Samsung SM-R750 Manuale Utente

www.samsung.plwww.samsung.comPolish. 01/2015. Rev.1.2Instrukcja obsługiSM-R750

Wprowadzenie10Korzystanie z karty SIMInstalacja karty SIMWłóż dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM.•Urządzenie obsługuje tylko karty nano-SIM.

Wprowadzenie113 Umieść osłonę karty SIM na urządzeniu Gear i naciśnij pokrywę, aby ją zamknąć.Zadbaj o to, by osłona karty SIM była szczelnie zamknięt

Wprowadzenie12Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem urządzenia należy naładować baterię za pomocą ładowarki. Baterię można także ładować po podłącz

Wprowadzenie132 Podłącz zegarek Gear do stacji dokującej tak, aby złącza do stacji dokującej były skierowane do siebie.123 Podłącz mniejszą wtyczkę ła

Wprowadzenie14Po naładowaniu baterii do pełna odłącz zegarek Gear od stacji dokującej. Następnie, odłącz stację dokującą od kabla USB i odłącz zasilac

Wprowadzenie15Informacje o korzystaniu z baterii•Czas funkcjonowania baterii jest uzależniony od sposobu korzystania z urządzenia oraz stanu baterii.

Wprowadzenie16•Odpinając zatrzask, należy uważać, aby nie połamać sobie paznokci.•Nie należy nadmiernie wyginać paska. Może to uszkodzić zegarek Gea

Wprowadzenie172 Włóż jeden koniec urządzenia Gear do otworu mocowania na nowym pasku. Następnie włóż drugi koniec urządzenia Gear do otworu i jednocze

Wprowadzenie18Włączanie i wyłączanie zegarka GearJeżeli włączasz Gear po raz pierwszy, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Wins

Wprowadzenie191 Gear Włącz Gear.2 Gear Przeczytaj informacje o pobieranym pliku w okienku wyskakującym i dotknij Dalej. Wyświetlone zostaną szczeg

2Spis treściPrzeczytaj najpierwWprowadzenie7 Informacje o urządzeniu Gear S7 Zawartość opakowania8 Wygląd urządzenia10 Korzystanie z karty SIM15

Wprowadzenie207 Gear Gdy wyświetli się okno połączenia, dotknij OK.8 Urządzenie przenośne Gdy zostanie wyświetlone okno adnotacji prawnej, wypełni

Wprowadzenie21•Metody połączenia i zrzuty ekranu mogą być inne zależnie od typu urządzenia i wersji oprogramowania urządzenia.•Łączenie Gear z innym

Wprowadzenie22Włączanie lub wyłączanie ekranuNaciśnięcie klawisza strony domowej na ekranie Zegar powoduje wyłączenie ekranu. Ekran jest również wyłąc

Wprowadzenie23Regulacja głośnościNa ekranie Zegar przeciągnij palcem w górę ekranu od jego dolnej krawędzi, dotknij Ustawienia → Dźwięk → Głośność. Na

24Podstawowe informacjePosługiwanie się ekranem dotykowym•Nie należy dopuszczać do zetknięcia się ekranu dotykowego z innymi urządzeniami elektryczny

Podstawowe informacje25Dotknięcie i przytrzymanieDotknij i przytrzymaj ekran, aby uzyskać dostęp do opcji.Dwukrotne dotknięcieDotknij dwukrotnie obraz

Podstawowe informacje26PrzeciąganiePrzesuń szybko w lewo lub w prawo, aby zobaczyć inny panel.Szybko przesuń w górę lub w dół, aby przewijać listę ele

Podstawowe informacje27Rozsuwanie i zsuwanie palcówRozsuń dwa palce na obrazie, aby powiększyć jego część. Zsuń palce, aby pomniejszyć.Podstawowe funk

Podstawowe informacje28Otwieranie ekranu Wszystkie aplikacjeNa ekranie Zegar przeciągnij palcem w górę ekranu od jego dolnej krawędzi, aby otworzyć ek

Podstawowe informacje29Układ ekranu startowegoEkran startowyEkran startowy może zawierać wiele paneli. Przeciągnij wlewo lub wprawo, aby wyświetlić

Spis treści3Załącznik90 Rozwiązywanie problemów95 Wyjmowanie baterii (typu niewymiennego)Ustawienia71 Wprowadzenie71 Dostosowywanie ustawień71 Styl

Podstawowe informacje30Korzystanie z ekranu ZegarPodczas korzystania z aplikacji naciśnij klawisz strony domowej i otwórz ekran Zegar.Aby zmienić typ

