Samsung CLP-415N Manuale Utente

ΒΑΣΙΚΌΣΟδηγός χρήσηςCLP-41xN/CLP-41xNW SeriesCLP-68xND/CLP-68xDW SeriesΒΑΣΙΚΌΣΟδηγός χρήσηςΑυτός ο οδηγός παρέχει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάστα

Λειτουργίες κατά μοντέλα(●: Περιλαμβάνεται, ○: προαιρετικό, Κενό: μη διαθέσιμο) Προαιρετικός δίσκος (∆ίσκος 2)○Συσκευή μαζικής αποθήκευσης (σκληρός δί

1004. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΚατανόηση του LED κατάστασηςΤο χρώμα της λυχνίας LED επισημαίνει την τρέχουσα κατάσταση του μηχανήματος. • Ορισμένες λυχ

Κατανόηση του LED κατάστασης1014. Αντιμετώπιση προβλημάτων LED Κατάσταση Περιγραφή() ΚατάστασηςΑπενεργοποιημένο Το μηχάνημα είναι offline.ΠράσινοΑναβο

Κατανόηση του LED κατάστασης1024. Αντιμετώπιση προβλημάτων ()Τροφοδοσία ΜπλεΕνεργοποίηση Το μηχάνημα βρίσκεται στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

1034. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕπεξηγηση μηνυματων οθονηςΣτην οθόνη του πίνακα ελέγχου εμφανίζονται μηνύματα που υποδεικνύουν την κατάσταση του μηχανήμ

Επεξηγηση μηνυματων οθονης1044. Αντιμετώπιση προβλημάτων8 Μηνύματα σχετικά με το τόνερPaper Jam in MP TrayΠαρουσιάστηκε εμπλοκή χαρτιού στο δίσκο πολλ

Επεξηγηση μηνυματων οθονης1054. Αντιμετώπιση προβλημάτωνPrepare Toner▼Στην κασέτα που υποδεικνύεται απομένει μικρή ποσότητα τόνερ. Η εκτιμώμενη διάρκε

Επεξηγηση μηνυματων οθονης1064. Αντιμετώπιση προβλημάτων Η Samsung δεν συνιστά τη χρήση μη γνήσιας κασέτας τόνερ Samsung π.χ. επαναγομωμένης ή ανακατα

Επεξηγηση μηνυματων οθονης1074. Αντιμετώπιση προβλημάτων11 ∆ιάφορα μηνύματαΜήνυμα Σημασία Προτεινόμενες λύσειςAdjusting ColorRegistration...Το μηχάνημ

Επεξηγηση μηνυματων οθονης1084. Αντιμετώπιση προβλημάτωνOutput bin FullRemove paperΟ δίσκος εξόδου είναι γεμάτος.Αφαιρέστε τα χαρτιά από το δίσκο εξόδ

5. ΠαράρτημαΑυτό το κεφάλαιο αναφέρει τα τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος και πληροφορίες σχετικά με τους ισχύοντες κανονισμούς.• Τεχνικά χαρακτηρ

Χρήσιμο να γνωρίζετεΤο μηχάνημα δεν εκτυπώνει.• Ανοίξτε τη λίστα ουράς εκτύπωσης και αφαιρέστε το έγγραφο από τη λίστα (βλ. “Ακύρωση μιας εργασίας εκτ

1105. ΠαράρτημαΤεχνικά χαρακτηριστικά1 Γενικά τεχνικά χαρακτηριστικά Οι τιμές των τεχνικών χαρακτηριστικών που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να αλλάξουν

Τεχνικά χαρακτηριστικά1115. Παράρτημα Χαρακτηριστικά ρεύματοςbΜοντέλα 110 Volt AC 110 – 127 VΜοντέλα 220 Volt AC 220 – 240 VΚατανάλωση ισχύος Μέση σε

Τεχνικά χαρακτηριστικά1125. Παράρτημα2 Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης Τύπος Μέγεθος ∆ιαστάσειςΒάρος/ΧωρητικότηταaCLP-41xN SeriesCLP-41xNW Series CLP-68

Τεχνικά χαρακτηριστικά1135. ΠαράρτημαΦάκελος Φάκελος Monarch98 x 191 mm75 έως 90 g/m2 (20 έως 24 lbs bond)•20 φύλλα75 έως 90 g/m2 (20 έως 24 lbs bond)

Τεχνικά χαρακτηριστικά1145. ΠαράρτημαΛεπτό χαρτί Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” 60 έως 69 g/m2•250 φύλλα 70 g

Τεχνικά χαρακτηριστικά1155. ΠαράρτημαΧαρτόνι b cLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί”121 έως 1

Τεχνικά χαρακτηριστικά1165. ΠαράρτημαΓυαλιστερό φωτογραφικό χαρτίb Letter, A4, Ταχυδρομική κάρτα 4x6Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” 111 έως 130 g/

Τεχνικά χαρακτηριστικά1175. Παράρτημα Ελάχιστο μέγεθος (προσαρμοσμένο) • ∆ίσκος 1: 98 x 127 mm (3,86 x 5 ίντσες)• Προαιρετικός δίσκος: 148,5 x 210 mm

Τεχνικά χαρακτηριστικά1185. Παράρτημα3 Απαιτήσεις συστήματοςMicrosoft® Windows® • Ο Internet Explorer 6.0 ή νεότερη έκδοση είναι η ελάχιστη απαίτηση

Τεχνικά χαρακτηριστικά1195. ΠαράρτημαMac Λειτουργικό σύστημαΑπαιτήσεις (Συνιστώμενες)CPU RAMΕλεύθερος χώρος στο σκληρό δίσκοMac OS X 10.4• Επεξεργαστ

121. ΕισαγωγήΠληροφορίες για τον οδηγό χρήσηςΑυτός ο οδηγός χρήσης παρέχει πληροφορίες για τη βασική κατανόηση του μηχανήματος καθώς και αναλυτικές εξ

Τεχνικά χαρακτηριστικά1205. ΠαράρτημαLinux UnixΣτοιχεία ΑπαιτήσειςΛειτουργικό σύστημαRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit)Fedora 5 ~ 13 (32/64

Τεχνικά χαρακτηριστικά1215. Παράρτημα4 Περιβαλλον δικτυου Μόνο για το μοντέλο με δίκτυο και ασύρματο δίκτυο (βλ. “Λειτουργίες κατά μοντέλα” στη σελίδα

1225. ΠαράρτημαΚανονιστικές πληροφορίεςΤο μηχάνημα αυτό έχει σχεδιαστεί με γνώμονα ένα υγιές εργασιακό περιβάλλον και πιστοποιηθεί με διάφορες κανονισ

Κανονιστικές πληροφορίες1235. Παράρτημα6 Πληροφορίες για την ασφάλεια σχετικά με το όζον7 εξοικονόμηση ενέργειας8 Ανακύκλωση9 Μόνο για την ΚίναΟ ρυθμό

Κανονιστικές πληροφορίες1245. Παράρτημα10 Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απόβλητα ηλεκτρικού & ηλεκτρονικού εξοπλισμού)(Ισχύει για την Ευρωπα

