Samsung SF-650 Manuale Utente

Informations légales_ 9Informations légalesCet appareil est conçu pour votre environnement sonore et certifié avec plusieurs déclarations légales.Aver

Informations légales_ 10RecyclageChine uniquementLes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(A

Informations légales_ 11Émissions radioélectriquesRéglementation FCCCet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation

Informations légales_ 121. la date et l’heure de transmission2. le nom de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier qui envoie le messag

Informations légales_ 13Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement)ImportantLes fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électr

Informations légales_ 14supplémentaires destinées à assurer la compatibilité totale des terminaux TBR21 avec les réseaux. Ce produit a été conçu en fo

A propos de ce m ode d’em ploi_ 151.A propos de ce mode d’emploiCe mode d’emploi offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explica

Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 16Caractéristiques de votre nouvel appareilVotre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la

Introduction_ 171.IntroductionCe chapitre vous présente brièvement l’appareil :Ce chapitre contient les sections suivantes :• Description de l’apparei

Introduction_ 18Vue arrière 1Prise gigogne (EXT) 4Porte arrière 2Connecteur téléphonique 5Poignée du capot arrière 3Prise d’alimentation

Copyright_ 1Copyright© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Le présent mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les

Introduction_ 19Vue d’ensemble du panneau de commande 1Composition par accès directStocke un numéro de télécopie fréquemment composé (voir « Enregistr

Introduction_ 20Présentation du StatutLa couleur du voyant Statut indique l’état actuel de l’appareil. Samsung ne recommande pas l’utilisation d’une c

Introduction_ 21Mise en marche de l’appareil1. Branchez le cordon d’alimentation.2. Appuyez sur (alimentation) sur le panneau de commande. Lorsque v

Configuration de base_ 222.Configuration de baseVous pouvez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous sou

Configuration de base_ 235. Fixez le réceptacle de sortie de document.6. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 30).7.

Configuration de base_ 244. Si besoin, répétez les étapes 2 à 3 pour paramétrer d’autres sons.5. Appuyez sur Arrêter/Suppr. pour revenir au mode prêt.

Configuration de base_ 25Insertion d’une pauseAvec certains systèmes téléphoniques, vous devez composer un code d’accès (9, par exemple) puis patiente

Supports et bacs_ 263.Supports et bacsCe chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil.Ce ch

Supports et bacs_ 272. Tirez complètement le bac d’alimentation de document ou la réceptacle de sortie de document. Tirez si nécessaire la rallonge.3.

Supports et bacs_ 28Sélection du support d’impressionN’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil. Recommandations pour sélect

Table des matières_ 2Table des matièresA PROPOS DE CE MODE D’EMPLOIConvention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Supports et bacs_ 291. D’une main, pressez et maintenez le guide, et de l’autre main, tenez ensemble le guide-papier et le support de guidage. Faites

Supports et bacs_ 30Chargement de papier dans le bacBac 11. Retirez le bac d’alimentation papier Et réglez le format du bac en fonction du support cha

Supports et bacs_ 313. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner le type de papier souhaité.4. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélectio

Copie de documents_ 324.Copie de documentsCe chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de copie de documents.Ce chapitre contient les sections s

Copie de documents_ 33Pour sélectionner des formats de copie prédéfinis :1. Appuyez sur (Copie) sur le panneau de commande. 2. Appuyez sur Menu jusq

Télécopie_ 345.TélécopieCe chapitre fournit des informations sur l’emploi de votre appareil en tant que télécopieur.Ce chapitre contient les sections

Télécopie_ 35Envoi d’une télécopie 1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.2. Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le

Télécopie_ 368. Appuyez sur OK pour lancer l’enregistrement des originaux numérisés dans la mémoire. Dès que vous aurez saisi un numéro de composition

Télécopie_ 37Envoi d’une télécopie prioritaireUtilisez cette fonction lorsqu’un fax prioritaire doit être envoyé avant toute autre opération programmé

Télécopie_ 38Réception manuelle en mode TéléphoneVous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur Ligne, puis en appuyant sur Départ lorsque vous en

Table des matièresTable des matières_ 3COPIE DE DOCUMENTSCopie de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Télécopie_ 39Activation du mode de réception sécurisée1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce FONCT. FA

Télécopie_ 40 Le paramètre de résolution est appliqué au travail de télécopie en cours.CONTRASTEVous pouvez sélectionner le niveau de contraste du doc

Télécopie_ 413. Saisissez le numéro à enregistrer à l’aide du pavé numérique et appuyez sur OK.Pour insérer un espace entre les numéros, appuyez sur B

Télécopie_ 427. Saisissez les premières lettres du nom de composition abrégée souhaité.8. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que le nom et

Télécopie_ 43Impression automatique d’un rapport de télécopieVous pouvez paramétrer l’appareil pour qu’il imprime un rapport avec des informations dét

État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 446.État de l’appareil et caractéristiques avancéesCe chapitre vous explique comment naviguer dans le

État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 45Utilisation de paramètres de télécopie avancésVotre appareil offre plusieurs options configurables

