Samsung SGH-T400 Manuale Utente

Printed in KoreaCode No.: GH68-03884ABulgarian. 2003/05. Rev.1.0ELECTRONICSÑÇìóÖëíéíÖç GSM íÖãÖîéçSGH-T400êöäéÇéÑëíÇé áÄ ÖäëèãéÄíÄñàüWorld Wide Webhtt

18ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ19ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ3. è˙ıÌÂÚÂ Ë ÔÎ˙ÁÌÂÚ SIM ͇Ú‡Ú‡ ÔÓ‰ ‰‚ÂÚÂÔ·ÒÚËÌË, ͇ÚÓ ‚ÌËχ‚‡Ú ̇Á˙·ÂÌËflÚ ˙„˙Î ‰‡·˙‰Â „Ó ‚ Îfl‚Ó, ‡ Á·ÚÌËÚ Í

2120ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏ2. ë‚˙ÊÂÚ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í˙ÏÒڇ̉‡ÚÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ AC.äÓ„‡ÚÓ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ò Á‡Âʉ‡, ËÍÓ̇ڇ ̇·‡ÚÂËflÚ‡ ‚ „ÓÌËfl

ᇷÂÎÂÊ͇: ÖÁËÍ˙Ú Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÓÔ‰ÂÎfl ÓÚÔÓÒÚ‡‚Â̇ڇ SIM ͇Ú‡. ᇠ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ÂÁË͇,ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÓÔˆËflÚ‡ ÖáàK; Á‡ ÔÓ-ÔÓ‰ӷ̇ËÌÙÓχˆËfl, ‚ËÊÚ ÒÚ

2524èËÍβ˜‚‡Ì ̇ ‡Á„Ó‚ÓäÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÒË, ̇ÚËÒÌÂÚ Á‡Í‡ÚÍÓ Í·‚˯ .éÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡Ì ̇ ‡Á„Ó‚Ó ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌËflÛ͇Á‡ÚÂÎåÓÊÂÚ ‰‡ Ò˙ı‡Ì

27261. AÍÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ëχ ÌflÍ‡Í‚Ë Á̇ˆË, ̇ÚËÒÌÂÚÂ, Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.2. ÇÎÂÁÚ ‚ ÒÔËÒ˙͇ ÓÚ ÌÓÏÂ‡ Ò Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇.3. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ËÎ

è„ÎÂʉ‡Ì ̇ ÔÓÔÛÒ̇ÚËÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËflIAÍÓ ‡·Ó̇ÏÂÌÚ˙Ú ‚Ë ‚Íβ˜‚‡ ÙÛÌ͈ËflڇˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ Ó·‡Ê‰‡˘Ëfl ÒÂ Ë ÔÓ Ìfl͇͂‡Ô˘Ë̇ ‚Ë Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ

éÔˆËË ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Ó·‡Ê‰‡ÌÂíÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ‡ÁÔÓ·„‡ Ò ‰ˈ‡ ÍÓÌÚÓÎÌËÙÛÌ͈ËË, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ ‚ÂÏ ̇ӷ‡Ê‰‡ÌÂ. ᇠ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÚÂÁË ÙÛÌ͈Ë

ᇠ‰‡ Ô‚Íβ˜‚‡Ú ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚ ӷ‡Ê‰‡ÌËfl,ÔÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ÂÍ‡ÌÂÌ Í·‚˯ êAáMüHA.íÂÍÛ˘ËflÚ ‡Á„Ó‚Ó Ò Á‡‰˙ʇ, ‡ Á‡‰˙ʇÌËflÚ Ò‡ÍÚË‚Ë‡ ÓÚÌÓ‚Ó, ڇ͇ ˜

éÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡Ì ̇ ÍÓÌÙÂÂÌÚ̇ ‚˙Á͇äÓÌÙÂÂÌÚ̇ڇ ‚˙Á͇  ÏÂÊÓ‚‡ ÛÒÎÛ„‡, ÍÓflÚÓÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰Ó ¯ÂÒÚ Îˈ‡ ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ ÏÌÓ„ÓÒÚ‡Ì̇ ÍÓÌÙÂÂÌÚ

íÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎåÓÊÂÚ ‰‡ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÌÓÏÂ‡ ËÒ˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡˘ËÚ ËÏ ËÏÂ̇ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ‚‡¯‡Ú‡ SIM͇Ú‡. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò˙ı‡ÌËÚ ‰Ó 500

3ë˙‰˙ʇÌËÂLJÊÌË ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ . . . . . . . . . . . . 7 ê‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9LJ¯ËflÚ

4. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ ÂÍ‡ÌÂÌ Í·‚˯áAèAáà.íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁ‚Âʉ‡ Ô˙‚‡Ú‡ ҂ӷӉ̇ÔÓÁˈËfl ‚ SIM ͇Ú‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡Ò˙ı‡ÌËÚ ÌÓÏÂ‡ Ë ËÏÂÚÓ

ëÚ‡ÚÛÒ è‡ÏÂÚí‡ÁË ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ÍÓÎÍÓ ËÏÂ̇ ËÚÂÎÂÙÓÌÌË ÌÓÏÂ‡ Ò‡ Ò˙ı‡ÌÂÌË Ë ÍÓÎÍÓ ÔÓÁˈËË ‚Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ͇Ú‡Ú‡ Ë ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò‡ ‚Ò ӢÂÒ‚Ó·

ᇠ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÚ ëΉ ÚÓ‚‡...·˙ÁÓ Ì‡·Ë‡Ì ̇ ÌÓÏÂ ‚ ÔÓÁˈËË...2 Ë 9 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl Í·‚˯.10 Ë Ì‡„Ó ç‡ÚËÒÌÂÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂÍÎ

èÓÏfl̇ ‚ ÂÊËχ ̇ ‚˙‚Âʉ‡ÌÂ̇ ÚÂÍÒÚäÓ„‡ÚÓ Ò ̇ÏË‡Ú ‚ ÔÓÎÂ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÒËÏ‚ÓÎË, Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú Á‡ ÂÊËÏ Ì‡‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ Ò ÔÓfl‚

íӘ̇ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËflᇠ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËÓÌÌËÚ Á̇ˆË ÚӘ͇, ÚËÂËÎË ‡ÔÓÒÚÓÙ, ̇ÚËÒÌÂÚ . êÂÊËÏ˙Ú T9 ÔÓÒÚ‡‚flÔ‡‚ËÎÌËÚ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËÓÌÌË Á̇ˆË, ÔË·„‡ÈÍ

4948äÛÒÓ˙Ú Ò ÔÂÏÂÒÚ‚‡ ‚‰flÒÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ‡Á΢ÂÌ Í·‚˯. äÓ„‡ÚÓ ‚˙‚Âʉ‡Ú ‰̇ Ë Ò˙˘‡·ÛÍ‚‡ ‰‚‡ Ô˙ÚË ËÎË ‡Á΢̇ ·ÛÍ‚‡ ˜ÂÁ Ò˙˘ËflÍ·‚˯, ËÁ˜‡

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËÏ ˜ËÒ·êÂÊËÏ óËÒ· ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò ‚˙‚Âʉ‡Ú˜ËÒ·. ç‡ÚËÒÌÂÚ Í·‚˯ËÚÂ, ÓÚ„Ó‚‡fl˘Ë ̇Ê·ÌËÚ ÓÚ ‚‡Ò ˆËÙË, ÔÂ‰Ë ‰‡ Ô‚Íβ˜ËÚ

5352àÁ·Ó ̇ îÛÌ͈ËË Ë éÔˆËËàÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë Ô‰·„‡ ̇·Ó ÓÚ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓËÚÓ ‚ËÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ‰‡ „Ó ÔË„Ó‰fl‚‡Ú Í˙Ï ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚ ÒËÌÛʉË

