Samsung GT-S5230 Manuale Utente

GT-S5230Používateľskápríručka

4Informácie k bezpečnosti a používaniuVždy šoférujte bezpečneNepoužívajte telefón pri vedení motorového vozidla a dodržujte všetky predpisy, ktoré obm

Informácie k bezpečnosti a používaniu5Chráňte batérie a nabíjačky pred poškodením• Nevystavujte batérie veľmi nízkym ani veľmi vysokým teplotám (pod 0

6Informácie k bezpečnosti a používaniu• Ak váš telefón má blesk fotoaparátu, alebo svietidlo, nepoužívajte ho v blízkosti očí detí, alebo zvierat.• Pr

Informácie k bezpečnosti a používaniu7• Ak nie je nabíjačka používaná, odpojte ju od napájania.• Používajte batérie iba na stanovený účel.Manipulujte

8Informácie k bezpečnosti a používaniuPočas testovania bola maximálna zaznamenaná hodnota SAR pre tento model 0,531 wattu na kilogram. Pri normálnom p

Informácie k bezpečnosti a používaniu9Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výro

10Informácie k bezpečnosti a používaniuBez obmedzenia platnosti vyššie uvedeného, ak nemáte výslovné povolenie od príslušného majiteľa obsahu alebo po

Informácie k bezpečnosti a používaniu11Služby tretích strán môžu byť kedykoľvek ukončené alebo prerušené a spoločnosť Samsung nevyhlasuje ani nezaruču

12Predstavenievášhomobilnéhotelefónu V tejto časti sa nachádzajú informácie orozvrhnutí telefónu, tlačidlách, displeji a ikonách.VybalenieSkontrolujte

Predstavenie vášho mobilného telefónu13Rozvrhnutie telefónuNa prednej strane telefónu sa nachádzajú nasledujúce tlačidlá a prvky:Na zadnej strane tele

iiPoužívanie tejtopríručkyTáto používateľská príručka je určená na to, abyvás oboznámila s funkciami a vlastnosťami vášhomobilného telefónu. Stručné p

14Predstavenie vášho mobilného telefónuTlačidláTlačidlo FunkciaVolanieVytočenie alebo príjem hovoru; v základnom režime umožňuje vyvolanie posledných

Predstavenie vášho mobilného telefónu15DisplejDisplej telefónu sa skladá z nasledujúcich oblastí:IkonyInformácie o ikonách, ktoré sa zobrazujú na disp

16Predstavenie vášho mobilného telefónuPripojené k zabezpečenej webovej stránkeRoaming (mimo obvyklej oblasti služby)Je aktívne presmerovanie hovorovB

17Zloženie apríprava vášhomobilnéhotelefónu Začnite zostavením a nastavením mobilného telefónu pre prvé použitie.Vloženie karty SIM a batérieKeď si pr

18Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu2. Vložte kartu SIM. 3. Vložte batériu.4. Vráťte kryt batérie späť na miesto.• Vložte kartu SIM do telef

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu19Nabíjanie batériePred prvým použitím telefónu musíte nabiť batériu.1. Otvorte kryt multifunkčného konekt

20Zloženie a príprava vášho mobilného telefónuVloženie pamäťovej karty (voliteľné)Aby ste mohli ukladať dodatočné multimediálne súbory, musíte vložiť

21Používaniezákladnýchfunkcií Naučte sa vykonávať základné operácie apoužívať hlavné funkcie svojho mobilnéhotelefónu.Zapnutie a vypnutie telefónuZapn

22Používanie základných funkciíAk chcete aktivovať profil offline, v režime Menu vyberte Nastavenia → Profily telefónu → Offline.Používanie dotykového

23Používanie základných funkcií• Ťahaním prsta hore alebo dole môžete prechádzať zvislé zoznamy.• Ťahaním prsta doľava alebo doprava môžete prechádzať

Používanie tejto príručkyiiiInformácia o autorských právachPráva na všetky technológie a produkty, ktoré sú súčasťou tohto zariadenia, sú majetkom prí

24Používanie základných funkciíPoužívanie widgetovNaučte sa používať widgety na paneli nástrojov.Otvorenie panela widgetovV základnom režime otvoríte

25Používanie základných funkcií4. Informácie o aplikácii alebo funkcii môžete zobraziť vybraním témy.5. Presunutím doprava alebo doľava získate viac i

26Používanie základných funkciíVýber tapety (základný režim)1. V režime Menu vyberte Nastavenia → Displej a osvetlenie → Pozadie.2. Prejdite doľava al

27Používanie základných funkciíPríjem hovoru1. Keď telefón zvoní, stlačte [ ].2. Hovor ukončíte stlačením [ ].Nastavenie hlasitostiHlasitosť počas hov

28Používanie základných funkciíOdosielanie a prezeranie správNaučte sa odosielať a zobrazovať textové (SMS), multimediálne (MMS) a e-mailové správy.Od