Podstawowe informacje31Ekran Wszystkie aplikacjeNa ekranie Wszystkie aplikacje są wyświetlane ikony wszystkich aplikacji.Na ekranie Zegar przeciągnij

Podstawowe informacje32Instalowanie aplikacjiJeśli urządzenie Gear i urządzenie przenośne są połączone, możesz pobrać i zainstalować aplikacje na urzą

Podstawowe informacje33Ikona ZnaczenieWłączony tryb offlinePoziom naładowania bateriiKonfiguracja blokady prywatnościKonfigurowanie kodu PINGdy Gear j

Podstawowe informacje34Korzystanie z powiadomieńWyświetlanie powiadomieńMożesz otrzymywać na bieżąco informacje o różnych zdarzeniach z urządzenia prz

Podstawowe informacje35Blokowanie powiadomieńMożesz ustawić urządzenie Gear tak, aby odbierało pewne powiadomienia.Na ekranie Wszystkie aplikacje na u

Podstawowe informacje36Zmiana wyglądu klawiaturyDotknij i przytrzymaj 123 w lewym dolnym rogu klawiatury, dotknij , wybierz język w obszarze Języki w

Podstawowe informacje37• : Wprowadzanie tekstu przy użyciu szablonów.• : Zmiana ustawień klawiatury.•123: wprowadzanie cyfr i znaków interpunkcyjny

Podstawowe informacje38Wycisz/wstrzymajNa ekranie Wszystkie aplikacje dotknij Ustawienia → Ruchy, a następnie zaznacz Wycisz/wstrzymaj. Możesz ustawić

Podstawowe informacje39Przesyłanie plików pomiędzy urządzeniem Gear a komputeremPliki audio, zdjęć oraz pliki innego rodzaju można przesyłać z kompute

4Przeczytaj najpierwAby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z zegarka Gear, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.•Przedstawione opisy bazują na ust

Podstawowe informacje40Aktualizacja zegarka GearOprogramowanie zegarka Gear można uaktualnić do najnowszej wersji.Aktualizacja za pomocą aplikacji Sam

Podstawowe informacje41•Przed aktualizacją oprogramowania należy sprawdzić stan baterii zegarka Gear. Przed aktualizacją oprogramowania należy całkow

42Sieć i komunikacjaDane pakietoweUrządzenie można połączyć z siecią telefonii komórkowej, aby korzystać z Internetu lub udostępniać pliki multimedial

Sieć i komunikacja43Podłączanie zdalneFunkcja ta służy do zdalnego podłączania urządzenia Gear do urządzenia przenośnego, gdy połączenie Bluetooth pom

Sieć i komunikacja44Nawiązywanie połączeńUżyj jednej z następujących metod:•Na ekranie Wszystkie aplikacje dotknij Telefon → , wprowadź numer przy u

Sieć i komunikacja45Odbieranie połączeńOdbieranie połączeniaPodczas sygnału połączenia przychodzącego przeciągnij poza duży okrąg.Jeśli włączona jes

Sieć i komunikacja46Odrzucanie połączeniaPrzychodzące połączenie możesz odrzucić i wysłać do osoby wywołującej wiadomość o odrzuceniu.Podczas sygnału

Sieć i komunikacja47•Aby włączyć tę funkcję, należy założyć urządzenie Gear na nadgarstek.•Zależnie od operatora korzystanie ztej funkcji może wyma

Sieć i komunikacja48Przełączanie na zestaw słuchawkowy BluetoothPrzełącz urządzenie Gear na złącze słuchawkowe Bluetooth i kontynuuj połączenie przy u

Sieć i komunikacja49Po wybraniu kontaktu wykonaj jedną z poniższych czynności:• : Nawiązywanie połączenia głosowego.• : Tworzenie wiadomości.•Wiado

Przeczytaj najpierw5Ikony pomocniczeOstrzeżenie: sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osóbPrzestroga: sytuacje, które mogą

Sieć i komunikacja50Wysyłanie wiadomościJeśli w obu urządzeniach została zainstalowana karta SIM, można użyć urządzenia Gear do wysyłania wiadomości z

Sieć i komunikacja51E-mailWprowadzenieWiadomości e-mail odebrane na urządzeniu przenośnym można wyświetlać i na nie odpowiadać.Odczytywanie wiadomości

52Przydatne aplikacjeS HealthWprowadzenieAplikacja S Health pomaga zarządzać swoją formą i kondycją. Umożliwia ona ustalenie celów zdrowotnych i regul

Przydatne aplikacje53•Precyzja działania czujnika tętna zależy od warunków pomiaru i czynników otoczenia.•Z funkcji HR należy korzystać tylko do pom

