Samsung 6300 Manuale Utente

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.LED TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To r

10EnglishConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable ConnectionAvailable devices: Digital Audio System,

48EspañolInformación adicionalProblemas Soluciones y explicacionesNo hay imagen, no hay vídeoEl televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de

49Español05 Información adicionalProblemas Soluciones y explicacionesAparece un mensaje de “Modo no compatible". • Compruebe la resolución que a

50EspañolInformación adicionalLicenciaTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under

51Español05 Información adicionalEspecificacionesResolución de pantalla 1920 x 1080Consideraciones medioambientalesTemperatura de funcionamientoHumedad

52EspañolInformación adicionalÍndiceA Actualización del software 24Ahorro energía 15Ajuste automático 17AllShare 41Altavoz de TV 19Altavoz extern

11English02 ConnectionsConnecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable or a D-sub CableDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)Optimal resolution is 1920 X

12EnglishConnectionsHow to Navigate MenusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different

13English03 Basic FeaturesChannel Menu  Seeing ChannelsChannel ListAdd, delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadca

14EnglishBasic Features xAfter all the available channels are stored, it starts to remove scrambled channels. The Auto Program menu then reappears. 

15English03 Basic FeaturesFine Tune(analog channels only)If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automatic

16EnglishBasic Features Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. Dynamic Contrast (Off / Low

17English03 Basic Features4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode. ✎Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the l

18EnglishBasic FeaturesScreen Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the fre

19English03 Basic FeaturesMulti-Track Sound (MTS) (analog channels only) Mono: Choose for channels that are broadcasting in mono or if you are havi

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic Features  Setting the On / Off Timer MENU → Setup → Time → Timer 1 → ENTERYou can set the TV to turn on automatically at a preset t

21English03 Basic Features ✎The V-Chip will automatically block any category that deals with more sensitive material. For example, if you block the PG

22EnglishBasic Features Caption Mode: You can select the desired caption mode. ✎The availability of captions depends on the program being broadcast.

23English03 Basic Features  Picture In Picture (PIP)PIP You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. PIP (Picture-in-Pic

24EnglishBasic FeaturesSoftware UpgradeSoftware Upgrade can be performed by network connection or downloading the latest firmware from “www.samsung.com

25English04 Advanced FeaturesNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a

26EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your

27English04 Advanced Features  Connecting to a Wireless NetworkTo connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and

28EnglishAdvanced FeaturesNoticeThe picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN

29English04 Advanced FeaturesHow to set up automaticallyTo set up the wireless connection automatically, follow these steps:1. Follow Steps 1 through

3ContentsENGLISHEnglishGetting Started y List of Features ... 4 y Accessories ...

30EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (Manual)If the other methods do not work, you need to enter the Network setting values manually.Getting the Ne

31English04 Advanced FeaturesMedia Play ¦ Connecting a USB Device1. TurnOonOyourOTV.2. ConnectOaOUSBOdeviceOcontainingOphoto,OmusicOand/orOmovieOfiOl

32EnglishAdvanced Features ✎Functions that are not supported when connecting to a PC through a network: xThe Background Music and Background Music Set

33English04 Advanced Features  Screen DisplayMove to the desired file using the up/down/right/left buttons and then press the ENTER or  (Play) butto

34EnglishAdvanced Features y Supported Video FormatsFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps)Audio Codec*.avi*.mk

35English04 Advanced FeaturesPlaying movie continuously (Resume Play)If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the po

36EnglishAdvanced FeaturesPhotosViewing a Photo (or Slide Show)1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTER button in the Media

37English04 Advanced FeaturesVideos/Music/Photos Play Option menuDuring file playback, press the TOOLS button.Category Operation Videos Music PhotosTit

38EnglishAdvanced FeaturesAnynet+What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet

39English04 Advanced FeaturesAnynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+

4EnglishGetting StartedList of Features y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcast

40EnglishAdvanced Features  Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theater) instead of the TV Speaker.1.

41English04 Advanced FeaturesAllShare OMENUm → Application → AllShare → ENTERE ¦ About AllShareAllShare connects your TV and compatible Samsung mobile

42EnglishAdvanced FeaturesCall Arrival AlarmIf a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.Schedule AlarmWhile you are watching

43English05 Other InformationAssembling the CablesStand TypeEnclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transpa

44EnglishOther InformationInstalling the Wall MountAttaching the Blanking BracketWhen installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as sh

45English05 Other Information xDo not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specificati

46EnglishOther InformationSecuring the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensur

47English05 Other InformationTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these

48EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsNo Picture, No VideoThe TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugge

49English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsA “Mode Not Supported” message appears.• Check the supported resolution of the TV, and

501 Getting StartedEnglishInstall the StandSee separate guide for installing the stand.sssss5EA (M4 X L12)(A)(B)5EA (M4 X L8)Stand (1EA) Guide Stand (

50EnglishOther InformationLicenseTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under lice

51English05 Other InformationSpecificationsDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage Tem

52EnglishOther InformationIndexAAllShare 41Amplify 18Antenna 13Anynet+ 38AUDIO OUT 10Auto Adjustment 17Auto Volume 19B Background Music 37Bala

This page is intentionally left blank.[UC6300-Mexico]BN68-03165C-00L02.indb 53 2010-06-22 오전 11:29:45

2EspañolLas figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real d

3ContenidoEspañolESPAÑOLIntroducción y Listado de características ... 4 y Accesorios ...

