Samsung SM-N950F Manuale Utente

www.samsung.comSpanish (LTN). 09/2017. Rev.1.0Manual del usuarioSM-N950FSM-N950F/DS

Nociones básicas10Funciones y diseño del dispositivoContenidos de la cajaConsulte la Guía de inicio rápido para ver el contenido de la caja.•Los elem

Aplicaciones y funciones100Opciones durante las llamadasSi el área alrededor de la cámara posterior está tapada, se pueden producir ruidos no deseados

Aplicaciones y funciones101Añadir un número de teléfono a ContactosAñadir un número de teléfono a Contactos desde el teclado1 Abra la aplicación Teléf

Aplicaciones y funciones102ContactosIntroducciónCree contactos nuevos o administre los contactos del dispositivo.Añadir contactosCrear un contacto nue

Aplicaciones y funciones103Importar contactosAñada contactos importándolos de otros almacenamientos a su dispositivo.1 Abra la aplicación Contactos y

Aplicaciones y funciones104Compartir contactosPodrá compartir contactos con otras personas utilizando varias opciones.1 Abra la aplicación Contactos y

Aplicaciones y funciones105Crear gruposEs posible añadir grupos, como familia o amigos, y administrar los contactos por grupo.1 Abra la aplicación Con

Aplicaciones y funciones106MensajesIntroducciónEnviar y ver mensajes por conversación.Enviar mensajesPodrá generar costos adicionales por enviar mensa

Aplicaciones y funciones107Ver mensajesLos mensajes se agrupan en cadenas por contacto.Podrá generar costos adicionales por recibir mensajes mientras

Aplicaciones y funciones108Configurar la notificación de mensajesPodrá cambiar el sonido de las notificaciones, las opciones de visualización y muchas

Aplicaciones y funciones109InternetIntroducciónNavegue en Internet para buscar información y marque sus páginas web favoritas para acceder a ellas de

Nociones básicas11Diseño del dispositivoEnchufe multiusos (USB tipo C)LED con reconocimiento de irisSensor de proximidad/luzTecla BixbyTecla VolumenIn

Aplicaciones y funciones110Utilizar el modo SecretoEn el modo Secreto, podrá administrar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas

Aplicaciones y funciones111CorreoConfigurar cuentas de correoCuando abra Correo por primera vez, configure una cuenta.1 Abra la carpeta Samsung y abra

Aplicaciones y funciones112CámaraIntroducciónEl zoom óptico 2x de la cámara dual y la función OIS (Estabilización óptica de la imagen) dual le permite

Aplicaciones y funciones113Iniciar la CámaraUtilice los siguientes métodos para iniciar la Cámara:•Abra la aplicación Cámara.•Presione dos veces, rá

Aplicaciones y funciones114Captura básicaCapturar imágenes o grabar videos1 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que desee enfocar con la c

Aplicaciones y funciones115•La pantalla de vista previa puede variar según el modo de captura y según la cámara que se usa.•La cámara se apagará aut

Aplicaciones y funciones116HDR (rango dinámico alto)Utilice el modo HDR para capturar imágenes y videos con colores vivos y reproducir detalles, inclu

Aplicaciones y funciones117Uso de las funciones de exposición y enfoqueBloquear el foco (AF) y la exposición (AE)Puede bloquear el enfoque o la exposi

Aplicaciones y funciones118Enfoque dinámicoLa función Enfoque dinámico permite a la cámara capturar el sujeto y el fondo en forma separada para poder

Aplicaciones y funciones119Es posible que el desenfoque del fondo no se aplique correctamente en las siguientes condiciones:•Si el dispositivo o el o

Nociones básicas12SLOT de la tarjeta SIM/tarjeta de memoriaAntena NFC / Bobina de carga inalámbricaSensor de reconocimiento de huellas digitalesAntena

Aplicaciones y funciones120Captura del fondo oculto con la función Captura dobleCon un disparo, puede capturar una imagen con Enfoque dinámico y una i

Aplicaciones y funciones121Visualización de las imágenes de captura dobleSeleccione una imagen capturada con la función Captura doble y pulse IMAGEN N

Aplicaciones y funciones122Más divertido con autoadhesivos en vivoCapture imágenes y videos con distintos autoadhesivos en vivo. A medida que mueva su

Aplicaciones y funciones123Uso de los modos de capturaEn la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia la derecha para abrir la lista de modos de

Aplicaciones y funciones124• : Permite cambiar el foco. Arrastre la barra de ajuste hacia o para ajustar manualmente el foco. Para pasar al modo

Aplicaciones y funciones125Capturar una imágen panorámica en movimientoPuede capturar y visualizar una imagen panorámica con movimiento.Al capturar im

Aplicaciones y funciones126HiperlapsoGrabe escenas tales como personas o automóviles en movimiento, y visualícelas como videos en cámara rápida. La ve

Aplicaciones y funciones127Captura virtualPermite capturar una serie de imágenes mientras se marca un círculo alrededor de un objetivo para crear la v

Aplicaciones y funciones128SelfieCapture autorretratos con la cámara frontal. Podrá previsualizar diversos efectos de belleza en la pantalla.1 En la p

Aplicaciones y funciones129Aplicar efectos de bellezaPodrá aplicar el efecto de foco de luz o modificar los rasgos faciales, tales como el color de su

