Samsung RH57H90607F Manuale Utente

Refrigeratoruser manualFree Standing Applianceimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.DA68-03015F-09.indb 1 2016. 10.

English - 10•Donotchangeormodifythefunctionalityoftherefrigerator.- Changesormodicationsmayresultinapersonalinjuryand/orproperty

Français - 4SYMBOLES D’AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT LE TRANSPORT ET LE LIEU D’INSTALLATION DE L’APPAREIL•Veillezàcequ’aucunepièceducircu

Français - 5CONSIGNES DE SÉCURITÉLorsdutransportetdel’installationdel’appareil,soyezvigilantsanqu’aucunepartieducircuitderéfrigératio

Français - 6• Ceréfrigérateurdoitêtrecorrectementinstallé,conformémentaumanueld’utilisation,avantd’êtreutilisé.• Branchezlaprised’ali

Français - 7CONSIGNES DE SÉCURITÉ- Lorsdel’installationduréfrigérateur,assurez-vousquelesdeuxpiedssoientencontactaveclesolpourgarant

Français - 8• Nemettezjamaislesdoigtsnid’autresobjetsdansl’oricedudistributeur.- Risquededommagephysiqueoumatériel.• N’entreposez

Français - 9CONSIGNES DE SÉCURITÉ•Nedémontezpasetneréparezpasleréfrigérateurvous-même.- Vousrisqueriezdeprovoquerunincendie,undysfon

Français - 10nesauraitêtretenuresponsableencasdeproblèmedesécuritéoudedommagesrésultantdemodicationsapportéesparuntiers.• Neblo

Français - 11CONSIGNES DE SÉCURITÉpoussièredesbrochesdelaprised’alimentation.Lorsdunettoyagedelaprise,n’utilisezpasunchionmouilléou

Français - 12lamiseaurebut.Lestuyauxpourraientsebriserenespaceouvert.• Avantlamiseaurebutdel’appareil,retirezlaporte/lesjointsd

Français - 13CONSIGNES DE SÉCURITÉ• Nestockezpasd’alimentsquipourraientsegâteràbassetempérature,commedesbananesoudesmelons.• Votrea

English - 11SAFETY INFORMATION- Thismayresultinareoranexplosion.•Donotspraycleaningproductsdirectlyonthedisplay.- Printedletters

Français - 14- Vériezquelesystèmed’évacuationdel’airàlabaseetàl’arrièreduréfrigérateurn’estpasobstrué.Nerecouvrezpaslesouvert

Français - 15INSTALLATIONAVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNousvousfélicitonsd'avoirchoisileréfrigérateurSamsung.Nousespéronsquev

Français - 16Déplacer le réfrigérateurAndenepasdétériorerlesol,assurez-vousquelespiedsavantréglablessontrelevés(au-dessusdusol).Repo

Français - 17INSTALLATIONINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEURSivotreentréenepermetpaslepassagefacileduréfrigérateur,ilestpossiblede

Français - 182. Retirezlecachedescharnières,puisdébranchezleconnecteurdecâbleélectrique.3. Retournezleverrouillage(A)dansladirect

Français - 19INSTALLATION4. Accrochezleconnecteurducâbleélectrique.5. Insérezles2partiesavantducacheenpremier,abaissezlesdeuxpartie

Français - 20DÉMONTER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR1. Débranchezlecordond’alimentationetretirez2visducacheàl’aided’untourneviscruciforme

Français - 21INSTALLATIONMISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR ET RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ET DE L'INTERVALLE DES PORTESMise à niveau du réfrigérateurAnd

Français - 22Si le côté congélateur est plus bas:• Insérezuntournevisplatdansledispositifdemiseàniveausituéaubasdelapartiearrièred

Français - 23INSTALLATION1. Réglezlahauteurdelaporteenfaisantpivoterl'écrouderéglage(B)danslesensinversedesaiguillesd'

English - 12Ensurethatnoneofthepipesonthebackoftheappliancesaredamagedpriortodisposal.Thepipesshallbebrokenintheopenspace.•W

Français - 24RÉGLER L'INTERVALLE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR (PARTIE ARRIÈRE)Sil'intervalleentrelaporteduréfrigérateuretleréfrigér

Français - 25INSTALLATIONBranchement sur le tuyau d'arrivée d'eau1. D'abord,coupezl'arrivéed'eauprincipale.2. Localisez