29Používanie základných funkciíZadávanie textuProstredníctvom dotykového displeja telefónu môžete zadávať text a vytvárať správy alebo poznámky.Zmena

30Používanie základných funkciíZadávanie textu ručným písmom cez celú obrazovku1. Zmeňte metódu zadávania textu na Pís. na c. obr.2. Napíšte každé pís

31Používanie základných funkciíZobrazenie e-mailu1. V režime Menu vyberte Správy → Doručené e-maily.2. Vyberte účet.3. Vyberte možnosť Stiahnuť.4. Vyb

32Používanie základných funkciíPoužívanie základných funkcií fotoaparátuNaučte sa základy o vytváraní a prezeraní fotografií a videozáznamov.Fotografo

33Používanie základných funkciíNahrávanie videozáznamov1. V základnom režime zapnite fotoaparát stlačením tlačidla fotoaparátu.2. Otočte telefón doľav

ivObsahInformácie k bezpečnosti a používaniu ... 1Bezpečnostné upozornenia ...1Bezpeč

34Používanie základných funkcií4. FM rádio môžete ovládať pomocou nasledujúcich ikon: Počúvanie hudobných súborovZačnite presunutím súborov do telefón

35Používanie základných funkciíPrehliadanie webuNaučte sa prehliadať a ukladať svoje obľúbené webové stránky.Prehliadanie webových stránok1. Voľbou Pr

36Používanie základných funkciíUloženie obľúbených webových stránok1. V režime Menu vyberte Prehliadač → Záložky.2. Vyberte možnosť Prid.3. Zadajte ná

37Používaniepokročilýchfunkcií Naučte sa vykonávať pokročilé operácie apoužívať doplnkové funkcie svojho mobilnéhotelefónu.Používanie pokročilých funk

38Používanie pokročilých funkciíVolanie posledného volaného čísla1. V základnom režime zobrazíte zoznam posledných čísel stlačením [ ].2. Vyberte poža

39Používanie pokročilých funkcií2. Zatiaľ čo budete spojení s prvou osobou, zavolajte druhej osobe.Prvý hovor bude automaticky podržaný.3. Po spojení

40Používanie pokročilých funkcií2. Zadajte svoje osobné údaje.3. Vyberte možnosť Uložiť.Nastavenie obľúbených čísel1. V režime Menu vyberte Kontakty.2

41Používanie pokročilých funkciíPoužívanie pokročilých funkcií pre zasielanie správNaučte sa vytvárať a používať šablóny pre vytváranie nových správ a

42Používanie pokročilých funkcií2. Vyberte požadovanú šablónu.3. Vyberte možnosť Odoslať.Šablóna sa otvorí ako nová multimediálna správa.Vytvorenie pr

43Používanie pokročilých funkciíVytváranie sérií snímok1. Stlačením tlačidla fotoaparátu zapnite fotoaparát.2. Otočte telefón doľava, aby ste ho držal

ObsahvPoužívanie základných funkcií ... 21Zapnutie a vypnutie telefónu...21Používanie dotykového displeja ...2

44Používanie pokročilých funkcií5. Namierte objektív fotoaparátu na predmet.Telefón rozozná ľudí v zábere a detekuje ich úsmevy. Ak sa objekt usmeje,

45Používanie pokročilých funkciíPoužívanie volieb fotoaparátuPred vytváraním snímok zvolením máte možnosť upraviť nasledujúce voľby:Pred vytváraním

46Používanie pokročilých funkciíPoužívanie pokročilých hudobných funkciíNaučte sa pripravovať hudobné súbory, vytvárať zoznamy skladieb a ukladať rozh

47Používanie pokročilých funkciíSynchronizácia telefónu s aplikáciou Windows Media Player1. Vložte pamäťovú kartu.2. V režime Menu vyberte Nastavenia

48Používanie pokročilých funkcií8. Vyberte možnosť Prid. → Skladby.9. Vyberte súbory, ktoré chcete zaradiť, a zvoľte Pridať.Prispôsobenie nastavení pr

49Používanie pokročilých funkciíNájdenie informácií o hudbeNižšie sa dozviete ako získať prístup k online hudobným službám a informáciám o piesňach, k

50Používanienástrojov aaplikácií Naučte sa pracovať s nástrojmi a doplnkovýmiaplikáciami vo svojom mobilnom telefóne.Používanie bezdrôtovej funkcie Bl

51Používanie nástrojov a aplikáciíNájdenie iných zariadení Bluetooth a spárovanie s nimi1. V režime Menu vyberte Aplikácie → Bluetooth → Hľadať.2. Vyb

52Používanie nástrojov a aplikácií2. Vyberte možnosť Zap. pod položkou Vzdialený režim SIM.3. Vyberte možnosť Uložiť.Ak chcete používať vzdialený reži

53Používanie nástrojov a aplikáciíAktivácia mobilného stopáraKeď niekto do vášho telefónu vloží novú kartu SIM, mobilný stopár automaticky odošle kont

viObsahAktivácia mobilného stopára...53Uskutočnenie falošných hovorov ...53Nahrávanie a prehrávanie hlasových poznámok ..

