Samsung SGH-E720 Manuale Utente

* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi operaattorin mukaan.* J

7Käytön aloitusPuhelimen käytön alkutoimetSIM-kortin tiedotKun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin, jolla on l

97HakemistoAAB-tila, tekstin syöttö • 23Ajastin • 45Akkukäyttöohjeet • 91lataaminen • 7tyhjenemisilmoitus • 8BBluetoothasetukset • 83lähettäminen, tie

98HakemistoPIM-synkr.aloittaminen • 44profiilin luonti • 43PIN2-koodi, vaihtaminen • 86PIN-koodi, vaihtaminen • 85Poistaminenohitetut hälytykset • 68p

99Hakemisto UUlkomaanpuhelut • 26Uudelleen valitseminenautomaattisesti • 77manuaalisesti • 26VValokuvatottaminen • 68poistaminen • 71tarkastelu • 71V

Standardinmukaisuustodistus (R&TTE) Tuote:GSM900/GSM1800/GSM1900 -matkapuhelin (Tuotteen kuvaus)SGH-E720(Mallin nimi)Valmistaja:- Samsung Electron

8Käytön aloitusAkun tyhjenemisilmoitusKun akku on tyhjentymässä, • puhelimesta kuuluu varoitusääni• akun tyhjenemisilmoitus tulee näyttöön ja• tyhjä a

9Käytön aloitusNäppäimet ja näyttöNäillä näppäimillä voi suorittaa näytön alarivillä mainitut toiminnot.Perustilassa tällä näppäimellä pääsee suoraan

10Käytön aloitusNäyttö(oikealla)Perustilassa tätä näppäintä hetken aikaa painamalla voi ottaa käyttöön kameran.Kameratilassa tällä näppäimellä voi ott

11Käytön aloitusValikkotoimintojen käyttäminenKuvakkeet(jatkuu)Uusi vastaajaviesti Soitonsiirto on päälläBluetooth on päälläHandsfree-laite tai korvak

12Käytön aloitusPuhelimen mukauttaminenVaihtoehdon valinta1. Paina haluamaasi valintanäppäintä.2. Siirry seuraavaan tai edelliseen vaihtoehtoon selaus

13Käytön aloitusVoit asettaa päänäytön tai kansinäytön taustakuvan.1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Asetukset → Näyttöasetukset → Taus

14Käytön aloitusPuhelun soittaminen/vastaanottaminenVoit estää muita käyttämästä puhelinta asettamalla siihen salasanan. 1. Paina perustilassa <Val

15LisäominaisuudetKamera, musiikki, pelit ja muut erikoisominaisuudetKameran käyttö1. Avaa kansi.2. Ota kamera käyttöön painamalla perustilassa jonkin

16LisäominaisuudetMP3-tiedostojen toistaminen1. Paina nauhoitustilassa vasenta valintanäppäintä ja valitse Siirry videoihin.2. Valitse videoluokka pai

SGH-E720KäyttöopasE720_FI.book Page 2 Thursday, June 16, 2005 9:40 AM

17LisäominaisuudetPuhelinmuistion käyttäminen1. Paina MP3-soitin-näytössä [ ].2. Toiston aikana voit käyttää seuraavia näppäimiä:• [ ]: Tauko / toisto

18LisäominaisuudetWeb-sivujen selausLangatonta Internetiä voi käyttää helposti sisäänrakennetun WAP (Wireless Access Protocol) -selaimen avulla. Voit

19LisäominaisuudetViestin lähettäminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Viestit → Luo viesti→ Tekstiviesti.2. Syötä viestin teksti.3. P

20LisäominaisuudetViestin lukeminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Viestit → Luo viesti → Sähköposti.2. Valitse Aihe.3. Syötä sähköpo

21Lisäominaisuudet-Bluetooth-yhteyden käyttöPuhelin sisältää Bluetooth-tekniikkaa, joka mahdollistaa seuraavat langattomat ominaisuudet: yhteys muihin

