Samsung ML-3470D Manuale Utente

ivEÚ: Vo Francúzsku je rozsah frekvencií obmedzený na pásmo 2446,5-2483,5 MHz pre zariadenia s vysielacím výkonom vyšším než 10 mW, akými sú bezdrôtov

37Tlač viacerých strán na jeden list papieraMôžete vytlačit' viac ako jednu stranu na jeden list papiera. Táto funkcia poskytuje úsporný spôsob t

38NÁVOD NA POUŽÍVANIE SOFTWARU INDEXDdokument, tlačMacintosh 34Windows 12IinštaláciaLinux software 27inštalovat'ovládač tlačiarneMacintosh 32Wind

39Vlastnosti papiera, nastavit' 14Vlastnosti Prídavných funkcií, nastavit' 16vlastnosti tlačiarneLinux 31vlastnosti tlačiarne, nastavit&apos

Rev.6.00

1.1 <Úvod>1 ÚvodBlahoželáme vám ku kúpe vašej tlačiarne! Táto kapitola obsahuje:• Špeciálne funkcie•Prehľad o tlačiarni• LED kontrolky stavu•V

1.2 <Úvod>Funkcie tlačiarneDole uvedená tabuľka obsahuje všeobecný prehľad o funkciách podporovaných vašou tlačiarňou.(I: nainštalované, O: vo

1.3 <Úvod>Pohľad zozadu1kryt riadiacej dosky6jednotka duplexnej tlače2sieťový portaa. len ML-3471ND7konektor napájania3USB port8vypínač4parale

1.4 <Úvod>LED kontrolky stavuStav PopisVypnutá • Tlačiareň je vypnutá.Zelená Zapnutá • Tlačiareň je zapnutá.•Tlačiareň môže prijímať údaje z p

1.5 <Úvod>Výber umiestneniaVyberte rovné, stabilné miesto s primeraným priestorom na ventiláciu vzduchu. Nechajte dostatočný priestor na otvár

2.1 <Nastavenie systému>2 Nastavenie systémuV tejto kapitole sa nachádzajú informácie, ako krok za krokom nastaviť vašu tlačiareň. Táto kapito

2.2 <Nastavenie systému>Information menuTáto ponuka obsahuje informačné stránky o tlačiarni, na ktorých sa nachádzajú podrobnosti o tlačiarni

2.3 <Nastavenie systému>Graphic menuPonuka Graphic sa používa na zmenu nastavenia kvality vytlačených znakov a obrázkov.Paper SourcePomocou te

2.4 <Nastavenie systému>Emulation menuPonuka Emulation slúži na nastavenie emulácie jazyka tlačiarne.PCLTáto ponuka nastavuje konfiguráciu PCL

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené.Táto používateľská príručka sa poskytuje iba na informatívne účely. Všetky v nej obsiahnut

2.5 <Nastavenie systému>Network menu (len ML-3471ND)Táto ponuka umožňuje nakonfigurovať sieťové rozhranie nainštalované v tlačiarni. Sieťové p

3.1 <Softvér - prehľad>3 Softvér - prehľadTáto kapitola obsahuje informácie o softvéri, ktorý sa dodáva k vašej tlačiarni. Ďalšie podrobnosti

3.2 <Softvér - prehľad>Funkcie ovládača tlačiarneOvládače tlačiarne podporujú nasledovné štandardné funkcie:• Výber zdroja papiera• Veľkosť

3.3 <Softvér - prehľad>LinuxPoznámky• Pri práci s veľkými naskenovanými obrázkami je potrebné vyhradiť odkladací priestor s veľkosťou najmenej

4.1 <Nastavenie siete (len ML-3471ND)>4 Nastavenie siete (len ML-3471ND)V tejto kapitole sa nachádzajú pokyny, ako krok za krokom nastaviť tla

4.2 <Nastavenie siete (len ML-3471ND)>Konfigurácia TCP/IPTlačiareň možno nastaviť pomocou rôznych údajov k TCP/IP sieti, ako sú IP adresa, mas

4.3 <Nastavenie siete (len ML-3471ND)>Konfigurácia EtherTalkEtherTalk je AppleTalk používaný v sieti Ethernet. Tento protokol je často používa

5.1 <Vloženie tlačových médií>5 Vloženie tlačových médiíTáto kapitola vám pomôže spoznať typy papiera, ktoré môžete v tlačiarni používať a nau