Κανονιστικές πληροφορίες1255. Παράρτημα• Η παρούσα συσκευή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που εν

Κανονιστικές πληροφορίες1265. Παράρτημα13 Ηνωμένες Πολιτείες ΑμερικήςΟμοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC)Σκόπιμες εκπομπές σύμφωνα με το άρθρο 15

Κανονιστικές πληροφορίες1275. Παράρτημα14 Μόνο για τη Ρωσία15 Μόνο Γερμανία16 Μόνο Τουρκία17 Αντικατάσταση του τοποθετημένου φις (μόνο για το Η.Β.)ΣΗΜ

Κανονιστικές πληροφορίες1285. ΠαράρτημαΣημαντική προειδοποίηση: Αν τα σύρματα στο καλώδιο παροχής ρεύματος δεν ταιριάζουν με τα χρώματα που είναι σημε

Κανονιστικές πληροφορίες1295. Παράρτημα9 Μαρτίου, 1999: Οδηγία αρ. 1999/5/ΕC του Συμβουλίου σχετικά με τον ραδιοηλεκτρικό εξοπλισμό και τον τηλεπικοιν

131. ΕισαγωγήΠληροφορίες ασφαλείαςΟι παρούσες προειδοποιήσεις και προφυλάξεις περιλαμβάνονται με σκοπό την αποφυγή του δικού σας τραυματισμού ή άλλων

Κανονιστικές πληροφορίες1305. ΠαράρτημαΗ έξοδος τροφοδοσίας της ασύρματης συσκευής ή συσκευών, η οποία μπορεί να είναι ενσωματωμένη στον εκτυπωτή σας,

Κανονιστικές πληροφορίες1315. ΠαράρτημαΠρόσθετοι περιορισμοί, προφυλάξεις και θέματα για συγκεκριμένες χώρες περιέχονται στις ενότητες που αφορούν τη

Κανονιστικές πληροφορίες1325. ΠαράρτημαΣε κάθε χώρα ισχύουν διαφορετικοί περιορισμοί ως προς τη χρήση ασύρματων συσκευών. Εφόσον το σύστημά σας είναι

Κανονιστικές πληροφορίες1335. Παράρτημα21 Μόνο για την Κίνα

1345. ΠαράρτημαΠνευματικά δικαιώματα© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.Αυτός ο οδηγός χρήσης διατίθεται μόνο για

ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΈΝΟΥΣΟδηγός χρήσηςCLP-41xN/CLP-41xNW SeriesCLP-68xND/CLP-68xDW SeriesΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΈΝΟΥΣΟδηγός χρήσηςΑυτός ο οδηγός παρέχει πληροφορίες σχετ

136ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΈΝΟΥΣ1. Εγκατάσταση λογισμικούΕγκατάσταση για Mac 139Επανεγκατάσταση για Mac 141Εγκατάσταση για Linux 142Επανεγκατάσταση για Linux

137ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΈΝΟΥΣ5. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςEasy Capture Manager 244Samsung AnyWeb Print 245Samsung Easy Color Manager 246Easy Eco Driver 2

1. Εγκατάσταση λογισμικούΑυτό το κεφάλαιο παρέχει οδηγίες για την εγκατάσταση απαραίτητου και χρήσιμου λογισμικού για χρήση σε περιβάλλοντα στα οποία

1391. Εγκατάσταση λογισμικούΕγκατάσταση για Mac1Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή και είναι ενεργοποιημένο.2 Τοποθετήστ

Πληροφορίες ασφαλείας141. Εισαγωγή ΠροσοχήΜην διπλώνετε και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Αν πατήσετε πάνω στο καλώδ

Εγκατάσταση για Mac1401. Εγκατάσταση λογισμικού17 Σε Mac OS X 10.4, αν το Αυτόματη επιλογή δεν λειτουργήσει σωστά, επιλέξτε Samsung στο Print Using κ

1411. Εγκατάσταση λογισμικούΕπανεγκατάσταση για MacΣε περίπτωση που το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν λειτουργεί σωστά, απεγκαταστήστε το και μετά ε

1421. Εγκατάσταση λογισμικούΕγκατάσταση για LinuxΠρέπει να πραγματοποιήσετε λήψη πακέτων πακέτου λογισμικού Linux από την τοποθεσία Web της Samsung γ

1431. Εγκατάσταση λογισμικούΕπανεγκατάσταση για LinuxΣε περίπτωση που το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν λειτουργεί σωστά, απεγκαταστήστε το και μετά

2. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΣτο κεφάλαιο αυτό σας δίδονται οδηγίες βήμα-βήμα για τη ρύθμιση του μηχανήματος που συνδέετα

1452. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΧρήσιμα προγράμματα δικτύουΥπάρχουν διαθέσιμα διάφορα προγράμματα για τον εύκολο καθορισ

Χρήσιμα προγράμματα δικτύου1462. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο • Το μηχάνημα που δεν υποστηρίζει τη θύρα δικτύου, δεν θα μπ

1472. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΡυθμίσεις ενσύρματου δικτύου4 Εκτύπωση αναφοράς ρύθμισης παραμέτρων δικτύουΜπορείτε να ε

Ρυθμίσεις ενσύρματου δικτύου1482. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο7 Εισαγάγετε τα νέα στοιχεία του μηχανήματος στο παράθυρο ρύ

Ρυθμίσεις ενσύρματου δικτύου1492. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο Εντοπίστε τη διεύθυνση MAC στην αναφορά παραμέτρων δικτύου

Πληροφορίες ασφαλείας151. Εισαγωγή5 Μέθοδος χειρισμού Προσοχή6 Εγκατάσταση/Μετακίνηση ΠροειδοποίησηΜην τραβάτε με δύναμη προς τα έξω το χαρτί κατά τη

1502. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΕγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου • Ορισμένες λειτουργίες και προαιρετι

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1512. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο5 Επιλέξτε Χρήση των βελτιωμένων λειτο

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1522. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο/p“<όνομα θύρας>” ή /P“<όνομα

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1532. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο/x ή /X Χρησιμοποιεί τα αρχεία του υπά

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1542. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο7 Mac1Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είνα

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1552. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο16 Σε Mac OS X 10.4 κάντε κλικ στο IP

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1562. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο7 Επιλέξτε τον εκτυπωτή δικτύου και πα

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1572. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΕγκατάσταση του πακέτου προγράμματος ο

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1582. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΚατάργηση εγκατάστασης του πακέτου προ

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου1592. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο9 Επιλέξτε Collate για να λάβετε τα αν

Πληροφορίες ασφαλείας161. Εισαγωγή ΠροσοχήΠροτού μετακινήσετε το μηχάνημα, απενεργοποιήστε το και αποσυνδέσετε όλα τα καλώδια. Οι παρακάτω πληροφορίες

1602. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΡύθμιση παραμέτρων IPv6 Το IPv6 υποστηρίζεται κανονικά μόνο στα Windows Vista ή νεότερη

Ρύθμιση παραμέτρων IPv61612. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο∆ιαμόρφωση ρύθμισης διεύθυνσης DHCPv6Αν διαθέτετε διακομιστή DHCP

Ρύθμιση παραμέτρων IPv61622. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο6 Κάντε κλικ στο κουμπί Apply.7 Απενεργοποιήστε και επανενεργοποι

1632. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΡύθμιση ασύρματου δικτύου • Βεβαιωθείτε πως το μηχάνημά σας υποστηρίζει ασύρματο δίκτυο.