54Používanie nástrojov a aplikácií3. Vyberte možnosť Nahrávanie hlasu.4. Vyberte možnosť spustíte nahrávanie.5. Hovorte do mikrofónu.6. Až skončíte,

55Používanie nástrojov a aplikácií3. Prehrávanie môžete ovládať pomocou nasledujúcich ikon:Úpravy obrázkovNaučte sa upravovať obrázky a používať zaují

56Používanie nástrojov a aplikácií2. Zvoľte Upraviť → Upraviť → možnosť úprav (jas, kontrast alebo farba).Ak chcete upraviť obrázok automaticky, vyber

57Používanie nástrojov a aplikáciíVloženie vizuálneho prvku1. Otvorte obrázok, ktorý chcete upraviť. Postupujte podľa krokov 1 - 2 v časti “Používanie

58Používanie nástrojov a aplikácií4. Nastavte možnosti tlače a vytlačte obrázok.Tlač obrázka pomocou bezdrôtovej funkcie Bluetooth:1. Otvorte obrázok.

59Používanie nástrojov a aplikáciíOdoslanie súboruAby ste mohli odoslať fotografie a videá, musíte mať účty na webových stránkach pre zdieľanie fotogr

60Používanie nástrojov a aplikáciíSpustenie aplikácií1. V režime Menu vyberte Aplikácie → Hry a ďalšie → aplikácia.2. Zvolením Ďalšie otvorte zoznam r

61Používanie nástrojov a aplikácií3. Vyberte pole pre zadanie adresy URL.4. Zadajte adresu kanálu RSS a zvoľte OK.Čítanie kanálov RSS1. V režime Menu

62Používanie nástrojov a aplikácií4. Letný čas nastavíte zvolením možnosti .5. Svetové hodiny vytvoríte zvolením OK.Svetové hodiny sú nastavené ako d

63Používanie nástrojov a aplikáciíVypnutie upozorneniaKeď zvoní upozornenie:• Bez posunutia môžete upozornenie vypnúť pretiahnutím posúvača do polohy

1Informácie kbezpečnosti apoužívaniu Aby ste zabránili nebezpečným alebonelegálnym situáciám a zaistili špičkový výkonmobilného telefónu, riaďte sa na

64Používanie nástrojov a aplikácií4. Po dokončení odpočítavania môžete vypnúť upozornenie pretiahnutím posúvača do polohy Stop.Používanie stopiek1. V

65Používanie nástrojov a aplikáciíVytvorenie udalosti1. V režime Menu vyberte Organizér → Kalendár.2. Vyberte možnosť Vytvoriť plán.3. Podľa potreby z

aRiešenie problémovAk máte s telefónom problémy, vykonajte pred kontaktovaním profesionálneho servisu tieto kroky.Po zapnutí telefónu sa môže zobraziť

bRiešenie problémovNa telefóne sa zobrazuje "Služba je nedostupná" alebo "Chyba siete".• Ak sa nachádzate v oblasti so slabým sign

cRiešenie problémovTelefón vydáva zvukový signál a ikona batérie bliká.Napätie batérie je nízke. Aby ste mohli telefón ďalej používať, nabite alebo vy

dRegisterbatériaindikátor vybitia batérie, 19inštalácia, 17nabíjanie, 19Bluetoothaktivácia, 50odosielanie dát, 51príjem dát, 51vzdialený režim SIM, 51

eRegisterJavaprístup k aplikáciám, 60spustenie hier, 59sťahovanie, 59kalendárpozri nástroje, kalendárkalkulačkapozri nástroje, kalkulačkakarta SIM 17K

fRegisterprehliadačpozri webový prehliadačprehrávač hudbypočúvanie hudby, 34prispôsobenie, 48synchronizácia, 47vytváranie zoznamov skladieb, 47prevodn

gRegistervideázákladné vytváranie, 33zobrazenie, 33vizitky 39volaniakonferenčný hovor, 38medzinárodné čísla, 39podržanie hovoru, 38pokročilé funkcie,

Vyhlásenie o zhode (R&TTE) My, Samsung Electronicsvyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že produktMobilný telefón pre siete GSM : GT-S5230ktorého

2Informácie k bezpečnosti a používaniuInštalujte mobilné telefóny a vybavenie opatrneZaistite, aby boli mobilné telefóny a súvisiace vybavenie vo vozi

Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovať s vašim telefónom, v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služieb.World Wide Webhtt

Informácie k bezpečnosti a používaniu3Vypínajte telefón vo výbušnom prostredíNepoužívajte telefón pri benzínovom čerpadle alebo v blízkosti palív či c