22Lisäominaisuudet1. Siirry sovellukseen.2. Selaa haluttuun kohtaan.3. Paina <Valinnat> ja valitse Lähetystapa: → Bluetoothin kautta. 4. Valitse

23Tekstin syöttäminenAB-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilatTietyissä toiminnoissa, kuten viesteissä, puhelinmuistiossa tai kalenterissa, voi kirjoitt

24Tekstin syöttäminen• Välin voi lisätä painamalla [ ].• Kohdistinta voi siirtää painamalla [Vasen] tai [Oikea]. • Merkkejä voi poistaa yksitellen pai

Tekstin syöttäminen 25Uuden sanan lisääminen T9-sanastoonTämä ominaisuus ei ehkä ole käytettävissä kaikilla kielillä.1. Syötä lisättävä sana.2. Pai

26PuhelutoiminnotPuhelujen soittamiseen liittyvät lisäasetuksetPuhelun soittaminen1. Näppäile perustilassa suuntanumero ja puhelinnumero.2. Paina [ ].

Liikenneturvallisuus ennen kaikkeaÄlä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ensin ajoneuvo. Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksiÄlä käytä pu

Puhelutoiminnot 27Puheluun vastaaminenKun joku soittaa sinulle, puhelin soi ja näyttöön tulee saapuvan puhelun kuva. Vastaa puheluun painamalla <

28PuhelutoiminnotÄänenvoimakkuuden säätäminen puhelun aikanaÄänenvoimakkuutta voi säätää puhelun aikana painamalla [ / ].[ ]-näppäimellä voi lisätä ää

Puhelutoiminnot 29Bluetooth-kuulokkeen käyttäminenLisävarusteena saatavan Bluetooth-kuulokkeen avulla voit puhua puhelimessa pitämättä sitä korvaas

30PuhelutoiminnotPuhelinmuistion käyttäminenYhteystiedot-valikon avulla voit etsiä tai tallentaa nimiä ja numeroita.s. 33Paina <Valinnat> ja va

31ValikkotoiminnotLuettelo kaikista valikkotoiminnoistaPuhelutiedot(Valikko 1)Tämän valikon avulla voit tarkastella soitettuja, vastaanotettuja tai va

32ValikkotoiminnotPoista kaikki (Valikko 1.5) Tämän valikon avulla voit poistaa kaikki tietyn puhelutyypin tiedot.1. Tarkasta poistettavat puhelutyypi

Valikkotoiminnot Yhteystiedot (Valikko 2)33•Yksikköhinta: Aseta laskutusyksikön hinta. Yksikköhintaa käytetään puhelukustannuksia laskettaessa. PIN

34ValikkotoiminnotLisää uusi yhteystieto (Valikko 2.2)Tämän valikon avulla voit lisätä uuden yhteystiedon puhelinmuistioon.Numeron tallentaminen puhel

Valikkotoiminnot Yhteystiedot (Valikko 2)352. Paina <Lisää>. Esiin tulee luettelo puhelimen muistiin tallennetuista yhteyshenkilöistä.3. Vali

36ValikkotoiminnotOma käyntikortti(Valikko 2.5)Tämän valikon avulla voit luoda käyntikortin ja lähettää sen muille.Käyntikortin tallentaminenKäyntikor

Tärkeitä turvallisuusohjeita1HäiriötKaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.ErityismääräyksetNoudata

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)373. Anna puhelimen salasana ja paina <OK>.4. Vahvista poisto painamalla <Kyllä>.•Muistin til

38Valikkotoiminnot•Ominaisuudet: Tarkastele pelin ominaisuuksia.Java-asetusten käyttöVoit valita Java-palvelujen yhteysprofiilin.Valitse Java-maailma-

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)39Musiikkitiedostojen toistaminenPaina MP3-soitin-näytössä [ ].Toiston aikana voi käyttää seuraavia näppäim

