Samsung YP-R1AB Manuale Utente

YP-R1YP-R1Благодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung.Для получения более полного обслуживания продукта зарегистрируйте его на сайт

8 Проигрыватель MP3МикрофонПорт для подключения устройств USBКнопка громкости (понижение уровня громкости)Кнопка громкости (повышение уровня громкос

9Зарядка батареиЗарядите батарею перед первым включением проигрывателя или после длительного неиспользования. Внимание Встроенную аккумуляторн

Основные функции > Зарядка батареи10Обращение с батареями• Заряжайте и храните батарею при температуре 5° C-35° C (41° F-95° F).• Не заряжайте ба

11Включите проигрыватель и заблокируйте сенсорный экран Включение и выключение проигрывателя Для включения/выключения проигрывателя нажмите и удерж

12 Сенсорный экранОсновные принципы работы с сенсорным экраном, а также принципы поиска и выбора нужных элементов.На сенсорном экране проигрывателя мо

Основные функции > Сенсорный экран13 Перетаскивание Для перемещения элемента по экрану или для просмотра элемента нажмите и удерживайте сенсорны

14 Экраны основного менюСпособы переключения экранов основного меню, смены стиля меню или обоев, создания избранных меню. Экраны основного меню содерж

Основные функции > Экраны основного меню15Изменение стиля меню Нажмите в нижней части экрана основного меню. В панели меню нажмите <Style>

Основные функции > Экраны основного меню16 Создание избранных менюПроигрыватель имеет три стандартных экрана основного меню. Можно добавить два

Основные функции > Экраны основного меню17 Перемещение значка меню Нажмите <V>, чтобы закрыть список меню, и поместите значок меню в нужное

Использование руководства• В зависимости от установленной микропрограммы поведение проигрывателя MP3 может отличаться от некоторых положений данног

18 Мини-приложенияПринципы использования функциональных и декоративных мини-приложений.Мини-приложения – это удобные для пользователя ярлыки часто исп

Основные функции > Мини-приложения19Список мини-приложенийМини-приложениеФункцияАналоговые/цифровые часы• Просмотр текущего времени.• Нажмите >

Основные функции > Мини-приложения20Мини-приложениеФункцияДвойные часыПросмотр текущего времени в другой стране или городе.БатареяПроверка оставшег

21 Панель быстрого запуска и панель менюПринципы использования панели быстрого запуска и панели меню. Нажмите верхнюю часть экрана, чтобы открыть пане

22 Мини-проигрывательС помощью мини-проигрывателя можно прослушивать музыку во время просмотра изображений или текстовых файлов или использования друг

23Ввод текстаПринципы ввода текста с помощью виртуальной клавиатуры; интеллектуальный ввод.Ввод текста с помощью виртуальной клавиатуры Нажимайте бук

Основные функции > Ввод текста24Ввод текста с помощью функции интеллектуального ввода текста пальцемИспользуя функцию интеллектуального ввода текст

25Подключение проигрывателя к телевизоруПринципы подключения проигрывателя к телевизору с помощью дополнительного кабеля ТВ-выхода, а также принципы п

Загрузка файлов мультимедиа ...27Поиск файлов ...

27 Загрузка файлов мультимедиаПринципы загрузки файлов мультимедиа с компьютера на проигрыватель. Внимание Не отсоединяйте кабель USB во время

1 Информация по безопасной эксплуатацииВ данном Руководстве описывается работа с вашим новым МР3-плеером. Внимательно прочтите его во избежание повреж

Работа с файлами мультимедиа > Загрузка файлов мультимедиа28 Загрузка файлов с EmoDioПростая загрузка разнообразных файлов с EmoDio. Примечан

Работа с файлами мультимедиа > Загрузка файлов мультимедиа29 Примечание • Порядок файлов на компьютере будет отличаться от порядка на прои

Работа с файлами мультимедиа > Загрузка файлов мультимедиа30Отсоединение проигрывателя от компьютераВо избежание потери данных и повреждения проигр

31 П о и с к файлов Принципы поиска файлов в папке и воспроизведения их на проигрывателе. В основном меню нажмите . Нажмите папку из списка. Про

32 Удаление файловПринцип удаления файлов из проигрывателя.Пример удаления видеофайла В основном меню нажмите . Нажмите в нижней части экрана. В

Видео ...34Музыка ...