Français - 26Pas de fuite1. Faitesglisserl'écroudeserrage(A)surletubeenplastiquefourni(A).2. Serrezl'écroudeserrage(A

Français - 27INSTALLATIONAvant de contacter le service de réparation- Lesbruitsquiseproduisentlorsquedelaglacetombedanslebacfontpartie

Français - 28Vérification du débit d'eau alimentant le bac à glaçons.1. Soulevezlecachedelamachineàglaçonsetretirez-leavecprécaution.2

Français - 29FONCTIONNEMENTFonctionnement de votre réfrigérateur SamsungPANNEAU DE COMMANDEMODÈLE À DISTRIBUTEUR(1)(2)(3)(7)(4)(5)(6)(8)(9) (10)MODÈLE

Français - 30(2)Lighting / °C↔°F (3sec) (Éclairage/°C↔°F (3s))LeboutonLighting(Éclairage)adeuxutilisations:- Allumeretéteindrel'é

Français - 31FONCTIONNEMENT(4)Fridge / Power Cool (3sec) (Réfrigérateur/Refroidissement rapide (3s))LeboutonFridge(Réfrigérateur)adeuxutilis

Français - 32Water (Eau)Levoyantestsupposés’allumerencontinuétantdonnéqu’ilindiquequel’eaupeuts’écoulercorrectement.(7)(8)Cubed Ice

Français - 33FONCTIONNEMENTPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCettepagepermetdevousfamiliariseraveclespiècesetcaractéristiquesduréfrigérateur.(Cet

English - 13SAFETY INFORMATIONspoilseasilyatlowtemperature,suchasbananas,melons.•Yourapplianceisfrostfree,whichmeansthereisnoneedt

Français - 34(1) Clayettes du congélateurPermetdestockerdelaviande,dupoisson,desraviolissurgelés,delacrèmeglacéeettoutautretyped

Français - 35FONCTIONNEMENTCONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURETempérature de base des compartiments congélateur et réfrigérateurLestempératuresdebaseetqui

Français - 36UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDESélectionnez le type de glace que vous souhaitez.PAS DE GLACESélectionnezcetteoptionsivo

Français - 37FONCTIONNEMENTAprèsavoirjetélaglacedubac,appuyezsurlelevierdudistributeuraveclafonction'ICECUBED’(GLAÇONS)ou‘CRU

Français - 38Pouravoirplusd’espace,vouspouvezstockerdesalimentsaveclepaniersupérieurducongélateuraulieudubacàglace,etretirezle

Français - 39FONCTIONNEMENTBAC MULTI-USAGE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEURGrilledeséparationdétachablerendantlestockagedesalimentspluspratique.

Français - 40RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR1. Clayettes(congélateur/réfrigérateur)• Ouvrezentièrementlaporteetsoulevezlaclayettee

Français - 41FONCTIONNEMENT6. Bacàglace(Congélateur)• Soulevezettirezdoucementsurlebacdelamachineàglaçonspourleretirer.• Tenezla

Français - 42AMÉLIORATION DES PERFORMANCES DE REFROIDISSEMENTSilasortied'airfroidestbloquéepardesaliments,l'airfroidnepeutpas

Français - 43FONCTIONNEMENT4. Faitestournerleltreàeauneufde90degrésdanslesensdesaiguillesd'unemontre.5. Appuyezsurlebouton

English - 14andatthebackwalloftherefrigerator.Donotcoverairventopenings.- Allowclearancetotheright,left,backandtopwheninstalli

Français - 44UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS (EN OPTION)• Pourretirerlebacàglaçons.- Maintenezlapoignéecommeindiquésurlagure1.- S

Français - 45DÉPANNAGEDépannagePROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas susamment.• Vériezquelaprised&ap

Français - 46PROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur dégage une odeur désagréable.• Unalimentest-ilgâté?• Vériezquelesalimentsquisententfort(d

MémoDA68-03015F-09.indb 47 2016. 10. 5. �� 4:04

Température ambiante mini./maxi.Ceréfrigérateurestconçupourfonctionneràlatempératureambiantementionnéesurlaplaquesignalétique.Classe Sym

Frigoriferomanuale dell'utenteimmagina le possibilitàGrazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.Apparecchio a installazione indipendente

