Samsung SGH-D900 Manuale Utente

SGH-D900Mode d'emploiD900-cover.fm Page 2 Friday, July 7, 2006 7:19 PM

8Mise en serviceVoyant de faible chargeLorsque la batterie commence à être déchargée :• une tonalité d'avertissement retentit,• un message d&apos

98Fonctions des menusOptions des photosAprès l'enregistrement d'une photo, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes

99Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)•Verrouiller/Déverrouiller : empêchez la suppression du fichier sélectionné.•Propriétés : accédez aux

100Fonctions des menusMode d'enregistrement : choisissez un mode d'enregistrement vidéo.Sélectionnez Normal pour filmer un clip dont la limi

101Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)Options vidéoAprès l'enregistrement d'une séquence vidéo, appuyez sur < > pour accéde

102Fonctions des menusAccéder à Mes photos (Menu 8.3)Lorsque vous ouvrez ce menu, la liste des photos prises apparaît.p. 79Accéder à Mes vidéos (Menu

103Fonctions des menus Réglages (Menu 9)Téléphone (Menu 9.2)De nombreuses fonctions du système de votre téléphone vous permettent d'effectuer

104Fonctions des menusMon menu (Menu 9.2.5)Vous pouvez créer un menu contenant vos éléments de menu favoris et y accéder facilement en appuyant sur [H

105Fonctions des menus Réglages (Menu 9)•Action touches volume : permet de définir si le téléphone désactive la sonnerie ou rejette la communicatio

106Fonctions des menusFond d'écran (Menu 9.3.1)Vous pouvez changer l'image d'arrière-plan qui s'affiche sur l'écran.Style men

107Fonctions des menus Réglages (Menu 9)Sonneries (Menu 9.4)Ce menu permet de personnaliser différents réglages sonores.Appel entrant (Menu 9.4.1)C

9Mise en serviceTouches et affichageTouchesExécutent les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran.En mode veille, ouvrent directement l

108Fonctions des menus•Bip durée d'appel : pendant les appels sortants, le téléphone émet un bip toutes les minutes pour vous informer de la duré

109Fonctions des menus Réglages (Menu 9)Renvoi d'appel (Menu 9.6.1)Ce service réseau permet de rediriger les appels entrants vers le numéro de

110Fonctions des menus•Appels entrants à l'étranger : vous ne pouvez recevoir aucun appel lorsque vous utilisez votre téléphone en dehors de votr

111Fonctions des menus Réglages (Menu 9)•Appeler le serveur vocal : connectez-vous au serveur vocal pour écouter vos messages.•Numéro du serveur de

112Fonctions des menusBlocage téléphone personnalisé (Menu 9.7.3)Cette fonction protège votre téléphone contre les utilisations frauduleuses. Lorsqu&a

113Fonctions des menus Réglages (Menu 9)Traçage du téléphone (Menu 9.7.9)Lorsque quelqu'un tente d'utiliser votre téléphone avec une autr

114Fonctions des menus3. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur <OK>.Réglages vidéo à la demande (Menu 9.10)Ce menu permet de sél

115DépannageSupport techniquePour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications élémentaires énumérées dans cette section avant de contacter v

116DépannageVous avez saisi un numéro, mais il n'a pas été composé.• Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ].• Assurez-vous d'avoir accédé

117La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul.• Nettoyez les contacts de chargement du téléphone et d

10Mise en serviceEcranPermettent de saisir des caractères spéciaux.En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer ou désactiver le Mode

118Informations relatives à la santé et à la sécuritéLa norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mes

119Informations relatives à la santé et à la sécuritéPrécautions d'utilisation des batteries• N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries

120Informations relatives à la santé et à la sécurité• Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un ob

121Informations relatives à la santé et à la sécuritéEquipements électroniquesLa plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un b

122Informations relatives à la santé et à la sécuritéEt sur ceux ayant pu être ajoutés ultérieurement sur votre véhicule.Zones signaliséesEteignez vot

123Informations relatives à la santé et à la sécuritéPour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver d

124Informations relatives à la santé et à la sécuritéSi l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l&apo

125Informations relatives à la santé et à la sécurité• Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits inte

126IndexAABC, saisie de texte • 30Affichageluminosité • 106réglages • 105rétroéclairage, durée • 108Afficheur de fichiers • 83Agenda • 86Appareil phot

127IndexFuseaux horaires • 92GGroupe d'appel • 43HHeure, régler • 102IIcônes, description • 10Image de fond • 106Images téléchargées • 79Interdic

