Samsung SM-T585 Manuale Utente

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSM-T585Slovak. 06/2016. Rev.1.0

Základy10•Zariadenie možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže trvať dlhšie.•Ak je do zariadenia počas nabíjania privádzané n

Príloha100Zariadenie nemôže nájsť vašu aktuálnu polohuSignál GPS môže byť na niektorých miestach, napríklad v interiéri, prerušovaný. Nastavte zariade

Autorské právaCopyright © 2016 Samsung ElectronicsNa túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.Bez predchádzajúceho píso

Základy11Karta SIM alebo USIM (karta nano-SIM)Inštalácia karty SIM alebo USIMVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM od svojho poskytovateľa mobilný

Základy12Vybratie karty SIM alebo USIM1 Otvorte kryt slotu karty SIM.2 Kartu SIM alebo USIM zatlačte prstom a potom ju vytiahnite.3 Zatvorte kryt slot

Základy131 Otvorte kryt slotu pre pamäťovú kartu.2 Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nadol.3 Zatlačte pamäťovú kartu do slotu pr

Základy14Formátovanie pamäťovej kartyPamäťová karta naformátovaná v počítači nemusí byť kompatibilná so zariadením. Pamäťovú kartu naformátujte v zari

Základy15Dotykový displej•Zabráňte kontaktu dotykového displeja s inými elektrickými zariadeniami. Elektrostatické výboje môžu spôsobiť, že dotykový

Základy16Ťuknutie a podržanieŤuknutím a podržaním položky alebo obrazovky dlhšie než 2 sekundy získate prístup k dostupným možnostiam.PotiahnutieAk ch

Základy17Potiahnutie prstomRýchlym potiahnutím prstom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalšie panely

Základy18Domovská obrazovkaDomovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom na získanie prístupu ku všetkým funkciám zariadenia. Zobrazujú sa na ne

Základy19Možnosti domovskej obrazovkyNa domovskej obrazovke postupným ťuknutím na položky Menu → Nastavenia → Domovská obrazovka zobrazte dostupné mož

2ObsahZáklady4 Informácie o tejto príručke5 Obsah balenia6 Popis zariadenia8 Batéria11 Karta SIM alebo USIM (karta nano-SIM)12 Pamäťová karta (k

Základy20Presúvanie položiekŤuknite na položku na domovskej obrazovke, podržte ju a presuňte ju na nové miesto. Okrem toho môžete presunúť často použí

Základy21Ak chcete presunúť aplikácie z priečinka na domovskú obrazovku, ťuknite na priečinok a potom potiahnite aplikáciu na domovskú obrazovku.Ak ch

Základy223 Keď sa okolo aplikácie objaví rámik priečinka, aplikáciu pustite.Vytvorí sa nový priečinok, ktorý obsahuje vybraté aplikácie.4 Ťuknite na p

Základy23Indikačné ikonyIkony indikátorov sa zobrazia v stavovom riadku v hornej časti obrazovky. Najčastejšie používané ikony sú uvedené v nasledujúc

Základy24Ikona VýznamNová textová alebo multimediálna správaAktivovaný budíkAktivovaný tichý režimAktivovaný vibračný režimAktivovaný letový režimVysk

Základy25Ak chcete zmeniť metódu uzamknutia obrazovky, na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Zamknutie a zabezpečenie → Typ

Základy26Na paneli oznámení môžete používať nasledujúce funkcie.Otvorenie položky Nastavenia.Ťuknite na oznámenie a vykonajte rôzne postupy.Vymazať vš

Základy27S FinderVyhľadávanie rôzneho obsahu pomocou klávesnice.Vyhľadávanie obsahu v zariadeníOtvorte panel s oznámeniami a ťuknite na položku → S

Základy28Ďalšie funkcie klávesniceAk chcete používať rôzne funkcie, ťuknite na položku a podržte ju. V závislosti od naposledy použitej funkcie sa n

Základy29Kopírovanie a vkladanie1 Ťuknite a podržte prst na texte.2 Potiahnutím položky alebo vyberte požadovaný text alebo ťuknutím na položku Vy

Obsah377 Mobilné siete77 Ďalšie nastavenia pripojenia80 Inteligentný správca82 Aplikácie82 Zvuky a vibrovanie83 Oznámenia83 Nerušiť83 Zobrazen

Základy30Otváranie aplikáciíNa domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií vyberte ikonu aplikácie, čím sa aplikácia otvorí.Ak chcete otvoriť zoz

Základy31Rozdelené zobrazenie na displeji1 Ťuknutím na položku otvoríte zoznam nedávno používaných aplikácií.2 Prstom potiahnite hore alebo dolu po