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1642. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο13 Εισαγωγή στις μεθόδους ρύθμισης ασύρματου δικτύουΜπορείτε να

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1652. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο14 Με χρήση του κουμπιού WPS Αν το μηχάνημά σας και ένα ασύρματ

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1662. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο Μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία WPS στον πίνακα ελέγχου ( (

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1672. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΜηχανήματα χωρίς οθόνη ενδείξεωνΣύνδεση σε λειτουργία PBC1Πατήσ

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1682. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο4 Εισαγάγετε το παρεχόμενο CD λογισμικού στη μονάδα CD-ROM και

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1692. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο15 Χρήση του κουμπιού μενού Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφαν

Πληροφορίες ασφαλείας171. Εισαγωγή7 Συντήρηση/Έλεγχος ΠροσοχήΑποσυνδέστε το προϊόν αυτό από την πρίζα πριν καθαρίσετε το εσωτερικό του μηχανήματος. Μη

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1702. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΣημείο πρόσβασης μέσω καλωδίου USB (συνιστάται)Αντικείμενα για

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1712. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο Αν δεν μπορείτε να βρείτε το όνομα δικτύου που θέλετε να επιλέ

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1722. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο • Μπορείτε να εκκινήσετε το Wi-Fi Direct χρησιμοποιώντας το Sa

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1732. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο5 ∆ιαβάστε την Άδεια χρήσης και επιλέξτε Αποδέχομαι τους όρους

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1742. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο Πριν εισάγετε τη διεύθυνση IP για το μηχάνημα, πρέπει να γνωρί

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1752. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο17 Εγκατάσταση χρησιμοποιώντας MacΑντικείμενα για προετοιμασία•

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1762. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο Όταν ρυθμίζετε μη αυτόματα τις ασύρματες παραμέτρους, κάντε κλ

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1772. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο • Μπορείτε να εκκινήσετε το Wi-Fi Direct χρησιμοποιώντας το Sa

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1782. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο5 Κάντε διπλό κλικ στο φάκελο MAC_Installer > εικονίδιο Inst

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1792. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο12 Εμφανίζεται το παράθυρο με τη ρύθμιση του ασύρματου δικτύου.

Πληροφορίες ασφαλείας181. Εισαγωγή8 Χρήση αναλώσιμων ΠροσοχήΜην αποσυναρμολογείτε την κασέτα τόνερ.Η σκόνη τόνερ μπορεί να είναι επιβλαβής σε περίπτωσ

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1802. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο Μετά την ολοκλήρωση της σύνδεσης του ασύρματου δικτύου, πρέπει

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1812. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΡύθμιση διεύθυνσης IP με χρήση του προγράμματος SetIP (Windows)

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1822. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο6 Κάντε κλικ στο Wireless > Wizard. Το Wizard θα σας βοηθήσε

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1832. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο19 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του δικτύου Wi-Fi Εάν το μηχάνημ

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1842. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο20 Ρύθμιση του Wi-Fi Direct για εκτύπωση από φορητές συσκευέςΤο

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1852. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο▪ ∆ιεύθυνση IP: Εισάγετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή. Αυτή η δ

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1862. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΡύθμιση της ασύρματης συσκευής• Μετά τη ρύθμιση του Wi-Fi Direc

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1872. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοΑποτυχία σύνδεσης - Μη έγκυρη ασφάλεια• Η ασφάλεια δεν είναι σω

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1882. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοg Ελέγξτε αν το Όνομα εκτυπωτή ή διεύθυνση IP: είναι η διεύθυν

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου1892. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο• Ελέγξτε αν η διεύθυνση IP του μηχανήματος έχει εκχωρηθεί σωστ

191. ΕισαγωγήΕπισκόπηση του μηχανήματος9 ΒοηθήματαΚαλώδιο τροφοδοσίας Οδηγός γρήγορης εγκατάστασηςCD λογισμικούaa. Το CD λογισμικού περιέχει τα προγρά

1902. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοSamsung MobilePrint22 Τί είναι το Samsung MobilePrint?Το Samsung MobilePrint είναι μια δ

Samsung MobilePrint1912. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο25 Υποστηριζόμενες συσκευές• iOS 4.0 ή νεότερη έκδοση: iPod Touch, iP

1922. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοAirPrint Μόνο για τα CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series. 26 Εγκατάσταση του AirPrintΓια να

AirPrint1932. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο4 Αγγίξτε το κουμπί Εκτύπωση. Εκτυπώστε το. Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης: Για να α

1942. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυοGoogle Cloud Print™Το Google Cloud Print™ είναι μια υπηρεσία που σας δίνει τη δυνατότητα

Google Cloud Print™1952. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο9 Κάντε κλικ στο Register.Θα εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο επιβεβ

Google Cloud Print™1962. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο4 Πατήστε στο κουμπί αποστολής .5 Πατήστε στο κουμπί Cloud Print .6

3. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνΣε αυτό το κεφάλαιο επεξηγείται ο τρόπος παρακολούθησης της τρέχουσας κατάστασης του μηχανήματος και ο τρόπος εφαρμογής της

1983. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνΠριν ξεκινήσετε να διαβάζετε ένα κεφάλαιοΑυτό το κεφάλαιο εξηγεί όλες τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες για τα μοντέ

1993. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνInformation Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντέλα. Σε αυτή την περί

2ΒΑΣΙΚΌΣ1. ΕισαγωγήΒασικά οφέλη 5Λειτουργίες κατά μοντέλα 8Χρήσιμο να γνωρίζετε 11Πληροφορίες για τον οδηγό χρήσης 12Πληροφορίες ασφαλείας 13Επισ

Επισκόπηση του μηχανήματος201. Εισαγωγή10 Μπροστινή όψη • Αυτή η εικόνα ενδέχεται να διαφέρει από το μηχάνημά σας, ανάλογα με το μοντέλο σας. Υπάρχουν

2003. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνLayout Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντέλα. Σε αυτή την περίπτωση

Layout2013. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνEmulation Mar.Ρυθμίζει τα περιθώρια χαρτιού για την εκτύπωση σελίδας προσομοίωσης.• Top Margin: Ορίστε το άνω περ

2023. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνPaper Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντέλα. Σε αυτή την περίπτωση,

2033. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνGraphic Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντέλα. Σε αυτή την περίπτω

2043. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνSystem Setup Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντέλα. Σε αυτή την περ

