Samsung BN68-02625B-02 Manuale Utente

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-02625B-02LED TV user manualLED TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purch

10EnglishConnectionsUsing a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite

48FrançaisAutre informationProblèmes Solutions et explicationsPas d'imageLe téléviseur ne s’allume pas.• Assurez-vous que le cordon d'alime

49Français05 Autre informationProblèmes Solutions et explicationsLe message « Mode non disponible » s’affiche.• Vérifiez la résolution prise en charge

50FrançaisAutre informationSpécifications techniquesRésolution1920 x 1080Facteurs environnementauxTempérature de fonctionnementNiveau d'humidité e

51Français05 Autre informationDimensions Vue avant / Vue latérale(Unité : pouces)Nom de modèle1 2 3 4 5 6 7 8UN32C5000 30,9 27,5 15,5 17,5 19,3 2

52FrançaisAutre informationIndexAAff. de base 36AllShare 41Amplification 19Antenne 14Anynet+ 38AUDIO OUT 11Autodiagnostic 24BBalance G/D 19Bra

11English02 ConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable ConnectionAvailable devices: Digital Audio Syst

12EnglishConnectionsDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.Mode ResolutionHorizontal Frequency (KHz)Vertica

13English03 Basic FeaturesBasic FeaturesHow to Navigate MenusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select

14EnglishBasic FeaturesChannel Menu ¦ Seeing ChannelsChannel ListAdd, delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts

15English03 Basic Features ✎NOTE xWhen selecting the Cable TV system: STD, HRC and IRC identify various types of cable TV systems. Contact your local

16EnglishBasic Features Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation Information.) ✎Alternatively, y

17English03 Basic Features ¦ Changing the Picture OptionsAdvanced Settings OMENUm → Picture → Advanced Settings → ENTERE(Advanced Settings are availab

18EnglishBasic Features xAfter selecting Screen Fit in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) mode, you may need to center the picture: 1. Pre

19English03 Basic FeaturesSound Menu ¦ Changing the Preset Sound Mode OMENUm → Sound → Mode → ENTEREMode Standard: Selects the normal sound mode.

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic FeaturesSPDIF OutputSPDIF (Sony Philips Digital Interface) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers an

21English03 Basic FeaturesContents (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when

22EnglishBasic FeaturesCanadian French: You can block TV programs depending on their French Canadian rating. – G: General / 8 ans+: Programming genera

23English03 Basic Features Digital Caption Options: (digital channels only)Size: Options include Default, Small, Standard and Large. The default is

24EnglishBasic FeaturesSupport Menu OMENUm → Setup → Support → ENTERE ✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of

25English04 Advanced FeaturesAdvanced FeaturesNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area netw

26EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your

27English04 Advanced Features ¦ Connecting to a Wireless NetworkTo connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and

28EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (PBC (WPS))How to set up using PBC (WPS)If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps:1. Connect

29English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network

3ContentsENGLISHEnglishGetting Started y List of Features ... 4 y Accessories ...

30EnglishAdvanced FeaturesHow to connect an existing Ad-hoc device1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 28). 2. Cho

31English04 Advanced FeaturesMedia Play ¦ Connecting a USB Device1. Turn on your TV.2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi l

32EnglishAdvanced Features ✎Functions that are not supported when connecting to a PC through a network: xThe Background Music and Background Music Set

33English04 Advanced Features ¦ Screen DisplayMove to the desired file using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or  (Play) butto

34EnglishAdvanced Features y Supported Video FormatsFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps)Audio Codec*.avi*.mk

35English04 Advanced FeaturesPlaying movie continuously (Resume Play)If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the po

36EnglishAdvanced Features ¦ Playing Multiple Files Playing selected video/music/photo files1. Press the Yellow button in the file list to select the d

37English04 Advanced FeaturesVideos/Music/Photos Play Option menuDuring file playback, press the TOOLS button.Category Operation Videos Music PhotosTit

38EnglishAdvanced FeaturesAnynet+What is Anynet+? tAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet

39English04 Advanced FeaturesAnynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+

4EnglishGetting StartedList of Features y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcas

40EnglishAdvanced Features ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theater) instead of the TV Speaker.1.