11Mise en serviceNouveau SMSNouveau message vocalNouveau MMSNouvel emailL'une des boîtes de messages est saturéeRenvoi d'appels activép. 10

128IndexRétroéclairage • 108Réveil • 86SSaisie, changer le mode • 30Santé et sécurité • 117Sécuritéinformations • 117routière • 120Sécurité des appels

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant :GSM850/GSM900/GSM1800/GSM1900 avec BluetoothTéléphone portable (Description du pro

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

12Mise en serviceAccès aux fonctionsTouches écranLe rôle des touches écran varie selon les fonctions en cours d'utilisation. La dernière ligne de

13Mise en servicePersonnalisation du téléphone1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Téléphone → Langue.2. Choisissez

14Mise en serviceLes touches [Gauche], [Droite] et [Bas] peuvent servir de raccourcis pour accéder à vos menus préférés.1. En mode veille, appuyez sur

15Mise en serviceAppels téléphoniquesPour empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone, vous pouvez lui attribuer un mot de passe. Le t

16Au-delà des fonctions téléphoniquesAppareil photo, caméscope, lecteur audio et autres fonctions spécialesAppareil photo1. Lorsque le téléphone sonne

17Au-delà des fonctions téléphoniquesEcouter de la musique1. En mode veille, appuyez sur <Menu> et choisissez Mes fichiers → Images → Mes photos

Consignes desécuritéimportantesAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute uti

18Au-delà des fonctions téléphoniquesSurfer sur le WAPGrâce au navigateur intégré, vous pouvez aisément surfer sur le WAP sans fil, bénéficier de nomb

19Au-delà des fonctions téléphoniquesRépertoire• Pour parcourir les éléments du navigateur, utilisez les touches [Haut] et [Bas]. • Pour sélectionner

20Au-delà des fonctions téléphoniquesDans la carte SIM :1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur [ ].2. Sélectionnez SIM → Nouv

21Au-delà des fonctions téléphoniquesEnvoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messages → Créer nouveau message

22Au-delà des fonctions téléphoniquesConsulter des messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messages → Créer nouveau messa

23Au-delà des fonctions téléphoniquesBluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périph

24Au-delà des fonctions téléphoniques3. Entrez le code Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur

25Au-delà des fonctions téléphoniquesAccès rapide aux menus par numéroL'écran de numérotation propose des raccourcis pour accéder à certains menu

26Au-delà des fonctions téléphoniquesAfficher l'écran du téléphone sur un poste de TVVous pouvez afficher le contenu de votre téléphone sur un éc

27Au-delà des fonctions téléphoniquesCarte mémoirePour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone, vous pouvez utiliser une carte mémoire.2.

1Consignes de sécurité importantesInterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs

28Au-delà des fonctions téléphoniques• Ne touchez pas les extrémités sensibles de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si elle est

29Au-delà des fonctions téléphoniquesVous pouvez lire la carte sur un PC en utilisant un adaptateur et un lecteur de cartes mémoire USB.1. Insérez une

30Saisie de texteModes ABC, T9, numérique et symboleVous pouvez saisir du texte dans certaines fonctions, comme la messagerie, le répertoire ou l&apos

31Saisie de texte Astuces du mode ABC• Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre différente de la même touche, attendez que le curseur se

32Saisie de texteAstuces du mode T9• Pour saisir des points ou des apostrophes automatiquement, appuyez sur [1].• Pour insérer un espace, appuyez sur

33Fonctions d'appelFonctions d'appel avancéesTéléphoner1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer.2. Appuyez sur [ ].3.

34Fonctions d'appelRépondre à un appelLorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie retentit et l'image d'appel entrant s&apos

35Fonctions d'appel Options disponibles en cours d'appelDifférentes fonctions sont disponibles en cours d'appel.Régler le volume pen

36Fonctions d'appelAppuyez sur [ ] pour activer cette fonction. Appuyez de nouveau sur cette touche par revenir à l'écouteur.Options en lign

37•Isoler : conversation privée avec l'un des participants, tandis que les autres poursuivent la conférence. A la fin de l'entretien privé,

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous

38Fonctions des menus3. Appuyez sur [ ] pour composer un numéro ou sur [ ] pour afficher les détails d'un appel.Options du journal des appelsLors

39Fonctions des menus Journal d'appels (Menu 1)•Durée du dernier appel : affichez la durée de votre dernière communication.•Total appels émis