Przydatne aplikacje54Uruchamianie aplikacji S HealthW przypadku pierwszego uruchomienia tej aplikacji lub jej ponownym uruchomieniu po resecie danych

Przydatne aplikacje55Asystent ćwiczeńIstnieje możliwość zapisywania swoich informacji na temat ćwiczeń oraz liczby spalonych kalorii za pomocą funkcji

Przydatne aplikacje564 Dotknij , aby zezwolić tej aplikacji na użycie informacji o bieżącej lokalizacji.5 Dotknij Rozpocznij, aby rozpocząć monitorow

Przydatne aplikacje57Informacje zwrotne są przesyłane przez funkcję w formie podpowiedzi, takich jak „przyspiesz”, „utrzymuj tempo” i „zwolnij”. Po ro

Przydatne aplikacje586 Po zakończeniu biegania dotknij ekranu, a następnie dotknij opcji Stop → OK, aby zatrzymać monitorowanie informacji o ćwiczenia

Przydatne aplikacje59Mierzenie tętna1 Na ekranie Wszystkie aplikacje dotknij S Health → Puls.2 Jeśli używasz tej funkcji po raz pierwszy, przeczytaj i

Przeczytaj najpierw6•Jeśli urządzenie było zanurzone w wodzie lub mikrofon albo głośnik są mokre, podczas rozmowy dźwięk może być niewyraźny. Należy

Przydatne aplikacje603 Dotknij Nagraj sen. Czas snu zostanie wyświetlony na ekranie po rozpoczęciu zapisywania snu.Gdy urządzenie Gear monitoruje czas

Przydatne aplikacje61Mierzenie poziomu promieniowania UV1 Na ekranie Wszystkie aplikacje dotknij S Health → Prom. UV.2 Jeśli używasz tej funkcji po ra

Przydatne aplikacje62•Użytkownicy ponoszą pełną odpowiedzialność za niewłaściwe użycie danych udostępnionych w sieciach społecznych lub przeniesionyc

Przydatne aplikacje632 W przypadku uruchamiania tej funkcji po raz pierwszy, dotknij Skip, aby użyć domyślnego polecenia wzbudzania lub dotknij Set, a

Przydatne aplikacje64Wyłączanie podpowiedzi głosowychDotknij i usuń zaznaczenie opcji Voice prompt. Urządzenie przestanie udzielać podpowiedzi głoso

Przydatne aplikacje655 Urządzenie przenośne Dotknij → lub i wybierz trasę z listy.6 Gear Na ekranie Wszystkie aplikacje dotknij Nawigator.7

Przydatne aplikacje66Rozpoczynanie ćwiczeń1 Gear Na ekranie Wszystkie aplikacje dotknij Running i dotknij ekranu.2 Gear Dotknij BEGIN RUN.3 Gear

Przydatne aplikacje67Odtwarzanie muzykiNa ekranie Wszystkie aplikacje dotknij Odtw. muzyki, przesuń palcem w lewo lub w prawo, a następnie wybierz utw

Przydatne aplikacje68Skrót wiadomościMożna wyświetlać najnowsze artykuły w różnych kategoriach. Możesz otrzymywać informacje na temat kategorii wiadom

Przydatne aplikacje693 Dotknij Zapisz. Zapisany alarm zostanie dodany do listy alarmów.4 Na liście alarmów dotknij , aby aktywować alarm lub , aby g

7WprowadzenieInformacje o urządzeniu Gear SPodłączenie urządzenia Gear S (zwanego również Gear) do urządzenia przenośnego umożliwia sprawdzanie powiad

Przydatne aplikacje70Usuwanie zdjęćDotknij Galeria na ekranie Wszystkie aplikacje.Usuwanie plikuWybierz obraz i dotknij → Usuń.Usuwanie wielu plików

71UstawieniaWprowadzenieTa funkcja umożliwia dostosowanie ustawień dla różnych funkcji i aplikacji. Możesz bardziej spersonalizować urządzenie Gear po

Ustawienia72Motyw kolorystycznyZmień kolor ekranu Wszystkie aplikacje.Na ekranie ustawień dotknij opcji Styl → Motyw kolorystyczny.CzcionkaZmień typ i

Ustawienia73DźwiękW Gear można zmieniać ustawienia różnych dźwięków.Na ekranie aplikacji dotknij Dźwięk.•Tryb dźwięku: jako tryb dźwięku Gear można w

Ustawienia74BluetoothUstawienia funkcji Bluetooth można skonfigurować.Na ekranie ustawień dotknij opcji Połączenia → Bluetooth.•Bluetooth: włączanie