4EspañolIntroducciónIntroducciónListado de características y Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD inco

501 IntroducciónEspañolInstale el soporteConsulte la guía para instalar el soporte.sssss5 unid. (M4 x L12)(A)(B)5 unid. (M4 x L8)Soporte (1 unidad) So

6EspañolIntroducciónAspecto general del panel de control ✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.Indicador de encendido Parpad

701 IntroducciónEspañolAspecto general del mando a distancia ✎Es un mando a distancia especial para personas con discapacidades visuales y presenta pu

6Getting StartedEnglishViewing the Control Panel ✎The product color and shape may vary depending on the model.Power Indicator Blinks and turns off whe

8EspañolIntroducciónConexión de una antenaCuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎Con

9Español02 ConexionesConexionesConexión a un dispositivo AV✎✎El✎color✎y✎la✎forma✎del✎producto✎pueden✎variar✎según✎el✎modelo.Uso de un cable HDMI o HDM

10EspañolConexionesConexión a un dispositivo de audioUso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico)Dispositivos disponibles: sis

11Español02 ConexionesConexión a un PCUso de cables HDMI/DVI o D-subModos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI)La resolución óptima es 1920 x 1

12EspañolConexionesCómo desplazarse por los menúsAntes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú y selecciona

13Español03 Funciones básicasMenú de canales  Visualización de canalesLista de canalesAñadir, borrar o establecer los canales favoritos y usar la guí

14EspañolFunciones básicas xUna vez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminación de los canales codificados. Vuelve a mostrarse e

15Español03 Funciones básicasSintonia Fina(sólo canales analógicos)Si la recepción es clara, no tiene que realizar la sintonización fina del canal, ya

16EspañolFunciones básicas Tono del negro (Apagado / Oscuro / Más oscuro / El más oscuro): Seleccione el nivel de negro para ajustar la profundidad

17Español03 Funciones básicas4:3 : Ajusta la imagen al modo básico (4:3). ✎No vea la televisión en formato 4:3 durante largos periodos de tiempo. Los

701 Getting StartedEnglishViewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Power,

18EspañolFunciones básicasPantalla Grueso / Fino: Elimina o reduce el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fina, r

19Español03 Funciones básicasSonid Multi-track (MTS) (sólo canales analógicos) Mono: Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificulta

20EspañolFunciones básicas  Activación y desactivación del temporizador MENU → Configuración → Hora → Temporizador 1 → ENTERPuede ajustar el TV par

21Español03 Funciones básicas ✎La función V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que trate material más sensible. Por ejemplo, si bloque

22EspañolFunciones básicas Modo de Subtítulo: Puede seleccionar el modo de subtítulo deseado. ✎La disponibilidad de los subtítulos depende del progr

23Español03 Funciones básicas  Imagen sobre imagen (PIP)PIP Puede ver simultáneamente el sintonizador de televisión y otra fuente de vídeo externa.

24EspañolFunciones básicasActualización del softwareActualización del software se puede efectuar a través de una conexión de red o descargando el últi

25Español04 Funciones avanzadasFunciones avanzadasConexión de la redPuede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de

26EspañolFunciones avanzadasConfiguración de red (Auto)Utilice la Configuración de red automática cuando conecte el televisor a una red que sea compatib

27Español04 Funciones avanzadas  Conexión a una red inalámbricaSi desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inal

8Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Connecting the power cord a

28EspañolFunciones avanzadasAvisoeLa imagen puede aparecer dañada o con interferencias en algunos canales cuando el televisor se conecta al adaptador

29Español04 Funciones avanzadasConfiguración automáticaPara establecer una conexión inalámbrica automáticamente, siga estos pasos:1. Siga los pasos de

30EspañolFunciones avanzadasConfiguración de red (Manual)Si los otros métodos no funcionan, debe especificar manualmente los valores de configuración de

31Español04 Funciones avanzadasMedia Play ¦ Conexión de un dispositivo USB1. EnciendaOelOtelevisor.2. ConecteOunOdispositivoOUSBOqueOcontengaOarchiv

32EspañolFunciones avanzadas ✎Funciones que no se admiten cuando se conecta un PC a través de una red: xLas funciones Musique de fond y Configuración

33Español04 Funciones avanzadasInformación:Puede confirmar el nombre del archivo seleccionado y el número de archivos y páginas.Sección de la lista de

34EspañolFunciones avanzadas y Formatos de vídeo admitidosExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Vel

35Español04 Funciones avanzadasContinuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción)Si sale de la función de reproducción de la pelí

36EspañolFunciones avanzadasFotosVisualización de una foto (o una presentación)1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación, p

37Español04 Funciones avanzadasMenú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotosPulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo.Categ

9English02 ConnectionsConnectionsConnecting to an AV Device✎✎The✎prod uct✎color✎and✎shape✎may✎vary✎depending✎on✎the✎model.Using an HDMI or HDMI/DVI ca

38EspañolFunciones avanzadasAnynet+¿Qué es Anynet+? Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos

39Español04 Funciones avanzadasMenú Anynet+El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.Menú A

40EspañolFunciones avanzadas  Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerl

41Español04 Funciones avanzadasAllShare OMENUm → Application → AllShare → ENTERE ¦ Acerca de AllShareAllShare conecta el televisor y los dispositivos/

42EspañolFunciones avanzadasAlarma de llamada entranteSi entra una llamada mientras ve la televisión, aparece la ventana de alarma.Alarma de planificac

43Español05 Información adicionalMontaje de los cablesTipo soporteSujete los cables con el sujetacables para que éstos no sean visibles a través del s

44EspañolInformación adicionalInstalación del montaje muralMontaje del soporte de protecciónAl instalar el televisor en una pared, coloque el soporte

45Español05 Información adicional xNo use tornillos con una longitud superior a la medida estándar o que no cumplan con las especificaciones de tornil

46EspañolInformación adicionalFijación del televisor a la paredPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. E

47Español05 Información adicionalSolución de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y