ëÚÛÍÚÛ‡ ̇ ÏÂÌ˛ÚÓê‡Á΢ÌËÚ ÏÂÌ˛Ú‡ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ‰‡ ÔÓ‚Âfl‚‡ÚÂËÎË ÔÓÏÂÌflÚ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒË.ëΉ̇ڇ ËβÒÚ‡ˆËfl ÔÓ͇Á‚‡ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ ̇ÏÂ

57É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ çË‚Ó 1 çË‚Ó 25. çACTPOâKà 3. ëàÉYPHOCT HACTPOâKà 1. PIN èPOBEPKA(ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ) 2. èPOMüHA PIN3. íEãEîOHáAKãûóEH4. èPOMüHA HA èAPOãA5. SIM

ë˙‰˙ʇÌËÂ(ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ)Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44èÓÏfl̇ ‚ ÂÊËχ ̇ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ . . 45àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ

ñÂ̇ ‡Á„Ó‚Ó åÂÌ˛ 1-5í‡ÁË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ ̇ ÏÂʇڇ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡‚ˉËÚ ˆÂ̇ڇ ̇ ‡Á„Ó‚ÓËÚÂ. ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙ÒÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:ñEHA èOCã. PAáÉ.: ˆÂ̇

ë˙Ó·˘ÂÌËflíÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ËÁ‚ÂÒÚfl‚‡˘Ó̇΢ˠ̇ „·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡, Ë ÚÂÍÒÚÓ‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ÓÚìÒÎÛ„Ë ä‡ÚÍË ë˙Ó·˘ÂÌËfl (SMS). É·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡ ËSMS

èË¯Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl åÂÌ˛ 2-3óÂÁ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ô˯ÂÚÂ Ë ‰‡ÍÚË‡ÚÂÚÂÍÒÚÓ‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl ‰Ó 160 Á͇̇. 1. Ç˙‚‰ÂÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Á‡‚˙‚Âʉ‡ÌÂ

îAÅPàóEH Tàè: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡Ì‡ÒÚÓËÚ ÚËÔ‡ Ò˙Ó·˘ÂÌË ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ(TEKCT, ÉãAC, îAKC, ï400, Email Ë ERMES).åÂʇڇ ÏÓÊ ‰‡ ÔÂı‚˙ÎË Ò˙Ó·˘ÂÌË

ä‡ÚËÌÍa Ò˙Ó·˘ÂÌËe åÂÌ˛ 2-7íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÚÂÚÂÍÒÚÓ‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú Í‡ÚËÌÍË. ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ

6968ë˙Ó·˘ÂÌËflèÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ͇ÚËÌ͇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂᇠ‰‡ Ô„Ή‡Ú Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓÒΉ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ, ̇ÚËÒÌÂÚ ÂÍ‡ÌÂÌ Í·‚˯ÇàÜ. ë ̇ÚËÒ͇ÌÂ

áAèàC: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ô‡‚ËÚ Á‡ÔËÒË Á‡„·ÒÓ‚Ó Ì‡·Ë‡ÌÂ Ë ‰‡ „Ë Ò‚˙Á‚‡ÚÂ Ò ÌÓÏÂ‡.1. èÓËÁÌÂÒÂÚ ËÏÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ „·ÒÓ‚Ó Ì

ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:áAèàC: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡Ô˯ÂÚ Á‡ÔËÒ͇.ç‡ ÂÍ‡Ì‡ ËÁÎËÁ‡Ú:• åflÒÚÓ Ì‡ Ò˙ı‡ÌÂÌË ̇ Á‡ÔËÒ͇ڇ• чڇ Ë ˜‡Ò, ÍÓ„‡ÚÓ

äÓ„‡ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌË ÔÓ‰ ÙÓχڇ ̇ ÏÂÎÓ‰Ëfl,‚Ë ÏÓÊÂÚÂ:1. ч ÔÓÒÎÛ¯‡Ú ÏÂÎÓ‰ËflÚ‡, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ÂÍ‡ÌÂÌÍ·‚˯ àáCBàPà.2. ч Á‡Ô‡ÁËÚ ÏÂÎÓ‰ËflÚ‡,

