ψυγείου σαςΛειτουργία του ψυγείου σαςΠροστατευτικά πόρταςΠιάστε σταθερά τα προστατευτικά της πόρτας και με τα δύο χέρια και ανα

Greek 39Λειτουργία του ψυγείου σας ΠΡΟΣΟΧΗΜην ανοίγετε το ΣΥΡΤΑΡΙ ΣΕΦ χωρίς να χρησιμοποιείτε τη λαβή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα στο ΣΥΡΤΑΡΙ ΣΕΦ. Η

4 GreekΠληροφορίες για την ασφάλειαΠληροφορίες για την ασφάλειαμέσο R-600a), επικοινωνήστε με την αρμόδια τοπική αρχή για να ενημερωθείτε σχετικά με τ

40 GreekΛειτουργία του ψυγείου σαςΛειτουργία του ψυγείου σαςΣυρτάριαΤραβήξτε τα συρτάρια εντελώς προς τα έξω και, στη συνέχεια, ανασηκώστε τα ελαφρώς

Greek 41Λειτουργία του ψυγείου σας Εάν δεν βγαίνει νερό από τον διανεμητή νερού, πατήστε ελαφρά και προς τα κάτω το επάνω μέρος του δοχείου νερού.Αντι

42 GreekΑντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)Αντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)Προτού αντιστρέψετε την πόρτα του ψυγείου, βεβαιωθείτε ότι έχετε βγάλει

Greek 43Αντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)Αντιστροφή της λαβής (Μόνο για μοντέλα με ΛΑΒΗ ΜΕ ΜΠΑΡΑ) Προσέξτε τις γρατζουνιές όταν αποσυναρμολογείτε τ

44 GreekΑντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)Αντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)4. Χαλαρώστε τις δύο βίδες (επάνω και κάτω) χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδ

Greek 45Αντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)8. Επανατοποθετήστε στην επάνω και κάτω οπή τα καλύμματα που έχετε αφαιρέσει.Αντιστροφή της πόρτας 121. Αφ

46 GreekΑντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)Αντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)3. Αποσυνδέστε το περίβλημα. Και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τις 2 βίδες απ

Greek 47Αντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)5. Αποσυναρμολογήστε τον μεσαίο μεντεσέ.6. Βγάλτε την πόρτα του καταψύκτη από τον κάτω μεντεσέ, ανασηκώνοντ

48 GreekΑντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)Αντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)Στην πόρτα του ψυγείου (επιλογή 2)21. Αφαιρέστε από την πόρτα του ψ

Greek 49Αντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)8. Συναρμολογήστε τον μεσαίο μεντεσέ με το κλειδί Άλεν 5 mm. Κατ’ αρχήν, συναρμολογήστε την πόρτα του καταψ

Greek 5Πληροφορίες για την ασφάλειαΣημαντικά σύμβολα ασφάλειας και προφυλάξεις: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνοι ή μη ασφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να προκαλέ

50 GreekΑντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)Αντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)1 23 410. Βγάλτε το καπάκι του πίνακα ελέγχου, όπως φαίνεται στην εικόνα

Greek 51Αντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)1234512. ( 1 ) Δεν είναι εύκολο να βγάλετε τον άξονα του επάνω μεντεσέ, γι’ αυτό αποσυναρμολογήστε τον άξον

52 GreekΑντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)Αντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)14. Αλλάξτε την κατεύθυνση των καλωδίων της πόρτας προς την αντίθετη πλε

Greek 53Αντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)12312312312316. Συναρμολογήστε το κάλυμμα του μεντεσέ όπως στην παρακάτω εικόνα. ΠΡΟΣΟΧΗΠροσέξτε μην προκαλ

54 GreekΑντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)Αντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)17. Τοποθετήστε το καπάκι κενού πόρτας (πρόσθετο εξάρτημα) στην πίσω πλε

Greek 55Αντιστροφη της πόρτας (προαιρετικα)19. Τοποθετήστε το καπάκι του πίνακα ελέγχου.DA68-03174M-11.indb 55 2017. 9. 12. �� 10:08

