Samsung GT-I8750 Manuale Utente

www.samsung.comУпатство за корисникотGT-I8750

Почнуваме10•Не вметнувајте мемориска картичка во просторот за SIM-картичка. Ако мемориската картичка се заглави во отворот за SIM-картичката, морате

Почнуваме11Отстранување SIM или USIM-картичка и батерија1 Отстранете го капакот за батеријата.2 Извлечете ја батеријата.3 Туркајте ја SIM или USIM-кар

Почнуваме12Полнење на батеријатаНаполнете ја батеријата пред првата употреба. Полнете ја батеријата со полначот. Исто така, може да се употреби компју

Почнуваме13Неправилното поврзување на полначот може да предизвика сериозно оштетување на уредот. Штетите предизвикани од неправилно користење не се по

Почнуваме14Намалување на потрошувачката на батеријатаВашиот уред нуди опции што можат да Ви помогнат да ја заштедите енергијата на батеријата. Со прил

Почнуваме151 Вметнете ја мемориската картичка со златно-обоените контакти свртени надолу.2 Притиснете ја мемориската картичка во отворот до крај додек

Почнуваме16Вклучување и исклучување на уредотДржете го притиснато копчето за вклучување/ресетирање/исклучување неколку секунди за да го вклучите уредо

Почнуваме17Поставување на уредотКога го вклучувате уредот за прв пат, следете ги упатствата на екран за да го поставите Вашиот уред.1 Допрете get star

Почнуваме182 Изберете јазик за приказот и потоа допрете next. Ако изберете друг јазик наместо основниот, уредот се рестартира автоматски.Содржините и

Почнуваме195 Поставете регион или држава соодветна со јазикот на приказ, временска зона, време и датум и потоа допрете следно.Ако поставката за регион

2Информации за ова упатствоУредот овозможува висококвлаитетна мобилна комуникација и забава, користејќи ги високите стандарди и технолошката експертиз

Почнуваме20Држење на уредотНе покривајте го делот на антената со вашите раце или со други предмети. Тоа може да предизвика проблеми во поврзувањето ил

21Основни информацииИндикатор за икониИконите прикажани на горниот дел од екранот овозможуваат информации во врска со статусот на уредот. Во долната т

Основни информации22Користење на екранот чувствителен на допирУпотребувајте само прсти за користење на екранот чувствителен на допир.•Не дозволувајте

Основни информации23ВлечењеЗа преместување икона, минијатурен приказ или преглед на нова локација, задржете ја допрено и влечете ја до целната позициј

Основни информации24ШтипкањеРаздалечувајте два прста на веб-страница, мапа или слика за зумирање во делот. Спојте ги брзо за одзумирање.Ротирање на пр

Основни информации25Почетен екранПочетниот екран е почетната точка за пристап до сите одлики на уредот. На него се прикажани икони за индикатор, крате

Основни информации26Префрлање меѓу апликацииДопрете и задржете за да ги видите сите активни апликации и потоа изберете една од апликациите.Затворање

Основни информации27Помош+СоветиКористете ја оваа апликација за пристап до информации за помош и совети за тоа како да го користите уредот.Допрете Пом

Основни информации28Промена на јазичните тастатуриМорате да додадете јазични тастатури за внесување текст на други јазици. На екранот со апликации, до

Основни информации29Приклучување на мрежи Wi-FiНа екранот со апликации допрете Параметри, лизгајте до систем, допрете Wi-Fi и потоа повлечете го копче

Информации за ова упатство3•Модификувањето на оперативниот систем на уредот или инсталирањето софтвер од неофицијални извори може да резултира со неп

Основни информации30Префрлање фајловиПренесувајте аудио-записи, видео-записи, слики и други видови фајлови од уредот на компјутер или обратно.Следниве

Основни информации31Обезбедување на уредотСпречете другите да ги користат или да пристапуваат до личните податоци и информации складирани на уредот со

32КомуникацијаТелефонКористете ја оваа апликација за да упатувате или да одговарате на повици.Допрете Телефон на екранот со апликации.Упатување повици