System Setup2053. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνImport SettingΚάνει εισαγωγή στο μηχάνημα δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε διάταξη μνήμης USB (“∆ημιουργ

System Setup2063. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνTray ProtectΑποφασίζει να χρησιμοποιήσει ή να μην χρησιμοποιήσει τη δυνατότητα Auto Tray Swi.. Αν θέσετε σε

System Setup2073. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνEco SetupΣας επιτρέπει να εξοικονομήσετε πόρους εκτύπωσης και ενεργοποιεί εκτύπωση που είναι φιλική προς το

System Setup2083. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνAuto Power Off Απενεργοποιεί αυτόματα την τροφοδοσία ρεύματος όταν το μηχάνημα βρίσκεται σε λειτουργία εξοι

2093. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνEmulation Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντέλα. Σε αυτή την περίπτ

Επισκόπηση του μηχανήματος211. ΕισαγωγήCLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series1 Στήριγμα εξόδου 9 ∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων2 ∆ίσκος εξόδου 10 Μπροστινό κάλυ

2103. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνImage Mgr. Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντέλα. Σε αυτή την περίπ

Image Mgr.2113. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνTone Adjust. • Default: Το μηχάνημα ρυθμίζει αυτόματα την πυκνότητα του τόνερ του μηχανήματος για να είναι η

2123. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνNetwork Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντέλα. Σε αυτή την περίπτω

Network2133. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνWirelessΕνεργοποιεί αυτήν την επιλογή για χρήση του ασύρματου δικτύου (βλ. “Ρύθμιση ασύρματου δικτύου” στη σελίδ

Network2143. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνSNTPΜπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις του SNMP (Simple Network Management Protocol). Το SNTP συγχρονίζει τα ρολό

2153. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνDirect USB Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντέλα. Σε αυτή την περίπ

2163. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεωνJob Manage Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντέλα. Σε αυτή την περίπ

4. Ειδικές λειτουργίεςΑυτό το κεφάλαιο εξηγεί τις ειδικές λειτουργίες εκτύπωσης.• Ρύθμιση του υψόμετρου 218• Εισαγωγή διάφορων χαρακτήρων 219• Λειτουρ

2184. Ειδικές λειτουργίεςΡύθμιση του υψόμετρουΗ ποιότητα εκτύπωσης επηρεάζεται από την ατμοσφαιρική πίεση, που καθορίζεται από το υψόμετρο του μηχανή

2194. Ειδικές λειτουργίεςΕισαγωγή διάφορων χαρακτήρων CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series μόνο. Κατά την εκτέλεση διαφόρων εργασιών χρειάζεται να πληκ

Επισκόπηση του μηχανήματος221. Εισαγωγή11 Πίσω όψη • Αυτή η εικόνα ενδέχεται να διαφέρει από το μηχάνημά σας, ανάλογα με το μοντέλο σας. Υπάρχουν διάφ

Εισαγωγή διάφορων χαρακτήρων2204. Ειδικές λειτουργίες* * % _ ~ ! # $ ( ) [ ](Τα σύμβολα αυτά είναι διαθέσιμα όταν πληκτρολογείτε κατά τον έλεγχο ταυτ

2214. Ειδικές λειτουργίεςΛειτουργίες εκτύπωσης • Για βασικές δυνατότητες εκτύπωσης, ανατρέξτε στο Βασικός Οδηγός (βλ. “Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης” σ

Λειτουργίες εκτύπωσης2224. Ειδικές λειτουργίες5 Χρήση προηγμένων λειτουργιών εκτύπωσης • Βλέπε “Λειτουργίες κατά μοντέλα” στη σελίδα 8.• πρόγραμμα οδ

Λειτουργίες εκτύπωσης2234. Ειδικές λειτουργίεςΚατανόηση των ειδικών λειτουργιών εκτύπωσηςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε προηγμένες επιλογές εκτύπωσης.Γι

Λειτουργίες εκτύπωσης2244. Ειδικές λειτουργίεςΕκτύπωση αφίσαςΕκτυπώνει ένα έγγραφο μιας μόνο σελίδας σε 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3), ή 16 (Poster

Λειτουργίες εκτύπωσης2254. Ειδικές λειτουργίες• Εκτύπωση διπλής όψεως• Εκτύπωση διπλής όψεως (χειροκίνητη)aΕκτύπωση και στις δύο όψεις ενός φύλλου χα

Λειτουργίες εκτύπωσης2264. Ειδικές λειτουργίεςΕπιλογές χαρτιού Αλλάζει το μέγεθος ενός εγγράφου, ώστε να εμφανίζεται μεγαλύτερο ή μικρότερο στην εκτυ

Λειτουργίες εκτύπωσης2274. Ειδικές λειτουργίεςΥδατογράφημα(∆ιαγραφή υδατογραφήματος)a Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης από την εφαρμογή λογισ

Λειτουργίες εκτύπωσης2284. Ειδικές λειτουργίεςΕπικάλυψηa(∆ημιουργία νέας επικάλυψης σελίδας)a Για να αποθηκεύσετε το έγγραφο ως αρχείο επικάλυψης, μ

Λειτουργίες εκτύπωσης2294. Ειδικές λειτουργίεςΕπικάλυψηa(∆ιαγραφή επικάλυψης σελίδας)a Στο παράθυρο Printing Preferences, κάντε κλικ στην καρτέλα Γι

231. ΕισαγωγήΕπισκόπηση του πίνακα ελέγχου • Αυτός ο πίνακας ελέγχου ενδέχεται να διαφέρει από το μηχάνημά σας ανάλογα με το μοντέλο του. Υπάρχουν διά

Λειτουργίες εκτύπωσης2304. Ειδικές λειτουργίεςPrint Mode(CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series μόνο) • Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε ε

Λειτουργίες εκτύπωσης2314. Ειδικές λειτουργίες Αντιστοίχιση εργασίαςΗ επιλογή αυτή σας επιτρέπει να εκτυπώνετε με την άδεια που διαθέτετε.• User perm

Λειτουργίες εκτύπωσης2324. Ειδικές λειτουργίες6 Χρήση του Βοηθητικού προγράμματος “Απευθείας εκτύπωση” • Το πρόγραμμα Βοηθητικού προγράμματος “Απευθε

Λειτουργίες εκτύπωσης2334. Ειδικές λειτουργίεςΕκτύπωσηΥπάρχουν διάφοροι τρόποι με τους οποίους μπορείτε να εκτυπώσετε χρησιμοποιώντας το Βοηθητικού π

Λειτουργίες εκτύπωσης2344. Ειδικές λειτουργίες7 Εκτύπωση σε Mac Ορισμένες δυνατότητες ίσως να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το μοντέλο ή τις επιλογ

Λειτουργίες εκτύπωσης2354. Ειδικές λειτουργίες3 Επιλέξτε τις άλλες επιλογές που θα χρησιμοποιήσετε.4 Κάντε κλικ στο κουμπί Print. Το μηχάνημα θα εκτυ