íÂÎÂÙÓÌ˙Ú ˘Â ÔÓÔËÚ‡ ‰‡ÎË ËÒ͇Ú ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚ ڇÁËÏÂÎÓ‰Ëfl ‚‡¯‡ ÏÂÎÓ‰Ëfl ̇ Á‚˙ÌÂÌÂ.5. ᇠ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ڇÁË ÏÂÎÓ‰Ëfl Á‡ ̇ÒÚÓfl˘‡ÏÂÎÓ‰Ëfl ̇ Á‚˙ÌÂÌÂ, ̇ÚËÒ

76ë˙‰˙ʇÌËÂ(ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ)à„Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Bowling (åÂÌ˛ 7-1) . . . . . . . . . . .

ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:àáäãûóÖç: ÔË ‚Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ÚÂÎÂÙÓ̇ Ì Ò ˜Û‚‡ Á‚ÛÍ .äãAëàóECKà: ÔË ‚Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ˜Û‚‡

81ç‡ÒÚÓÈÍË80ëÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÌÓÏÂᇷÂÎÂÊ͇: ë˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊ ‰‡·˙‰Â ‡Á΢ÌÓ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ SIM ͇Ú‡Ú‡.ë ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ‚‡¯Â

83ÇÒÂÍË ·ÛÚÓÌÇ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚ ̇ ÓÔˆËflÚ‡ éÚ„Ó‚‡flÌÂÒ ÔÓËÁ‚ÓÎÂÌ Í·‚˯, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚ ̇‚ıÓ‰fl˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ Ò Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ÔÓËÁ‚ÓÎÂÌÍ

ᇷÂÎÂÊ͇: äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ ÒÏËÍÓÙÓÌ Ë ÓÔˆËflÚ‡ AäíàÇçé äAèAóÖ Â Ì‡ÒÚÓÂ̇̇ ÉãAëéÇé çáÅàêAçÖ ËÎË ÉãAëéÇA äéåAçÑA,ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ Ò˙ÓÚ

åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÓÚ‰ÂÎÌË ÓÔˆËË Á‡ ÔÂı‚˙ÎflÌÂ̇ ‚ÒflÍÓ ÓÚ ÒΉÌËÚ ‚ˉӂ ӷ‡Ê‰‡ÌËfl:• ë‡ÏÓ „·ÒÓ‚Ë Ó·‡Ê‰‡ÌËfl• ë‡ÏÓ Ù‡ÍÒ (ÓÔˆËflÚ‡ Ì  ‚˙ÁÏÓÊ̇, ÍÓ„‡Ú

ᇷ‡Ì‡ Ìa ‡Á„Ó‚opåÂÊÓ‚‡Ú‡ ÛÒÎÛ„‡ Á‡ ·ÎÓÍË‡Ì ̇ ‡Á„Ó‚ÓË ‚Ë ‰‡‚‡‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ó„‡Ì˘ËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËflÚ‡ ÒË.ÅÎÓÍË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓË ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÒ˙˘

àÁ˜‡Í‚‡˘ ‡Á„Ó‚Óí‡ÁË ÏÂÊÓ‚‡ ÛÒÎÛ„‡ ‚Ë Ò˙Ó·˘‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÌflÍÓÈ ÒÂÓÔËÚ‚‡ ‰‡ Ò ҂˙ÊÂ Ò ‚‡Ò ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‰Û„ ‡Á„Ó‚Ó.åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÓÚ‰ÂÎÌË ÓÔˆËË

93ç‡ÒÚÓÈÍË92ç‡ÒÚÓÈÍËà‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ ÎËÌËflí‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚Ëʉ‡ÚÂÒΉÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË Á‡ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ ÎËÌËfl:CLIP (è‰ÒÚ‡‚flÌ ̇