Nociones básicas13Teclas físicasTecla VolumenTecla EncendidoTecla BixbyTecla FunciónEncendido•Manténgala presionada para encender o apagar el disposi

Aplicaciones y funciones1304 Cuando el dispositivo detecte su rostro, pulse el sensor de ritmo cardíaco en la parte posterior del dispositivo para cap

Aplicaciones y funciones131Capturar un autorretrato amplio con movimientoPuede capturar y visualizar un autorretrato amplio con movimiento.•Al captur

Aplicaciones y funciones1324 Pulse para capturar una imagen.5 Pulse la miniatura de vista previa.6 Pulse AJUSTAR DESENFOQUE FONDO y seleccione una d

Aplicaciones y funciones133Personalizar los ajustes de la cámaraOpciones para el modo de captura actualEn la pantalla de vista previa, use las siguien

Aplicaciones y funciones134Configuración de la cámaraEn la pantalla de vista previa, pulse . Algunas opciones podrían no estar disponibles según el m

Aplicaciones y funciones135CÁMARA FRONTAL•Tamaño de imagen: Permite seleccionar una resolución para las imágenes. Si utiliza una resolución más alta,

Aplicaciones y funciones136•Revisar imágenes: Permite configurar el dispositivo para mostrar las imágenes luego de capturarlas.•Quick launch: Permit

Aplicaciones y funciones137Ver imágenes y videosVer imágenes1 Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES.2 Seleccione una imagen.Permite añadir la im

Aplicaciones y funciones138Visualizar las imágenes capturadas con la función Captura dobleVisualice las imágenes que incluyen el fondo gran angular qu

Aplicaciones y funciones139Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en el lado izquierdo de la pantalla de reproducción para ajustar el brillo, o de

Nociones básicas14S PenPinzaPunta del S PenBotón S PenNombre FuncionesPunta del S Pen•Utilice el S Pen para escribir, dibujar o realizar acciones tác

Aplicaciones y funciones1403 Seleccione las imágenes o los videos que desea incluir en la historia y pulse REALIZADO.4 Introduzca un título para la hi

Aplicaciones y funciones141Sincronizar imágenes y videos con Samsung CloudPermite sincronizar imágenes y videos almacenados en la Galería con Samsung

Aplicaciones y funciones142Always On DisplayPuede visualizar la información, como el reloj o el calendario, o controlar la reproducción de música en l

Aplicaciones y funciones143Controlar la reproducción de música en la AODEs posible controlar la reproducción de música en la AOD sin encender la panta

Aplicaciones y funciones144Pantalla EdgeIntroducciónDesde los diversos paneles Edge, podrá acceder rápidamente a sus aplicaciones favoritas, funciones

Aplicaciones y funciones145Editar los paneles de la pantalla EdgeSeleccione paneles para mostrar en la pantalla Edge o editarlos.1 Arrastre el borde d

Aplicaciones y funciones146Editar el panel de Apps edge•Para añadir una aplicación, pulse en el panel y pulse una aplicación de la lista.•Para cre

Aplicaciones y funciones147People edgeAñada sus contactos favoritos al panel de People edge para contactarlos rápidamente y ver las notificaciones que

Aplicaciones y funciones148Comunicarse con el panel People edgeAbra el panel People edge y pulse un contacto. Las teclas de comunicación aparecerán en

Aplicaciones y funciones149Personalizar el color de iluminación del bordePuede personalizar el color, el espesor y la transparencia de la iluminación

Nociones básicas15Retirar el S PenPresione el extremo del S Pen para retirarlo. Luego, retire el S Pen de la ranura. Para guardar el S Pen, vuélvalo a

Aplicaciones y funciones150Ventana múltipleIntroducciónLa ventana múltiple permite ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo en la vista de ventana di

Aplicaciones y funciones151Vista de pantalla dividida1 Pulse el botón Recientes para abrir la lista de aplicaciones recientes.2 Desplácese hacia arrib

Aplicaciones y funciones152Uso de las opciones adicionalesPulse la barra entre las ventanas de las aplicaciones para acceder a las opciones adicionale

Aplicaciones y funciones153Minimizar la vista de la pantalla divididaPulse el botón Inicio para minimizar la vista de la pantalla dividida. El ícono

Aplicaciones y funciones1543 Pulse REALIZADO.La ventana de la aplicación seleccionada se ancla en la parte superior de la pantalla. Para soltar la ven

Aplicaciones y funciones155Samsung PayIntroducciónRegistre las tarjetas que utiliza con frecuencia en Samsung Pay, un servicio de pagos móviles, para

Aplicaciones y funciones156Configurar Samsung PayAl ejecutar esta aplicación por primera vez o al reiniciarla tras restablecer los datos de fábrica, s

Aplicaciones y funciones157Realizar pagos1 Mantenga pulsada la imagen de una tarjeta en la parte inferior de la pantalla y arrástrela hacia arriba.O b

Aplicaciones y funciones1583 Escanee su huella digital o su iris.O bien introduzca el PIN de pago que definió durante la configuración de Samsung Pay.

