Samsung GT-M8910 Manuale Utente

GT-M8910Manual do utilizador

4Informações de utilização e segurançaDesligar o telefone em ambientes potencialmente explosivosNão utilize o telefone em postos de abastecimento (est

Informações de utilização e segurança5Siga todas as normas e avisos de segurançaAja em conformidade com todas as normas que restringem a utilização de

6Informações de utilização e segurançaManusear o telefone com cuidado• Não desmonte o seu telemóvel devido ao risco de choque eléctrico.• Não permita

Informações de utilização e segurança7Utilizar o telefone na posição normalEvite o contacto com a antena interna do telefone.Permitir que a manutenção

8Informações de utilização e segurançaGaranta o acesso aos serviços de emergênciaPode não ser possível efectuar chamadas de emergência a partir do seu

Informações de utilização e segurança9domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela

10Informações de utilização e segurançaDeclaração de exclusão de responsabilidadesAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo per

Informações de utilização e segurança11QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇO PELO UTILIZADOR OU QUALQUER TERCEIRO, MESMO QUE TENHA SIDO DA POSSIBILIDADE DE TAI

12Introdução aoseu telemóvel Nesta secção, conheça o esquema, as teclas e os íconesdo seu telemóvel.DesembalarVerifique, na embalagem, a existência do

Introdução ao seu telemóvel13Esquema do telemóvelA parte da frente do seu telemóvel inclui as seguintes teclas e funcionalidades:A parte de trás do se

ii Ao utilizar estemanualEste manual do utilizador foi especialmente elaboradopara o ajudar através das funções e funcionalidades doseu telemóvel. Par

14Introdução ao seu telemóvelTeclasTecla FunçãoMarcarPermite efectuar ou responder a uma chamada; no modo Inactivo, permite consultar os números marca

Introdução ao seu telemóvel15ÍconesConheça os ícones que aparecem no visor.Ícone DefiniçãoIntensidade do sinalRede GPRS ligadaRede EDGE ligadaRede UMT

16Introdução ao seu telemóvelNova mensagem MMSNova mensagem de e-mailNova mensagem de correio de vozPerfil normal activadoPerfil silencioso activadoNí

17Montar epreparar o seutelemóvel Comece por montar e configuraro seu telemóvel para a sua primeira utilização.Instalar o cartão SIM ou USIM e a bater

18Montar e preparar o seu telemóvelPara instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria,1. Retire a tampa da bateria.2. Insira o cartão SIM ou USIM.Se o tel

Montar e preparar o seu telemóvel193. Insira a bateria.4. Volte a colocar a tampa da bateria.Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o

20Montar e preparar o seu telemóvel3. Ligue a extremidade mais larga do carregador a uma tomada eléctrica.4. Quando a bateria estiver totalmente carre

Montar e preparar o seu telemóvel213. Encaixe o cartão de memória na ranhura até ouvir um clique.Para remover o cartão de memória, prima o cartão cuid

22Utilizar funçõesbásicas Saiba como efectuar funções básicas e utilizar asfuncionalidades principais do seu telemóvel.Ligar e desligar o telemóvelPar

23Utilizar funções básicasUtilizar o ecrã táctilO ecrã táctil do seu telemóvel permite-lhe seleccionar facilmente itens ou executar funções. Conheça a

Ao utilizar este manualiiiInformações sobre os direitos de autorOs direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este dispositivo são pro

24Utilizar funções básicasAceder a menusPara aceder aos menus do telemóvel,1. No modo Inactivo, seleccione Menu ou prima a tecla de função Menu para a

25Utilizar funções básicasFechar aplicaçõesPara fechar a aplicação actual, prima [ ].Para fechar uma aplicação que se encontra em segundo plano,1. Pri

26Utilizar funções básicasUtilizar pacotes de widgetsPode agrupar os seus widgets preferidos em forma de um pacote de widgets.Para criar um pacote de

27Utilizar funções básicasMudar de ou para o perfil silenciosoNo modo Inactivo, seleccione Teclado e toque sem soltar em para desactivar ou activar

28Utilizar funções básicas4. Seleccione Def.Bloquear o telemóvel1. No modo Menu, seleccione Definições → Segurança.2. Seleccione Ligar em Bloqueio do

29Utilizar funções básicasUtilizar funções de chamada básicasSaiba como fazer ou atender chamadas e como utilizar as funções de chamada básicas.Efectu

30Utilizar funções básicas• Para responder a uma chamada, prima o botão do auricular.• Para terminar uma chamada, prima o botão do auricular.Enviar e

31Utilizar funções básicasIntroduzir textoUtilizando o ecrã táctil do telemóvel, pode introduzir texto e criar mensagens ou notas.Alterar o método de