Λειτουργίες εκτύπωσης2364. Ειδικές λειτουργίεςΧρήση της βοήθειαςΚάντε κλικ στο ερωτηματικό στην κάτω αριστερή γωνία του παραθύρου και μετά κάντε κλικ

Λειτουργίες εκτύπωσης2374. Ειδικές λειτουργίες• Text: Καθορίζει τα περιθώρια της σελίδας και ρυθμίζει τις επιλογές κειμένου, όπως τα διαστήματα ή τις

Λειτουργίες εκτύπωσης2384. Ειδικές λειτουργίες3 Εμφανίζεται το παράθυρο Printer Properties.Στο επάνω μέρος του παραθύρου εμφανίζονται οι εξής πέντε κ

Λειτουργίες εκτύπωσης2394. Ειδικές λειτουργίες3 Ορίστε τις επιλογές εκτύπωσης από το παράθυρο, όπως Page Selection.4 Επιλέξτε πόσα αντίτυπα θέλετε στ

Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου241. Εισαγωγή8 ΤροφοδοσίαΜε αυτό το κουμπί μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την τροφοδοσία. Ή αφύπνιση

Λειτουργίες εκτύπωσης2404. Ειδικές λειτουργίεςΚαρτέλα Margins• Use Margins: Ορίστε τα περιθώρια για το έγγραφο. Ως προεπιλογή, δεν είναι ενεργοποιημέ

2414. Ειδικές λειτουργίεςΧρήση προαιρετικών λειτουργιών συσκευής • CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series μόνο.• Μερικές δυνατότητες ενδέχεται να μην είν

Χρήση προαιρετικών λειτουργιών συσκευής2424. Ειδικές λειτουργίες11 Από τον πίνακα ελέγχουΕάν το μηχάνημά σας έχει προαιρετική μαζική αποθήκευση (σκλη

5. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΤο κεφάλαιο αυτό παρουσιάζει τα εργαλεία διαχείρισης που παρέχονται για να μπορέσετε να αξιοποιήσετε όλες τις δυνατότητ

2445. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςEasy Capture Manager • Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με το μοντέλο ή τον προαιρετικό

2455. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςSamsung AnyWeb Print • Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με το μοντέλο ή τον προαιρετικό

2465. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςSamsung Easy Color ManagerΤο Samsung Easy Color Manager βοηθάει τους χρήστες να κάνουν βελτιώσεις ακριβείας με 6 χρ

2475. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςEasy Eco Driver • Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με το μοντέλο ή τον προαιρετικό εξοπλ

2485. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΧρήση του SyncThru™ Web Service • Η έκδοση Internet Explorer 6.0 ή νεότερη έκδοση είναι η ελάχιστη απαίτηση για το

Χρήση του SyncThru™ Web Service2495. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης Ορισμένες καρτέλες ενδέχεται να μην εμφανίζονται, ανάλογα με το μοντέλο σας. Καρτέλ

251. ΕισαγωγήΕνεργοποίηση του μηχανήματος1Συνδέστε πρώτα το μηχάνημα στην παροχή τροφοδοσίας.Ενεργοποιήστε το διακόπτη εάν το μηχάνημα έχει διακόπτη τ

Χρήση του SyncThru™ Web Service2505. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΚαρτέλα MaintenanceΗ καρτέλα αυτή σας επιτρέπει να συντηρείτε το μηχάνημα αναβαθμίζο

Χρήση του SyncThru™ Web Service2515. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης Αν δεν έχετε ρυθμίσει το περιβάλλον του διακομιστή εξερχόμενης αλληλογραφίας, μεταβ

2525. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΧρήση του Samsung Easy Printer Manager • Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με το μοντέλο

Χρήση του Samsung Easy Printer Manager2535. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης Το στιγμιότυπο οθόνης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το λειτουργικό σύστημ

Χρήση του Samsung Easy Printer Manager2545. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης Επιλέξτε το μενού Βοήθεια ή κάντε κλικ στο κουμπί από το παράθυρο και κάντε

Χρήση του Samsung Easy Printer Manager2555. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΡυθμίσεις ειδοποιήσεων (μόνο στα Windows)Αυτό το μενού περιλαμβάνει ρυθμίσεις

2565. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΧρήση του Κατάσταση εκτυπωτή Samsung Το Κατάσταση εκτυπωτή Samsung είναι ένα πρόγραμμα που παρακολουθεί και σας ενη

Χρήση του Κατάσταση εκτυπωτή Samsung2575. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης1Επίπεδο τόνερ Μπορείτε να δείτε τη στάθμη του τόνερ που έχει απομείνει σε κάθε

2585. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΧρήση του Linux Unified Driver ConfiguratorΤο Unified Driver Configurator είναι ένα εργαλείο που χρησιμεύει, κυρίως

Χρήση του Linux Unified Driver Configurator2595. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης9 Printers configurationΤο παράθυρο Printers configuration έχει δύο καρτ

261. ΕισαγωγήΤοπική εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησηςΈνα τοπικά συνδεδεμένο μηχάνημα είναι ένα μηχάνημα που συνδέεται απευθείας στον υπολογιστή σα

Χρήση του Linux Unified Driver Configurator2605. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισηςΚαρτέλα ClassesΣτην καρτέλα “Classes” εμφανίζεται μια λίστα με τις διαθέ

6. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΤο κεφάλαιο αυτό σας δίνει χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με το τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε κάποιο πρ

2626. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροβλήματα με την τροφοδότηση χαρτιούΚατάσταση Προτεινόμενες λύσειςΕμπλοκές χαρτιού κατά την εκτύπωση Ξεμπλοκάρετε το χ

2636. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροβλήματα τροφοδοσίας και σύνδεσης καλωδίων Κατάσταση Προτεινόμενες λύσειςΤο μηχάνημα δεν λαμβάνει ρεύμα ή το καλώδιο

2646. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροβλήματα εκτύπωσηςΚατάσταση Πιθανή αιτία Προτεινόμενες λύσειςΤο μηχάνημα δεν εκτυπώνει.Το μηχάνημα δεν έχει ρεύμα. Συ

Προβλήματα εκτύπωσης2656. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΤο μηχάνημα δεν εκτυπώνει.Οι παράμετροι του μηχανήματος ενδέχεται να μην έχουν ρυθμιστεί σωστά. Ελέ

Προβλήματα εκτύπωσης2666. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΗ μισή σελίδα είναι κενή Ενδέχεται να μην είναι σωστή η ρύθμιση προσανατολισμού της σελίδας.Αλλάξτε

Προβλήματα εκτύπωσης2676. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΟι σελίδες εκτυπώνονται, αλλά είναι κενέςΗ κασέτα τόνερ είναι ελαττωματική ή έχει τελειώσει το τόνε

Προβλήματα εκτύπωσης2686. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΤο μηχάνημα δεν εκτυπώνει σε χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους, όπως χαρτί τιμολόγησης.∆εν συμφωνεί το

