Samsung T31D310EW Manuale Utente

LED TVnávod na použitieĎakujeme vám za zakúpenie tohto produktu značky Samsung. Ak chcete získať kompletnejší servis, zaregistrujte si svoj produkt na

Nad produkt nedávajte ťažký objekt. • V opačnom prípade to môže spôsobiť problém s produktom alebo zranenie.Keď používate slúchadlá na hlavu alebo slú

Príslušenstvo a káble ✎Uistite sa, prosím, že vám boli nasledujúce položky dodané spolu s produktom. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte vášho pre

Používanie ovládača TV (ovládača na paneli)Ovládač televízora, malé tlačidlo podobné joysticku naľavej zadnej strane televízora, umožňuje ovládať tel

Tlačidlá štandardného diaľkového ovládania ✎Toto diaľkové ovládanie disponuje bodmi braillového písma na tlačidlách napájania, kanálov a hlasitosti, k

Inštalácia batérií (veľkosť batérií: AAA)Dbajte na to, aby sa polarita batérií zhodovala so symbolmi v priečinku na batérie. ✎POZNÁMKA • Vložte batéri

Používanie tejto elektronickej príručkyPokyny k funkciám TV nájdete pod položkou e-Manual vo vašom TV. Pre použitie stlačte tlačidlo E-MANUAL na diaľk

Spôsob prepínania medzi elektronickou príručkou a príslušnou ponukou(-ami) OSD. ✎Táto funkcia v niektorých ponukách nie je povolená. ✎Funkciu Skús ter

Ako sa pohybovať v ponukáchHlavná ponuka a ponuka Nástroje vášho produktu obsahujú funkcie, ktoré vám umožňujú ovládať funkcie produktu. Napríklad, v

Pripojenie napájacieho kábla a pripojenie signálu z antény alebo káblového rozvodualeboKábel antényAnténa VHF/UHFKábel ✎Napájací kábel pripojte k sieť

Pripojenie k zariadeniam AV (Blu-ray prehrávače, DVD prehrávače atď.) (T24D310EW T28D310EW T24D310EX T28D310EX)Používanie kábla HDMI pre pripojenie HD

Snímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vám poskytujeme len ako referenciu, pričom sa môžu sa odlišovať od skutočného vzhľadu produktu. Dizaj

Používanie komponentného kábla (HD signál do 1080p) alebo kábla pre zvuk/video (iba analógový signál 480i)Používajte s DVD prehrávačmi, Blu-ray prehrá

Pripojenie k zvukovým zariadeniam (T24D310EW T28D310EW T24D310EX T28D310EX)Pripojenie káblových slúchadielKábel slúchadiel ✎Slúchadlá H: Slúchadlá mô

Pripojenie k počítaču (T24D310EW T28D310EW T24D310EX T28D310EX)Používanie kábla HDMI, kábla HDMI do DVI alebo kábla D-sub ✎Váš počítač nemusí podporov

Pripojenia (T31D310EW T31D310EX)Pripojenie HDMI Pripojenie AV Komponentové pripojenieSet top box/prehrávač BD/počítač Prehrávač diskov BD Prehrávač di

Pripojenia (TD310ES)Pripojenie HDMI Pripojenie AV Komponentové pripojenieSet top box/prehrávač BD/počítač Prehrávač diskov BD Prehrávač diskov BD(5V 0

Pripojenie k slotu COMMON INTERFACE (priečinok na kartu na sledovanie produktu) ✎Počas pripájania alebo odpájania karty CI vypnite televízor.Používani

Režimy zobrazenia (vstup D-Sub a HDMI/DVI)Optimálne rozlíšenie PC displeja pre tento produkt je 1366 x 768 pri 60 Hz. Dôrazne vám odporúčame nastaviť

Zmena vstupného zdrojaZdrojKonektory TV/Ext. /HDMI1/HDMI2/DVI/AV/KomponentPoužite na výber televízora alebo iných externých zdrojov vstupu, ako naprík

Správna poloha pre používanie produktuProdukt používajte v nasledujúcej náležitej polohe. • Vystrite si chrbát. • Medzi obrazovkou a očami dodržiavajt

Zmena režimu predvoleného obrazuRežim obrazuMENU → Obraz → Režim obrazuZvoľte svoj uprednostnený typ obrazu. • DynamickýVhodný do svetlej miestnosti.