40ValikkotoiminnotVäriteema: Valitse valikon värit.Äänenvoimakkuus: Valitse äänenvoimakkuus.•Ominaisuudet: Tarkastele tiedoston ominaisuuksia.Toistolu

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)41Puhemuistio (Valikko 3.3)Tämän valikon avulla voit nauhoittaa puhemuistioita. Puhemuistio voi olla enintä

42ValikkotoiminnotPuhemuistion vaihtoehtojen käyttäminenPuhememo-näytöstä saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•Nauhoita:

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)433. Anna hälytysaika ja paina [Alas]. 4. Valitse AP tai IP 12-tuntisessa aikamuodossa ja paina [Alas].5. V

44Valikkotoiminnot3. Tallenna profiili painamalla <Tallenna>.Synkronoinnin aloitus1. Varmista, että PC:hen on asennettu MS Outlook ja WideSync-o

Valikkotoiminnot Selain (Valikko 4)453. Anna muunnettava arvo ja paina [Alas].• Desimaalierottimen voi lisätä painamalla [ ].• Lämpötilan voi muutt

46ValikkotoiminnotPääset tähän valikkoon painamalla perustilassa <Valikko> ja valitsemalla Selain.Koti(Valikko 4.1)Tämän valikon avulla voit muo

2Tietoja tästä oppaastaTämä käyttöopas sisältää tietoja puhelimen käytöstä. Jos haluat nopeasti oppia perusasiat puhelimesta, katso kohtia "Käytö

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)47Suosikin lisääminen1. Valitse tyhjä paikka. 2. Syötä suosikin nimi.3. Anna URL-osoite ja paina <Tallenna&g

48ValikkotoiminnotLuo viesti (Valikko 5.1)Tämän valikon avulla voit luoda ja lähettää teksti- ja multimediaviestejä tai sähköpostiviestejä.Tekstiviest

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)491. Valitse Aihe-rivi ja kirjoita viestin aihe. 2. Valitse Kuva ja video- tai Ääni-rivi ja lisää kuva, video t

50Valikkotoiminnot2. Valitse Viesti-rivi ja kirjoita sähköpostiviestin teksti.3. Paina <Valinnat> ja lisää multimediatiedostoja valitsemalla seu

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)51Viestin lukeminen vastaanotettaessaKun viesti on vastaanotettu, puhelin ilmoittaa siitä seuraavasti:• Näytöss

52ValikkotoiminnotViestivaihtoehtojen käyttäminenKun esillä on viesti, voit käyttää seuraavia vaihtoehtoja painamalla <Valinnat>:Tekstiviestit•V

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)53•Suojaus: Suojaa viesti poistolta.Tiedoteviestit•Tallenna: Tallenna viesti puhelimen muistiin.•Poimi osoite:

54Valikkotoiminnot•Poimi osoite: Poimi URL-osoitteita, sähköpostiosoitteet tai puhelinnumeroita viestistä. •Suojaus: Suojaa viesti poistolta.•Ominaisu

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)553. Siirry sähköpostiviestin tai otsikon kohdalle ja paina [ ].4. Jos sähköpostiviestissä- on useampi kuin yks

56Valikkotoiminnot2. Syötä kansion nimi ja paina <OK>.Kansiovaihtoehtojen käyttäminenKun esillä on kansioluettelo, voit käyttää seuraavia vaihto

3Puhelimen erikoisominaisuudet• Soittajan kuvan näyttöVoit nähdä soittajan kuvan puhelimen näytöstä.• KäyntikorttiVoit luoda käyntikortteja, joissa on

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)57Toimitusraportti: Määritä, että verkko ilmoittaa, kun viesti on toimitettu. Merkistötuki: Valitse merkistön k

58ValikkotoiminnotLähtevän viestin koko: Valitse multimediaviestissä sallittujen liitteiden enimmäiskoko.•Noutoasetukset: Määritä seuraavat asetukset