Aplicaciones y funciones159Samsung MembersSamsung Members ofrece servicios de soporte a los clientes, como el diagnóstico de problemas del dispositivo

Nociones básicas162 Inserte una punta nueva en el S Pen.Tenga cuidado de no lastimarse los dedos con la pinza.•No vuelva a utilizar puntas viejas. Si

Aplicaciones y funciones160Samsung NotesIntroducciónCree notas introduciendo texto desde el teclado o escribiendo o dibujando en la pantalla con S Pen

Aplicaciones y funciones161Redactar notas en el modo de escritura a manoEn la pantalla de redacción de la nota, pulse Bolígrafo para escribir o dibuja

Aplicaciones y funciones162Uso del borradorCuando desee borrar el texto manuscrito de una nota, pulse y seleccione un área para borrar. Otra opción

Aplicaciones y funciones163Editar notas manuscritasEdite notas manuscritas con varias opciones de edición, como cortar, mover, cambiar el tamaño o tra

Aplicaciones y funciones1643 Edite la entrada con las opciones disponibles.•CORTAR: Permite recortar la entrada. Para pegarla en otro lugar, mantenga

Aplicaciones y funciones165Insertar imágenes en una notaEn la pantalla de redacción de la nota, pulse Imagen. Pulse CÁMARA → para capturar una image

Aplicaciones y funciones166Eliminar notas1 Abra la aplicación Samsung Notes, pulse TODO o bien pulse COLECCIONES y, a continuación, seleccione una cat

Aplicaciones y funciones167Publicar sus bocetosPublique los bocetos creados en Samsung Notes o en otras aplicaciones de dibujo en PENUP.1 Abra la carp

Aplicaciones y funciones168Ver bocetosSeleccione una publicación que desee visualizar. Mientras visualiza su boceto, puede añadir comentarios o defini

Aplicaciones y funciones169Pintar imágenesAñada sus propios colores a las imágenes con S Pen avanzado y distintos colores. Pulse COLOREAR, seleccione

Nociones básicas17BateríaCargar la bateríaDeberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo.U

Aplicaciones y funciones170CalendarioIntroducciónAdministre su calendario introduciendo los próximos eventos o tareas en la agenda.Crear eventos1 Abra

Aplicaciones y funciones171Crear tareas1 Abra la aplicación Calendario y pulse VISTA → Tareas.2 Pulse e introduzca los detalles de la tarea.3 Pulse

Aplicaciones y funciones172Uso de Samsung HealthPodrá ver los datos clave de los menús de Samsung Health y aplicaciones de registro para monitorear su

Aplicaciones y funciones173TOGETHERTOGETHER le permite configurar objetivos de recuento de pasos y competir con sus amigos. Puede invitar a sus amigos

Aplicaciones y funciones174Ritmo cardíacoPermite medir y registrar su ritmo cardíaco.El contador del ritmo cardíaco está diseñado solo para propósitos

Aplicaciones y funciones1752 Coloque su dedo sobre el sensor de ritmo cardíaco que se encuentra en la parte trasera del dispositivo.3 Luego de un mome

Aplicaciones y funciones176Información adicional•Samsung Health está diseñado exclusivamente para el bienestar y mantenimiento de la forma física y n

Aplicaciones y funciones177Grabadora de VozIntroducciónUtilice diferentes modos de grabación en diversas situaciones. El dispositivo puede convertir s

Aplicaciones y funciones178Cambiar el modo de grabaciónAbra la carpeta Samsung y la aplicación Grabadora de Voz.Seleccione un modo en la parte superio

Aplicaciones y funciones179Mis archivosAcceda y administre varios archivos almacenados en el dispositivo o en otras ubicaciones, como los servicios de

Nociones básicas183 Conecte el adaptador de corriente USB a una toma eléctrica.4 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el cargador del

Aplicaciones y funciones180Eliminar alarmasMantenga pulsada una alarma, seleccione las alarmas que desea eliminar y, a continuación, pulse ELIMINAR.RE

Aplicaciones y funciones181CalculadoraRealice cálculos simples o complejos.Abra la aplicación Calculadora.Gire el dispositivo para obtener una vista h

Aplicaciones y funciones182Utilizar Game Launcher1 En Ajustes, pulse Funciones avanzadas → Juegos y, a continuación, pulse el interruptor Game Launche

Aplicaciones y funciones183Utilizar Game ToolsMientras juega, puede utilizar distintas opciones del panel Game Tools. Para abrir el panel Game Tools,

Aplicaciones y funciones184Dual MessengerInstale la segunda aplicación y utilice dos cuentas separadas para la aplicación de mensajería.1 Abra Ajustes

Aplicaciones y funciones185Samsung ConnectIntroducciónConéctese con dispositivos cercanos, como auriculares Bluetooth u otros smartphones, en forma fá

Aplicaciones y funciones186Abra la carpeta Samsung e inicie Samsung Connect. Aparecerá la pantalla Samsung Connect.Historias del usuarioPermite visual

Aplicaciones y funciones187Uso de electrodomésticos, televisores y productos IoTVisualice el estado de sus electrodomésticos inteligentes, televisores

Aplicaciones y funciones188Asignar ubicaciones1 Pulse → Añadir lugar.2 Introduzca el nombre de la ubicación y pulse AÑADIR.3 Seleccione los disposit

Aplicaciones y funciones189Compartir contenidosComparta contenidos a través de diversas opciones. Las siguientes acciones son un ejemplo de cómo compa

Nociones básicas19Carga de otros dispositivosUtilice el conector USB (USB tipo C) para cargar otro dispositivo móvil con la batería de su dispositivo.