Italiano - 2INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA• Primadimettereinfunzionel'apparecchio,leggereperinteroquestomanualeeconservarloinunluog

Italiano - 3INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA• LeAvvertenzeeleInformazioniimportantisullasicurezzacontenuteinquestomanualenoncopronotuttele

Italiano - 4IMPORTANTI SIMBOLI DI AVVERTENZA PER IL TRASPORTO E IL LUOGO DI INSTALLAZIONE•Duranteiltrasportoel'installazionedell'appar

Italiano - 5INFORMAZIONI SULLA SICUREZZAdanneggiarealcunapartedelcircuitorefrigerante.IMPORTANTI SIMBOLI DI AVVERTENZA PER L'INSTALLAZIONE•

English - 15SETTING UPGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulationsonyourpurchaseoftheSamsungrefrigerator.Wehopeyouenjoythesta

Italiano - 6rivoltoversoilbasso.- Collegandolaspinaelettricaalcontrario,ilcavopotrebbedanneggiarsiecausarescaricheelettricheouninc

Italiano - 7INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA- Durantel’installazionedelfrigorifero,vericarecheentrambiipiedinipogginosulpavimentoalnedig

Italiano - 8dopolapuliziareinstallareildivisoreprecedentementerimossodalcassettoperconsentirnelamanutenzione.• Noninseriremailedita

Italiano - 9INFORMAZIONI SULLA SICUREZZAfornitedalcostruttoreodalcentroassistenza.• Controllarecheibambininongiochinoconquestoapparecch

Italiano - 10danniallaproprietà.EventualimodicheeseguitedaterzisuquestoapparecchiononsarannocopertedallagaranziaSamsung,inoltreSams

Italiano - 11INFORMAZIONI SULLA SICUREZZApotrebberononesserepiùvisibili.• Rimuovereeventualisostanzeestraneeopolveredallaspinadialimenta

Italiano - 12scollegateinunospazioaperto.• Perlosmaltimentodiquestoprodottoodialtrifrigoriferi,rimuovereleporte,leguarnizioniele

Italiano - 13INFORMAZIONI SULLA SICUREZZAciòsignicachenonènecessariosbrinarlomanualmentepoichétaleoperazioneèautomatica.• L'aument

Italiano - 14frigorifero.Noncoprireleaperturediventilazione.- Durantel’installazione,lasciaresucientespaziosuilati,sulretroeinalto

Italiano - 15IMPOSTAZIONEPRIMA DI INSTALLARE IL FRIGORIFEROCongratulazioniperl'acquistodelvostronuovofrigoriferoSamsung.Speriamoapprezze

English - 16When moving your refrigeratorTopreventoordamage,besurethefrontlevelinglegsareintheupposition(abovetheoor).Referto“How

Italiano - 16Durante lo spostamento del frigoriferoAlnedipreveniredannialpavimento,accertarsicheipiedinidiregolazioneanteriorisianosol

Italiano - 17IMPOSTAZIONEIMPOSTAZIONE DELLE PORTE DEL FRIGORIFEROSelaportadiingressononpermetteunfacilepassaggio,èpossibilesmontarelepor

Italiano - 182. Rimuovereilcopricernieraescollegareilconnettoreelettrico.3. Ruotareilgancio(A)indirezione(1)quindiestrarloindirezio

Italiano - 19IMPOSTAZIONE4. Collegareilconnettoreelettrico.5. Inserireperprimacosale2partifrontalidelcoperchio,premereversoilbassoe

Italiano - 20SMONTAGGIO DELLE PORTE DEL FRIGORIFERO1. Scollegareilcavodialimentazioneerimuovereleduevitidelcoperchiousandouncacciavite

Italiano - 21IMPOSTAZIONELIVELLARE IL FRIGORIFERO E REGOLARE L'ALTEZZA E LA DISTANZA DELLE PORTECome livellare il frigoriferoPerevitareeventual

Italiano - 22Se il lato freezer risulta più basso:• Inserireuncacciavitealamapiattanellalevadiregolazionedell'altezzasituatainfondo

Italiano - 23IMPOSTAZIONE1. Regolarel'altezzadellaportaruotandoildadodiregolazione(B)insensoantiorario( )conunachiavessa.(R