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)59Vastausosoite: Määritä, että verkko lähettää vastauspyynnön yhdessä sähköpostiviestin kanssa. Tärkeys: Valits

60Valikkotoiminnot•Salasana: Anna sähköpostisalasanasi. •SMTP-palvelin: Anna sähköpostipalvelimen IP-osoite tai toimialueen nimi.•SMTP-portti: Anna SM

61Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (Valikko 6)Tiedote (Valikko 5.5.5)Voit muuttaa tiedoteviestien lähetyksen tai vastaanoton asetuksia. Käytettäv

62ValikkotoiminnotVideoleikkeen toistaminen1. Valitse videokansio.2. Siirry videoleikkeen kohdalle ja paina [ ].s. 74Videovaihtoehtojen käyttäminenKu

63Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (Valikko 6)•Ominaisuudet: Tarkastele tiedoston ominaisuuksia.ÄänetTässä valikossa näkyy nauhoittamasi, lataama

64Valikkotoiminnot•Suojaus: Suojaa tiedosto poistolta.•Ominaisuudet: Tarkastele tiedoston ominaisuuksia.Muistin tila Voit tarkastella mediakohteiden k

Valikkotoiminnot Kalenteri (Valikko 7)65•Muistin tila: Tarkastele puhelimen muistiin tallennettujen kohteiden muistin tilaa.Tapahtuman luominenKale

66Valikkotoiminnot•Ennen: Määritä, miten kauan ennen tapahtumaa saat hälytyksen. •Hälytysaika: Anna hälytysaika.•AP/IP: Valitse AP tai IP 12-tuntisess

4SisältöPakkauksen avaaminen 6Varmista, että pakkauksessa on kaikki osatPuhelin 6Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnitKäytön aloitus 7Puhelimen käyt

Valikkotoiminnot Kalenteri (Valikko 7)67•Lähetä: Lähetä tapahtuma tekstiviestinä, multimediaviestinä, sähköpostitse tai Bluetooth-yhteyden kautta.•

68ValikkotoiminnotOhitettujen hälytystapahtumien tarkasteleminenKun hälytystä ei voi kuitata, puhelimessa näkyy ohitetun hälytyksen ilmoitus. • Kyseis

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)69Otettava kuva näkyy näytössä.2. Tarkenna kuva osoittamalla kohdetta kameran linssillä.• Voit käyttää kameravai

70ValikkotoiminnotSuljinääni: Valitse ääni, joka kuuluu, kun painat suljinta, [].•Pikanäppäimet: Tarkista käytettävien näppäinten toiminnot.Näppäimist

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)71•Aseta: Aseta valokuva taustakuvaksi tai soittajan tunnukseksi puhelinmuistioon.•Poista: Poista valokuva.•Nim

72Valikkotoiminnot5. Ota valokuva painamalla []. Valokuva tallentuu automaattisesti Valokuvat-kansioon.Videon nauhoittaminenVoit nauhoittaa videon kam

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)73•Tehosteet: Muuta videon värisävyä tai käytä erikoistehostetta.•Kameran lisävalo: Määritä kameran lisävalon kä

74ValikkotoiminnotVideovaihtoehtojen käyttäminenKun olet tallentanut videoleikkeen, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>.•

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)753. Saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•Luettelo: Palaa videoleikeluetteloon.•

76ValikkotoiminnotAika ja päivämäärä(Valikko 9.1)Tämän valikon avulla voit muuttaa puhelimessa näkyvän kellonajan ja päivämäärän. Ennen kuin asetat ke

5ValikkotoiminnotValikko-tilaan voi siirtyä painamalla <Valikko> perustilassa.1 Puhelutiedots. 311 Ajankohtaiset yhteystiedot2 Ei vastatut p

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)77Lisäasetukset (Valikko 9.2.4)Voit ottaa automaattisen uudelleenvalintaominaisuuden käyttöön tai poistaa sen