Skontrolujte symbol!Poznámka Podrobný sprievodcaOznačuje doplnkové informácie. Skontrolujte tu pokyny o spôsobe otvorenia príslušnej podponuky v rámci

Upravenie nastavení obrazu PodsvietenieMENU → Obraz → PodsvietenieÚprava jasu obrazovky prispôsobením jasu jednotlivých pixelov.KontrastMENU → Obraz →

Zmena veľkosti obrazuVeľkosť obrazuMENU → Obraz → Veľkosť obrazu → ENTERENastavujte rozličné možnosti obrazu ako veľkosť obrazu a pomer strán. ✎Dostup

Obraz v obraze (PIP)PIPMENU → Obraz → PIP → ENTEREMáte možnosť sledovať TV tuner a jeden externý zdroj videa súčasne. Ak máte napríklad prijímač káblo

Zmena možností obrazu Rozšírené nastaveniaMENU → Obraz → Rozšírené nastavenia → ENTERE(dostupné vrežime Normálny / Film)Môžete upraviť detailné nasta

Možnosti obrazuMENU → Obraz → Možnosti obrazu → ENTEREPri pripojení počítača môžete zmeny vykonávať len vpoložke Odtieň farby. • Odtieň farby ✎Položk

Vyp. obrazMENU → Obraz → Vyp. obrazObrazovka sa vypne, zvuk však zostane zapnutý. Obrazovku zapnete stlačením ľubovoľného tlačidla okrem tlačidla napá

Konfigurácia nastavení zvukuZvukový efektMENU → Zvuk → Zvukový efekt ✎Dostupné len v prípade, keď je položka Režim zvuku nastavená na možnosť Normálny.

Nastavenie reproduktorovMENU → Zvuk → Nastavenie reproduktorov → ENTERE • Výber reproduktoruZ dôvodu rozdielov v rýchlosti dekódovania medzi hlavným r

Dodatočné nastaveniaMENU → Zvuk → Dodatočné nastavenia → ENTERE • Úroveň zvuku DTV (len digitálne kanály): Táto funkcia umožňuje znížiť nerovnomernosť

Obnoviť zvukMENU → Zvuk → Obnoviť zvuk → ENTEREVynuluje všetky nastavenia zvuku na predvolené hodnoty.Výber funkcie Režim zvukuKeď nastavíte na položk

Bezpečnostné opatreniaIkony používané pri bezpečnostných opatreniachVAROVANIENedodržanie opatrení označených touto značkou môže mať za následok vážne

Vloženie kanálov do pamäteAnténaMENU → Vysielanie → Anténa ✎Pred začatím ukladania dostupných kanálov do pamäte televízora musíte určiť typ zdroja sig

• Mož. vyhľ. v kábl. rozv. (vzávislosti od krajiny a len pre káblové kanály)Nastaví dodatočné možnosti vyhľadávania, ako napríklad frekvenciu apren

Manuálne ladenieVyhľadá kanály manuálne a uloží ich v TV. ✎Ak je kanál uzamknutý, zobrazí sa okno zadávania kódu PIN. ✎Podľa zdroja kanála sa môže pod

Používanie tlačidla INFO (Súčasný & budúci sprievodca)Displej identifikuje aktuálny kanál a stav určitých audio-video nastavení.Súčasný & budúc

SprievodcaMENU → Vysielanie → Sprievodca → ENTEREInformácie EPG (elektronický programový sprievodca) poskytujú vysielatelia. Pomocou programových plán

Upraviť kanálMENU → Vysielanie → Upraviť kanál → ENTEREKanály môžete upraviť alebo odstrániť.1. Prejdite na obrazovku Edit Channel (Upraviť kanál).2

Uprav obľúbené tMENU → Vysielanie → Uprav obľúbené → ENTEREObľúbené kanály môžete pridať, upraviť alebo odstrániť.1. Prejdite na obrazovku Uprav obľ

Iné funkcie • Jemné doladenie(len analógové kanály)Ak je signál slabý alebo skreslený, môže byť potrebné kanál manuálne jemne doladiť. ✎Jemne doladené

