Samsung WS-32Z308P Manuale Utente

FAREBNÁTELEVÍZIAPouÏívateºská príruãkaPred pouÏitím tohto zariadenia si dôkladne preãítajte tento návod a uschovajte ho na budúce pouÏitie.PONUKY NA O

Slovenãina - 10SieÈov˘ napájací kábel je pripojen˘ k zadnej ãasti televízora.1 Zastrãte sieÈov˘ napájací kábel do príslu‰nej zásuvky.➢SieÈové napätie

Slovenãina - 11aOboznámenie sa s diaºkov˘m ovládaãomDiaºkov˘ ovládaã sa pouÏíva najmä na:◆ Zmenu kanálov a nastavenie hlasitosti◆ Nastavenie televízor

Slovenãina - 12PfuPpPri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky následnevykoná viacero základn˘ch zákazníckych nastavení:nastavenie jazyka, kanála a

Slovenãina - 13Pomocou ukáÏky sa môÏete oboznámiÈ s jednotliv˘mifunkciami vá‰ho televízora. 1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().V˘sledok: Zobrazí sa hlavná pon

Slovenãina - 14TupoMôÏete prehºadávaÈ dostupné frekvenãné pásma (dostupnosÈzávisí od va‰ej krajiny). Automaticky priradené ãíslaprogramov nemusia zodp

Slovenãina - 15Táto operácia vám umoÏÀuje zmeniÈ ãísla programov preuloÏené kanály. Túto operáciu môÏe byÈ potrebné vykonaÈ popouÏití automatického uk

Slovenãina - 16☛UloÏiÈ môÏete aÏ 100 televíznych kanálov vrátane t˘ch, ktorésa prijímajú prostredníctvom káblovej siete.Pri manuálnom ukladaní kanálov

Slovenãina - 179 Ak poznáte ãíslo kanála, ktor˘ chcete uloÏiÈ, pozrite si nasledujúcekroky.◆Stlaãením tlaãidla ▲ alebo ▼ vyberte poloÏku Channel.◆Stla

Slovenãina - 18NinuZ vyhºadan˘ch kanálov môÏete vami zvolené kanály vylúãiÈ Priprehºadávaní uloÏen˘ch kanálov sa preto tie, ktoré ste chcelipreskoãiÈ,

Názvy kanálov sa priradia automaticky pri príjme vysielaniainformácií o kanáli. Tieto názvy sa dajú zmeniÈ, ão vámumoÏÀuje priradiÈ nové názvy.1 Stlaã

AA68-03554S-01Slk 9/28/05 5:41 PM Page 2

Slovenãina - 20VpAk je príjem ãist˘, nemusíte kanál dolaìovaÈ, lebo je doladen˘automaticky poãas vyhºadávania a ukladania. Ak je signálslab˘ alebo skr

Slovenãina - 21VybraÈ môÏete typ obrazu, ktor˘ najlep‰ie zodpovedá va‰impoÏiadavkám na pozeranie.1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().V˘sledok: Zobrazí sa hlavn

Slovenãina - 22Vበtelevízor poskytuje niekoºko nastavení, ktoré umoÏÀujúovládaÈ kvalitu obrazu.1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().V˘sledok: Zobrazí sa hlavná

Slovenãina - 23no,ejV˘ber veºkosti obrazu (v závislosti od modelu)VeºkosÈ obrázka, ktorá najlep‰ie vyhovuje poÏiadavkám nazobrazenie, môÏete vybraÈ je

Slovenãina - 24AoAnAs◆ Scan ModeV normálnych podmienkach zistíte, Ïe najlep‰ie je nastaviÈreÏim vyhºadávania na hodnotu Natural, aby sa obmedziloslabé

Slovenãina - 25Ak sa neprijíma Ïiadny signál alebo ak je veºmi slab˘, modráobrazovka automaticky nahradí za‰umené pozadie obrazu.Ak chcete pokraãovaÈ

Slovenãina - 26NpMôÏete vybraÈ typ ‰peciálneho zvukového efektu, ktor˘ sapouÏije pri sledovaní daného vysielania.1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().V˘sledok:

Slovenãina - 27Nastavenie zvuku je moÏné upraviÈ podºa osobn˘chpreferencií.1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().V˘sledok: Zobrazí sa hlavná ponuka.2 Stlaãením t

Slovenãina - 28◆ Auto VolumeKaÏdá vysielacia stanica má svoje vlastné signálové podmienky,takÏe pre vás nie je jednoduché upraviÈ hlasitosÈ pri kaÏdej

Slovenãina - 29V˘ber melódiePri vypínaní a zapínaní televízora môÏete poãuÈ ãist˘ zvukmelódie.1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().V˘sledok: Zobrazí sa hlavná p

Slovenãina - 3Obsah◆PRIPOJENIE A PRÍPRAVA TELEVÍZORA Pohºad na vበtelevízor (v závislosti od modelu)... 5 In

Slovenãina - 30HtlajzTlaãidlo “DUAL I-II” zobrazuje a ovláda spracovanie a v˘stupzvukového signálu. Pri zapnutom napájaní sa reÏimautomaticky nastaví