Italiano - 24COME REGOLARE LO SPAZIO TRA LA PORTA E IL FRIGORIFERO (RETRO)Selospaziotralaportadelfrigoriferoeilfrigoriferononèuniforme:•

Italiano - 25IMPOSTAZIONEConnessione al tubo di alimentazione dell'acqua1. Perprimacosa,chiuderelamandataprincipaledell'acqua.2. Lo

English - 17SETTING UPSETTING UP THE REFRIGERATOR DOORSIfyourentrancewon’tallowtherefrigeratortopasseasilythroughit,youcanremovethedoo

Italiano - 26Nessuna perdita1. Farscorrereildadodicompressione(A)attraversoiltuboinplasticaindotazione(A).2. Serrareildadodicompre

Italiano - 27IMPOSTAZIONEPrima di chiamare l'assistenza tecnica- Irumorichesiavvertonodurantelacadutadeicubettinelportaghiacciosono

Italiano - 28Controllare la quantità d'acqua fornita al cassettino del ghiaccio.1. Sollevareilcoperchiodellamacchinadelghiaccioedestrarl

Italiano - 29FUNZIONAMENTOFunzionamento del frigorifero SamsungUSO DEL PANNELLO DI CONTROLLOMODELLO CON DISPENSER (1)(2)(3)(7)(4)(5)(6)(8)(9) (10)MODE

Italiano - 30(2)Lighting (Illuminazione) / °C↔°F (3sec)IltastoLighting(Illuminazione)serveaduescopi:- Peraccendereespegnerelalucedel

Italiano - 31FUNZIONAMENTO(4)Fridge (Frigo) / Power Cool (Rareddamento rapido) (3sec)IltastoFridge(Frigo)serveaduescopi:- Perimpostarei

Italiano - 32Water (Acqua)Ognivoltachelaspiaèaccesaèpossibileerogareacqua.(7)(8)Cubed Ice (Ghiaccio a cubetti)Crushed Ice (Ghiaccio trit

Italiano - 33FUNZIONAMENTOPARTI E FUNZIONIUsarequestapaginaperconosceremegliolepartielefunzionidelfrigorifero.(Questaimmaginepuòdieri

Italiano - 34(1) Ripiani freezerPerconservarecarne,pesce,pastafresca,gelatoealtritipidicibosurgelato.(2) Comparti freezer multifunzi

Italiano - 35FUNZIONAMENTOCONTROLLO DELLA TEMPERATURATemperatura base all'interno dei comparti freezer e frigoLetemperaturebaseeconsigliatep

English - 182. Removethehingecoverandthendisconnecttheelectricalwireconnector.3. Fliptheclamp(A)upindirection(1)andthenpull

Italiano - 36USO DEL DISPENSER DELL'ACQUA FREDDAPremere il tasto del ghiaccio che si desidera erogare.NO ICE (NIENTE GHIACCIO)Selezionarequesto

Italiano - 37FUNZIONAMENTOUnavoltaestrattoilghiacciodalportaghiaccio,premerelalevadeldispenserunavoltaconlafunzione‘ICECUBED’(Ghiac

Italiano - 38Peraverepiùspazioperconservareisurgelati,rimuovereilcoperchiodell’IceMakereilcassettosnackesostituireilportaghiaccio

Italiano - 39FUNZIONAMENTOBALCONCINO FRIGO MULTIFUNZIONESitrattadiundivisorerimovibileutileperlaconservazionedeicibi.I cibi possono essere

Italiano - 40RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI FRIGO1. Ripiani(Freezer/Frigorifero)• Aprirecompletamentelaporta,quindisollevareiripianiedestrarli.

Italiano - 41FUNZIONAMENTO6. Portaghiaccio(Freezer)• Rimuovereilportaghiacciosollevandoloversol’altoedestraendololentamente.• Aerrarela

Italiano - 42PER MIGLIORARE LE PRESTAZIONI DI RAFFREDDAMENTOSelapresadiventilazionedell'ariafreddaèostruitadaglialimenti,l'ariaf

Italiano - 43FUNZIONAMENTO4. Ruotareilnuovoltroacquadi90°insensoorario.5. Tenerepremutoiltasto“Lighting/°C↔°F(3sec)”(Illuminazion

Italiano - 44USO DELL'ICE MAKER (OPZIONALE)• Perestrarreilportaghiaccio.- Tenerepremutalamanigliacomemostratonellagura1.- Sollevar