32Utilizar funções básicasIntroduzir texto no ecrã completo de escrita manual1. Mude o método de introdução de texto para Escr. ecrã int.2. Escreva ca

33Utilizar funções básicasAdicionar e localizar contactosConheça as operações básicas da função de livro de endereços.Adicionar um novo contacto1. No

ivAo utilizar este manualACERCA DO VÍDEO DIVXDivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, Inc. Este é um dispositivo oficial DivX Certified q

34Utilizar funções básicasO rádio procura e guarda automaticamente as estações de rádio disponíveis.4. Pode controlar o rádio FM utilizando os seguint

35Utilizar funções básicasNavegar na WebSaiba como aceder às suas páginas Web preferidas e adicioná-las aos Favoritos.Navegar em páginas Web1. No modo

36Utilizar funções básicas3. Introduza um endereço Web (URL) e um título de página.4. Seleccione Guardar.Utilizar os serviços GoogleSaiba como utiliza

37Utilizar funções básicasPara obter a direcção de um destino específico,1. No modo Menu, seleccione Jogos e mais → Google Maps.2. Seleccione Menu → C

38Utilizar asfunções dacâmara Saiba como utilizar as funções básicas e avançadas dacâmara deste telemóvel.Utilizar as funções básicas da câmaraConheça

39Utilizar as funções da câmaraCapturar fotografias automaticamente com as melhores definições1. No modo Inactivo, prima a tecla de acesso à Câmara pa

40Utilizar as funções da câmara4. Aponte a objectiva e efectue quaisquer ajustes necessários.• Para ligar ou desligar o flash, seleccione .• Para def

41Utilizar as funções da câmara4. Prima a tecla do obturador da Câmara para tirar uma fotografia do rosto da pessoa.A fotografia é guardada automatica

42Utilizar as funções da câmaraTirar fotografias com efeitos1. No modo Inactivo, prima a tecla de acesso à Câmara para ligar a câmara.2. Seleccione →

43Utilizar as funções da câmaraUtilizar as definições da câmaraSaiba como tirar fotografias com diferentes definições da câmara.Tirar fotografias com

vÍndiceInformações de utilização e segurança ...2Avisos de segurança ... 2Precauções de segurança ...

44Utilizar as funções da câmaraTirar fotografias com a função anti-vibraçõesEste telemóvel reduz as vibrações a que é exposto para impedir fotografias

45Utilizar as funções da câmaraAntes de gravar um vídeo, seleccione para aceder às seguintes opções:Personalizar as definições da câmaraAntes de tir

46Utilizar as funções da câmaraAntes de gravar um vídeo, seleccione → para aceder às seguintes opções:Som do obturadorSeleccionar um som para acomp

47Utilizar funçõesavançadas Saiba como efectuar funções avançadas e utilizar asfuncionalidades adicionais do seu telemóvel.Utilizar funções de chamada

48Utilizar funções avançadasColocar ou recuperar uma chamada em esperaSeleccione Reter para colocar uma chamada em espera ou toque em Obter para recup

49Utilizar funções avançadas4. Repita os passos 2 e 3 para adicionar mais pessoas (se necessário).5. Para terminar a chamada de conferência, prima [ ]

50Utilizar funções avançadasUtilizar funções avançadas da lista telefónicaSaiba como criar um cartão de visita, definir números favoritos e criar grup

51Utilizar funções avançadasLigar as suas fotografias a contactosSaiba como classificar rostos nas fotografias para efectuar chamadas ou enviar mensag

52Utilizar funções avançadasCriar um modelo de MMS1. No modo Inactivo, seleccione Mensagens → Modelos → Modelos MMS.2. Seleccione Criar para abrir uma

53Utilizar funções avançadas2. Prima [ ] para regressar ao modo Inactivo.3. Pode utilizar um cabo de dados para PC opcional para ligar a entrada multi

viÍndiceUtilizar os widgets ... 25Aceder a informações de ajuda ... 26Personalizar o s

54Utilizar funções avançadasCriar uma lista de reprodução1. No modo Menu, seleccione Leitor de música → Listas de reprod.2. Seleccione Criar.3. Selecc

55Utilizar funções avançadas4. Seleccione Guardar.Gravar músicas a partir do rádio FM1. Ligue o auricular fornecido à entrada multifunções do telemóve

56Utilizarferramentas eaplicações Saiba como trabalhar com as ferramentas e aplicaçõesadicionais do seu telemóvel.Utilizar a função sem fios Bluetooth

57Utilizar ferramentas e aplicações2. Seleccione e arraste o ícone de um dispositivo para o centro.3. Introduza um PIN para a funcionalidade sem fios

58Utilizar ferramentas e aplicaçõesActivar e ligar a uma rede local sem fios (WLAN)Saiba como activar e ligar a uma rede local sem fios.Activar uma WL