Základy32Použitie ďalších možnostíAk používate aplikácie v rozdelenom zobrazení na displeji a chcete získať prístup k nasledujúcim možnostiam, vyberte

Základy33Niektoré aplikácie nemusia túto funkciu podporovať.• : Minimalizovanie okna.• : Maximalizovanie okna.• : Zatvorenie aplikácie.Nastavenie v

Základy34Kontextové zobrazenie1 Na obrazovke aplikácií spustite aplikáciu, ktorú chcete používať v kontextovom okne.2 Ťahajte dolu šikmo z ľubovoľného

Základy35Registrácia konta SamsungRegistrácia nového konta SamsungAk nemáte konto Samsung, je potrebné si ho vytvoriť.1 Na obrazovke aplikácií postupn

Základy36Prenos údajov z predchádzajúceho zariadeniaÚdaje môžete z predchádzajúceho zariadenia preniesť pomocou aplikácie Samsung Smart Switch do nové

Základy37Prenos údajov zálohy z počítačaÚdaje z predchádzajúceho zariadenia si zálohujte do počítača a importujte ich do svojho zariadenia.1 Ak si chc

Základy38Správa zariadenia a údajovPripojenie zariadenia k počítaču za účelom prenosu údajovZvukové súbory, videá, obrázky a ďalšie typy súborov môžet

Základy39Aktualizácia aplikácie Smart SwitchZariadenie pripojte k počítaču a aktualizujte ho na najnovšiu verziu softvéru.1 Ak si chcete prevziať a na

4ZákladyInformácie o tejto príručkePred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.•Popis

Základy40Používanie konta GoogleNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Zálohovanie a resetovanie → Zálohovať moje údaje pre k

Základy41Pripojenie k iným zariadeniam1 Otvorte panel s oznámeniami a ťuknite na možnosť Rýchlo pripojiťFunkcie Wi-Fi a Bluetooth sa aktivujú automati

Základy42Pripojenie k televízoruZariadenie a TV prijímač môžete prepojiť a obsah zariadenia sledovať na väčšej obrazovke. V závislosti od pripojeného

Základy43Prehrávanie obsahu v registrovanom TV prijímačiAk zaregistrujete TV prijímač do zariadenia, k TV prijímaču sa budete môcť jednoduchšie pripáj

44AplikácieInštalovanie a odinštalovanie aplikáciíGalaxy AppsZakúpenie a prevzatie aplikácií. Môžete si prevziať aplikácie, ktoré sú určené pre zariad

Aplikácie45Spravovanie aplikáciíOdinštalovanie alebo vypnutie aplikáciíNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku UPRAVIŤ. Na aplikáciách, ktoré možno

Aplikácie46TelefónÚvodUskutočňovanie alebo prijímanie hlasových hovorov alebo videohovorov.Uskutočňovanie hovorov1 Ťuknite na položku Telefón na obraz

Aplikácie47Používanie rýchlej voľbyNastavte čísla rýchlej voľby, aby ste mohli rýchlo uskutočňovať hovory.Ak chcete nastaviť číslo pre rýchlu voľbu, ť

Aplikácie48Zmeškané hovoryAk zmeškáte hovor, v stavovom riadku sa zobrazí ikona . Ak si chcete pozrieť zoznam zmeškaných hovorov, otvorte panel oznám

Aplikácie49•Internet: Prehľadávanie internetových stránok.•Kontakty: Otvorenie zoznamu kontaktov.•Plánovač S: Otvorenie kalendára.•Poznámka: Zadan

Základy5•V závislosti od oblasti alebo modelu vyžadujú niektoré zariadenia schválenie zo strany organizácie Federal Communications Commission (FCC).

Aplikácie50Ak chcete pomocou klávesnice pridať telefónne číslo do zoznamu kontaktov, otvorte obrazovku aplikácií a ťuknite na položku Telefón. Ak sa n

Aplikácie51Zdieľanie kontaktovKontakty môžete zdieľať s inými používateľmi pomocou rôznych možností zdieľania.1 Ťuknite na položku Kontakty na obrazov

Aplikácie523 Pridajte príjemcov a zadajte správu.Prístup k ďalším možnostiam.Zadanie správy.Výber kontaktov zo zoznamu kontaktov.Zadanie príjemcov.Pri

Aplikácie533 Ťuknite na položku Zoznam blokovaných.Ak chcete pridať výrazy, ktoré sa majú zablokovať, ťuknite na položku Blokovanie fráz.4 Ťuknite na