ÇöçòÖç Ñéëíöè: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÎË Á‡·‡ÌËÚ ӷ‡Ê‰‡ÌËfl ‰Ó ÌÓÏÂ‡‡Á΢ÌË ÓÚ ÚÂÁË ÓÚ Á‡Ú‚ÓÂ̇ڇ „ÛÔ‡ÔÓÚ·ËÚÂÎË. í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Á‡‚ËÒË Ó

èÓÏfl̇ ̇ Ô‡Ó·îÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÔÓÏfl̇ ̇ Ô‡Ó· ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ̇ÒÚÓfl˘‡Ú‡ ÒË Ô‡Ó· Ò ÌÓ‚‡. èÂ‰Ë ‰‡Á‡‰‡‰ÂÚ ÌÓ‚‡ Ô‡Ó·, Úfl·‚‡ ‰‡ ‚˙

98LJÊÌË ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚê‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂäÓÏÔÎÂÍÚ˙Ú Ò˙‰˙ʇ ÒΉÌËÚ ÂÎÂÏÂÌÚË.éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÏÓÊÂÚ ‰‡ Á‡ÍÛÔËÚ ÒΉÌËÚ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë ÓÚ ÏÂÒÚÌËfl ‰ËÒÚË·Û

ᇷÂÎÂÊ͇: îÛÌ͈ËflÚ‡  ‚˙ÁÏÓÊ̇, Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ ËÁ·ÂÂÚÂÓÔˆËflÚ‡ åéà àáOÅPAÜEHàü.OcÌo‚Ìo ÏeÌ˛í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÓÒÓ˜ËÚ ÚËÔ‡ ‡ÌËχˆËfl Á‡ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡. ä

é„‡Ì‡ÈÁÂí‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ:• ч ‚Ô˯ÂÚ ‚‡¯‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ ‰ÂÌfl ËÎËÒÔËÒ˙Í ÓÚ Ô‰ÒÚÓfl˘Ë Á‡‰‡˜Ë.• ч ̇ÒÚÓËÚ ‡Î‡χڇ, ڇ͇ ˜Â ÚÂÎÂÙÓÌ

чڇ, Á‡ ÍÓflÚÓ Ëχ ‚˜ ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ Ò˙·ËÚË ÒÂÓÚ·ÂÎflÁ‚‡ Ò ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡ÌÂ. AÍÓ ËÁ·ÂÂÚÂÔÓ‰˜Âڇ̇ ‰‡Ú‡, Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ È Ò ÔÓ͇Á‚‡. ᇷÂÎÂÊ͇: AÍÓ ÒÚ Ô·

105é„‡Ì‡ÈÁÂ104é„‡Ì‡ÈÁÂä‡ÎÍÛ·ÚÓ åÂÌ˛ 6-3åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇ ͇ÚÓ 9-ˆËÙӂ͇ÎÍÛ·ÚÓ. ä‡ÎÍÛ·ÚÓ˙Ú ËÁ‚˙¯‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ‡ËÚÏÂÚ˘ÌË ÙÛÌ͈ËË

ëÔËÒ˙Í Á‡‰‡˜Ë åÂÌ˛ 6-4í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡:• Ç˙‚‰ÂÚ ÒÔËÒ˙Í ÓÚ Á‡‰‡˜Ë, ÍÓËÚÓ Ô‰ÒÚÓË ‰‡·˙‰‡Ú Ò‚˙¯ÂÌË• ч ÔÓÒÚ‡

ë‚ÂÚÓ‚ÌÓ ‚ÂÏ åÂÌ˛ 6-6åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂÚÂÎÂÙÓ̇ ÒË, Á‡ ‰‡ ÔÓ‚Âfl‚‡ÚÂÚÂÍÛ˘ÓÚÓ ‚ÂÏ ‚ 21 „ÓÎÂÏË „‡‰‡ ÔÓ-Ò‚ÂÚ‡.èˉ‚ËÊ‚‡ÌÂÚÓ ÔÂÁ „‡‰Ó‚ÂÚ ÒÚ‡‚‡