2696. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροβλήματα ποιότητας εκτύπωσηςΕάν το εσωτερικό του μηχανήματος είναι βρώμικο ή το χαρτί δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, ενδ

Τοπική εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης271. Εισαγωγή3 Επιλέξτε Εγκατάσταση τώρα.4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο εγκατάστασης. Μπορείτε να

Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης2706. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣτίγματα τόνερ • Το χαρτί ενδέχεται να μην πληροί τις προδιαγραφές, για παράδειγμα, το χα

Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης2716. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΚάθετες γραμμές Εάν στη σελίδα εμφανίζονται μαύρες κάθετες γραμμές:• Η επιφάνεια (τμήμα τ

Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης2726. Αντιμετώπιση προβλημάτων Κατακόρυφα επαναλαμβανόμενα σημάδιαΕάν εμφανίζονται κατ’ επανάληψη σημάδια στην εκτυπωμέ

Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης2736. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣωματίδια τόνερ γύρω από έντονους χαρακτήρες ή εικόνεςΊσως το τόνερ να μην έχει καλή πρόσ

Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης2746. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΚαμπυλωτό ή κυματοειδές • Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί.• Ελέγξτε τον

Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης2756. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣυμπαγείς έγχρωμες ή μαύρες σελίδες• Η κασέτα τόνερ ενδέχεται να μην έχει τοποθετηθεί σωσ

Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης2766. Αντιμετώπιση προβλημάτων Οριζόντιες γραμμές Εάν εμφανίζονται οριζόντια ευθυγραμμισμένες μαύρες γραμμές ή κηλίδες:

2776. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροβλήματα με το λειτουργικό σύστημα1 Συνήθη προβλήματα σε περιβάλλον Windows Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης των Microsoft

Προβλήματα με το λειτουργικό σύστημα2786. Αντιμετώπιση προβλημάτων2 Συνήθη προβλήματα σε περιβάλλον χρήστη Mac Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης Mac που

Προβλήματα με το λειτουργικό σύστημα2796. Αντιμετώπιση προβλημάτων3 Συνήθη προβλήματα σε περιβάλλον LinuxΚατάσταση Προτεινόμενες λύσειςΤο μηχάνημα δε

281. ΕισαγωγήΕπανεγκατάσταση του προγράμματος οδήγησηςΕάν το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή δεν λειτουργεί σωστά, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για

Προβλήματα με το λειτουργικό σύστημα2806. Αντιμετώπιση προβλημάτων Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης Linux που διατίθεται μαζί με τον υπολογιστή σας για πε

Προβλήματα με το λειτουργικό σύστημα2816. Αντιμετώπιση προβλημάτων4 Συνήθη προβλήματα PostScriptΟι παρακάτω καταστάσεις αφορούν τη γλώσσα PS και μπορ

282 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide283 Contact SAMSUNG worldwideEIRE0818 717100 www.samsung.comEL SALVADOR800-6225 www.samsung.comESTONIA800-7267 www.samsung.co

Contact SAMSUNG worldwide284 Contact SAMSUNG worldwideLUXEMBURG261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA1800-88-9999 www.samsung.comMACEDONIA023 207 777 www.

Contact SAMSUNG worldwide285 Contact SAMSUNG worldwideSLOVAKIA0800-SAMSUNG (0800-726-7864)www.samsung.comSOUTH AFRICA0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsu

286 ΓλωσσάριοΓλωσσάριο Το παρακάτω γλωσσάριο σάς βοηθάει να εξοικειωθείτε με τις τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται συνήθως στο χώρο της εκτύπωσης και α

Γλωσσάριο287 ΓλωσσάριοBOOTPΠρωτόκολλο εκκίνησης. Ένα πρωτόκολλο δικτύου που χρησιμοποιείται από ένα πρόγραμμα-πελάτη δικτύου για να αποκτήσει αυτόματα

Γλωσσάριο288 ΓλωσσάριοΠροεπιλογήΗ τιμή ή ρύθμιση κατά την αρχική κατάσταση του εκτυπωτή, όταν τον βγάλατε από τη συσκευασία, πριν την προετοιμασία του

Γλωσσάριο289 Γλωσσάριο∆ιπλή όψηΈνας μηχανισμός που αναστρέφει αυτόματα ένα φύλλο χαρτιού, έτσι ώστε το μηχάνημα να μπορεί να εκτυπώσει (ή να σαρώσει)

2. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΑυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη συνολική δομή του μενού και τις επιλογές βασικών ρυθμίσεων

Γλωσσάριο290 ΓλωσσάριοFDIΗ διασύνδεση εξωτερικής συσκευής (FDI) είναι μια κάρτα εντός του μηχανήματος και επιτρέπει τη χρήση συσκευών τρίτων κατασκευα

Γλωσσάριο291 ΓλωσσάριοIEEE 1284Το πρότυπο παράλληλης θύρας 1284 αναπτύχθηκε από το Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Ο όρος «1

Γλωσσάριο292 ΓλωσσάριοITU-TΗ ∆ιεθνής Ένωση Τηλεπικοινωνιών είναι ένας διεθνής οργανισμός για την τυποποίηση και τη ρύθμιση των διεθνών ραδιο- και τηλε

Γλωσσάριο293 ΓλωσσάριοMHΤο Modified Huffman (MH) είναι μια μέθοδος συμπίεσης που μειώνει την ποσότητα των δεδομένων που πρέπει να μεταδοθούν από μία σ

Γλωσσάριο294 ΓλωσσάριοOSIΤο OSI (Open Systems Interconnection) είναι ένα μοντέλο που αναπτύχθηκε από το ∆ιεθνή Οργανισμό Τυποποίησης (ISO) για επικοιν

Γλωσσάριο295 ΓλωσσάριοPPMΟι σελίδες το λεπτό (PPM) είναι μια μέθοδος μέτρησης που καθορίζει την ταχύτητα λειτουργίας ενός εκτυπωτή, είναι δηλαδή ο αρι

Γλωσσάριο296 ΓλωσσάριοSMTPΤο πρωτόκολλο SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) είναι ένα πρωτόκολλο για τη μετάδοση μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Γλωσσάριο297 ΓλωσσάριοΚασέτα τόνερΕίδος φιάλης ή δοχείου μέσα σε μηχάνημα, όπως είναι οι εκτυπωτές, το οποίο περιέχει τόνερ. Το τόνερ είναι μια σκόνη

Γλωσσάριο298 ΓλωσσάριοWEPΤο WEP (Wired Equivalent Privacy) είναι ένα πρωτόκολλο ασφαλείας που καθορίστηκε στο IEEE 802.11 για να παρέχει τα ίδια επίπε

299ΕυρετήριοΕυρετήριοAAirPrint 192AnyWeb Print 245Ggeneral settings 204google cloud printing 194LLinuxunified driver configurator 258απαιτήσεις σ

3ΒΑΣΙΚΌΣ4. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣυμβουλές για την αποφυγή εμπλοκών χαρτιού 87Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού 88Κατανόηση του LED κατάστασης

302. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΕπισκόπηση μενούΟ πίνακας ελέγχου παρέχει πρόσβαση σε διάφορα μενού, για να ρυθμίσετε το μηχάνημα ή να χρησ

Ευρετήριο300Ευρετήριοανταλλακτικά 64αριθμητικό πληκτρολόγιο 24ασφαλής εκτύπωση 53ασφάλειαπληροφορίες 13σύμβολα 13ασύρματοWPSαποσύνδεση 166WPS το

Ευρετήριο301Ευρετήριοmobileprint 190UNIX 238αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων εκτύπωσης 221ειδικές λειτουργίες εκτυπωτή 223εκτύπωση ενός εγγράφο

Ευρετήριο302ΕυρετήριοΜΜενούjob management 216Μέσα εκτύπωσηςγυαλιστερό χαρτί 46διαφάνεια 43ειδικά μέσα 41ετικέτες 44προτυπωμένο χαρτί 45ρύθμιση τ

Ευρετήριο303Ευρετήριοστο μη αυτόματο τροφοδότη 39τοποθέτηση ενός μηχανήματοςρύθμιση του υψόμετρου 218Υυδατογράφημαδημιουργία 226διαγραφή 227επεξερ

Επισκόπηση μενού312. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις Information Layout Paper Graphic System SetupMenu MapConfigurationSupplies Info.Demo Page

Επισκόπηση μενού322. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις Emulation Image Mgr. Network Direct USBaa. CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series μόνο. Αυτή

332. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΒασικές ρυθμίσεις του μηχανήματος Μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις του μηχανήματος από την επιλογή Ρυθμίσε

Βασικές ρυθμίσεις του μηχανήματος342. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις • Όταν πατήσετε το κουμπί τροφοδοσίας ή ξεκινήσει η εκτύπωση το προϊόν θα

352. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΜέσα εκτύπωσης και δίσκοςΣε αυτό το κεφάλαιο παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο τοποθέτησης των μέ

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος362. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις Για χαρτί μεγέθους Legal:Πατήστε το κουμπί όπως εμφανίζεται και τραβήξτε έξω το δ

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος372. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις2 Μετακινήστε τον οδηγό πλάτους χαρτιού και το μοχλό μήκους χαρτιού για να τους φέ

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος382. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις • Μην σπρώχνετε υπερβολικά τον οδηγό πλάτους χαρτιού, γιατί θα παραμορφωθεί το μέ

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος392. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων (ή μη αυτόματος τροφοδότης)Ο δίσκος πολλαπλών χρήσεων (ή

1. ΕισαγωγήΑυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζετε πριν να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.• Βασικά οφέλη 5• Λειτουργίες κατά μοντέλα

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος402. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις2 Τοποθετήστε το χαρτί.3 Πιέστε τους οδηγούς μήκους χαρτιού στο δίσκο πολλαπλών χρ

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος412. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις Οι ρυθμίσεις που πραγματοποιήθηκαν από το πρόγραμμα οδήγησης του μηχανήματος έχου

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος422. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις(●: Υποστηρίζεται, Κενό: δεν υποστηρίζεται) ΦάκελοςΗ επιτυχημένη εκτύπωση σε φακέλ

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος432. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις- Θερμοκρασία: θα πρέπει να αντιστέκεται στη θερμότητα και την πίεση του μηχανήματ

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος442. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις• Θα πρέπει να αντέχει στη θερμοκρασία φούρνου του μηχανήματος.• Τοποθετήστε τις σ

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος452. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις- Κατάσταση: Μην χρησιμοποιήσετε ετικέτες τσαλακωμένες, με φυσαλίδες ή ετικέτες πο

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος462. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις• Το μελάνι στο προτυπωμένο χαρτί πρέπει να είναι άφλεκτο, και δεν θα πρέπει να επ

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος472. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις6 Πατήστε (Άκυρο) για να επιστρέψετε στην κατάσταση ετοιμότητας. • Οι ρυθμίσεις π

482. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΒασικες ρυθμισεις εκτυπωσης Για ειδικές δυνατότητες εκτύπωσης, ανατρέξτε στον Οδηγό για προχωρημένους (βλ.

Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης492. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις8 Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσηςΕάν η εργασία εκτύπωσης είναι σε αναμονή σε ουρ

Βασικά οφέληΦιλικό προς το περιβάλλον• Για την εξοικονόμηση τόνερ και χαρτιού, αυτό το μηχάνημα υποστηρίζει τη λειτουργία Eco (βλ. “Οικονομική εκτύπωσ

Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης502. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Eco για να εξοικονομήσετε χαρτί και

Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης512. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις10 Χρήση της βοήθειαςΚάντε κλικ στην επιλογή που θέλετε να μάθετε στο παράθυρο Π

Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης522. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις• Change Temp.: Ακολουθήστε τις ρυθμίσεις από την υπηρεσία Syncthru™ Web Service

Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης532. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΠροσομοίωση αποτελεσμάτωνΟ Εξομοιωτής αποτελεσμάτων εμφανίζει τα αποτελέσματα τη

Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης542. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία αφού εγκαταστήσετε την προαιρετι

552. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσειςΧρήση συσκευής μνήμης USB CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series μόνο. 13 Πληροφορίες για τη συσκευή μνήμης USB

Χρήση συσκευής μνήμης USB562. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις • Μην αφαιρείτε τη μνήμη USB όταν βρίσκεται σε χρήση. Η εγγύηση του μηχανήματος δ

Χρήση συσκευής μνήμης USB572. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις15 ∆ιαχείριση μνήμης USBΜπορείτε να διαγράψετε τα αρχεία εικόνας, που είναι αποθηκ

Χρήση συσκευής μνήμης USB582. Επισκόπηση μενού και βασικές ρυθμίσεις17 ∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένωνΤα δεδομένα στη μνήμη του μηχανήματος

3. ΣυντήρησηΣε αυτό το κεφάλαιο δίνονται πληροφορίες για την αγορά αναλωσίμων, προαιρετικών εξαρτημάτων και ανταλλακτικών που διατίθενται για το μηχάν

Βασικά οφέληΆνεση• Μπορείτε να εκτυπώσετε εν κινήσει από το smartphone ή από τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας εφαρμογές με δυνατότητα Google Cloud Print

603. ΣυντήρησηΠαραγγελία αναλωσίμων και αξεσουάρ Τα διαθέσιμα προαιρετικά εξαρτήματα μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Επικοινωνήστε με τους αντιπ

613. Συντήρηση∆ιαθέσιμα αναλώσιμαΌταν τα αναλώσιμα φτάσουν στο τέλος του κύκλου ζωής τους, μπορείτε να παραγγείλετε τους παρακάτω τύπους αναλωσίμων γι

∆ιαθέσιμα αναλώσιμα623. Συντήρηση Ανάλογα με τις επιλογές, το ποσοστό κάλυψης της εικόνας και την κατάσταση εργασίας που χρησιμοποιείται, η διάρκεια ζ