Aplikácie54InternetÚvodPomocou tejto aplikácie môžete prehľadávať internet s cieľom vyhľadávať informácie a označovať webové stránky ako obľúbené s ci

Aplikácie55Používanie tajného režimuV tajnom režime môžete samostatne ukladať a spravovať otvorené karty, záložky a uložené stránky. Tajný režim môžet

Aplikácie56Odosielanie e-mailov1 Ak chcete napísať e-mailovú správu, ťuknite na položku .2 Pridajte príjemcov a zadajte text e-mailovej správy.3 Ak c

Aplikácie57Fotografovanie a nahrávanie videí1 Na obrazovke ukážky ťuknite na miesto na obraze, na ktoré má fotoaparát zaostriť.2 Ťuknutím na položku

Aplikácie58Spustenie fotoaparátu z uzamknutej obrazovkyAk chcete rýchlo zaznamenať fotografie, spustite aplikáciu Fotoaparát na uzamknutej obrazovke.N

Aplikácie59PanorámaVodorovne alebo zvisle nasnímajte sériu fotografií a potom vytvorte panoramatickú fotografiu ich spojením.Na obrazovke ukážky postu

Základy6Popis zariadeniaTlačidlá hlasitostiTlačidlo SpäťSlot SIM kartySlot pre pamäťovú kartuVypínacie tlačidloPredný fotoaparátDotykový displejSvetel

Aplikácie60SelfieAutoportréty fotografujte s predným fotoaparátom.1 Ak chcete pre fotografovanie autoportrétov prepnúť na predný fotoaparát, na obrazo

Aplikácie61Nastavenia fotoaparátu/kameryRýchle nastaveniaNa obrazovke s ukážkou použite nasledujúce rýchle nastavenia.Dostupné možnosti sa môžu líšiť

Aplikácie62•Spôsoby snímania (predný): Výber možností snímania, ktoré sa majú použiť.•Kontrolovať fotografie: Zariadenie nastavte na zobrazenie foto

Aplikácie63Zobrazenie videí1 Ťuknite na položku Galéria na obrazovke aplikácií.2 Vyberte video, ktoré chcete prehrať. Pri videosúboroch sa v ukážke zo

Aplikácie64Odstránenie obrázkov alebo videosúborovOdstránenie obrázku alebo videaVyberte obrázok alebo video a potom ťuknite na položku Zmazať v horne

Aplikácie65Výber kalendára, ktorý sa bude používať alebo s ktorým sa bude synchronizovať.Priložte mapu zobrazujúcu miesto konania udalosti.Zobrazenie

Aplikácie66Moje súborySlúži na prístup k rôznym súborom uloženým v zariadení a ich spravovanie.Na obrazovke aplikácií ťuknite na položku Moje súbory.M

Aplikácie67HodinyÚvodPomocou tejto aplikácie môžete nastavovať budíky, kontrolovať aktuálny čas v mnohých mestách na celom svete, načasovať udalosť al

Aplikácie68STOPKY1 Na obrazovke aplikácií ťuknite na položku Samsung → Hodiny → STOPKY.2 Ak chcete zistiť trvanie udalosti, ťuknite na položku SPUSTIŤ

Aplikácie69Aplikácie GoogleGoogle poskytuje zábavu, sociálne siete a obchodné aplikácie. Ak chcete získať prístup k niektorým aplikáciám môžete požiad

Základy7Zariadenie a kryt klávesnice obsahujú magnety. Organizácie Americká asociácia pre srdcové ochorenia (American Heart Association, USA) a Regula

Aplikácie70FotkyVyhľadávanie, spravovanie a úprava všetkých fotografií a videí z rôznych zdrojov na jednom mieste.HangoutsHovoriť jednotlivo s priateľ

71NastaveniaÚvodPrispôsobenie nastavení pre funkcie a aplikácie. Konfiguráciou rôznych možností nastavenia môžete zariadenie lepšie prispôsobiť.Na obr

Nastavenia723 Ťuknite na položku PRIPOJIŤ.•Keď sa zariadenie pripojí k sieti Wi-Fi, k tejto sieti sa pripojí vždy, keď je k dispozícii, bez nutnosti

Nastavenia73Ukončenie pripojenia zariadenia1 Ťuknite na položku Wi-Fi na obrazovke s nastaveniami.2 Ťuknite na položku Wi-Fi Direct.Na zariadení sa zo

Nastavenia74Párovanie s inými zariadeniami Bluetooth1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Bluetooth a potom ju aktivujte ťuknutím na prepínač.Zo

Nastavenia75Zrušenie párovania zariadení Bluetooth1 Ťuknite na položku Bluetooth na obrazovke s nastaveniami.Na zariadení sa zobrazí zoznam spárovanýc