Satelitný systém (pre model TD310ES)Satelitný systém je dostupné, keď je položka Anténa nastavená na možnosť Satelit. Kým spustíte Automatické ladenie

Režim inštalátora: Nastaví obmedzenia rozsahu pohybu satelitnej antény alebo vynuluje polohu. Vo všeobecnosti platí, že inštalačný sprievodca využíva

Sieťový kábel a výrobok držte mimo ohrievača. • V opačnom prípade to môže mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo požiar.!Ak sú kolíky sieťovej

Formát zvuku • Formát zvukuKeď zvuk vychádza z hlavného reproduktora a aj zo zvukového prijímača, môže sa vyskytnúť zvuková ozvena z dôvodu rozdielu v

Bežné rozhranieMENU → Vysielanie → Bežné rozhranie → ENTERE • Ponuka CI: Táto položka umožňuje používateľovi vykonať výber z poskytnutej ponuky modulu

Nastavenie časuČasMENU → Systém → Čas → ENTEREPo každom stlačení tlačidla INFO sa zobrazí aktuálny čas. • Hodiny: Nastavenie hodín je nevyhnutné na po

Používanie vypínacieho časovačaMENU → Systém → Čas → Časovač spánku → ENTERE • Časovač spánku: Automaticky vypne TV po uplynutí prednastaveného časové

✎Ak zvolíte iný zdroj ako TV , možnosti Aerial (Anténa) a Channel (Kanál) zmiznú.Anténa (keď je položka Zdroj nastavená na možnosť TV): Vyberte možno

Ekonomické riešeniaEko riešenieMENU → Systém → Eko riešenie • Úspora energieUmožňuje vám upraviť jas produktu za účelom zníženia spotreby energie. • V

Zamknutie programuZámok hodnot. prog.(v závislosti od krajiny)MENU → Vysielanie → Zámok hodnot. prog. → ENTEREPoužívateľom definovaným 4-ciferným kódom

Iné funkcieJazyk ponukyMENU → Systém → Jazyk ponukyNastavuje jazyk ponuky.VšeobecnéMENU → Systém → Všeobecné → ENTERE • Herný režim: Keď televízor pri

DivX® video na požiad.MENU → Systém → DivX® video na požiad. → ENTEREZobrazuje autorizovaný registračný kód pre TV. Ak sa pripojíte k webovej lokalite

Ponuka podporySamodiagnostikaMENU → Podpora → Samodiagnostika → ENTERE ✎Funkcia Samodiagnostika môže niekoľko sekúnd trvať, pričom je to súčasť bežnej

Produkt neinštalujte na mieste vystavenom priamemu slnečnému svetlu a neinštalujte ho v blízkosti zdroja tepla, ako napríklad krb alebo kúrenie. • Môž

Aktualizácia softvéruMENU → Podpora → Aktualizácia softvéru → ENTEREPonuka Aktualizácia softvéru vám umožňuje aktualizovať softvér televízora na najno

Režim použitiaMENU → Podpora → Režim použitia → ENTEREVyberte možnosť Režim použitia vhodnú pre vaše prostredie. Dôrazne vám odporúčame vybrať režim D

AplikáciaPonuka aplikáciíMENU → AplikácieZoznam zdrojovMENU → Aplikácie → Zoznam zdrojov ✎Keď stlačíte tlačidlo SOURCEs, okamžite sa zobrazí obrazovk

• Režim pripojenia PTP je v plnej miere dostupný iba s digitálnymi fotoaparátmi. Pri pripojení smartfónu alebo tabletu kTV pomocou režimu PTP sa zar

Prehrávanie fotografií/videa/hudbyPočas prehrávania súboru vyberte stlačením tlačidla ▲/▼/◄/► požadovanú ponuku. ✎Ak sa ponuka možností nezobrazí, stla

✎Všetky súbory vzozname súborov sa vrámci prezentácie zobrazia vpríslušnom poradí. ✎Keď stlačíte tlačidlo ∂ (Prehrať) (alebo tlačidlo ▲ → Možn. →