110é„‡Ì‡ÈÁÂó‡ÒÓ‚ÌËÍ åÂÌ˛ 6-7í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌflÚ ÚÂÍÛ˘Ëfl˜‡Ò Ë ‰‡Ú‡.ê‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÓÔˆËË:ìëíAç. ÇêÖåÖ: ‰‡‚‡ ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ‰

Ç˙ÁÏÓÊÌË Â‰ËÌˈËíËÔ Ö‰ËÌˈËLJÎÛÚ‡ EUR DEM ITLFRF ESP NLG ATS BEF FIMPTE GRD IEPLUFÑ˙ÎÊË̇ mm cm mkm in ftyard mileí„ÎÓ g kg tongrain oz poundO·eÏ c

ïÓÌÓÏÂÚ˙ åÂÌ˛ 6-10ïÓÌÓÏÂÚ˙˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ËÁÏÂ‚‡ÌÂ̇ ‚ÂÏÂÚÓ ÔË ‡Á΢ÌË ÒÔÓÚÓ‚Â.ç‡ÔËÏÂ: ë˙ÒÚÂÁ‡ÌËfl ÔÓ ·fl„‡Ì ËÎË ÔÎÛ‚‡ÌÂ. åÓÊÂÚ ‰

äÓ„‡ÚÓ ÒÚË„ÌÂÚ ‰Ó ÙËÌ˯‡, ̇ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ËÁÔËÒ‚‡‚‡¯ÂÚÓ ‚ÂÏÂ.éÒÌÓ‚ÌË ÍÓχ̉Ëᇠ‰‡... ç‡ÚËÒÌÂÚÂ...ë Ôˉ‚ËÊËÚ ̇Îfl‚Ó , ËÎË .ë Ôˉ‚ËÊËÚ ̇‰flÒÌÓ ,

11LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ10LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌàÁ„Ή ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ç‡ ÒΉ‚‡˘ËÚ ËβÒÚ‡ˆËË Ò‡ ÔÓ͇Á‡ÌËÓÒÌÓ‚ÌËÚ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ë.éÚ‚ÓÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌåËÍÓÙÓÌëÎÛÊ·ÂÌÒ‚

119WWW ServicesåÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒË Í‡ÚÓ Û··Î‡ÛÁ˙. åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ‡ÍÚÛ‡ÎÌË ÌÓ‚ËÌË,ÔÓ„ÌÓÁ‡ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ‰Û„‡ ÔÓÎÂÁ̇ ËÌÙÓχˆËfl,Í

121WWW Services120WWW ServicesGoto åÂÌ˛ 8-3í‡ÁË ÓÔˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ˙˜ÌÓ ‰‡‚˙‚Âʉ‡Ú URL ‡‰ÂÒ‡ ̇ Û· ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡, ‰ÓÍÓflÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚÂ.

Show URL (èÓ͇ÊË URL ‡‰ÂÒ): èÓ͇Á‚‡ URL‡‰ÂÒ‡ ̇ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡.Clear Cache (àÁ˜ËÒÚË Í¯ Ô‡ÏÂÚÚ‡): ‰‡‚‡ ‚Ë‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ˜ËÒÚËÚ ËÌÙÓχˆËflÚ‡Ò˙ı

125124ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÛÒÎÛ„Ëç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚËÔ‡ Á‚˙ÌÂÌÂᇠ‰‡ ‡Á΢‡‚‡Ú ‚ıÓ‰fl˘ËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl Í˙ω‚ÂÚ ÎËÌËË, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‡Á΢̇ÏÂÎÓ‰Ëfl ̇ Á‚˙ÌÂÌÂ

127126àÁÔËÒ‚‡ Ò “çflχ Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì”• àÁ„Û·Â̇  ‚˙Á͇ڇ Ò ÏÂʇڇ. Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â‰‡ Ò ̇ÏË‡Ú ̇ ÏflÒÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Ò˄̇Î˙Ú ÂÒ·· (‚ ÚÛÌÂÎ ËÎË Á‡Ó·ËÍÓÎÂÌ Ó