Aplicaciones y funciones190Samsung DeXSamsung DeX es un servicio que le permite utilizar su smartphone como una computadora conectándolo a una pantall

Aplicaciones y funciones191Diseño del dispositivo DeX StationPuerto del cargador (USB tipo C)Puerto HDMIPuerto LAN con cablePuerto USBConectar disposi

Aplicaciones y funciones1924 Presione en la parte delantera de la tapa para usar la tapa como soporte para el smartphone.Ahora podrá ver el conector

Aplicaciones y funciones1936 En la pantalla de su smartphone, seleccione el modo de pantalla que desee utilizar. Puede elegir entre el modo Samsung De

Aplicaciones y funciones194Conectar un teclado y mousePara utilizar el modo Samsung DeX, conecte un teclado y un mouse a los puertos USB de DeX Statio

Aplicaciones y funciones195Uso de Samsung DeXEn la pantalla de selección del modo, pulse INICIAR SAMSUNG DeX.La pantalla de su smartphone se apaga y s

Aplicaciones y funciones196Disfrutar juegos vívidos en una pantalla grandeJuegue los juegos de su smartphone en una pantalla grande. Abra la aplicació

Aplicaciones y funciones197Conexión con una pantalla externaEs posible conectar su smartphone a una pantalla externa, como un televisor o monitor, y v

Aplicaciones y funciones198Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, redes sociales y negocios. Es posible que deba tener una cuenta d

Aplicaciones y funciones199YouTubePermite ver o crear videos y compartirlos con otras personas.FotosPermite buscar, administrar y editar todas sus imá

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de utilizar el producto6 Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y solucion

Nociones básicas20•Cierre las aplicaciones innecesarias.•Desactive la función Bluetooth cuando no la utilice.•Desactive la función Wi-Fi cuando no

200AjustesIntroducciónPersonalice la configuración de funciones y aplicaciones. Podrá personalizar más el dispositivo configurando diversos tipos de a

Ajustes201•Perfil Fuera de línea: Permite configurar el dispositivo para desactivar todas las funciones inalámbricas en su dispositivo. Solo puede ut

Ajustes202Conectarse a una red Wi-Fi1 En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Wi-Fi, y luego pulse el interruptor para activarlo.2 Seleccione un

Ajustes203Enviar y recibir datosPodrá compartir datos tales como contactos o archivos multimedia, con otros dispositivos. Las siguientes acciones son

Ajustes204BluetoothUtilice la función Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos habilitados para Bluetooth.•Sams

Ajustes205Enviar y recibir datosMuchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth. Podrá compartir datos tales como contactos o

Ajustes2064 Pulse junto al dispositivo conectado y pulse el interruptor Audio multimedia para activarlo.5 Seleccione otro dispositivo de la lista y

Ajustes207NFC y pagoEl dispositivo permite leer etiquetas de comunicación de campos cercanos (NFC) que contienen información sobre productos. También

Ajustes208Realizar pagos con la función NFCAntes de poder utilizar la función NFC para realizar pagos, deberá registrarse para el servicio de pagos mó

Ajustes2094 Cuando aparezca Toque para transmitir. en la pantalla, pulse la pantalla del dispositivo para enviar el elemento.Si ambos dispositivos int

Nociones básicas21Carga rápidaEl dispositivo cuenta con una función integrada de carga rápida. Podrá cargar la batería más rápidamente cuando el dispo

Ajustes210Utilizar Zona portátilUtilice el dispositivo como una Zona portátil para compartir la conexión de datos móviles con otros dispositivos.1 En

Ajustes211Más ajustes de conexiónPermite personalizar la configuración para controlar otras funciones.En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Má

Ajustes2124 Seleccione el plug-in de la impresora y, a continuación, pulse el interruptor para activarlo.El dispositivo buscará impresoras que se encu

Ajustes213Finalizar la conexión de MirrorLinkDesconecte el cable USB del dispositivo y del vehículo.Refuerzo de descargaConfigure el dispositivo para

Ajustes214Tono de llamada (modelos de SIM dobles): Permite cambiar los tonos de llamada para llamadas o notificaciones.•Patrón de vibración: Permite

Ajustes215NotificacionesCambie la configuración de notificación para cada una de las aplicaciones.En la pantalla de ajustes, pulse Notificaciones.Para

Ajustes216•Aplicaciones pantalla completa: Permite seleccionar aplicaciones para utilizar con la relación de aspecto de pantalla completa.•Modo Fáci

Ajustes2173 Para definir el programa para que aplique el filtro de luz azul en la pantalla, pulse el interruptor Activar según programa para activarlo

Ajustes218Optimizar el balance de color de la pantalla completaOptimice el color de la pantalla ajustando los tonos del color según su preferencia.Al

Ajustes219Resolución de pantallaPermite cambiar la resolución de la pantalla. Se configura en FHD+ de manera predeterminada. Las resoluciones más elev

Nociones básicas22Carga inalámbricaEl dispositivo cuenta con una bobina de carga inalámbrica integrada. Puede cargar la batería con un cargador inalám