56 GreekΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιμετώπιση προβλημάτωνΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗΗ συσκευή δεν λειτουργεί καθόλου ή η θερμοκρασία είναι πο

Greek 57Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗΑκούτε ένα υγρό να αφρίζει μέσα στη συσκευή.• Πρόκειται για το ψυκτικό μέσο, το οποίο κρυώνει το εσωτερι

58 GreekΕντοιχισμένη εγκατάσταση (μοντέλα RB33/36*)Εντοιχισμένη εγκατάσταση (μοντέλα RB33/36*)Εντοιχισμένη εγκατάσταση (μοντέλα RB33/36*)Κιτ εγκατάστα

Greek 59Εντοιχισμένη εγκατάσταση (μοντέλα RB33/36*)ΔιαστάσειςΕλάχ. 590 mmΕλάχ.: πριν από την εγκατάσταση Μέγ.: μετά την εγκατάστασηΕλάχ. 595 mmRB36 Ελ

6 GreekΠληροφορίες για την ασφάλειαΠληροφορίες για την ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣηματα σοβαρησ προειδοποιησησ για τη μεταφορα και την τοποθετηση• Κατά τ

60 GreekΕντοιχισμένη εγκατάσταση (μοντέλα RB33/36*)Εντοιχισμένη εγκατάσταση (μοντέλα RB33/36*)590 mm10,0 mmΚενό: 1,0 mmRB36 2017 mm RB33 1927 mmRB36 2

Greek 61Εντοιχισμένη εγκατάσταση (μοντέλα RB33/36*)Εγκατάσταση Τοποθετήστε τους οδηγούς στις πίσω γωνίες του θαλάμου.Χρησιμοποιήστε αλφάδι για να ελέ

62 GreekΕντοιχισμένη εγκατάσταση (μοντέλα RB33/36*)Εντοιχισμένη εγκατάσταση (μοντέλα RB33/36*)1. Περιστρέψτε δεξιόστροφα για να χαλαρώσετε το πόδι κατ

Greek 63Εντοιχισμένη εγκατάσταση (μοντέλα RB33/36*)3. Ευθυγραμμίστε το αριστερό άκρο του προϊόντος με το αριστερό τοίχωμα του θαλάμου, και στρέψτε τη

64 GreekΕντοιχισμένη εγκατάσταση (μοντέλα RB33/36*)Εντοιχισμένη εγκατάσταση (μοντέλα RB33/36*)5. Ρυθμίστε τα πόδια ευθυγράμμισης, έτσι ώστε το προϊόν

Greek 65Εγκατάσταση ζεύγους (μοντέλα RB33/36*)Εγκατάσταση ζεύγους (μοντέλα RB33/36*)Εγκατάσταση ζεύγους (μοντέλα RB33/36*)Κιτ εγκατάστασηςΑρ.Ονομασία

66 GreekΕγκατάσταση ζεύγους (μοντέλα RB33/36*)Εγκατάσταση ζεύγους (μοντέλα RB33/36*)Διαστάσεις1200 mm1382 mm100 °535 mm1139 mm1212 mmRB36* : 2017 mmRB

Greek 67Εγκατάσταση ζεύγους (μοντέλα RB33/36*)Εγκατάσταση1. Αλλάξτε την κατεύθυνση ανοίγματος της θύρας του ψυγείου που τοποθετείται αριστερά, στην άλ

68 GreekΕγκατάσταση ζεύγους (μοντέλα RB33/36*)Εγκατάσταση ζεύγους (μοντέλα RB33/36*)5. Εγκαταστήστε το ΠΟΔΙ ΕΝΙΣΧ.-ΚΑΤΩ στη θέση των ποδιών, στο κάτω

69σημειώσειςDA68-03174M-11.indb 69 2017. 9. 12. �� 10:08

Greek 7Πληροφορίες για την ασφάλειατο μήκος του ή σε οποιοδήποτε από τα άκρα του.• Μην τραβάτε και μην κάμπτετε υπερβολικά το καλώδιο ρεύματος. • Μη

Όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντοςΤο ψυγείο αυτό είναι σχεδιασμένο ώστε να λειτουργεί στις θερμοκρασίες περιβάλλοντος που προσδιορίζονται από την κατηγορ

RefrigeratorUser manualSEGRFree Standing ApplianceRB33J8** / RB36J8** / RB38J7** / RB41J7**DA68-03174M-11.indb 1 2017. 9. 12. �� 10:08

2 EnglishContentsContentsSafety information 3Safety information 3Setting up your Refrigerator 18Getting ready to install the refrigerator 18Levell

English 3Safety informationSafety informationSafety information• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for

4 EnglishSafety informationSafety information• Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your dealer. The room mus

English 5Safety informationImportant safety symbols and precautions: WARNINGHazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or d

6 EnglishSafety informationSafety information WARNINGSevere warning signs for transportation and site• When transporting and installing the appliance,

English 7Safety information• Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between obj

8 EnglishSafety informationSafety information• Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct sunli

English 9Safety information CAUTIONCaution signs for installation• Keep ventilation opening in the appliance enclosure or mounting structure clear of

8 GreekΠληροφορίες για την ασφάλειαΠληροφορίες για την ασφάλεια• Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι τοποθετημένη με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι προσβάσιμη

10 EnglishSafety informationSafety information• Do not store pharmaceuticals products, scientic materials or temperature-sensitive products in the re

English 11Safety information• Do not leave the doors of the refrigerator open while the refrigerator is unattended and do not let children enter insid

12 EnglishSafety informationSafety informationthe bottom or the back of the refrigerator. - This may result in an electric shock or injury. - Any shar

English 13Safety information CAUTIONCaution signs for using• To get best performance from the product, - Do not place foods too closely in front of th

14 EnglishSafety informationSafety information• Use only the ice-maker provided with the refrigerator.• Wipe excess moisture from the inside and leave

English 15Safety information• Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket. - Failing to do so may result in

16 EnglishSafety informationSafety informationThe pipes shall be broken in the open space.• When disposing of this or other refrigerator/s, remove the

English 17Safety informationfood while defrosting the appliance, please wrap the frozen food up in several layers of newspaper.• Do not re-freeze froz

18 EnglishSetting up your RefrigeratorSetting up your RefrigeratorGetting ready to install the refrigeratorCongratulations on the purchase of your Sam

English 19Setting up your Refrigerator1,927 mmor2,017 mm• Allow sufcient space to the right, left, back and top for air circulation. This will help

Greek 9Πληροφορίες για την ασφάλειαεξειδικευμένο τεχνικό ή εταιρεία σέρβις. -Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή σωματικό

20 EnglishSetting up your RefrigeratorSetting up your RefrigeratorSpacerSpacer<Back> Remove paper on spacer and then attach a spacer (Gray bloc

English 21Setting up your RefrigeratorNow that you have your new refrigerator installed and in place, you are ready to set up and enjoy the full featu

22 EnglishOperating your RefrigeratorOperating your RefrigeratorUsing the control panelTYPE A TYPE BTYPE A TYPE BTYPE A TYPE B01020304TYPE CTYPE CTYPE

English 23Operating your Refrigerator01 Fridge / Power Cool (3 sec)FridgePress the Fridge button to set the fridge to desired temperature between 1 °

24 EnglishOperating your RefrigeratorOperating your Refrigerator02 Freezer / Power Freeze (3 sec)FreezerPress the Freezer button to set the freezer t

English 25Operating your Refrigerator03 Door Alarm / Handle Lighting (3 sec)Door AlarmPress the Door Alarm button to activate the Door Alarm function

26 EnglishOperating your RefrigeratorOperating your RefrigeratorTemperature Alarm• When the freezer compartment is too warm because there has been a

English 27Operating your RefrigeratorFreezer ShelfTo get more space, you can remove the top and middle drawers and locate the ‘Freezer Shelf’ on the b

28 EnglishOperating your RefrigeratorOperating your RefrigeratorParts and features12347561. Wine Rack (Optional)2. Foldable Shelf or CHEF PAN Shelf

English 29Operating your Refrigerator112• Some of the feature such as Water tank and CHEF BOX ( 1 ) can be different and may not be available dependi