5.2 <Vloženie tlačových médií>Podporované veľkosti papieraPoznámkaPri duplexnej tlači sú podporované veľkosti A4, Letter, Oficio, Legal a Foli

5.3 <Vloženie tlačových médií>Pokyny pre voľbu a uloženie tlačových médiíKeď volíte alebo vkladáte papier, obálky alebo iné tlačové materiály,

Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY/REGIONCUST

5.4 <Vloženie tlačových médií>Priehľadné fólie• Aby ste predišli poškodeniu tlačiarne, používajte len priehľadné fólie určené na tlač na laser

5.5 <Vloženie tlačových médií>Používanie zásobníka (1) alebo doplnkového zásobníka (2)Pri väčšine tlačových úloh používate papier v zásobníku

5.6 <Vloženie tlačových médií>Poznámky • Nezatláčajte vodidlo šírky papiera príliš ďaleko, aby ste nezdeformovali materiál. • Ak nenastavíte v

5.7 <Vloženie tlačových médií>4 Stlačte vodidlá šírky papiera vo viacúčelovom zásobníku a nastavte ich podľa šírky papiera. Nezatláčajte ich p

5.8 <Vloženie tlačových médií>Výber miesta výstupuTlačiareň má dve výstupné miesta: zadný kryt (lícom nahor) a výstupný zásobník (lícom nadol)

6.1 <Základná tlač>6 Základná tlačV tejto kapitole sú vysvetlené všeobecné tlačové úlohy. Táto kapitola obsahuje:•Tlač dokumentu•Zrušenie tlač

7.1 <Objednávanie zásob a príslušenstva>7 Objednávanie zásob a príslušenstvaTáto kapitola obsahuje informácie o zakúpení tonerových kaziet a p

8.1 <Údržba>8 ÚdržbaV tejto kapitole nájdete informácie o údržbe vašej tlačiarne a tonerovej kazety, ako aj odporúčania pre ekonomickú a vysok

8.2 <Údržba>4 Vo vnútri tlačiarne, v kazetovej časti, nájdite dlhý sklenený pásik (LSU) a jemne utrite sklo bielou bavlnenou tkaninou, či na n

8.3 <Údržba>Redistribúcia tonerovej kazetyKedy sa blíži skončenie životnosti tonerovej kazety:• Vyskytnú sa biele pásy alebo príliš svetlá tla

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.co

8.4 <Údržba>3 Vyberte novú tonerovú kazetu z jej obalu.UpozornenieNepoužívajte na otváranie obalu tonerovej kazety ostré predmety, napríklad n

9.1 <Riešenie problémov>9 Riešenie problémovV tejto kapitole sa dozviete užitočné informácie čo robiť, ak sa pri používaní tlačiarne stretnete

9.2 <Riešenie problémov>2 Odstráňte zaseknutý papier opatrným ťahaním von. Skontrolujte, či je papier v zásobníku (1) správne urovnaný. Ak pap

9.3 <Riešenie problémov>Okolo tonerovej kazetyPoznámkaOblasť zapekania je horúca. Pri odstraňovaní papiera ztlačiarne buďte opatrní.1 Otvorte

9.4 <Riešenie problémov>5 Uvoľnite modrý pásik, držiak zadného krytu, a otvorte zadný kryt úplne, ako vidíte na obrázku. 6 Rozložte úplne dupl

9.5 <Riešenie problémov>2 Odstráňte zaseknutý papier z duplexnej jednotky.Ak papier z duplexnej jednotky nevyjde, odstráňte papier zospodu tla

9.6 <Riešenie problémov>Kontrolný zoznam pri riešení problémovAk tlačiareň nepracuje správne, preštudujte si nasledovný kontrolný zoznam. Ak z

9.7 <Riešenie problémov>LSU Motor ErrorCycle PowerVyskytol sa problém s LSU (Laser Scanning Unit).Odpojte napájací kábel a zapojte ho znova. A

9.8 <Riešenie problémov>Oznámenia týkajúce sa tonerovej kazetyOznámenie Význam Odporúčané riešenieInstall Toner Kazeta s tonerom je nainštalov

9.9 <Riešenie problémov>Riešenie všeobecných problémov s tlačouPri problémoch s prevádzkou tlačiarne si pozrite odporúčané riešenia uvedené v

OBSAH1. ÚvodŠpeciálne funkcie ...