Italiano - 45RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Risoluzione dei problemiPROBLEMA SOLUZIONEIl frigorifero non funziona o non raredda a sucienza.• Vericarech

English - 19SETTING UP4. Hookuptheelectricalwireconnector.5. Insert2frontpartsofthecoverrst,pushdownonbothsidepartsofthecover,

Italiano - 46PROBLEMA SOLUZIONEAll'interno del frigorifero si avverte cattivo odore.• Sonopresentiresiduidicibo?• Vericarecheglialiment

PromemoriaDA68-03015F-09.indb 47 2016. 10. 5. �� 4:05

Limiti di temperatura ambienteIlfrigoriferoèprogettatoperoperareentrolagammaditemperatureambientespecicataperlasuaclasseeindicatas

English - 2SAFETY INFORMATION•Beforeoperatingtheappliance,pleasereadthismanualthoroughlyandretainitinasafeplaceneartheappliancefor

English - 20DISASSEMBLE THE REFRIGERATOR DOORS1. Disconnectthepowercord,andremove2coverscrewsusingaPhillipsscrewdriver(1).Then open

English - 21SETTING UPLEVELING THE REFRIGERATOR AND ADJUSTING HEIGHT AND GAP OF THE DOORSHow to level the refrigeratorToavoidahazardduetoinstabi

English - 22If the freezer side is lower:• Insertaatheadscrewdriverintotheheightlevelerlocatedatthebottombackofthefreezerdoorandtu

English - 23SETTING UP1. Adjusttheheightofthedoorbyturningtheadjustmentnut(B)inthecounterclockwisedirection( )withaspanner.(T

English - 24HOW TO ADJUST THE REFRIGERATOR DOOR GAP (BACK)Ifthegapbetweentherefrigeratordoorandtherefrigeratorisuneven:• Usetheadjustors

English - 25SETTING UPConnecting to the water supply line1. First,shutothemainwatersupplyline.2. Locatethenearestcold,drinkingwaterlin

English - 26No Leak1. Slipthecompressionnut(A)throughthesuppliedplastictubing(A).2. Tightenthecompressionnut(A)ontothe1/4”co

English - 27SETTING UPBefore calling service- Anysoundsyouhearwhentheicemakerdumpsiceintothebucketarepartofnormaloperation.- Ifyou

English - 28Check the amount of water supplied to the ice tray.1. Liftuptheicemakercoverandgentlypullitout.2. WhenyoupresstheTestbutto

English - 29OPERATINGOperating your Samsung refrigeratorUSING THE CONTROL PANELDISPENSER MODEL(1)(2)(3)(7)(4)(5)(6)(8)(9)(10)NORMAL MODEL(1)(4)(10)(1)

English - 3SAFETY INFORMATION•WarningsandImportantSafetyInstructionsinthismanualdonotcoverallpossibleconditionsandsituationsthatmay

English - 30(2) Lighting / °C↔°F (3sec)TheLightingbuttonservestwopurposes:- Toturnthedispenserlightonando- Toswitchthetemperatur

English - 31OPERATING(4) Fridge / Power Cool (3 sec)TheFridgebuttonservestwopurposes:- TosettheFridgetoyourdesiredtemperature.- Tot

English - 32WaterTheindicatorissupposedtoturnonatalltimesasitindicatesthatthewatercanbedispensedproperly.(7)(8)Cubed IceCrushed

English - 33OPERATINGPARTS AND FEATURESUsethispagetobecomemorefamiliarwiththepartsandfeaturesoftheRefrigerator.(Thisimagemaydieren

English - 34(1) Freezer ShelvesThisisusedforstoringmeat,sh,icecreamandothertypesoffrozenfood.(2) Multipurpose Freezer Compartment

English - 35OPERATINGCONTROLLING THE TEMPERATUREBasic temperature of Freezer and Refrigerator CompartmentsThebasicandrecommendedtemperaturesofth

English - 36USING THE COLD WATER DISPENSERPush the appropriate ice type button to select what you want dispensed.NO ICESelectthisifyouwanttoturn

English - 37OPERATINGAfteryoudumptheicefromtheicebucket,youshouldpressthedispenserleveroncewiththe‘ICECUBED’or‘CRUSHED’function