Ajustes220Fondos de pantalla, temasModifique los ajustes de fondo de pantalla para la pantalla de inicio y la pantalla bloqueada o aplique distintos t

Ajustes221•Gestos para el sensor de huella: Permite configurar el dispositivo para abrir o cerrar el panel de notificaciones al desplazarse hacia arr

Ajustes222•Enviar mensaje emergencia: Permite configurar el dispositivo para enviar mensajes de ayuda al presionar tres veces la tecla Encendido. Tam

Ajustes223Utilizar la función de optimización rápidaEn la pantalla de ajustes, pulse Mantenimiento dispositivo → SOLUCIONAR U OPTIMIZAR AHORA.La funci

Ajustes224Modo RendimientoCambie el modo de desempeño del dispositivo según el uso, como reproducción de juegos o música, para obtener el mejor desemp

Ajustes225SeguridadVerifique el estado de seguridad del dispositivo. Esta función escanea el dispositivo para detectar la presencia de malware.En la p

Ajustes226•Ajustes de Bloqueo seguro: Permite cambiar la configuración de bloqueo de la pantalla para aplicar el método de bloqueo seleccionado.•Alw

Ajustes227Reconocimiento de rostroEs posible configurar el dispositivo para desbloquear la pantalla mediante el reconocimiento de su rostro.•Su dispo

Ajustes2284 Sostenga el dispositivo con la pantalla en dirección hacia usted y mire la pantalla.5 Ubique su rostro dentro del círculo en la pantalla.L

Ajustes229Reconocimiento de huellas digitalesPara que funcione el reconocimiento de las huellas digitales, deberá registrar sus huellas digitales y al

Nociones básicas232 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo de cargador inalámbrico.Precauciones para la carga inalámbric

Ajustes230Para un mejor reconocimiento de las huellas digitalesAl colocar sus huellas digitales en el dispositivo, tenga en cuenta las siguientes cond

Ajustes2313 Coloque su dedo sobre el sensor de reconocimiento de huella digital.4 Una vez que el dispositivo detecte su dedo, levántelo y colóquelo so

Ajustes232Uso de Samsung PassAl registrar sus huellas digitales en Samsung Pass, puede utilizarlas para verificar su identidad o para iniciar sesión e

Ajustes233Reconocimiento de irisEsta función de reconocimiento de iris utiliza las características única de su iris, como la forma y el color, para re

Ajustes234•Toda persona con un historial de mareos, convulsiones, pérdida de conocimiento, desmayos u otros síntomas relacionados con una condición e

Ajustes235Registro de irisEl dispositivo puede almacenar los datos de los iris de una persona solamente. No es posible registrar más de un par de iris

Ajustes2366 Cuando se muestre una pantalla de bloqueo mediante iris, pulse ACTIVAR para utilizar su iris para desbloquear la pantalla.Cuando deslice e

Ajustes2373 Pulse el interruptor Desbloqueo por iris para activarlo.4 En la pantalla bloqueada, desplace el dedo en cualquier dirección y coloque los

Ajustes238Samsung PassSamsung Pass le permite iniciar sesión en su Samsung account, en páginas web o en aplicaciones en forma más fácil y segura a tra

Ajustes239Verificar la contraseña de Samsung accountPuede utilizar Samsung Pass para verificar la contraseña de su Samsung account. Podrá utilizar su

Nociones básicas24► Modelos de SIM simple:5421 3

Ajustes240Usar Samsung Pass con aplicacionesCuando utilice aplicaciones que admiten Samsung Pass, puede iniciar sesión fácilmente con Samsung Pass.Par

Ajustes241Carpeta seguraLa carpeta segura protege sus aplicaciones y contenido privado, como imágenes y contactos, para evitar que otros accedan a ell

Ajustes2424 Seleccione un tipo de bloqueo para la carpeta segura y siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuración.Para cambiar

Ajustes243Mover contenido desde la Carpeta seguraPuede mover contenido desde la carpeta segura hasta la aplicación correspondiente en el almacenamient

Ajustes244Ocultar la carpeta seguraPuede ocultar el acceso directo de la carpeta segura desde la pantalla de aplicaciones.Abra la aplicación Carpeta s

Ajustes245Desinstalar una carpeta seguraPuede desinstalar la Carpeta segura junto con el contenido y las aplicaciones que incluya.Abra la aplicación C

Ajustes246Copiar y restaurarMantenga sus datos personales, los datos de las aplicaciones y las opciones de configuración seguros en el dispositivo. Po

Ajustes247AccesibilidadConfigure distintas opciones para mejorar la accesibilidad del dispositivo. Consulte Accesibilidad para obtener más información

Ajustes248Añadir idiomas del dispositivoPuede añadir idiomas para utilizar en el dispositivo.1 En la pantalla de ajustes, pulse Administración general

Ajustes249Información de las actualizaciones de seguridadLas actualizaciones de seguridad se brindan para reforzar la seguridad de su dispositivo y pa

Nociones básicas25► Modelos de SIM doble:5421 3

Ajustes250Comprobar la información IMEI del dispositivoLa Identidad de equipo móvil internacional (IMEI) es un número exclusivo que se le asigna a su