9.10 <Riešenie problémov>Tlačová úloha prebieha príliš pomaly.Úloha je možno veľmi obsiahla.Znížte množstvo strán alebo skúste zmeniť nastaven

9.11 <Riešenie problémov>Strany sa tlačia, ale sú prázdne.Tonerová kazeta je chybná alebo v nej nie je toner.Prerozdeľte toner v tonerovej kaz

9.12 <Riešenie problémov>Zvislé čiary Ak sa na stránke objavia zvislé čierne pruhy:• Pravdepodobne je poškriabaný valec tonerovej kazety. Nain

9.13 <Riešenie problémov>Pokrčenie papiera•Skontrolujte, či je papier správne vložený.• Skontrolujte typ a kvalitu papiera. Pozrite str. 5.2.•

9.14 <Riešenie problémov>Časté problémy v systéme WindowsPoznámkaĎalšie informácie o chybových hláseniach Windows nájdete v používateľskej prí

9.15 <Riešenie problémov>Časté problémy v LinuxePodmienka Odporúčané riešenieTlačiareň netlačí. • Skontrolujte, či je v systéme nainštalovaný

10.1 <Inštalácia príslušenstva>10 Inštalácia príslušenstvaVaša tlačiareň je všetkými funkciami vybavená laserová tlačiareň, ktorá bola optimal

10.2 <Inštalácia príslušenstva>6 Zatlačte rovno DIMM pamäť do slotu, kým nedosadne na svoje miesto. Zabezpečte, aby príchytky zapadli na výrez

10.3 <Inštalácia príslušenstva>4 Vráťte naspäť kryt riadiacej dosky.5 Znovu pripojte napájací kábel a zapnite tlačiareň.PoznámkaParametre siet

10.4 <Inštalácia príslušenstva>Výber typu overovaniaOverovanie je proces identifikácie oprávnenia používateľa pristúpiť k sieti. Môžete si vyb

Čistenie tlačiarne ...

11.1 <Technické špecifikácie>11 Technické špecifikácieTáto kapitola obsahuje:• Technické špecifikácie tlačiarneTechnické špecifikácie tlačiarn

1REGISTERČčistenievalec 8.2vo vnútri 8.1zvonka 8.1čistiaci list, tlač 8.2DDIMM, inštalácia 10.1Iindikátor množstva papiera 5.4inštalácia prísluš

2výmena, tonerová kazeta 8.3, 8.4výstupný zásobník 5.8Zzadný kryt, používanie 5.8zásobyinformácie o objednávaní 7.1kontrola životnosti 8.2

Tlačiareň SamsungNávod na používanie softwaru

1NÁVOD NA POUŽÍVANIE SOFTWARU OBSAHKapitola 1: NAINŠTALOVANIE SOFTWARU TLAČIARNE V SYSTÉME WINDOWSInštalovanie softwaru tlačiarne ...

2Používanie existujúcej vodotlače ... 21Vytv

3Konfigurácia portov ...

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows41 Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme WindowsTáto kapitola obsahuje:• Inštalovanie softwar

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows54 Vyberte si Typical installation for a local printer. Kliknite na Next.POZNÁMKA: Ak vaša tlačiare

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows6Nastaviteľná inštaláciaMôžete si vybrat' komponenty, ktoré chcete nainštalovat'.1Skontro

iInformácie o bezpečnosti a predpisochDôležité preventívne opatrenia a informácie obezpečnostiPri používaní tohto prístroja je potrebné v záujme zníže

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows7•Inštalačné okno, ktoré je zobrazené v tejto Užívateľskej príručke sa môže líšit' v závislost

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows84 Vyberte si Typical installation for a network printer. Kliknite na Next.5 Objaví sa zoznam tlači

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows9Nastaviteľná inštaláciaMôžete si vybrat' individálne komponenty, ktoré chcete nainštalovat&ap

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows10TIP: Ak chcete nastavit' špecifickú IP adresu na špecifickej siet'ovej tlačiarni, klikn

Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows11• Ak nevidíte vašu tlačiareň na zozname, kliknite na Update, aby ste aktualizovali zoznam, alebo

Základná funkcia tlače122 Základná funkcia tlače Táto kapitola vysvetľuje možnosti tlače a bežné tlačové úlohy v systéme Windows. Táto kapitola obsahu

Základná funkcia tlače13Tlač do súboru (PRN)Niekedy je pre vaše účely potrebné uložiť dáta tlače ako súbor.Ako vytvoriť súbor:1 Označte políčko Print

Základná funkcia tlače14Záložka LayoutZáložka Layout poskytuje možnosti úpravy zobrazenia dokumentu na vytlačenej strane. Layout Options obsahuje Mult