34 ВидеоПринципы воспроизведения видеофайлов на проигрывателе. Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мультимедиа". Воспр

Воспроизведение видео и музыки > Видео35 Примечание • При загрузке на проигрыватель неподдерживаемых форматов файлов с помощью программы E

Воспроизведение видео и музыки > Видео36 Экран воспроизведения видео 2 3 5 6 1 4 No. Описание 1 Текущий звуковой эффект 2 Состояние воспроизв

Воспроизведение видео и музыки > Видео37 Добавление закладки Закладку можно установить в любой момент видео. При выборе закладки воспроизведени

2И нформ ац ия по безопасно й эк сп луатацииО ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ• Использование наушников на протяжении длнтельного периода времени может серьезно п

38 Музыка Принципы воспроизведения музыкальных файлов, хранящихся на проигрывателе. Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мул

Воспроизведение видео и музыки > Музыка 39 Воспроизведение музыкальных файлов В основном меню нажмите . Нажмите музыкальную категорию. Для в

Воспроизведение видео и музыки > Музыка 40 Экран воспроизведения музыки 1 2 3 4 5 7 6 9 8 No. Описание 1 Состояние воспроизведения 2 Но

Воспроизведение видео и музыки > Музыка 41 Просмотр сведений об альбоме На экране можно просмотреть обложку альбома и список треков, если тег ID

Воспроизведение видео и музыки > Музыка 42 Поиск музыкального файлаПоиск музыкальных файлов по ключевым словам. Откройте панель быстрого запуск

Воспроизведение видео и музыки > Музыка 43 Добавление музыкальных файлов в плейлист В списке файлов нажмите . Нажмите <Add to Playlist>

Воспроизведение видео и музыки > Музыка 44Параметры музыки Нажмите экран воспроизведения музыки. Нажмите в панели меню. Настройте следующие пар

45 Beat DJУвлекательное создание собственных ритмов с помощью Beat DJ. В основном меню нажмите . Нажмите нужный альбом. Выберите альбом, проведя

Воспроизведение видео и музыки > Beat DJ46 Вставка типового звука Выберите типовой звук с помощью диска и нажмите <OK>.Нажмите в том мес

Воспроизведение видео и музыки > Beat DJ47 Вставка эффекта фильтра Выберите эффект фильтра с помощью диска и нажмите <OK>.Поверните колес

Специальные функции проигрывателя MP3Естественное трехмерное звучание благодаря технологии Samsung DNSe™(Digital Natural Sound engine)Возможность соз

Изображения...49Тексты ...

49 ИзображенияПринципы просмотра изображений, хранящихся на проигрывателе.Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мультимедиа&q

Дополнительные приложения > Изображения 50 Меню изображения Нажмите изображение, чтобы отобразить его во весь экран. Нажмите в панели меню. На

51Тексты Принципы использования программы просмотра текста, а также принципы просмотра текстовых файлов (.txt), хранящихся на проигрывателе. Сведения

Дополнительные приложения > Тек с т ы 52 Добавление закладки Для быстрого перехода к любой странице документа можно установить закладку. Нажми

Дополнительные приложения > Тек с т ы 53Параметры текстаНастройка параметров просмотра документов в соответствующей программе. Нажмите экран. Нажм

54FM-радиоПринципы использования FM-радио, сохранения радиостанций и записи композиций, передаваемых по FM-радио. Примечание Для прослушивания

Дополнительные приложения > FM-радио55 Экран FM-радио No. Описание 1 Шкала частот 2 Частота текущей станции - Нажмите < или > для пролисты

Дополнительные приложения > FM-радио56 Запись FM-радио Нажмите для записи FM-радио. Нажмите <Yes> (Да) во всплывающем окне. Чтобы п

Дополнительные приложения > FM-радио57 Параметры FM-радиоНастройка параметров прослушивания FM-радио. На экране FM-радио нажмите . Настройте сл

Cодержание 6 Основные функции 7 Комплект поставки 8 Проигрыватель MP3 9 Зарядка батареи 11 Включите проигрыватель и заблокируйте сенсорный экран 12 С

58Флэш-плеерПринципы использования флэш-плеера и просмотра флэш-файлов (.swf), хранящихся на проигрывателе. Сведения о загрузке файлов см. в разделе &

59ИгрыПринципы воспроизведения игр, хранящихся на проигрывателе. В основном меню нажмите . Нажмите нужную игру.Игра ОписаниеWise StarИзбавляйтесь о

60BluetoothСведения о беспроводной технологии Bluetooth и принципы подключения стереонаушников Bluetooth для прослушивания музыки, а также принципы по

Дополнительные приложения > Bluetooth61 При первом подключении к устройству Bluetooth укажите соответствующий пароль. Задание пароля Bluetooth оп