251AnexoAccesibilidadAcerca de la función de accesibilidadMejore la accesibilidad con funciones que facilitan el uso del dispositivo para los usuarios

Anexo252Controlar la pantalla realizando gestos con los dedosPodrá utilizar varios gestos con los dedos para controlar la pantalla mientras utiliza As

Anexo253•Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla de inicio: Abra la pantalla de aplicaciones.•Deslice el dedo hacia arriba o hacia

Anexo254Añadir y administrar etiquetas de imágenesPodrá asignar etiquetas a las imágenes de la pantalla. El dispositivo leerá en voz alta las etiqueta

Anexo255•Consejos de uso: Permite configurar el dispositivo para que lea las sugerencias de uso en voz alta al seleccionar un elemento mediante la ac

Anexo256Introducir texto con el tecladoPara mostrar el teclado, pulse el campo de entrada de texto, y luego pulse cualquier parte de la pantalla dos v

Anexo257VisiónAñadir grabaciones de voz a las etiquetas de vozPodrá utilizar las etiquetas de voz para distinguir objetos de forma similar colocándole

Anexo258Uso del teclado de alto contrasteIncremente el tamaño del teclado Samsung y cambie el color de las teclas para aumentar el contraste entre el

Anexo259También podrá ampliar la pantalla temporalmente pulsándola tres veces y manteniéndola pulsada. Mientras mantiene pulsada la pantalla, arrastre

Nociones básicas261 Coloque la clavija en el hueco del SLOT para aflojar el SLOT.Asegúrese de que la clavija esté perpendicular al hueco. De lo contra

Anexo260AudiciónDetectores de sonidoConfigure el dispositivo para que vibre al detectar el timbre o si su bebé llora.El reconocimiento de voz no funci

Anexo261Desactivar todos los sonidosConfigure el dispositivo para que desactive todos los sonidos, como los sonidos multimedia y la voz del interlocut

Anexo262Habilidad e interacciónInterruptor universalPuede controlar la pantalla táctil conectando un interruptor externo, pulsando la pantalla o usand

Anexo263Uso del cursorEn el menú de asistencia, pulse Cursor. Podrá controlar la pantalla con pequeños movimientos de sus dedos sobre el área táctil.

Anexo264Clic al parar punteroConfigure el dispositivo para seleccionar un elemento en forma automática al colocar el puntero del mouse sobre el elemen

Anexo265Configurar las funciones de texto a vozCambie la configuración de las funciones de texto a voz que se utilizan cuando Asistente de voz está ac

Anexo266AtajoPermite configurar los menús de accesibilidad para que se abran rápidamente.Abra Ajustes, pulse Accesibilidad → Atajo y, a continuación,

Anexo267Utilizar el modo de pulsación simpleCuando suene una alarma o reciba una llamada, pulse la tecla para detener la alarma, o responder o rechaza

Anexo268Solución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podría

Anexo269La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil, est

Nociones básicas27Instalación correcta de las tarjetas► Modelos de SIM simple:Tarjeta nano-SIMTarjeta microSD► Modelos de SIM doble:Tarjeta microSDTar

Anexo270No se pueden realizar llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de llamada

Anexo271La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados por Samsung)•Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado.•Dirí

Anexo272Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimediaSi recibe mensajes de error o los archivos multimedia no se reproducen al abrirlos en e

Anexo273El dispositivo no puede encontrar la ubicación actualLas señales GPS podrían verse obstruidas en algunos lugares, como por ejemplo en lugares

Anexo274La barra de ajuste del brillo de la pantalla no se muestra en el panel de notificacionesAbra el panel de notificaciones arrastrando la barra d

Derechos de autorCopyright © 2017 Samsung ElectronicsEste manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido r

Nociones básicas28Retirar la tarjeta SIM o USIM1 Coloque la clavija en el hueco del SLOT para aflojar el SLOT.2 Saque cuidadosamente el SLOT de la ran

Nociones básicas29Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)Instalar una tarjeta de memoriaLa capacidad de la tarjeta de memoria de su dispositivo puede var

Contenido3246 Google247 Accesibilidad247 Administración general248 Actualización de software249 Manual del usuario249 Acerca del teléfonoAnexo251

Nociones básicas30421 351 Coloque la clavija en el hueco del SLOT para aflojar el SLOT.Asegúrese de que la clavija esté perpendicular al hueco. De lo

Nociones básicas313 Coloque una tarjeta de memoria en el SLOT 2 con los contactos dorados hacia abajo.SLOT 1SLOT 24 Presione suavemente la tarjeta de

Nociones básicas323 Retire la tarjeta de memoria.4 Vuelva a insertar el SLOT en la ranura.No retire el almacenamiento externo, como una tarjeta de mem

Nociones básicas33Encender y apagar el dispositivoMantenga presionada la tecla Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo.Cuando

Nociones básicas34Modo EmergenciaPuede pasar el dispositivo al modo Emergencia para reducir el consumo de la batería. Se limitarán algunas aplicacione

Nociones básicas352 Seleccione el idioma que prefiere para el dispositivo y, a continuación, INICIAR.Seleccione un idioma.3 Seleccione una red Wi-Fi y

Nociones básicas366 Inicie sesión en su Samsung account. Puede disfrutar de los servicios de Samsung y mantener su información actualizada y segura en