Комуникација33За време на повикДостапни се следниве дејства:•задржи: Задржете повик. Допрете задржи повторно за да го вратите задржаниот повик.•дода

Комуникација34Одбивање повикКога доаѓа повик, допрете ignore или задржете го притиснато копчето на слушалките.Автоматско одбивање повици од непожелни

Комуникација35Завршување повикДопрете заврши повик за да го завршите повикот. Или притиснете го копчето на слушалките.ЛуѓеКористете ја оваа апликација

Комуникација36Штом контактот се избере, допрете телефонски број за да упатите повик или преземете едно од следниве дејства.•порака : Составете порака

Комуникација37Групи контактиДодавање контакти во групаВо заедно изберете група и потоа допрете .Управување со групиИзберете група и потоа преземете е

Комуникација38Праќање поракиВо разговори, допрете , додајте приматели, внесете порака и потоа допрете .Користете ги следниве методи за додавање прим

Комуникација39Праќање поракиНа екранот со апликации, допрете ја сметката на е-поштата што сакате да се користи и потоа допрете . Внесете приматели, н

4СодржинаПочнуваме6 Изглед на уредот7 Копчиња8 Содржина на пакетот9 Инсталирање SIM или USIM-картичка и батерија12 Полнење на батеријата14 Вметну

40Интернет и мрежаInternet ExplorerКористете ја оваа апликација за сурфање на Интернет.Допрете Internet Explorer на екранот со апликации.Прегледување

Интернет и мрежа41ИсторијаДопрете → неодамнешни за да отворите веб-страница од списокот со неодамна посетени веб-страници. За да ја избришете истори

Интернет и мрежа42Спојување со други уреди со BluetoothНа екранот со апликации допрете Параметри, лизгајте до систем, допрете Bluetooth, повлечете го

43МедиумиМузика+ВидеаКористете ја оваа апликација за слушање музика и емитување видео-записи или подкаст.Допрете Музика+Видеа на екранот со апликации.

Медиуми44Креирање музички листиНаправете сопствен избор на песни.Додека емитувате музика, допрете → зачуваj како плеjлиста, внесете наслов и потоа до

Медиуми45Правила на однесување при користење на камерата•Не снимајте фотографии или видео-записи со други луѓе без нивна дозвола.•Не снимајте фотогр

Медиуми46Режим за снимањеОтворете го плеерот за видео емитување видео-записи.Променете ги опциите за камерата.Префрлете помеѓу предната и задната каме

Медиуми47Конфигурирање опции за камератаДопрете за да ги конфигурирате опциите за камерата. Не сите од следниве опции се достапни во двата режима -

Медиуми48Скенирање документНасочете ја задната камера на некој документ и потоа допрете скенирај текст. Изберете збор и потоа допрете преведи за да ја

Медиуми49Изменување сликиКога гледате слики, допрете и користете ги следниве функции:•уреди: Изменете ја сликата.•додај во омилени: Додајте ја сли

Содржина5Продавници за апликации и медиуми52 Продавница53 Игри53 Music HubАлатки54 OneNote55 Календар56 MiniDiary57 Office58 Аларми59 Калкулатор59 Па

Медиуми50Live WallpaperКористете ја оваа апликација за да направите слајдови со заднини за заклучениот екран.Допрете Live Wallpaper на екранот со апли

Медиуми51NowКористете ја оваа апликација за добивање временски прогнози, неодамнешни вести или берзански информации.Допрете Now на екранот со апликаци

52Продавници за апликации и медиумиПродавницаКористете ја оваа апликација за купување и преземање апликации и игри што можат да работат на уредот.Допр

Продавници за апликации и медиуми53ИгриКористете ја оваа апликација за купување и преземање игри.Допрете Игри на екранот со апликации.Оваа апликација

54АлаткиOneNoteКористете ја оваа апликација за да направите белешка користејќи слики и гласовни снимки.Допрете OneNote на екранот со апликации.Составу

Алатки55КалендарКористете ја оваа апликација за управување со настани и задачи.Допрете Календар на екранот со апликации.Креирање настани или задачиВо

Алатки56MiniDiaryКористете ја оваа апликација за да направите дневник користејќи слики, текст и дури и геолокатори.Допрете MiniDiary на екранот со апл

