Samsung CM1319 Manuale Utente

Code No. : DE68-02393AMAGNETRONOVEN(COMMERCIEEL)Gebruikershandleiding en bereidingstipsCM1919 (1850 Watt)CM1619 (1600 Watt)CM1319 (1300 Watt)Oven ...

NL10Installatieinstructies voor het op elkaar plaatsenvan 2 ovensLET OP1. Haal voor installatie de netkabel uit het stopcontact.2. Gebruik het meegele

NL11Geschikt kookgereiDe microgolven van de magnetron moeten in het gerecht kunnendoordringen zonder dat zij door het serviesgoed of wat anders worden

NL12BereidingstipsD: diepvries K: koudRecept Methode Vermogen Tijd Nawa-rmtijd1850W 1600W 1300WBROOD & GEBAKOntdooienBaguette 22 cm D ONTDOO-IEN 1

NL13Bereidingstips (vervolg)D: diepvries K: koudRecept Methode Vermog-enTijd Nawa-rmtijd1850W 1600W 1300WGERECHTEN VOLGENS RECEPTOpwarmenKaasgratin K

NL14Bereidingstips (vervolg)F : Frozen C : ChilledMagnetronoven schoonmakenDe volgende onderdelen van uw magnetronoven moeten regelmatigworden gereini

NL15Magnetronoven opbergen en reparerenBij service aan of het opbergen van uw magnetronoven gelden enkelesimpele voorzorgsmaatregelen.Gebruik de oven

NL16NotitiesCM1919_NL.fm Page 16 Tuesday, May 7, 2002 8:52 AM

NL17NotitiesCM1919_NL.fm Page 17 Tuesday, May 7, 2002 8:52 AM

CM1919_NL.fm Page 18 Tuesday, May 7, 2002 8:52 AM

Code No. : DE68-01837AFOUR À MICRO-ONDES(PROFESSIONNELS)Mode d’emploi et conseils de cuissonCM1919 (1850 Watt)CM1619 (1600 Watt)CM1319 (1300 Watt)Four

NL2OvenDISPLAYIndeling van deze handleidingMet deze SAMSUNG magnetronoven hebt u een verstandige keuzegedaan. Deze handleiding geeft u veel nuttige in

F2FourAFFICHEURUtilisez ce mode d’emploiVous venez d’acquérir un four à micro-ondes professionnelSAMSUNG. Ce mode d’emploi contient de nombreux consei

F3Précautions d’emploiAvant de cuire des aliments ou des liquides dans votre four à micro-ondes, vous devez prendre les précautions suivantes.1. N’uti

F4Précautions d’emploi (suite)12. Un “cliquettement” peut se faire entendre pendant le fonctionnement du four,et plus particulièrement pendant la déco

F5Cuisez/réchauffez un platAssurez-vous que le four est branché sur une prise de terre et quel’indicateur d’alimentation ”ON” s’affiche.Ouvrez la port

F6Niveaux de puissance et variations de tempsLe niveau de puissance vous permet de moduler la quantité d’énergiedissipée et donc le temps nécessaire p

F7Ajustez le temps de cuissonComme avec la cuisson traditionnelle, il se peut que vous ajustiezlégèrement les temps de cuisson selon les caractéristiq

F8Codes erreurType d’erreur Code Signal sonore Cause SolutionErreur defréquence(50/60 Hz)E1 un bip longpendant 2 sec.La fréquence n’est pas de 50 Hz.

F9Entretenez votre four à micro-ondesNettoyage du four à micro-ondes1. Débranchez le four de la prise électrique avant de le nettoyer.2. Nettoyez l’in

F10Superposez un four sur un autreImportant1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale avant de superposerun four sur un autre.2. Pour l

F11Guide des récipientsPour cuire des aliments dans le four à micro-ondes, ces dernièresdoivent pénétrer la nourriture sans être réfléchies ou absorbé

NL3Denk aan uw veiligheidHoud u bij het verhitten van voedsel of dranken in uw magnetronovenaltijd aan de hieronder aangegeven veiligheidsmaatregelen.

F12Conseils de cuissonC : congelé F : fraisRecette Méthode Niveau depuissanceTemps Repos1850W 1600W 1300WPAIN ET PÂTISSERIESDécongélationPain viennois

F13Conseils de cuisson (suite)C : congelé F : fraisRecette Méthode Niveau depuissanceTemps Repos1850W 1600W 1300WDESSERTSRéchauffageCrumble auxpommes

F14Conseils de cuisson (suite)C : congelé F : fraisRecette Méthode Niveau depuissanceTemps Repos1850W 1600W 1300WLÉGUMES FRAISCuisson 500gHaricots ver

F15Nettoyez votre four à micro-ondesPour empêcher l’accumulation de graisses et de particules d’aliments,vous devez nettoyer régulièrement les élément

F16Spécifications techniquesLes descriptions et caractéristiques figurant dans ce mode d’emploisont données à titre d’information et sans engagement.

F17NotesCM1919_F.fm Page 17 Tuesday, May 7, 2002 8:55 AM

CM1919_F.fm Page 18 Tuesday, May 7, 2002 8:55 AM

NL4Denk aan uw veiligheid (vervolg)13. Als u de oven inschakelt zonder er iets in te zetten, dan wordt hij door eenautomatische beveiliging uitgeschak

NL5Koken/opwarmenControleer of de oven op een geaard stopcontact is aangesloten en of“ON” op het display verschijnt.Open de deur. (De lamp in de ovenr

NL6Vermogen en tijdenMet de functie vermogen kunt u de hoeveelheid energie aanpassen endaarmee de benodigde tijd voor het bereiden en opwarmen vanvoed

NL7Bereidingstijd aanpassenNet als bij normaal koken kan het voorkomen dat u de bereidingstijdwilt aanpassen aan uw eigen smaak of het soort voedsel.

NL8FoutcodesFouttype Code Pieptoon Oorzaak OplossingVerkeerdenetfrequentie(50/60 Hz)E1 Een pieptoon2 secondenDe netfrequentie is hoger of lager dan 50

NL9Onderhoud van uw magnetronovenMagnetronoven schoonmaken1. Haal voor het schoonmaken van de oven de netkabel uit het stopcontact.2. Maak de binnenka