Nociones básicas37Samsung accountIntroducciónSamsung account es un servicio de cuenta integrado que permite utilizar una serie de servicios de Samsung

Nociones básicas383 Introduzca su dirección de correo y contraseña, y luego pulse INICIAR SESIÓN.Si ha olvidado los datos de su cuenta, pulse ¿Olvidó

Nociones básicas39Smart SwitchPermite transferir datos entre dispositivos móviles a través de Smart Switch. Para usar Smart Switch, abra Ajustes y pul

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de utilizar el productoLea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso

Nociones básicas403 Cuando aparezca la ventana emergente de selección de aplicaciones, pulse Smart Switch → RECIBIR.4 En el dispositivo anterior, puls

Nociones básicas414 En el dispositivo anterior, pulse INALÁMBRICO → ENVIAR → CONECTAR.5 En su dispositivo, pulse INALÁMBRICO → RECIBIR y seleccione el

Nociones básicas42Visualizar la información importadaPuede visualizar la información importada en la misma aplicación que tenía en su dispositivo ante

Nociones básicas43Restablecer datos1 En su dispositivo nuevo, abra Ajustes y pulse Nube y cuentas → Samsung Cloud → Restaurar.2 Pulse y seleccione e

Nociones básicas44PulsarPulse la pantalla.Mantener pulsadoMantenga pulsada la pantalla durante aproximadamente 2 segundos.ArrastrarMantenga pulsado un

Nociones básicas45Doble pulsaciónPulse dos veces la pantalla.DesplazarseDeslice el dedo hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derec

Nociones básicas46Barra de navegación (botones programables)Cuando enciende el dispositivo, los botones programables se muestran en la barra de navega

Nociones básicas47Encender la pantalla con el botón InicioPulse fuerte el botón Inicio o el área del botón Inicio para activar la pantalla.En la AOD,

Nociones básicas48Pantalla de inicio y pantalla de aplicacionesLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dis

Nociones básicas49Cambiar entre las pantallas de inicio y de aplicacionesEn la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para abr

Nociones básicas5•Si modifica el sistema operativo del dispositivo o instala software de fuentes no oficiales, podría provocar fallas en el funcionam

Nociones básicas50Mover elementosMantenga pulsado un elemento y, a continuación, arrástrelo hasta una nueva ubicación. Para mover el elemento hacia ot

Nociones básicas51•Eliminar una carpetaMantenga pulsada una carpeta y, a continuación, pulse Eliminar carpeta. Solo se eliminará la carpeta. Las apli

Nociones básicas52Mostrar todas las aplicaciones en la pantalla de inicioSin utilizar una pantalla de aplicaciones separada, es posible configurar el

Nociones básicas53Icono SignificadoLlamada perdidaNuevo mensaje de texto o multimediaAlarma activadaModo Silencio activadoModo Vibrar activadoPerfil F

Nociones básicas54Cambiar el método de bloqueo de la pantallaPara cambiar el método de bloqueo de la pantalla, abra Ajustes, pulse Bloqueo y seguridad

Nociones básicas55Captura de pantallaCapture una pantalla usando el dispositivo y escriba, dibuje, recorte o comparta la pantalla capturada. Podrá cap

Nociones básicas56Panel de notificaciónAl recibir notificaciones nuevas, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerán íconos indicadores en la barra

Nociones básicas57Utilizar los botones de ajustes rápidosPulse los botones de ajustes rápidos para activar algunas funciones. Deslice el dedo hacia ab

Nociones básicas58Introducir textoDiseño del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas y otras acciones, aparecerá un teclado autom

Nociones básicas59Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para utilizar diversas funciones. Podrán aparecer otros íconos en lugar del ícon

Nociones básicas6Íconos instructivosAdvertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas.Precaución: Situaciones que pue

Nociones básicas60Copiar y pegar1 Mantenga pulsado un texto.2 Arrastre o para seleccionar el texto que desee, o pulse Todo para seleccionar todo e

61Aplicaciones y funcionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas p

Aplicaciones y funciones62Administrar aplicacionesDesinstalar aplicaciones y usar el modo inactivo de la aplicaciónMantenga pulsada una aplicación y s

Aplicaciones y funciones63Funciones del S PenComando aéreoComando aéreo es un menú que proporciona las funciones de S Pen y permite acceder rápidament

Aplicaciones y funciones64Funciones del S PenActive las distintas funciones de S Pen desde el panel de Comando aéreo. Los atajos que no se muestren en

Aplicaciones y funciones65Crear notaPermite crear notas fácilmente en una ventana emergente sin abrir la aplicación Samsung Notes.1 Abra el panel de C

Aplicaciones y funciones66Selección inteligenteUtilice S Pen para seleccionar un área y realice acciones, como compartir o guardar elementos. También

Aplicaciones y funciones67Capturar un área de un videoMientras reproduce un video, seleccione un área y captúrela como animación GIF.1 Cuando vea cont

Aplicaciones y funciones68Escribir en pantallaRealice capturas de la pantalla para escribir o dibujar sobre ellas o recorte un área de una imagen capt

Aplicaciones y funciones694 Seleccione una opción para utilizar con la pantalla capturada.•Recortar: Permite recortar una parte de la pantalla captur