633. Συντήρηση∆ιαθέσιμα προαιρετικά εξαρτήματαΜπορείτε να αγοράσετε και να τοποθετήσετε προαιρετικά εξαρτήματα για να αυξήσετε την απόδοση και τη χωρη

643. Συντήρηση∆ιαθέσιμα ανταλλακτικάΓια να αγοράσετε ανταλλακτικά, επικοινωνήστε με το κατάστημα από όπου αγοράσατε το μηχάνημα. Η τοποθέτηση των αντα

653. ΣυντήρησηΑποθηκευση της κασετας τονερΟι κασέτες τόνερ περιέχουν στοιχεία που είναι ευαίσθητα στο φως, τη θερμοκρασία και την υγρασία. Η Samsung σ

Αποθηκευση της κασετας τονερ663. Συντήρηση Η εγγύηση του εκτυπωτή Samsung δεν καλύπτει τυχόν ζημία στο μηχάνημα που προκαλείται από τη χρήση αναγομωμέ

673. ΣυντήρησηΑνακατανομή τόνερΌταν η κασέτα τόνερ πλησιάζει στο τέλος της διάρκειας ζωής της:• Παρουσιάζονται λευκές λωρίδες ή αχνές εκτυπώσεις και/ή

Ανακατανομή τόνερ683. Συντήρηση

693. ΣυντήρησηΑντικατάσταση της κασέτας τόνερΤο μηχάνημα χρησιμοποιεί τέσσερα χρώματα και διαθέτει μια διαφορετική κασέτα γραφίτη για κάθε χρώμα: κίτρ

Βασικά οφέληΥποστηρίζει διάφορες μέθοδους ρύθμισης ασύρματου δικτύου • Χρησιμοποιώντας το κουμπί WPS (Wi-Fi Protected Setup™)- Μπορείτε να συνδεθείτε

Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ703. Συντήρηση

Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ713. Συντήρηση5~6

Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ723. Συντήρηση

733. ΣυντήρησηΑντικατάσταση του δοχείου αποβλήτων γραφίτηΌταν το δοχείο αποβλήτων γραφίτη έχει φτάσει στο τέλος του κύκλου ζωής του, εμφανίζεται στην

Αντικατάσταση του δοχείου αποβλήτων γραφίτη743. Συντήρηση121212

753. ΣυντήρησηΕγκατάσταση εξαρτημάτων4 Προφυλάξεις• Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίαςΜην αφαιρείτε ποτέ το κάλυμμα πλακέτας ελέγχου όταν η τροφοδοσία

Εγκατάσταση εξαρτημάτων763. Συντήρηση Αν το στοιχείο Ιδιότητες εκτυπωτή φέρει το σήμα ►, μπορείτε να επιλέξετε άλλα προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης συν

Εγκατάσταση εξαρτημάτων773. Συντήρηση6 Αναβάθμιση μιας μονάδας μνήμηςΤο μηχάνημά σας διαθέτει διπλή ενσωματωμένη μονάδα μνήμης (DIMM). Χρησιμοποιήστε

Εγκατάσταση εξαρτημάτων783. Συντήρηση1212

793. ΣυντήρησηΠαρακολούθηση της διάρκειας ζωής αναλωσίμωνΑν αντιμετωπίζετε συχνές εμπλοκές χαρτιού ή προβλήματα εκτύπωσης, ελέγξτε τον αριθμό σελίδων

Λειτουργίες κατά μοντέλαΟρισμένες λειτουργίες και προαιρετικά εξαρτήματα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα, ανάλογα με το μοντέλο ή τη χώρα.Λειτουργικό

803. ΣυντήρησηΡύθμιση της ειδοποίησης χαμηλής στάθμης τόνερΕάν έχει σχεδόν εξαντληθεί το τόνερ στην κασέτα, εμφανίζεται ένα μήνυμα ή μια ένδειξη LED π

813. ΣυντήρησηΚαθαρισμός του μηχανήματοςΑν προκύψουν προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης ή αν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε περιβάλλον με πολλή σκόνη, το μ

Καθαρισμός του μηχανήματος823. Συντήρηση8 Καθαρισμός του εσωτερικούΚατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, στο εσωτερικό του μηχανήματος μπορεί να συγκεντρωθο

Καθαρισμός του μηχανήματος833. Συντήρηση

Καθαρισμός του μηχανήματος843. Συντήρηση9 Καθαρισμός του κυλίνδρου συλλέκτη • Απενεργοποιήστε το μηχάνημα και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Περι

853. ΣυντήρησηΣυμβουλες μετακινησης και αποθηκευσης του μηχανηματος• Όταν μετακινείτε το μηχάνημα, μην το περιστρέφετε ή το αναποδογυρίζετε. ∆ιαφορετι

4. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΤο κεφάλαιο αυτό σας δίνει χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με το τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε κάποιο πρ

874. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣυμβουλές για την αποφυγή εμπλοκών χαρτιούΟι περισσότερες εμπλοκές χαρτιού μπορούν να αποφευχθούν, εάν επιλέξετε τους σωσ

884. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕπίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού Για να αποφύγετε το σχίσιμο του χαρτιού, τραβήξτε το μπλοκαρισμένο χαρτί προς τα έξω

Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού894. Αντιμετώπιση προβλημάτων2 Στον προαιρετικό δίσκο (CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series μόνο)

Λειτουργίες κατά μοντέλα(●: Περιλαμβάνεται, κενό: μη διαθέσιμο) Λειτουργία ποικιλίαςSyncThru Admin Web Service● ● Easy Eco Driver ● ●Easy Capture Man

Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού904. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού914. Αντιμετώπιση προβλημάτων3 Στο μη αυτόματο τροφοδότη/δίσκο πολλαπλών χρήσεων CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series

Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού924. Αντιμετώπιση προβλημάτωνCLP-68xND Series/CLP-68xDW Series

Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού934. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕάν δεν βλέπετε χαρτί σε αυτήν την περιοχή, σταματήστε και μεταβείτε στο επόμενο βήμα

Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού944. Αντιμετώπιση προβλημάτων4 Στο εσωτερικό του μηχανήματος Η περιοχή της μονάδας φούρνου είναι θερμή. Αφαιρέστε

Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού954. Αντιμετώπιση προβλημάτων5 Στην περιοχή εξόδουCLP-41xN Series/CLP-41xNW Series Η περιοχή της μονάδας φούρνου ε

Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού964. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕάν δεν βλέπετε χαρτί σε αυτήν την περιοχή, σταματήστε και μεταβείτε στο επόμενο βήμα

Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού974. Αντιμετώπιση προβλημάτωνCLP-68xND Series/CLP-68xDW Series Η περιοχή της μονάδας φούρνου είναι θερμή. Αφαιρέσ

Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού984. Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕάν δεν βλέπετε χαρτί σε αυτήν την περιοχή, σταματήστε και μεταβείτε στο επόμενο βήμα

Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού994. Αντιμετώπιση προβλημάτων6 Στην διπλή περιοχή της μονάδας (CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series μόνο)