English - 38Formorespace,youcanstorefoodwithGuardFRE-UPPinsteadoftheicebucket,andremovetheCOVER-ICEMAKERandSnackBin.Ifyouremo

English - 39OPERATINGFRIDGE MULTI-PURPOSE DOOR BINAdetachabledividermakesitconvenienttostorefood.Food products can be stored by items.• Putt

English - 4SEVERE WARNING SIGNS FOR TRANSPORTATION AND SITE•Whentransportingandinstallingtheappliance,careshouldbetakentoensurethatnopar

English - 40REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES1. Shelves(Freezer/Fridge)• Openthedoorcompletelyandthenliftuptheshelfasyoupullitout

English - 41OPERATING6. IceBucket(Freezer)• RemovetheIcemakerBucketbyliftingitupandpullingitoutslowly.• Gripthehandleasshownint

English - 42TO IMPROVE THE COOLING PERFORMANCEIfthecoldairoutletisblockedbyfooditems,thecoldaircannotpenetratetheentirecompartmentan

English - 43OPERATING4. Turnthenewwaterlter90˚clockwise.5. Pressthe“Lighting/°C↔°F(3sec)”button( )forabout3secondstoresetthe

English - 44USING THE ICE MAKER (OPTIONAL)• ToRemovetheIceBucket.- Holdthehandleasshowningure1.- LiftupandpulltheBucketoutslowly.

English - 45TROUBLESHOOTINGTroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill suciently.• Checkthatthepowe

English - 46PROBLEM SOLUTIONFrost forms on the walls of the freezer.• Istheairventblocked?Removeanyobstructionssoaircancirculatefreely.•

MemoDA68-03015F-09.indb 47 2016. 10. 5. �� 4:03

Ambient Room Temperature LimitsThisrefrigeratorisdesignedtooperateinambienttemperaturesspeciedbyitstemperatureclassmarkedontherating

Kühl-Gefrier-KombinationBenutzerhandbuchimagine the possibilitiesVielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Standgerät

English - 5SAFETY INFORMATIONWhentransportingandinstallingtheappliance,careshouldbetakentoensurethatnopartsoftherefrigeratingcircuit

Deutsch - 2SICHERHEITSINFORMATIONEN• BittelesenSiedieBedienungsanleitunggründlichdurch,undbewahrenSiesiezumspäterenNachschlagenaneinem

Deutsch - 3SICHERHEITSINFORMATIONENalledenkbarenUmständeundSituationenab.LassenSiedengesundenMenschenverstand,VorsichtunddienotwendigeS

Deutsch - 4WICHTIGE WARNHINWEISE FÜR DEN TRANSPORT UND AUFSTELLUNGSORT•AchtenSiedarauf,dasskeineTeiledesKühlkreislaufsbeschädigtwerden,wenn

Deutsch - 5SICHERHEITSINFORMATIONENwerden,wennSiedasGerättransportierenoderaufstellen.WICHTIGE WARNHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION•StellenSied

Deutsch - 6- AndernfallsbestehtVerletzungs-oderBrandgefahrbzw.dieGefahrvonStromschlägen,ExplosionenoderStörungendesGeräts.• DiesesGer

Deutsch - 7SICHERHEITSINFORMATIONEN- AchtenSiebeimAufstellendesGerätsdarauf,dassalleJustierfüßedenBodenberührenunddasGeräteinenstabi

Deutsch - 8- AndernfallsbestehtdieGefahrvonVerletzungenodereinerBeschädigungderGerätetür.• UmdieGefahrdesEinsperrensvonKindernauszu

Deutsch - 9SICHERHEITSINFORMATIONEN- VerwendenSiekeinenLüfter.- JederFunkekannzueinerExplosionodereinemBrandführen.• VerwendenSienur

Deutsch - 10bendet.• StellenSiekeinekohlensäurehaltigenGetränkeindasGefrierabteil.BewahrenSiekeineFlaschenoderGlasbehälterimGefrierab

Deutsch - 11SICHERHEITSINFORMATIONENtemperaturempndlichenSubstanzen,wiez.B.entammbareGegenständeundSprays,Trockeneis,MedikamenteoderChem

English - 6explosion,problemswiththeproduct,orinjury.•Thisrefrigeratormustbeproperlyinstalledandlocatedinaccordancewiththemanualbe

Deutsch - 12FallsdiesesGerätentzündlicheGaseenthält(KältemittelR-600a),wendenSiesichbezüglicheinersicherenEntsorgungandieörtlichenBe

Deutsch - 13SICHERHEITSINFORMATIONENaneinemOrtaufgestelltwird,andemdieTemperaturenunterdemfürdasGerätgeltendenTemperaturbereichliegen.