Nastavenia76Použitie mobilného prístupového boduVaše zariadenie môžete použiť ako mobilný prístupový bod na zdieľanie mobilného dátového pripojenia s

Nastavenia77Obmedzenie využitia dátNastavenie zariadenia tak, aby automaticky vyplo mobilné dátové pripojenie, keď objem použitých mobilných údajov do

Nastavenia78•Zrýchľovač sťahovania: Nastavenie zariadenia tak, aby rýchlejšie preberalo súbory väčšie ako 30 MB cez sieť Wi-Fi a mobilné siete súčasn

Nastavenia79Obsah tlačePočas prezerania obsahu, ako napríklad obrázkov alebo dokumentov, ťuknite na položky Zdieľať → Tlačiť → → Všetky tlačiarne a

Základy8BatériaNabíjanie batériePred prvým použitím batérie alebo v prípade, že sa batéria dlhšiu dobu nepoužívala, je potrebné ju nabiť.Používajte le

Nastavenia80Inteligentný správcaÚvodAplikácia Inteligentný správca poskytuje prehľad o stave nabitia batérie v zariadení, pamäte, RAM a zabezpečenia s

Nastavenia81BatériaNa obrazovke nastavení postupne ťuknite na položky Inteligentný správca → Batéria.Skontrolujte zostávajúcu energiu batérie a čas na

Nastavenia82AplikácieSpravovanie aplikácií v zariadení a zmena ich nastavení.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Aplikácie.•Správca aplikácií:

Nastavenia83OznámeniaZmena nastavení oznámení pre každú aplikáciu.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Oznámenia.Ak chcete prispôsobiť nastavenia

Nastavenia84•Inteligentné zapnutie obrazovky: Nastavenie zariadenie tak, aby zabraňovalo vo vypnutí podsvietenia displeja, keď sa naň pozeráte.•Šetr

Nastavenia85•Hosť: Pomocou tohto konta môžu zariadenie používať hostia. Informácie a údaje používané počas hosťovskej relácie sa ukladajú dočasne. Pr

Nastavenia86Spravovanie používateľovPri používaní konta vlastníka môžete odstrániť kontá alebo zmeniť nastavenia kont.Ak chcete odstrániť konto použív

Nastavenia87•Neznáme zdroje: Nastavenie zariadenia tak, aby umožňovalo inštalovať aplikácie z neznámych zdrojov.•Zabezpečené spustenie: Údaje zariad

Nastavenia88Súkromný režimTento režim umožňuje skryť osobný obsah v zariadení, aby iní používatelia nemali k nemu prístup.Aktivácia súkromného režimu1

Nastavenia89Zobrazenie obsahu1 V priečinku Súkromné ťuknite na položku, podržte ju a potom začiarknite položky, ktoré chcete zobraziť.2 Ťuknite na pol

Základy9Zobrazenie zostávajúceho času nabíjaniaPočas nabíjania otvorte domovskú obrazovku a ťuknite na položky Menu → Nastavenia → Batéria.Skutočný ča

Nastavenia90•Smerový zámok: Zmena nastavení smerovej kombinácie na odomknutie obrazovky.•Priamy prístup: Nastavenie zariadenia tak, aby otvorilo vyb

Nastavenia91Registrácia kont SamsungPri používaní niektorých aplikácií Samsung potrebujte konto Samsung. Na svoje konto Samsung môžete zálohovať alebo

Nastavenia92•Zálohovať moje údaje: Nastavenie zariadenia tak, aby zálohovalo nastavenia a dáta aplikácií na serveri Google.•Zálohovať konto: Nastave

Nastavenia93BatériaZobrazenie informácií o nabití batérie a zmena možností úspory energie.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Batéria.Zostávajúc

Nastavenia94Dátum a časPrístup a zmena nasledujúcich nastavení na ovládanie spôsobu, akým zariadenie zobrazuje čas a dátum.Na obrazovke nastavení ťukn

95PrílohaRiešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste vyskúšať nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia

Príloha96Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo, dotykový dis

Príloha97Hovory sa neprepájajú•Uistite sa, že ste pripojení k správnej mobilnej sieti.•Uistite sa, že ste pre volané telefónne číslo nenastavili blo

Príloha98Batéria sa vybíja rýchlejšie ako po zakúpení•Ak zariadenie alebo batériu vystavíte veľmi nízkym alebo vysokým teplotám, využiteľná kapacita

Príloha99Pri otváraní multimediálnych súborov sa zobrazujú chybové hláseniaAk sa pri otváraní multimediálnych súborov v zariadení zobrazujú chybové hl