129128ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍäÓ‰Ó‚Â Á‡ ‰ÓÒÚ˙ÔLJ¯ËflÚ ÚÂÂÙÓÌ Ë SIM ͇Ú‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÌflÍÓÎÍÓÍÓ‰‡ Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô. íÂÁË ÍÓ‰Ó‚Â ‚Ë ÔÓχ„‡Ú ‰‡Á‡˘ËÚËÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒË ÓÚ ÌÂÔÓÁ‚ÓÎÂ

PUK ÍÓ‰PUK ÍÓ‰˙Ú (Personal Unblocking Key - ÔÂÒÓ̇ÎÂÌÍβ˜ Á‡ ‡Á·ÎÓÍË‡ÌÂ) Ò ËÁËÒÍ‚‡ ÔË ÒÏfl̇ ̇·ÎÓÍË‡Ì PIN ÍÓ‰. PUK ÍÓ‰˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰ÂÔ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ

133132íÂÒÚÓ‚ÂÚ Á‡ ëëè Ò ÔÓ‚Âʉ‡Ú, ͇ÚÓ ÒÂËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Òڇ̉‡ÚÌËÚ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌË ÔÓÁˈËË ÒÚÂÎÂÙÓÌ, ÍÓÈÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡ ÔË Ï‡ÍÒËχÎ̇ڇ‰ÓÔÛÒÚËχ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚˙‚ ‚Ò

135134• ä‡ÈÌËÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ò ÓÚ‡Áfl‚‡Ú ̇ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ Á‡Âʉ‡Ì ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡. ÏÓʉ‡ Ò ̇ÎÓÊË Ô˙‚Ó ‰‡ fl Óı·‰ËÚ ËÎËÁ‡ÚÓÔÎËÚÂ. • ç ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ

137136ËÎË ÔÂÎËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎ Óڂ΢‡Ú‚ÌËχÌËÂÚÓ ‚Ë ÓÚ ÓÒÌӂ̇ڇ ‚Ë ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ –·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ̇ ¯ÓÙË‡ÌÂ.6. àÁ·Ë‡ÈÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ë

13LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ12LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌÑËÒÔÎÂÈàÁ„Ή ̇ ‰ËÒÔÎÂflÑËÒÔÎÂfl Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÚË ÔÓÎÂÚ‡.èÎÓ˘ éÔËÒ‡ÌËÂè˙‚Ë ‰ èÓ͇Á‚‡ ‡Á΢ÌË ËÍÓÌË (‚ËÊ ÒÚ‡Ìˈ‡ 14

ꇷÓÚ̇ Ò‰‡ëÔ‡Á‚‡ÈÚ ‚Ò˘ÍË ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ÒÔˆˇÎÌË ‡ÁÔÓ‰·Ë‚ ‰‡‰Â̇ڇ ӷ·ÒÚ Ë ‚Ë̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇,ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ Â Á‡·‡ÌÂÌÓ, ËÎË ÍÓ

A‚ÚÓÏÓ·ËÎËꇉËÓ˜ÂÒÚÓÚÌËÚ Ò˄̇ÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚ÎËflflÚ Ì‡ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ÏÓÌÚË‡ÌË Ë Á‡˘ËÚÂÌË ÂÎÂÍÚÓÌÌËÒËÒÚÂÏË ‚ ÏÓÚÓÌË Ô‚ÓÁÌË Ò‰ÒÚ‚‡. é·˙ÌÂÚ ÒÂÍ˙Ï Ô

ÑÛ„‡ ‚‡Ê̇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ• åÓÌÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ Úfl·‚‡ ‰‡Ò Ô‡‚Ë Ò‡ÏÓ ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì ÔÂÒÓ̇Î.èÓ„¯ÌËfl ÏÓÌÚ‡Ê ËÎË ÒÂ‚ËÁ

• ç ËÁÔÛÒ͇ÈÚÂ, Ì ·ÛÚ‡ÈÚÂ Ë Ì Ú˙Ò͇ÈÚÂÚÂÎÂÙÓ̇. ÉÛ·ËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚‰flÚÂÎÂÍÚÓÌÌËÚ Ô·ÚÍË ‚˙Ú ‚ Ì„Ó.• èË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÌÂ

147146ê˜ÌËÍê˜ÌËÍPUK (PIN Unblocking Key – Íβ˜ Á‡‡Á·ÎÓÍË‡Ì ̇ PIN)ᇢËÚÂÌ ÍÓ‰ Á‡ ÓÚÍβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒΉ͇ÚÓ ÚË Ô˙ÚË ÔÓ‰‰  ·ËÎ ‚˙‚Âʉ‡Ì „

PPIN ÍÓ‰ • 130ÔÓ‚Â͇ • 95ÔÓÏfl̇ • 96PIN2 ÍÓ‰ • 130ÔÓÏfl̇ • 98PUK ÍÓ‰ • 131PUK2 ÍÓ‰ • 131SSIM ͇Ú‡Á‡Íβ˜‚‡Ì • 97ÔÓÒÚ‡‚flÌ • 17WWAP ·‡ÛÁÂ • 119

Må‰ˈËÌÒÍË ÛÂ‰Ë • 139åÂʉÛ̇Ó‰ÌË Ó·‡Ê‰‡ÌËfl • 24åÂÎÓ‰Ëfl ̇ Á‚˙ÌÂÌ • 74ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂÎ • 40åÂÌ˛Ú‡‡ÌËχˆËfl • 99ÓÍ‡Ò͇ ̇ • 99ÔÂÏË̇‚‡Ì ÔÂÁ • 5

C (ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ)ëÔËÒ˙Í ÓÚ Ì‡ÒÚÓÂÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl• 64ëÔËÒ˙Í Ò˙Ò Á‡‰‡˜Ë • 107ëË· ̇ Á‚Û͇Á‚˙ÌÂÌ • 77Í·‚Ë¯Ë • 26ÒÎÛ¯‡ÎÍË • 26ë˙Ó·˘ÂÌËfl • 60‡ÍÚË‚Ë‡Ì • 64

154 155GSM íÂÎÂÙÓÌ SGH-T400Å˙Á‡ ÒÔ‡‚͇ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ .ÇÍβ˜‚‡ÌÂËÁÍβ˜‚‡ÌÂ(ÑËÂÍÚÌÓ Ì‡·Ë‡ÌÂ) ➀Ç˙‚‰ÂÚ ÌÓÏÂ‡.➁ç‡ÚËÒÌÂÚ .(É·ÒÓ‚Ó Ì‡·Ë‡ÌÂ)Ç

156➀ç‡ÚËÒÌÂÚ ÂÍ‡ÌÂÌ Í·‚˯àåÖ.➁Ç˙‚‰ÂÚ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ËÏÂ. ➂ç‡ÚËÒÌÂÚ ÂÍ‡ÌÂÌ Í·‚˯çAåÖPà.➃ᇠ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚ ÔÂÁËÏÂ̇ڇ, ̇ÚËÒ͇ÈÚ ËÎË .➄ᇠ‰‡ Ò ӷ

15LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ14LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌîÓÌÑËÒÔÎÂflÚ Ë Í·‚ˇÚÛ‡Ú‡ Ò ÓÒ‚ÂÚfl‚‡Ú ÓÚ ÙÓÌÓ‚‡Ò‚ÂÚÎË̇. èË Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ÔÓËÁ‚ÓÎÂÌ Í·‚˯,Ò ‚Íβ˜‚‡ ÙÓÌÓ‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚ

16LJ¯ËflÚ ÚÂÎÂÙÓÌ17ä‡Í ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÏèÓÒÚ‡‚flÌ ̇ SIM ͇Ú‡ Ë ·‡ÚÂËfläÓ„‡ÚÓ Ò ‡·ÓÌË‡Ú Í˙Ï ÍÎÂÚ˙˜Ì‡ ÏÂʇ,ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú SIM ͇Ú‡, Ò˙‰˙ʇ˘‡ ËÌÙÓχˆËflÚ‡Á‡