40Fonctions des menusRépertoire (Menu 2)Vous pouvez enregistrer des numéros dans les mémoires de la carte SIM et du téléphone. Bien que distinctes, ce

41Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)•Définir comme numéro par défaut : faites du numéro sélectionné votre numéro par défaut pour ce contact.•I

42Fonctions des menus•Mobile/Domicile/Bureau/Fax/Autre : ajoutez un numéro dans les catégories appropriées.Pour modifier le type de numéro ou définir

43Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)Groupe (Menu 2.4)Ce menu permet de classer vos contacts en groupes d'appel.Ajouter des membres à un g

44Fonctions des menusGérer la numérotation abrégéeDans l'écran de numérotation abrégée, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions su

45Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)Numéro personnel (Menu 2.7)Cette fonction vous permet de vérifier vos propres numéros de téléphone et de l

46Fonctions des menusJeux et applis (Menu 3)Ce menu vous permet d'utiliser des jeux et applications Java, d'écouter des fichiers audio et de

47Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)2. Pour utiliser le haut-parleur de l'appareil, sélectionnez Téléphone. Si vous avez choisi Casqu

3Fonctions spéciales de votre téléphone•BluetoothTransférez des fichiers multimédias et des données personnelles et connectez-vous à d'autres pér

48Fonctions des menusOptions du lecteur audioPendant l'écoute d'une musique, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivante

49Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)•Lire via : sélectionnez une sortie audio, Téléphone ou Casque Bluetooth. Si vous avez choisi Casque B

50Fonctions des menusEcouter un mémo vocal1. Dans l'écran du mémo vocal, appuyez sur <Options> et sélectionnez Accéder à Mes fichiers vocau

51Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)Effets spéciaux1. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Nouvelle image → Ouvrir ou Prendre une

52Fonctions des menus•Rotation : faites pivoter la photo de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.•Retourner : inve

53Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)La technologie Bluetooth permet de connecter, sans fil et gratuitement, tous les appareils compatibles

54Fonctions des menusLa couleur de l'icône indique l'état du périphérique :• Gris pour les appareils non associés• Bleu pour les appareils a

55Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)•Autoriser périphérique/Interdire périphérique : choisissez si le système doit ou non demander votre a

56Fonctions des menusOptions JavaDans la liste des applications, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Démarrer : lancez

57Fonctions des menus Navigateur (Menu 4)SIM-AT (Menu 3.6)Ce menu est disponible si vous possédez une carte SIM-AT qui prend en charge les menus SI

4Tables des matièresContenu 6Vérifiez s'il ne manque aucune pièceVotre téléphone 6Emplacement des touches et fonctionsMise en service 7Premièr

58Fonctions des menus•Accueil : revenez à la page d'accueil.•Quitter : fermez le navigateur.•Actualiser : rechargez la page en cours pour actuali

59Fonctions des menus Navigateur (Menu 4)Entrer l'URL (Menu 4.3)Ce menu permet de saisir manuellement l'adresse d'un site WAP et d&a

60Fonctions des menus•Réglages GSM : personnalisez les paramètres suivants pour le réseau GSM :Si le proxy est Activé :Proxy IP : entrez l'adress

61Fonctions des menus Messages (Menu 5)1. Rédigez le texte de votre message.2. Pour accéder aux fonctions de création de message, appuyez sur <O

62Fonctions des menus3. Sélectionnez la ligne Image ou vidéo ou Musique ou son, puis ajoutez l'un de ces éléments. 4. Sélectionnez la ligne Texte

63Fonctions des menus Messages (Menu 5)•Joindre : ajoutez des cartes de visite, des données de l'agenda, des mémos ou des documents stockés da

64Fonctions des menus•Ajouter un autre fichier : ajoutez des documents stockés dans le dossier Autres fichiers.•Ajouter à partir de la carte mémoire :

65Fonctions des menus Messages (Menu 5)Options des messagesLorsqu'un message est affiché, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctio

66Fonctions des menus•Répondre via MMS à : répondez à l'expéditeur ou à tous les destinataires par MMS.•Transférer : transférez ce message à une

67Fonctions des menus Messages (Menu 5)Si vous sélectionnez un MMS, il s'ouvre en mode Aperçu comme le ferait un message de la boîte de récept

51 Journal d'appelsp.371 Contacts récents2 Appels en absence3 Appels émis4 Appels reçus5 Tout supprimer6 Durée d'appel7 Coût d&apos

68Fonctions des menus•Vers téléphone/Vers SIM : déplacez le message entre la carte SIM et la mémoire du téléphone.•Imprimer via Bluetooth : imprimez l