Ustawienia75•Dane pakietowe: ustawienie urządzenia Gear tak, aby używane były połączenia transmisji danych w dowolnej sieci komórkowej.•Roaming dany

Ustawienia76PowiadomieniaMożna otrzymywać bieżące informacje o różnych zdarzeniach z podłączonego urządzenia Gear lub urządzenia przenośnego, na przyk

Ustawienia77Blok.prywatnościWprowadź ustawienie, zgodnie z którym zegarek Gear będzie wykorzystywał funkcję blokady prywatności, jeśli zegarek Gear i

Ustawienia78JęzykIstnieje możliwość sprawdzenia języka wyświetlania urządzenia przenośnego. Jeśli urządzenie Gear nie jest połączone z urządzeniem prz

Ustawienia79•Przeciąganie po klawiat.:–Brak: wprowadzanie ustawienia, zgodnie z którym zegarek Gear będzie wyłączać funkcję przeciągania palcem po k

Wprowadzenie8Wygląd urządzeniaGearCzujnik UVCzujnik oświetleniaKlawisz zasilanie/Klawisz strony domowejZłącze do stacji dokującejOsłona karty SIMGłośn

Ustawienia80Gear — informacjeWyświetl informacje o zegarku Gear.Na ekranie ustawień dotknij opcji Gear — informacje.•Gear — infor.: uzyskiwanie dostę

81Aplikacja Samsung GearSamsung GearWprowadzenieTa aplikacja umożliwia podłączenie do urządzenia przenośnego i dostosowanie ustawień i aplikacji zegar

Aplikacja Samsung Gear82Edytor stylu ekr. start.TapetyKolor ekranu startowego Gear można zmienić. Można również ustawić zapisany w urządzeniu przenośn

Aplikacja Samsung Gear83Wysyłanie utworów do zegarka GearPliki muzyczne zapisane na urządzeniu przenośnym można przesłać do zegarka Gear.Na ekranie Ws

Aplikacja Samsung Gear84Samsung Gear AppsAplikacje można pobierać ze sklepu Samsung Gear Apps.Na ekranie Wszystkie aplikacje na urządzeniu przenośnym

Aplikacja Samsung Gear85Dostęp do dodatkowych funkcjiPo podłączeniu urządzenia Gear do urządzenia przenośnego poprzez funkcję połączenia zdalnego, dot

Aplikacja Samsung Gear86Użyj połączenia zdalnegoWprowadź ustawienie, zgodnie z którym zegar Gear będzie nawiązywać połączenie zdalne z urządzeniem prz

Aplikacja Samsung Gear87Automatyczna blokadaUżyj zegarka Gear do zablokowania urządzenia przenośnego, jeśli urządzenie przenośne jest odłączone od Gea

Aplikacja Samsung Gear88Zarządzaj aplikacjamiUstawieniami aplikacji zainstalowanymi na zegarku Gear można zarządzać.Na ekranie Wszystkie aplikacje urz

Aplikacja Samsung Gear89BezpieczeństwoZmiana ustawień zabezpieczania urządzenia Gear.Na ekranie Wszystkie aplikacje urządzenia przenośnego dotknij Sam

Wprowadzenie9Stacja dokująca z bateriąZłącze wielofunkcyjneWskaźnik LEDZłącze do stacji dokującej•Stacja dokująca może być również używana jako bater

90ZałącznikRozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą

Załącznik91Gear zawiesza się lub występują błędy krytyczneJeżeli zegarek Gear nie reaguje na polecenia lub zawiesza się, konieczne może być zamknięcie

Załącznik92Połączenia nie dochodzą do skutku•Upewnij się, że Gear jest podłączony do urządzenia przenośnego.•Upewnij się, że urządzenie przenośne ma

Załącznik93Nie można naładować baterii (dotyczy ładowarek zatwierdzonych przez firmę Samsung)•Upewnij się, że prawidłowo podłączasz zegarek Gear do s

Załącznik94Brak połączenia przy podłączeniu Gear do komputera•Upewnij się, że używany kabel USB jest zgodny z Gear.•Sprawdź, czy w komputerze jest z

Załącznik95Wyjmowanie baterii (typu niewymiennego)•Niniejsze instrukcje są przeznaczone tylko dla usługodawcy lub autoryzowanego agenta serwisowego.•

Załącznik964 Wyjmij płytkę drukowaną z obudowy urządzenia Gear.5 Wyjmij baterię, wyciągając do góry jej złącze po prawej stronie urządzenia Gear.

Prawa autorskieCopyright © 2014 Samsung ElectronicsNiniejsza instrukcja jest chroniona międzynarodowymi przepisami o prawie autorskim.Żadna część nini