Deutsch - 14- StellenSiesicher,dassdieAbluftanderUnterseiteundRückwanddesGerätsausreichendzirkulierenkann.VerdeckenSienichtdieBel

Deutsch - 15AUFSTELLENVOR DEM AUFSTELLEN DES GERÄTSWirfreuenuns,dassSiesichfürdiesesGerätvonSamsungentschiedenhaben.WirwünschenIhnenvi

Deutsch - 16Transport des GerätsUmBeschädigungendesBodensauszuschließen,vergewissernSiesich,dasssichdievorderenJustierfüßeinderoberenP

Deutsch - 17AUFSTELLENAUS- UND EINBAUEN DER GERÄTETÜRENWenndasGerätmitmontiertenGerätetürennichtdurchIhrenEingangpasst,könnenSiedieGerät

Deutsch - 182. NachdemSiedieScharnierabdeckungentfernthaben,trennenSiedieSteckverbinderderVerkabelung.3. KlappenSiedieKabelklemme(A

Deutsch - 19AUFSTELLEN4. SchließenSiedieSteckverbinderderVerkabelungwiederan.5. SetzenSiezunächstdiebeidenHakenanderVorderseitederA

Deutsch - 20AUSBAUEN DER TÜR DES KÜHLABTEILS1. ZiehenSiedasNetzkabelausderSteckdose,undentfernenSiemiteinemKreuzschlitzschraubendreherdi

Deutsch - 21AUFSTELLENAUSRICHTEN DES GERÄTS UND ANPASSEN VON HÖHE UND ABSTAND DER GERÄTETÜRENAusrichten des GerätsUmGefahrenaufgrundvonInstabilitä

English - 7SAFETY INFORMATION- Wheninstallingtherefrigerator,makesurebothlegscontacttheoorforsecureinstallation.Legsarelocatedatth

Deutsch - 22Wenn die Tür des Gefrierabteils niedriger ist:• FührenSieeinenSchlitzschraubendreherindieHöhenverstellunguntenaufderRückseited

Deutsch - 23AUFSTELLEN1. PassenSiedieHöhederGerätetüran,indemSiedieStellmutter(B)miteinemSchraubenschlüsselgegendenUhrzeigersinn(

Deutsch - 24ANPASSEN DES ABSTANDS DER TÜREN ZUM GERÄT (RÜCKSEITE)WennderAbstandzwischendenGerätetürenunddemGerätselbstuneinheitlichist:• P

Deutsch - 25AUFSTELLENAnschließen an die Frischwasserleitung1. SchließenSiezunächstdenHauptwasserhahn.2. SuchenSiedienächstgelegeneKaltwasse

Deutsch - 26Keine Leckage1. SchiebenSiedieÜberwurfmutter(A)überdenmitgeliefertenKunststoschlauch(A).2. ZiehenSiedieÜberwurfmutter(

Deutsch - 27AUFSTELLENVor einem Anruf beim Kundendienst- BeiderAusgabevonEiswürfelnausderEismaschineindenEiswürfelbehälterentstehenGeräus

Deutsch - 28Überprüfen Sie die Wassermenge in der Eismaschine.1. HebenSiedieAbdeckungderEismaschinean,undziehenSiesievorsichtigheraus.2.

Deutsch - 29BETRIEBBedienung des GerätsVERWENDEN DES BEDIENFELDSMODELL MIT AUSGABEEINHEIT(1)(2)(3)(7)(4)(5)(6)(8)(9) (10)STANDARDMODELL(1)(4)(10)(1

Deutsch - 30(2)Lighting / °C↔°F (3sec) (Beleuchtung / °C↔°F (3Sek.))DieTaste„Lighting(Beleuchtung)“dientzweiZwecken:- Ein-/Ausschaltende

Deutsch - 31BETRIEB(4)Fridge / Power Cool (3sec) (Kühlabteil / Turbokühlung (3 Sek.))DieTaste„Fridge(Kühlabteil)“dientzweiZwecken:- Einstel