78ValikkotoiminnotTaustavalo (Valikko 9.3.4) Voit määrittää, miten kauan taustavalo on päällä ja näyttö himmennystilassa, jolloin taustavalo ei ole pä

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)79Virran kytkentä/katkaisu (Valikko 9.4.4) Tämän valikon avulla voit valita äänen, joka kuuluu puhelimesta, k

80Valikkotoiminnot•Peruuta kaikki: Peruuta kaikki soitonsiirrot.2. Valitse siirrettävien puhelujen tyyppi.3. Jos haluat ottaa soitonsiirron käyttöön,

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)81Verkon valinta (Valikko 9.5.4)Verkon valinta -toiminnolla voi valita kotialueen ulkopuolella käytettävän ve

82Valikkotoiminnot•Pääsy ulkopuolelle: Estä tai salli puhelut muihin kuin suljetun käyttäjäryhmän numeroihin. Tämän ominaisuuden käyttömahdollisuus on

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)83Bluetooth-ominaisuuden käyttöönottoBluetooth-valikossa on seuraavat vaihtoehdot:•Päällekytkentä: Ota Blueto

84ValikkotoiminnotLaitevaihtoehtojen käyttäminen1. Selaa haluamasi laitteen kohdalle laiteluettelossa.2. Jos puhelimesi ei löytänyt Bluetooth-palveluj

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)85Tietojen vastaanottaminen Bluetooth-yhteyden kauttaJotta tietoa voitaisiin vastaanottaa Bluetooth-yhteyden

86ValikkotoiminnotVaihda salasana (Valikko 9.7.4)Tämän valikon avulla voit vaihtaa puhelimen salasanan. Salasanan tehtaalla asetettu arvo on 00000000.

6Pakkauksen avaaminenVarmista, että pakkauksessa on kaikki osatVoit hankkia erilaisia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä. PuhelinPikalaturiP

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)87Profiilin luonti1. Paina <Uusi> ja määritä seuraavat tiedot: •Profiilin nimi: Syötä profiilin nimi.•K

88Nollaa asetukset (Valikko 9.9) Tämän valikon avulla voit nollata puhelinasetukset, näyttöasetukset ja ääniasetukset yksitellen. Voit myös nollata ka

Ongelmien ratkaiseminen 89• PIN-kysely on käytössä. PIN-koodi on näppäiltävä aina, kun puhelimeen kytketään virta. Tämän toiminnon voi poistaa käytös

90Puhelin ei valitse puhelinmuistion yhteystiedon numeroa• Tarkista yhteystietojen Etsi-toiminnon avulla, että numero on tallennettu oikein.• Tallenna

Terveys ja turvallisuus 91SAR-testit suoritetaan normaaleissa käyttötilanteissa puhelimen toimiessa lähettimenä suurimmalla tehotasolla kaikilla test

92Terveys ja turvallisuus• Äärimmäiset lämpötilat vaikuttavat akun latautumiskykyyn: voi olla tarpeen antaa akun lämmetä tai jäähtyä ennen latausta.•

Terveys ja turvallisuus 93Elektroniset laitteetUseimmat uudenaikaiset elektroniset laitteet on suojattu radiotaajuussignaaleilta (RF). Joistakin elek

94Terveys ja turvallisuusRäjähdysalttiit alueetKatkaise puhelimestasi virta, kun olet räjähdysalttiilla alueella, ja noudata kaikkia kieltomerkkejä ja

Terveys ja turvallisuus 95Muita tärkeitä turvallisuusohjeita• Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilöstö saa huoltaa puhelinta tai asentaa sen ajoneuvoo

96Terveys ja turvallisuus• Älä puhdista puhelinta vahvoilla kemikaaleilla, liuottimilla tai voimakkailla pesuaineilla. Pyyhi puhelinta liinalla, joka