État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 46Configuration de copieModification des options de configuration de copieVous pouvez configurer plus

État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 47Effacement de la mémoireVous pouvez effacer de façon sélective des informations stockées sur la mém

État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 48Présentation des menusLe panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’

Table des matièresTable des matières_ 4MAINTENANCENettoyage d’un appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 49CONFIG MACHINE ID MACHINEDATE ET HEUREFORMAT HORLOGEMODE NUMEROT.LANGUEMODE ECO TONERMODE VEILLEEff

Maintenance_ 507.MaintenanceLe présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner.Ce chapitre

Maintenance_ 513. Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les particules de toner accumulées autour des cartouches de toner et d

Maintenance_ 523. Démontez le rouleau blanc comme suitL’extrémité droite du rouleau blanc possède une bague blanche emboîtée avec un petit ergot dessu

Maintenance_ 536. Remettez le rouleau en place en insérant tout d’abord le côté gauche, puis le droit, et faites pivoter le manchon jusqu’à ce qu’un d

Maintenance_ 54- dans une voiture sur une trop longue période ;- dans un environnement comportant des gaz corrosifs ;- dans un environnement iodé.Inst

Dépannage_ 558. DépannageCe chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.Ce chapitre contient les sections suivantes :• Redist

Dépannage_ 564. Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la délicatement dans l’ouverture de l’appareil. Les taquets situés sur les côtés

Dépannage_ 57Problème de chargement au niveau du plateau de sortie1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents.2. Ouvrez le panneau

Dépannage_ 58Astuces pour éviter les bourrages papierLa plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés

Informations en matière de sécurité_ 5Informations en matière de sécuritéCes avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pou

Dépannage_ 594. Réinsérez le bac 1 dans l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche. L’impression reprend automatiquement.À l’intérieur de l’appareil Cliq

Dépannage_ 602. Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec précaution.Si vous ne voyez pas le papier bloqué ou si vous rencontrez une

Dépannage_ 61Signification des messages d’erreurDes messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs

Dépannage_ 62NUMERO NON ATTRIBUEAucun numéro n’est attribué au registre d’accès direct ou de composition abrégée que vous tentez d’utiliser.Composez l

Dépannage_ 63Fin de vieRempl nouv cartLa cartouche de toner spécifiée a atteint sa durée de vie estimée. L’impression cesse. L’autonomie estimée de la

Dépannage_ 64Résolution d’autres problèmesLe tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées co

Dépannage_ 65Problèmes de qualité d’impressionSi l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse d

Dépannage_ 66Fond noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable :• Choisissez du papier de grammage inférieur (voir

Dépannage_ 67Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé.• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications

Dépannage_ 68Problèmes de copieToner non fixé • Nettoyez l’intérieur de votre appareil (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 50).• Vérifiez le

Informations en matière de sécurité_ 6 Mise en gardeMéthode d’utilisation Mise en gardeSi l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits é

Dépannage_ 69Problèmes de télécopieLes bourrages papier sont fréquents.• Ventilez la pile de papier, puis retournez-la dans le bac d’alimentation. Cha

Fournitures et accessoires_ 709.Fournitures et accessoiresCe chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pi

Fournitures et accessoires_ 71Pièces de rechange disponiblesAfin d’éviter tout problème de qualité d’impression ou d’alimentation papier dû à l’usure

Fournitures et accessoires_ 725. Repérez la bande adhésive de protection située à l’extrémité de la cartouche. Retirez délicatement la bande, puis jet

Caractéristiques techniques_ 7310.Caractéristiques techniquesCe chapitre traite des caractéristiques techniques de l’appareil, telles que ses diverses

Caractéristiques techniques_ 74Spécifications des supports d’impressionTYPE FORMAT DIMENSIONSGRAMMAGE DU SUPPORT D’IMPRESSIONa/CAPACITÉba. Si le gramm

Contact SAMSUNG worldwide_ 75Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_ 76LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/luMALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/myMEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.sa

Glossaire_ 77Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impressio

Glossaire_ 78images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette

Informations en matière de sécurité_ 7Installation / déplacementAvertissement Mise en gardeEntretien / contrôle Mise en gardeNe placez pas l’appareil

Glossaire_ 79différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement i

Glossaire_ 80IPM (images par minute)Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto

Glossaire_ 81MMR (Modified Modified READ)Algorithme de compression recommandé par l’ ITU-T T.6.ModemAppareil permettant de moduler le signal d’une por

Glossaire_ 82Fichier PRNInterface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appel

Glossaire_ 83Cartouche de tonerCartouche cylindrique se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre

Index_ 84IndexAauthentificationimpression dun journal 46Bbacmodification du format du bac 28réglage de la largeur et de la longueur 28, 30bourrage pap

Index_ 85téléphone auxiliaire 38réglageformat du bac 25réglage de la date 23réglage de lheure 23réglage du délai de réinitialisation de copie 33répond

Informations en matière de sécurité_ 8Utilisation des consommables Mise en gardeGardez le câble dalimentation et la surface de contact de la fiche exe