Дополнительные приложения > Bluetooth62 Примечание • При перезапуске проигрывателя или подключенного устройства соединение Bluetooth будет

Дополнительные приложения > Bluetooth63Параметр ОписаниеRedial(Перезвонить) Вызов последнего набранного номера Если выбран параметр <Call by Nu

Дополнительные приложения > Bluetooth64 Передача файловКогда проигрыватель подключен к мобильному телефону или другому проигрывателю MP3 с функци

Дополнительные приложения > Bluetooth65 Параметры BluetoothНастройка параметров беспроводной связи Bluetooth. Нажмите в нижней части основного э

Дополнительные приложения > Bluetooth66• Совместимые стереонаушники BluetoothПроизводительНазвание моделиSAMSUNG SBH500, SBH100Sony Ericsson HBH-

67Потоки данных Зарегистрируйте адреса RSS избранных новостных веб-узлов, UCC или блогов в программе EmoDio и просматривайте их содержимое в потоках д

48 Дополнительные приложения 49 Изображения 49 Просмотр изображений 50 Меню изображения 51 Тексты 51 Просмотр текстовых файлов 53 Параметры текста

68 Запись голоса Принципы записи голосовых заметок и прочих звуков. В основном меню нажмите . Нажмите , чтобы начать запись. Начнется запись. Чт

69 СправочникПринципы просмотра контактной информации, полученной через Bluetooth. Когда проигрыватель подключен к мобильному телефону, звонки можно о

Параметры ...71Звуковые параметры ...

71ПараметрыПринципы настройки параметров проигрывателя. В основном меню нажмите . Нажмите меню параметров, которые требуется настроить.Меню Описани

Настройка параметров > Параметры 72 Звуковые параметры Меню ОписаниеStreet Mode (Режим "Улица")Настройка для более четкого звучания м

Настройка параметров > Параметры 73 Языковые параметры Меню ОписаниеMenu (Меню)Выбор языка отображаемого текста.Contents(Содержание)Выбор языка

Настройка параметров > Параметры 74Меню ОписаниеDivX Registration code(Регистрационный код DivX)Просмотр регистрационного кода DivX проигрывателя.

Настройка параметров > Параметры 75Меню ОписаниеAbout (О системе)Просмотр информации о системе проигрывателя. - <Firmware> (Встроенное ПО): в

Обслуживание проигрывателя ...77Поиск и устранение неисправностей ...78Технические хар

77Очистка• Протирайте проигрыватель мягкой, чистой и сухой тканью по мере его загрязнения.• Не используйте моющие средства для очистки поверхности п

Комплект поставки ...7Проигрыватель MP3 ...

78Поиск и устранение неисправностейПри возникновении неисправностей попробуйте принять следующие меры, прежде чем обращаться в центр обслуживания.Проб

Приложение > Поиск и устранение неисправностей79Проблема Способ устраненияПроигрыватель нагревается при работе.Проигрыватель может нагреваться во в

80Технические характеристикиНазвание модели YP-R1Номинальная мощность 5 В/1А переменного токаФайл Аудио• MPEG1/2/2.5 Layer 3 (8 - 320 Кбит/с, 8 - 48

Приложение > Технические характеристики81 Беспроводная система ИД датчика BluetoothB015440Тип излучения F1DПитание ВЧ КЛАСС IЧастота передачи 24

82Правильная утилизация данного устройства(Утилизация электрического и электронного оборудования) (Действует во всех странах Европейского Союза и друг

83ЛицензияНа изделие, к которому прилагается данная Инструкция для пользователя, предоставлена лицензия определенными третьими сторонами, обладающими

84Уведомление о свободном программном обеспеченииНекоторое программное обеспечение данного устройства содержит исходный код, который распространяется

Приложение > Уведомление о свободном программном обеспечении85b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part

Приложение > Уведомление о свободном программном обеспечении864) You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expre

Приложение > Уведомление о свободном программном обеспечении87NO WARRANTY11) BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY

7Комплект поставкиПроверьте в упаковке наличие следующих предметов.Проигрыватель MP3 Наушники Кабель USB Примечание • Внешний вид комплектующ

Приложение > Уведомление о свободном программном обеспечении88Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.If the progra

Приложение > Уведомление о свободном программном обеспечении89Video for Linux Two header fileCopyright (C) 1999-2007 the contributorsRedistribution

REV. 0.0Безгалогеновый продуктЗначком "Безгалогеновый продукт" отмечаются экологически безопасные изделия Samsung, соответствующие стандарту