Nociones básicas7Cuando el dispositivo se calienta durante el usoCuando utiliza funciones o aplicaciones que requieren más energía o cuando las utiliz

Aplicaciones y funciones703 Escriba o dibuje en la ventana de mensajes animados.Permite personalizar la configuración del bolígrafo.Barra de progresoP

Aplicaciones y funciones71TraducirDesplace S Pen sobre el texto que desea traducir. Las unidades incluidas en el texto también se convierten.•Para ut

Aplicaciones y funciones72Bixby VisionCuando desplaza S Pen sobre el contenido, reconoce el contenido y se muestran los íconos de búsqueda disponibles

Aplicaciones y funciones73AmpliarDesplace S Pen sobre un área de la pantalla para ampliarla.Abra el panel de Comando aéreo, pulse Ampliar y desplace S

Aplicaciones y funciones74VistazoReduzca una aplicación a una miniatura y desplace S Pen sobre la miniatura para abrir la aplicación en la vista de pa

Aplicaciones y funciones75ColorearPuede añadir color a las imágenes proporcionadas por PENUP. Añada sus propios colores a las imágenes usando S Pen av

Aplicaciones y funciones76Vista aéreaDesplace S Pen sobre un elemento en la pantalla para previsualizar el contenido o ver información en una ventana

Aplicaciones y funciones77Nota pant. apagadaPodrá crear notas rápidamente escribiendo sobre la pantalla sin encenderla. También puede anclar o editar

Aplicaciones y funciones78Visualizar la nota anclada en la AODCuando ancla una nota con pantalla apagada, puede visualizar la nota en la AOD.Para edit

Aplicaciones y funciones79BixbyIntroducciónBixby es una interfaz nueva que puede comunicarse con usted para brindarle servicios que lo ayudan a utiliz

Nociones básicas8Cuando el dispositivo se caliente, lleve a cabo los siguientes procedimientos:•Mantenga el dispositivo actualizado con la última ver

Aplicaciones y funciones80Presione la tecla Bixby para abrir Bixby Home. Para cerrar Bixby Home, presione la tecla nuevamente.Presione la tecla Bixby.

Aplicaciones y funciones81Iniciar BixbyCuando abre Bixby por primera vez, se muestra la página de introducción de Bixby. Debe registrarse e iniciar se

Aplicaciones y funciones82Inicio de BixbyEn la pantalla Bixby Home puede visualizar los servicios sugeridos y la información que brinda Bixby analizan

Aplicaciones y funciones83Usar el contenido sugerido en Bixby HomeAl abrir la página Bixby Home, puede visualizar el contenido que se actualiza frecue

Aplicaciones y funciones84Visualizar las tarjetas BixbyLas tarjetas que son más útiles para usted se muestran en la parte superior en función de la ho

Aplicaciones y funciones85Bixby VisionPermite buscar fácilmente información relevante sobre objetos o ubicaciones usando las funciones de Bixby Vision

Aplicaciones y funciones86Inicio de Bixby VisionPuede abrir Bixby Vision usando distintos métodos.•En la aplicación Cámara, pulse BIXBY VISION.•En l

Aplicaciones y funciones87Buscar información de comprasPermite reconocer los productos y buscar la información en línea. Puede buscar información incl

Aplicaciones y funciones88Detectar y traducir textoDetecta el texto de una imagen para compartirlo o traducirlo.Por ejemplo, utilice las funciones de

Aplicaciones y funciones89Configurar idiomas para la detección de texto1 Active Bixby Vision.2 Pulse → Ajustes → Seleccionar idiomas.3 Seleccione Do

Nociones básicas9Precauciones para el entorno operativoEs posible que su dispositivo se caliente debido al medioambiente en las siguientes condiciones

Aplicaciones y funciones90Buscar lugares cercanosPermite buscar hitos o información sobre lugares cercanos. Puede utilizar esta función cuando busca u

Aplicaciones y funciones91Buscar información de vinosDetecta la información de la etiquete de un vino y busca la información sobre el vino.Por ejemplo

Aplicaciones y funciones92ReminderPermite crear recordatorios para programar tareas a realizar o para ver el contenido más adelante. Recibirá las noti

Aplicaciones y funciones933 Asegúrese de que la opción Añadir ícono a pantalla de inicio esté marcada y pulse INICIAR.Si añade el ícono de la aplicaci

Aplicaciones y funciones94Crear recordatorios desde Bixby HomeEn la pantalla de inicio de Bixby Home, pulse PRÓXIMOS RECORDATORIOS en la tarjeta Recor

Aplicaciones y funciones95Ver la lista de recordatoriosAbra la aplicación Reminder para ver su lista de recordatorios. Para ver los detalles del recor

Aplicaciones y funciones96Completar recordatoriosMarque los recordatorios que ya no necesite como completos.En la lista de recordatorios, seleccione u

Aplicaciones y funciones97•Notificaciones: Permite configurar para recibir las notificaciones de las tarjetas Bixby Home, la información de marketing

Aplicaciones y funciones98Realizar llamadas desde los registros de llamada o las listas de contactosPulse RECIENTES o CONTACTOS y desplácese hacia la

Aplicaciones y funciones99Recibir llamadasResponder una llamadaCuando reciba una llamada, deslice fuera del círculo grande.Rechazar una llamadaCuand