41English04 Advanced FeaturesAllShare OMENUm → Application → Content View → AllShare → ENTERE ¦ About AllShareAllShare connects your TV and compatible

42EnglishAdvanced FeaturesCall Arrival AlarmIf a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.Schedule AlarmWhile you are watching

43English05 Other InformationAssembling the CablesStand TypeEnclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transpa

44EnglishOther InformationInstalling the Wall MountAssembling the Blanking BracketWhen installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as s

45English05 Other InformationWall Mount Kit Specifications (VESA) ✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately.Install your wall mount on

46EnglishOther InformationSecuring the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure

47English05 Other InformationTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these

48EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsNo Picture, No VideoThe TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugge

49English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsA “Mode Not Supported” message appears.• Check the supported resolution of the TV, and

501 Getting StartedEnglishInstall the StandSee separate guide for installing the stand.sssssStand (1EA) Guide Stand (1EA) Screws (10EA)Follow the step

50EnglishOther InformationSpecificationsDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage Temper

51English05 Other InformationDimensions Front view / Side view(Unit: inches)Model name1 2 3 4 5 6 7 8UN32C5000 30.9 27.5 15.5 17.5 19.3 21.7 1.2

52EnglishOther InformationIndexAAllShare 41Amplify 19Antenna 14Anynet+ 38AUDIO OUT 11Auto Adjustment 18Auto Volume 19BBackground Music 37Bala

TÉLÉVISEUR DELGuide de l’utilisateurImaginez les possibilitésMerci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregi

2FrançaisLes figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit pourrait être dif

3Table des matièresFRANÇAISFrançaisMise en route y Caractéristiques ... 4 y Accessoires ...

4FrançaisMise en routeCaractéristiques y Interface numérique et réseautique de qualité exceptionnelle: grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la

501 Mise en routeFrançaisInstallation de la baseReportez-vous au guide séparé pour l'installation du support.sssssSupport (1EA) Guide du support

6Mise en routeFrançais ✎Pour obtenir la meilleure connexion à ce produit, assurez-vous d’utiliser des câbles respectant la largeur maximale indiquée

701 Mise en routeFrançaisPrésentation de la télécommande ✎Cette télécommande a été spécialement conçue pour les personnes aveugles. Elle comporte des

6Getting StartedEnglish ✎For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: y Maximum thickness - 0.5

8Mise en routeFrançaisBranchement à une antenneAu moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquemen

9Français02 BranchementsBranchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p)Nous recomma

10FrançaisBranchementsUtilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement) Appareils disponibles: lecteur de D

11Français02 BranchementsBranchement à un appareil audioUtilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogique)Appareils disponibles: ch

12FrançaisBranchementsModes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI)La résolution optimale est 1920 x 1080 à 60 Hz.Mode RésolutionFréquence horizon

13Français03 Fonctions de baseFonctions de baseNavigation dans les menusAvant d'utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour apprend

14FrançaisFonctions de baseMenu des canaux ¦ Affichage des canauxListe des canauxAjoutez, supprimez ou définissez vos canaux favoris et utilisez le télé

15Français03 Fonctions de base ✎REMARQUE xAu moment de la sélection du système de télévision par câble: STD, HRC et IRC désignent différents systèmes

16FrançaisFonctions de base Information: Affiche une émission réservée pour l'écoute. (Il est également possible de modifier l'information r

17Français03 Fonctions de base ¦ Changement des options de l'imageRéglages avancés OMENUm → Image → Réglages avancés → ENTERE(L'option Régla

701 Getting StartedEnglishViewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Power,

18FrançaisFonctions de base xAprès avoir sélectionné Plein écran en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composante (1080i/1080p), il est possible que vous devi

19Français03 Fonctions de baseMenu Son ¦ Modification du mode Son préréglé OMENUm → Son → Mode → ENTEREMode Standard : Choisit le mode sonore normal

20FrançaisFonctions de baseSortie SPDIFL'interface numérique de Sony Philips (SPDIF) sert à offrir un signal sonore numérique, réduisant l'i