69Fonctions des menus Messages (Menu 5)•Répondre : répondez à l'expéditeur par e-mail ou MMS.•Répondre à tous : répondez à l'expéditeur e

70Fonctions des menusOptions des modèlesDans la liste des modèles, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Modifier : modif

71Fonctions des menus Messages (Menu 5)SMS (Menu 5.5.1)Vous pouvez configurer les paramètres du service SMS.•Options d'envoi : définissez les

72Fonctions des menusDemander accusé de réception : demandez au réseau de vous signaler la réception de vos messages par leurs destinataires.Masquer a

73Fonctions des menus Messages (Menu 5)•Profil MMS : configurez un profil MMS et sélectionnez le profil à utiliser.Serveur actuel : sélectionnez un

74Fonctions des menus•Classe du message : sélectionnez le type de contenu à ajouter au message et sa taille. Texte seulement : vous pouvez ajouter jus

75Fonctions des menus Messages (Menu 5)Priorité : choisissez le niveau de priorité de vos emails.Ajouter une signature : joignez votre nom, votre n

76Fonctions des menusConfiguration du compte : configurez des comptes email utilisant différents serveurs de messagerie. Appuyez sur <Créer> ou

77Fonctions des menus Messages (Menu 5)- Identifiant POP3 : entrez le nom d'utilisateur POP3.- Mot de passe POP3 : entrez le mot de passe POP3

6ContenuVérifiez s'il ne manque aucune pièce• Téléphone• Chargeur rapide•Batterie• Mode d'emploiVous pouvez acquérir différents accessoires

78Fonctions des menus- DNS 1 : entrez l'adresse DNS principale.- DNS 2 : entrez l'adresse DNS secondaire.•Liste bloquée : désignez les adres

79Fonctions des menus Mes fichiers (Menu 6)Mes fichiers (Menu 6)Le menu Mes fichiers permet d'accéder à tous les fichiers (images, clips vidéo

80Fonctions des menus3. Sélectionnez l'intervalle entre chaque image. Le diaporama commence.4. Appuyez sur <Retour> pour l'interrompre

81Fonctions des menus Mes fichiers (Menu 6)•Réactiver la clé : obtenez une autre clé lorsque votre autorisation d'utilisation du fichier DRM s

82Fonctions des menus•Copier dans carte mémoire : copiez le fichier sur une carte mémoire.•Supprimer : supprimez le fichier.•Renommer : modifiez le no

83Fonctions des menus Mes fichiers (Menu 6)•Définir comme : ce fichier servira de sonnerie, d'alarme ou de mélodie identifiant un correspondan

84Fonctions des menusContrôlez l'affichage du document à l'aide des touches suivantes : Options des documentsLorsqu'un document est aff

85Fonctions des menus Mes fichiers (Menu 6)•Rotation : faites pivoter le document.•Accéder à : passez à une autre page du document.•Démarrer la rec

86Fonctions des menus•Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées.•Raccourcis : affichez les fonctions des touches disponibles

87Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)Programmer une alarme1. Sélectionnez un type d'alarme.2. Sélectionnez une option d'alarme.•Révei

7Mise en servicePremières étapes avant l'utilisationCarte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscribe

88Fonctions des menusCréer un élémentDans le calendrier, vous pouvez inscrire des rendez-vous, des anniversaires, des tâches et différents autres évén

89Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)3. Entrez les renseignements ou modifiez les paramètres :•Détails : entrez des renseignements sur l'a

90Fonctions des menusConsulter l'agendaDès que des éléments sont programmés, des icônes descriptives et le nombre d'événements pour le jour

91Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)Premier jour : choisissez par quel jour débute la semaine dans le calendrier.Afficher par défaut par : cho

92Fonctions des menusAfficher un mémoSélectionnez un mémo dans la liste.Options des mémosDans la liste des mémos, appuyez sur <Options> pour acc

93Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)Calculatrice (Menu 7.5)Ce menu permet d'effectuer les opérations arithmétiques de base : addition, so

94Fonctions des menusOptions du convertisseurAppuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Supprimer : effacez les valeurs en cou

95Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)Appareil photo (Menu 8)Le module photo/caméscope intégré à votre téléphone vous permet de prendre des

96Fonctions des menusOptions photographiques en mode captureEn mode capture, appuyez sur < > pour accéder aux fonctions suivantes :•Enregistrer

97Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)- Balance des blancs : ajustez la gamme de couleurs de la photo en jouant avec les tons chauds et froi