Slovenãina - 31Nastavenie a zobrazenie aktuálneho ãasuHodiny televízora môÏete nastaviÈ tak, aby sa po stlaãenítlaãidla “INFO ( )” zobrazil aktuálny ã

âteSlovenãina - 32Nastavenie ãasovaãa automatického vypnutiaVበtelevízor môÏete nastaviÈ na automatické vypnutie pouplynutí predvoleného ãasového int

Slovenãina - 33âasovaã zapínania a vypínania môÏete nastaviÈ tak, aby satelevízor:◆ Automaticky zapol a naladil poÏadovan˘ kanál vzvolenom ãase◆ Autom

Slovenãina - 34Nastavenie úrovne hlasitosti alebo kanálaPoÏadovaná hlasitosÈ a kanál sa môÏu nastaviÈ poautomatickom zapnutí televízora ãasovaãom.1 St

Slovenãina - 35PouÏitím diaºkového ovládaãa môÏete prepínaÈ medzizobrazením signálu z pripojeného zariadenia, ako jevideorekordér, DVD prehrávaã, sate

Slovenãina - 36V rámci hlavného obrazu televízneho programu aleboextern˘ch A/V zariadení (videorekordér alebo DVD) môÏetezobraziÈ vedºaj‰í obraz. T˘mt

z,Zobrazenie obrazu v obraze (PIP) (v závislosti od modelu) (pokraãovanie)10 Pomocou tlaãidla ▲ alebo ▼ zvoºte poloÏku Size.11 Stlaãením tlaãidla œ al

Slovenãina - 38Väã‰ina televíznych kanálov poskytuje textové informaãnésluÏby prostredníctvom teletextu.◆Medzi poskytované informácie patria:◆âasy vys

Rotate Rotate Rotate Slovenãina - 39âíslo strany môÏete zadaÈ priamo stlaãením numerick˘chtlaãidiel na diaºkovom ovládaãi.1 Stlaãením tlaãidi

Slovenãina - 4Obsah (pokraãovanie)◆POUÎÍVANIE FUNKCIE TELETEXTU Funkcia teletextu ...

Slovenãina - 40MôÏete uloÏiÈ aÏ ‰tyri teletextové strany a neskôr ich znovazobraziÈ.1 Stlaãením tlaãidla zvoºte reÏim LIST.V˘sledok: Zobrazia sa ‰tyr

Slovenãina - 41h..ePripojenie k externému vstupu a v˘stupu➢ Konektor “EXT 1 (RGB)”sa pouÏíva pre zariadenie s v˘stupomRGB, ako sú zariadenia na videoh

Slovenãina - 42PzPripojenie k vstupu RCA➢ Konektory RCA (VIDEO a AUDIO - L+R) sa pouÏívajú pre zariadenia akovideokamery, prehrávaãe videodiskov a nie

Slovenãina - 43Po pripojení rozliãn˘ch audio- a videosystémov môÏetezobraziÈ rôzne zdroje v˘berom príslu‰ného vstupu.1 Skontrolujte, ãi boli vykonané

Slovenãina - 44Automatické odmagnetizovanie pre odstránenie farebn˘ch ‰kv⁄nPjeAãCNCRNskPCievka, ktorá zabezpeãuje odmagnetizovanie je umiestnená okolo

Slovenãina - 45Rie‰enie problémov: Pred kontaktovaním servisného technikaPred kontaktovaním popredajného servisu spoloãnosti Samsung vykonajte nasledu

Slovenãina - 46MemoAA68-03554S-01Slk 9/28/05 5:41 PM Page 46

Slovenãina - 47MemoAA68-03554S-01Slk 9/28/05 5:41 PM Page 47

ELECTRONICSAA68-03554S-01– POPREDAJN¯ SERVIS-Ak zmena ãinnosti vá‰ho produktu naznaãuje moÏnú prítomnosÈporuchového stavu, neváhajte a obráÈte sa na v

Slovenãina - 5Pohºad na vበtelevízor (v závislosti od modelu)Ovládací panel➢Skutoãná konfigurácia televízora sa môÏe lí‰iÈ v závislosti odmodelu.1) V

Slovenãina - 6Pohºad na vበtelevízor (v závislosti od modelu) (pokraãovanie)Prípojn˘ panelBoãná strana televízoraSCART Zvuk/Obraz Vstup/V˘stupZadná ã

Slovenãina - 7Infraãerven˘ diaºkov˘ ovládaã (v závislosti od modelu)➢âinnosÈ diaºkového ovládaãa môÏe ovplyvÀovaÈ jasné svetlo.POHOTOVOSTN¯ REÎIM TELE

DvSlovenãina - 8Infraãerven˘ diaºkov˘ ovládaã (v závislosti od modelu) (pokraãovanie)NpV¯BER TÉMY FASTEXTV¯BER PROGRAMU PODªA MENAëAL·Í KANÁL VEDªAJ·I

Slovenãina - 9Do diaºkového ovládaãa musíte vloÏiÈ batérie alebo ichvymeniÈ v nasledujúcich prípadoch:◆ Po zakúpení televízora◆ Po zistení, Ïe diaºkov