Základná funkcia tlače15SourceUistite sa, že Source je nastavený na príslušný podávač papiera.Použite Manual Feed, keď tlačíte na špeciálne materiály,

Základná funkcia tlače16Advanced OptionsMôžete nastavit' rozšírené funkcie kliknutím na tlačidlo Advanced Options. • TrueType Options: Táto možno

iiPri používaní tohto výrobku je potrebné v záujme zníženia rizika požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia dodržiavať tieto základné bezpečno

Základná funkcia tlače17Záložka AboutPoužívajte záložku About, ak chcete zobrazit' copyright informácie a číslo verzie ovládača. Ak máte internet

Rozšírená funkcia tlače183 Rozšírená funkcia tlačeTáto kapitola vysvetľuje možnosti tlače a rozšírené funkcie tlačových úloh. POZNÁMKA: • Okienko Prop

Rozšírená funkcia tlače19Tlač plagátovTáto funkcia vám umožní vytlačit' jednostranový dokument na 4, 9 alebo 16 listov papiera, ktoré potom môžet

Rozšírená funkcia tlače20Tlač na obe strany papiera Môžete tlačit' na obe strany papiera. Pred začatím tlače sa rozhodnite, akú orientáciu má mat

Rozšírená funkcia tlače21Používanie vodotlače Funkcia Vodotlače vám umožní vytlačit' text nad už existujúci dokument. Napríklad možno chcete mat&

Rozšírená funkcia tlače22Používanie prekrytíČo je prekrytie?Prekrytie je text a/alebo obraz uložený na pevnom disku vášho počítača (HDD) ako špeciálny

Používanie ovládača Windows PostScript234 Používanie ovládača Windows PostScriptAk chcete používat' ovládač PostScript, ktorý je dodaný spolu s v

Lokálne zdieľanie tlačiarne245 Lokálne zdieľanie tlačiarneTlačiareň môžete priamo zapojit' do vybraného počítača, ktorý sa v sieti nazýva „host c

Používanie Smart Panelu256 Používanie Smart PaneluSmart Panel je program, ktorý monitoruje a informuje vás o stave vašej tlačiarne a umožní vám prispô

Používanie Smart Panelu26POZNÁMKA: Ak je tlačiareň pripojená do siete a používate operačný systém Windows a Mac OS X, zobrazí sa okno SyncThru Web Ser

iiiSpojené štáty americkéFederálna komisia pre komunikácie (FCC)Samostatné žiariče, smernice FCC, časť 15Táto tlačiareň môže byť vybavená rádiovým zar

Používanie Smart Panelu27Zmena nastavení programu Smart PanelKliknite pravým tlačidlom myši (v systéme Windows alebo Linux) alebo kliknite (v systéme

Používanie tlačiarne v systéme Linux287 Používanie tlačiarne v systéme Linux Toto zariadenie môžete používat' v prostredí Linux. Táto kapitola ob

Používanie tlačiarne v systéme Linux296 Keď je inštalácia dokončená, kliknite na tlačidlo Finish.Inštalačný program pridal ikonu Unified Driver Config

Používanie tlačiarne v systéme Linux30Používanie Unified Driver ConfiguratorKonfigurátor jednotného Linux ovládača je nástroj, ktorý bol navrhnutý na

Používanie tlačiarne v systéme Linux31Záložka ClassesZáložka Classes ukazuje zoznam tried tlačiarní, ktoré sú k dispozícii.• Refresh: Obnoví zoznam tr

Používanie tlačiarne v systéme Linux32Tlač dokumentuTlač z aplikáciíJe množstvo Linux aplikácií, z ktorých môžete tlačit' použitím Bežného UNIX t

Používanie vašej tlačiarne so systémom Macintosh338 Používanie vašej tlačiarne so systémom MacintoshVaše zariadenie podporuje Macintosh systémy so zab

Používanie vašej tlačiarne so systémom Macintosh34Nastavenie tlačiarneNastavenie vašej tlačiarne sa bude líšit' v závislosti od toho, aký kábel p

35TlačPOZNÁMKY: • Okienko Vlastnosti Macintosh tlačiarne, ktoré je zobrazené v tejto Užívateľskej príručke sa môže líšit' v závislosti od toho, a

36GraphicsKarta Graphics poskytuje možnosti na výber nastavení Resolution(Quality) . Výberom možnosti Graphics v rozbaľovacom zozname Presets získate