59Utilizar ferramentas e aplicações2. Seleccione Ligar para activar a funcionalidade de mensagem SOS.3. Seleccione o campo de destinatário para abrir

60Utilizar ferramentas e aplicaçõesVisualizar o visor do dispositivo num televisorSaiba como ver ficheiros ao ligar o telemóvel a um televisor.1. Com

61Utilizar ferramentas e aplicações3. Seleccione Gravação de voz.4. Seleccione para iniciar a gravação.5. Fale para o microfone.6. Quando terminar,

62Utilizar ferramentas e aplicaçõesEditar imagensSaiba como editar imagens e aplicar efeitos divertidos.Aplicar efeitos nas imagens1. No modo Menu, se

63Utilizar ferramentas e aplicações3. Ajuste ou inverta a imagem conforme pretendido e seleccione Concluído.Para redimensionar a imagem, seleccione um

ÍndiceviiDefinir e utilizar alarmes ... 72Utilizar a calculadora ... 73Convert

64Utilizar ferramentas e aplicaçõesImprimir imagensSaiba como imprimir a sua imagem com uma ligação USB ou através da funcionalidade sem fios Bluetoot

65Utilizar ferramentas e aplicações9. Quando terminar, seleccione Mais → Exportar → Vídeo → Sim.Para guardar o projecto para uso futuro, seleccione Ma

66Utilizar ferramentas e aplicaçõesAdicionar música de fundo1. Abra as imagens e vídeos a editar. Consulte os passos 1 a 4 em “Recortar um segmento.”2

67Utilizar ferramentas e aplicações3. Seleccione o destino para a publicação.4. Seleccione Tocar para adicionar e seleccione um ficheiro multimédia.5.

68Utilizar ferramentas e aplicaçõesUtilizar jogos e aplicações JavaSaiba como utilizar jogos e aplicações com a tecnologia galardoada Java.Transferir

69Utilizar ferramentas e aplicaçõesPara iniciar a sincronização,1. No modo Menu, seleccione Sincronizar.2. Seleccione um perfil de sincronização.3. Se

70Utilizar ferramentas e aplicaçõesUtilizar o leitor RSSSaiba como utilizar o feed RSS para obter as notícias e informações mais recentes dos seus sit

71Utilizar ferramentas e aplicaçõesPara mais informações ou para obter o manual do utilizador, visite http://www.66.com/samsung.Visualizar a posição a

72Utilizar ferramentas e aplicações3. Seleccione um fuso horário.4. Para definir a hora de Verão, seleccione .5. Seleccione OK para criar o seu relóg

73Utilizar ferramentas e aplicações• Arraste o controlo até Parar para parar o alarme com repetição, ou arraste o controlo até Adiar para silenciar o

2Informações deutilização esegurança Aja em conformidade com as seguintes precauções deforma a evitar situações ilegais ou perigosas e a asseguraro me

74Utilizar ferramentas e aplicaçõesCriar novas tarefas1. No modo Menu, seleccione Tarefa.2. Seleccione Criar tarefa.3. Introduza os detalhes da tarefa

75Utilizar ferramentas e aplicaçõesAdicionar movimento a um esboço1. Faça um esboço com carimbos ou carimbos de imagens.2. Para utilizar o tipo de mov

aResolução de problemasSe tiver problemas com o seu telemóvel, tente efectuar estes procedimentos de resolução de problemas antes de contactar um técn

bResolução de problemasO telemóvel pede-lhe para inserir o cartão SIM.Verifique se o cartão SIM ou USIM está instalado correctamente.O seu telefone ap

cResolução de problemas• Se estiver a utilizar um auricular, certifique-se de que este está correctamente ligado.O telefone emite sons e o ícone da ba

dÍndice remissivoActiveSync 69Alarmescriar, 72desactivar, 73parar, 72Auricular 29Bateriacarregar, 19indicador de bateria fraca, 20instalar, 17Bloquear

eÍndice remissivorejeitar, 49responder a chamadas não atendidas, 47ver não atendidas, 47vários participantes, 48Chamadas de conferênciaconsulte chamad

fÍndice remissivoJavaaceder a aplicações, 68iniciar jogos, 68transferir, 68Leitor de músicacriar listas de reprodução, 54ouvir música, 34personalizar,

gÍndice remissivoSincronizaçãocriar um perfil, 68iniciar, 69Som das teclas 26Tarefaconsulte ferramentas, tarefaTela dinâmicaconsulte ferramentas, memo

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM : GT-

Informações de utilização e segurança3Instalar telemóveis e equipamentos com precauçãoCertifique-se de que os telemóveis ou respectivos equipamentos e

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, tal depende do software do dispositivo ou do fornecedor de serviç