21Français03 Fonctions de baseContenu (lorsque la fonction Source est réglée sur USB): Choisissez un dossier sur un dispositif USB qui contiendra les

22FrançaisFonctions de baseFrançais canadien: Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classification en français canadien. – G: Général / 8 ans+:

23Français03 Fonctions de base Options de sous-titrage numérique: (canaux numériques seulement)Taille: Les options sont : Par défaut, Petit, Standar

24FrançaisFonctions de baseMenu Soutien technique OMENUm → Support technique → ENTERE ✎L'autodiagnostic peut prendre quelques secondes; cela fait

25Français04 Fonctions avancéesFonctions avancéesConnexion au réseauVous pouvez configurer le téléviseur pour qu'il puisse accéder à Internet par

26FrançaisFonctions avancéesRéglage du réseau (Auto)Utilisez l'option de Réglage du réseau automatique lorsque vous branchez votre téléviseur à u

27Français04 Fonctions avancées ¦ Connexion à un réseau sans filPour connecter votre téléviseur à un réseau sans fil, vous avez besoin d'un modem o

8Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Connecting the power cord a

28FrançaisFonctions avancéesRéglage du réseau (PBC (WPS))Configuration à l'aide de la fonction PBC (WPS)Si votre routeur possède une touche PBC (W

29Français04 Fonctions avancéesRéglage du réseau (Auto)La plupart des systèmes de réseau sans fil sont équipés d'un système de sécurité optionnel

30FrançaisFonctions avancéesComment brancher un appareil Ad hoc existant1. Suivez les étapes de 1 à 6 de la section «Configuration à l'aide de l

31Français04 Fonctions avancéesMedia Play ¦ Branchement d’un dispositif USB1. Mettez le téléviseur en marche.2. Branchez un dispositif USB contenant

32FrançaisFonctions avancées ✎Functions that are not supported when connecting to a PC through a network: xLes fonctions Musique de fond et Sélection

33Français04 Fonctions avancées ¦ Page-écranDéplacez-vous au fichier voulu à l'aide des touches haut/bas/droite/gauche puis appuyez sur la touche

34FrançaisFonctions avancées y Formats vidéo compatiblesExtension de fichierContenant Codec Vidéo RésolutionFréquence de trames (image/sec)Débit binai

35Français04 Fonctions avancéesLecture d’un film en continu (reprendre la lecture)Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourrez en repr

36FrançaisFonctions avancées ¦ Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnés1. Appuyez sur la touche jaune pour

37Français04 Fonctions avancéesOptions du menu de lecture de Vidéo/Musique/PhotosDurant la lecture d'un fichier, appuyez sur la touche TOOLS.Catég

9English02 ConnectionsConnectionsConnecting to an AV DeviceUsing an HDMI or HDMI/DVI Cable: HD connection (up to 1080p)We recommend using the HDMI con

38FrançaisFonctions avancéesAnynet+Qu’est-ce qu’Anynet+? tAnynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commander tous

39Français04 Fonctions avancéesMenu Anynet+Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur.Menu Anynet

40FrançaisFonctions avancées ¦ Écoute par l'intermédiaire d'un récepteur Il est à présent possible d'écouter le son par l'interméd

41Français04 Fonctions avancéesAllShare OMENUm → Application → Affichage contenu → AllShare → ENTERE ¦ À propos de AllShareLa fonction AllShare branche

42FrançaisFonctions avancéesAlarme d'arrivée d'un appelLa fenêtre d'avertissement apparaît lorsqu'un appel entre pendant que vous

43Français05 Autre informationDisposition des câblesInstallation sur supportFaites passer les fils dans l'attache de câble afin de ne pas les voir

44FrançaisAutre informationInstallation de l’ensemble de fixation muraleAssemblage du support d'obturationFixez le support d'obturation lors

45Français05 Autre informationSpécifications de l'ensemble d'installation murale (VESA) ✎La trousse d'installation murale n'est pa

46FrançaisAutre informationStabilisation du téléviseur par rapport au murMise en garde: Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur pe

47Français05 Autre informationDépannageSi le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente