Samsung SGH-X836 Manuale Utente

SGH-X836Guía del usuario

Inicio8Con el teléfono cerradoTeclas e iconosTeclasLente de lacámaraTecla de bloqueodel tecladoRanura de latarjeta dememoriaEn el modo Inactivo, acced

9En el modo Inactivo, inicia el navegador Web. Con el teléfono cerrado, Mantenga presionado para iniciar o cerrar el reproductor de música.En el modo

Inicio10IconosPueden aparecer los siguientes iconos en la línea superior de la pantalla para indicar el estado del teléfono: Los iconos que aparecen e

11Reproducción de música en cursoReproducción de música en pausaNuevo mensaje:•: Mensaje de texto• : Mensaje multimedia• : Correo de voz•: Mensaje de

Inicio12Acceder a las funciones del menúModo silencio (Silencioso)Timbre de llamada definido en vibrarNivel de carga de la bateríaSeleccionar una opci

13Ingresar textoCambiar el modo de entrada de texto• Mantenga presionada [ ] para cambiar entre los modos T9 ( ) y ABC ( ).• Presione [ ] para cambiar

Inicio14Personalizar el teléfonoModo SímbolosPresione la tecla numérica correspondiente para seleccionar un símbolo.Otras operaciones•Presione [1] par

15En el modo Inactivo, presione [+/-] para ajustar el volumen del tono de las teclas.1. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Ajuste

16Vaya más allá del teléfonoComience con las funciones de llamada, la cámara, el reproductor de música, el navegador Web y otras funciones especialesR

17Reproducir música1. Durante una llamada, llame a un segundo participante.La primera llamada se coloca automáticamente en espera.2. Presione <Opci

Información de derechos de autor• Bluetooth® es una marca registrada en todo el mundo de Bluetooth SIG, Inc.Bluetooth QD ID: BO12622•JavaTM es una mar

Vaya más allá del teléfono18Puede copiar archivos de música al teléfono sincronizando con Windows Media Player 10.1. En el modo Inactivo, presione <

191. Cierre el teléfono y mantenga presionado [Centro].2. Presione [Centro] para comenzar a reproducir música.3. Durante la reproducción, use las sigu

Vaya más allá del teléfono201. En la pantalla del reproductor de música, presione [Abajo] y seleccione Abrir lista de reproducción.2. Seleccionar una

21Usar la cámara8. Presione [Izquierda] para seleccionar la lista de reproducción que acaba de crear y presione [Centro]. 9. Presione [Centro] para gu

Vaya más allá del teléfono221. En modo Inactivo, mantenga presionada la tecla [ ] para activar la cámara.2. Presione la tecla [1] para cambiar al modo

23Navegar por la Web Usar la agendaEn el modo Inactivo, presione <Centro>. Se abre la página de inicio del proveedor de servicio.• Para desplaza

Vaya más allá del teléfono24Enviar mensajes1. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Lista de contactos.2. Ingrese las primeras letra

251. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Mensajes → Crear mensaje nuevo → Mensaje multimedia.2. Seleccione Asunto.3. Ingrese el as

Vaya más allá del teléfono26Ver mensajes Usar BluetoothEl teléfono está equipado con tecnología Bluetooth, la que le permite conectar el teléfono en f

271. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Ajustes → Bluetooth → Mis dispositivos → Buscar nuevo dispositivo.2. Seleccione un dispos

1Preste atención a las normas especialesCumpla cualquier norma especial vigente en todas las áreas y siempre apague el teléfono donde esté prohibido u

Vaya más allá del teléfono281. Cuando un dispositivo intente acceder a su teléfono, presione <Sí> para permitir la conexión.2. Si es necesario,

29Funciones de menúTodas las funciones de menú enumeradasEsta sección ofrece breves explicaciones de las funciones de los menús de su teléfono.Registr

Funciones de menú30AplicacionesMarcación rápidaAsigne un número de marcación rápida para los números marcados con más frecuencia.Mi tarjeta de present

31NavegadorMundo JAVA Acceda a juegos y aplicaciones Java.Hora mundial Defina su zona horaria local y busque la hora actual en otra parte del mundo. A

Funciones de menú32MensajesIr a URL Ingrese una dirección URL y acceda a la página Web asociada.Favoritos Guarde las direcciones URL para poder accede

33Mis archivosCámaraUse la cámara incorporada en el teléfono para tomar fotos y grabar videos.Eliminar todo Elimine los mensajes en cada carpeta de me

Funciones de menú34AjustesMenú DescripciónFecha y hora Cambie la hora y fecha que aparece en el teléfono.Teléfono → IdiomaSeleccione un idioma para el

35Pantalla → Estilo de menú principalSeleccione un estilo de visualización para la pantalla del menú principal.Pantalla →Color del menùSeleccione un p

Funciones de menú36Sonido → Modo silenciosoDefina la manera en que el teléfono actúa para avisarle de un evento específico mientras está en el modo Si

37Servicios de red → ID de llamadaPrograme el teléfono para que oculte su número de teléfono a la persona que usted está llamando. Servicios de red →

2Acerca de esta guíaEsta Guía del usuario le proporciona información resumida acerca del uso del teléfono.En esta guía, aparecen los siguientes iconos

38Seguridad → Bloqueo SIMPrograme el teléfono para que funcione sólo con la tarjeta SIM actual, asignando una contraseña de bloqueo de SIM. Seguridad

39Información de salud y seguridadExposición a señales de radiofrecuencia (RF)Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñ

Información de salud y seguridad40la red. En general, mientras más cerca esté de una antena de estación base inalámbrica, menor será la emisión de ene

41Precauciones al usar las baterías• Nunca utilice cargadores o baterías que estén dañados de alguna manera.• Use la batería sólo para su objetivo des

Información de salud y seguridad42• No cause un cortocircuito en la batería. Se puede producir un cortocircuito accidental cuando un objeto metálico (

436. Marque en forma acertada y evalúe el tráfico; si es posible, realice las llamadas cuando no se esté desplazando o antes de incorporarse al tráfic

Información de salud y seguridad44Cuando conecte el teléfono o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea la guía del usuario para obtener instruccio

45médicos, consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si está adecuadamente protegido contra energía de RF externa. Su médico puede ayud

Información de salud y seguridad46donde normalmente se le aconsejaría que apague el motor del vehículo.Llamadas de emergenciaEste teléfono, al igual q

47provoque interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptarEste equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para

3• Reproductor de músicaReproduzca archivos de música usando el teléfono como un reproductor de música. Puede usar otras funciones del teléfono mientr

Información de salud y seguridad48PrecaucionesCualquier cambio o modificación efectuado en el teléfono de radio, no aprobado en forma explícita por Sa

49de garantía y a disfrutar este producto durante muchos años.• Mantenga el teléfono y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de niños pequeñ

Información de salud y seguridad50• Si el teléfono tiene una luz fija o intermitente, no la utilice demasiado cerca de los ojos de personas o animales

51equipo, el usuario deberá intentar corregir la interferencia llevando a cabo una o más de las siguientes medidas:• Reoriente o cambie de posición la

Información de salud y seguridad52sólo la potencia necesaria para conectar con la red. En general, cuanto más cerca esté de una antena de estación bas

53Guía para el uso seguro y responsable del teléfono inalámbricoDIEZ MILLONES DE PERSONAS EN LOS ESTADOS UNIDOS, ACTUALMENTE APROVECHAN LA COMBINACIÓN

Información de salud y seguridad54“Consejos de seguridad” del teléfono inalámbricoA continuación se presentan algunos consejos de seguridad para segui

556. Marque en forma acertada y evalúe el tráfico; si es posible, realice las llamadas cuando no se esté desplazando o antes de incorporarse al tráfic

Información de salud y seguridad56de tránsito menor en el que nadie parece estar herido o un vehículo del que sabe fue robado, llame a los servicios d

57Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario, la exposición a RF disminuye drásticamente debido a que la exposición a RF de una

4ContenidoDesembalaje 6Asegúrese de contar con cada artículoInicio 6Primeros pasos para usar el teléfonoEnsamblar cargar el teléfono ...

Información de salud y seguridad58riesgo para la salud y reparen, reemplacen o retiren los teléfonos para que ya no exista el peligro.Aunque los datos

59La FCC regula también las estaciones base de las cuales dependen las redes de teléfonos inalámbricos. Aún cuando estas estaciones base operan a un n

Información de salud y seguridad60adicionales en el contexto de los últimos desarrollos de investigación en el mundo.5. ¿Qué pasos puedo tomar para re

61teléfonos inalámbricos en niños. Por ejemplo, el gobierno del Reino Unido distribuyó volantes que contenían dicha recomendación en diciembre del año

Información de salud y seguridad62generalmente no trabajan como lo publicitan. A diferencia de los kits de “manos libres”, estos denominados “protecto

63pruebas para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema.10.¿Cuáles son los resultados de la investigación hecha hasta el momento

Información de salud y seguridad64Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de las personas que realmente utilizan teléfon

65Comisión Internacional para la Protección contra las Radiaciones No-ionizantes: http://www.icnirp.deAgencia de Protección de la Salud (HPA) (RU)http

Información de salud y seguridad66Especificaciones EléctricasAccesorios EspecificacionesAdaptador de Viaje Alimentación : 100 - 240 V ca50 - 60 HzCons

* Dependiendo del software instalado o del proveedor de servicio o del país, algunas de las descripciones de esta guía pueden no coincidir exactamente

51 Registro de llamadas1 Llamadas recientes2 Llamadas perdidas3 Llamadas realizadas4 Llamadas recibidas5 Eliminar todo6 Duración de llamada7 C

6DesembalajeAsegúrese de contar con cada artículo• Teléfono• Adaptador de viaje•Batería• Guía del usuarioPuede obtener diversos accesorios en su distr

7Extracción de la bateríaEncender o apagarDisposición del teléfonoCon el teléfono abiertoEncender1. Abra el teléfono.2. Mantenga presionado [ ].3. Si