English - 8- Failuretodosomaycausepersonalinjuryormaterialdamage.•Donotstorevolatileorammablesubstancessuchasbenzene,thinner,a

Deutsch - 32Water (Wasser)DieseAnzeigesolltestetsleuchten,dasiedaraufhinweist,dassWasserentnommenwerdenkann.(7)(8)EiswürfelZerstoßene

Deutsch - 33BETRIEBBAUTEILE UND FUNKTIONENLesenSiediesenTeilderBedienungsanleitung,umsichmitdenBauteilenundFunktionenIhresGerätsvertrau

Deutsch - 34(1) Fachböden im GefrierabteilDieseeignensichzumEinfrierenundLagernvonFleisch,Fisch,Knödeln,EiscremeundsonstigemGefriergu

Deutsch - 35BETRIEBEINSTELLEN DER TEMPERATURGrundtemperatur im Kühl- und GefrierabteilDieempfohlenenGrundtemperaturenimGefrier-undKühlabteilsin

Deutsch - 36VERWENDEN DES WASSERSPENDERSDrücken Sie zum Entnehmen von Eis oder Wasser die entsprechende Taste.KEIN EISWennSiedieseTastedrücken,wi

Deutsch - 37BETRIEBNachdemSiedenEiswürfelbehältergeleerthaben,drückenSiedieTastefürEiswürfeloderzerstoßenesEisunddrückeneinmalgegen

Deutsch - 38WennSiemehrStauraumbenötigen,könnenSiedenEiswürfelbehälter,dieEismaschineunddenSnackbehälterausdemGerätentfernenundstat

Deutsch - 39BETRIEBMEHRZWECK-TÜRFÄCHER FÜR DAS KÜHLABTEILDankeinerpraktischen,herausnehmbarenTrennwandkönnenSieLebensmittelganzeinfachundbe

Deutsch - 40ENTFERNEN DES ZUBEHÖRS AUS DEM GERÄT1. Fachböden(Gefrierabteil/Kühlabteil)• ÖnenSiedieGerätetürvollständig,undhebenSiedenFach

Deutsch - 41BETRIEB6. Eiswürfelbehälter(Gefrierabteil)• ZiehenSiedenEiswürfelbehälterlangsamnachobenausderHalterung.• HaltenSieihndabe

English - 9SAFETY INFORMATION•Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywithand/orclimbintotheappliance.•Donotdisassemble

Deutsch - 42VERBESSERN DER KÜHLLEISTUNGWennderKühlluftauslassdurchLebensmittelblockiertist,kanndiekalteLuftnichtindasAbteilströmen.Dad

Deutsch - 43BETRIEB4. DrehenSiedenneuenWasserlter90°imUhrzeigersinn.5. HaltenSiedieTaste„Lighting/°C↔°F(3sec)(Beleuchtung/°C↔°F

Deutsch - 44VERWENDEN DER EISMASCHINE (OPTIONAL)• EntfernendesEiswürfelbehälters- HaltenSiedenBehälterwieinAbbildung1gezeigtamGri.- He

Deutsch - 45FEHLERBEHEBUNGFehlerbehebungPROBLEM LÖSUNGDie Kühlleistung ist nicht ausreichend, oder das Gerät funktioniert überhaupt nicht.• PrüfenSi

Deutsch - 46PROBLEM LÖSUNGIm Gerät entwickelt sich unangenehmer Geruch.• BendensichverdorbeneLebensmittelimInnerndesGeräts?• AchtenSiedara

NotizenDA68-03015F-09.indb 47 2016. 10. 5. �� 4:04

RaumtemperaturbereichDasGerätistfüreinenBetriebbeiRaumtemperaturenentsprechendderaufdemTypenschildangegebenenKlimaklasseausgelegt.Klima

Réfrigérateurmanuel d'utilisationun monde de possibilitésMerci d’avoir choisi ce produit Samsung.Appareil non encastrableDA68-03015F-09.indb 1

Français - 2CONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avantd’utilisercetappareil,lisezattentivementlemanueld’utilisationetconservez-ledansunendroitsûrpou

Français - 3CONSIGNES DE SÉCURITÉenfantssanssurveillance.• Lesavertissementsetlesconsignesimportantesdesécuritécontenusdanscemanuelnep