• HudbaTlačidlo ČinnosťOpakovať Hudobné súbory môžete prehrávať opakovane.Premiešať Hudbu môžete prehrávať v náhodnom poradí.Režim zvuku Môžete uprav

Zobrazenie príručky e-Manuale-ManualMENU → Podpora → e-Manual → ENTEREInformácie a pokyny k obsluhe funkcií TV nájdete v príručke uloženej vo vašom TV

Riešenie problémovAk máte akékoľvek otázky týkajúce sa televízora LED, najskôr si preštudujte tento zoznam. Ak žiadny z tipov na riešenie problémov ni

Problémy Riešenia a vysvetleniaKvalita zvuku • Najskôr vykonajte test zvuku, aby ste sa uistili, že zvuk vášho TV funguje správne. (prejdite na polož

Súvisiace s čistením Varovanie!Pred čistením výrobku odpojte sieťový kábel. • V opačnom prípade to môže mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo

Problémy Riešenia a vysvetleniaPripojenie antény (terestriálne/káblom)Televízor neprijíma všetky kanály. • Uistite sa, že kábel antény je bezpečne pri

Problémy Riešenia a vysvetleniaVaše nastavenia sa stratia po 5 minútach alebo zakaždým, keď sa TV vypne. • Ak je TV nastavený v režime Ukáž. v obch.,

Podporované formáty súborov titulkov aprehrávaných médií • Podporované formáty videaPrípona súboru Kontajner Video kodek RozlíšeniePočet snímok za se

Podporované formáty fotografiíPrípona súboru Typ Rozlíšenie*.jpg*.jpegJPEG 15360 x 8640*.bmp BMP 4096 x 4096*.mpo MPO 15360 x 8640 ✎Typ súboru MPO nepo

Funkcia teletextIndexová strana služby teletext poskytuje informácie o spôsobe používania služby. Aby sa informácie teletextu zobrazovali správne, prí

Montáž držiaka na stenuPríslušenstvo pre upevnenie na stenu (predáva sa samostatne) umožňuje namontovať TV na stenu. Pre podrobné informácie o montáži

Upevnenie televízora na stenuUpozornenie: Ťahanie, tlačenie alebo lezenie na televízor môže spôsobiť, že televízor spadne. Zaistite najmä, aby sa deti

Zabezpečenie priestoru inštalácieZachovávajte požadované vzdialenosti medzi zariadením aokolitými predmetmi (napr. stenami), aby sa zabezpečilo dosta

Zabezpečovacia zámka KensingtonSpoločnosť Samsung nedodáva zámku Kensington. Zámka Kensington je zariadenie, ktoré sa používa na fyzické uzamknutie sy

LicenciaVyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojité D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.Man

!Ak výrobok vydáva zvláštny hluk, spálený zápach alebo dym, ihneď odpojte sieťový kábel a obráťte sa na servisné stredisko. • V opačnom prípade to môž

– VÝSTRAHY: Retencia obrazu, bežne známa ako vypálenie obrazu, sa môže vyskytnúť vo väčšine typov televízorov, ak sa nepretržite zobrazuje rovnaký ob

Technické údajePrevádzkové prostredie Prevádzková teplota Prevádzková vlhkosťSkladovacia teplota Skladovacia vlhkosť 10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)

RegisterAAktualizácia softvéru 60Anténa 40Automatické ladenie 40Automatické vypnutie 55ČČas 52Čistota pohybu LED 34DDigitálna redukcia šumu 34Di

RRežim filmu 34Režim len RGB 33Režim obrazu 29Režim zvuku 35Riešenie problémov 68Rozšírené nastavenia 33SSamodiagnostika 59Ú Úspora energie 55VV

Kontaktujte spoločnosť SAMSUNG Z CELÉHO SVETAAk máte akékoľvek otázky alebo komentáre týkajúce sa produktov značky Samsung, kontaktujte stredisko star

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené. BN46-00440D-01Kontaktujte spoločnosť SAMSUNG Z CELÉHO SVETAAk máte akékoľvek otázky alebo

Nad produkt nedávajte nádobu s tekutinou, ako napríklad vázu, črepník, nápoje, kozmetiku alebo liečivá, prípadne kovové objekty. • Ak sa do výrobku do