Алатки57OfficeКористете ја оваа апликација за уредување документи во различни формати, вклучувајќи табели и презентации.Допрете Office на екранот со а

Алатки58АлармиКористете ја оваа апликација за поставување повици за будење и аларми за важни настани.Допрете Аларми на екранот со апликации.Вклучување

Алатки59КалкулаторКористете ја оваа апликација за прости или сложени пресметки.Допрете Калкулатор на екранот со апликации.Завртете го уредот за широк

6ПочнувамеИзглед на уредотКопче за камераКопче за пребарувањеПовеќенаменски приклучокСлушалкаМикрофонСензор за близина/светлинаКопче за назадПредна ка

60Патување и локалноМапиКористете ја оваа апликација за покажување на локацијата на уредот, пребарување места или за добивање насоки.Допрете Мапи на е

61ПараметриЗа опциитеКористете ја оваа апликација за конфигурирање на уредот, поставување опции за апликации и додавање сметки.Допрете Параметри на ек

Параметри62e-пошта+сметкиДодајте или видете e-mail и SNS-сметки.интернет споделувањеКористете го преносниот хотспот Wi-Fi за споделување на мобилната

Параметри63BluetoothВклучете ја или исклучете ја безжичната одлика Bluetooth.допри+испратиАктивирајте го споделуваењето NFC за праќање податоци, како

Параметри64локацијаАктивирајте ја или деактивирајте ја одликата за GPS.детско катчеПоставете да се ограничува пристапот на децата до медиумски фајлови

Параметри65резервна копијаПоставете правење резервни копии од Вашите нагодувања и податоци од апликации на Microsoft серверот.датум+времеПристапете и

Параметри66тастатураПроменете ги нагодувањата за внесување текст. Некои опции можно е да не бидат достапни во зависност од избраниот јазик.•тастатура

Параметри67јазик+регион•Jазик на телефон: Изберете јазик на екран за сите менија и апликации.•Држава/Регион: Изберете земја или регион за форматот н

Параметри68најди го мојот телефонПоставете да се овозможи контрола на Вашиот изгубен или украден уред далечински преку Интернет. За користење на оваа

Параметри69дополнителни опции за повиците•пренасочување повици: Пренасочете ги дојдовните повици на друг број.•повик на 2. линија: Дозволете прием н

Почнуваме7Микрофонот на горниот дел од уредот е активен кога го користите звучникот.•Не покривајте ја антената со Вашите раце или други предмети. Тоа

Параметри70апликацииПроменете ги нагодувањата за управување со апликациите.Internet Explorer•Приоритет на веб-локација: Изберете режим на приказ за и

Параметри71луѓе•увези контакти од СИМ: Увезете контакти од SIM или USIM-картичка.•филтрирај ја листата мои контакти: Изберете филтер за контактите п

Параметри72паричникАктивирајте ја одликата за заклучување на PIN за да бара PIN пред користење на одликата паричник.пребараjОваа одлика може да биде н

Параметри73размена на пораки•Резервна копија на текстуални: Поставете да се прават резервни копии на пораките на Microsoft сметката.•Потврда за дост

Параметри74фотографии+камера•Допрете го екранот за да снимате фотографии и видеа: Поставете да се слика фотографија или да се снима видео-запис со до

75Решавање проблемиКога ќе го вклучите Вашиот уред или додека го користите, уредот бара да се внесе еден од следниве кодови:•Лозинка: Кога е овозможе

Решавање проблеми76Вашиот уред се блокира или јавува фатални грешкиАко уредот се блокира или прекинува повици, можеби треба да ги затворите сите прогр

Решавање проблеми77Квалитетот на звукот е лош•Осигурете се дека не ја блокирате внатрешната антена на уредот.•Кога сте во подрачја со слаб сигнал ил

Решавање проблеми78Се појавуваат пораки за грешка кога се стартува камератаВашиот уред Samsung мора да има доволна количина слободна меморија и енерги

Решавање проблеми79Другиот уред со Bluetooth не може да се лоцира•Осигурете се дека безжичната одлика Bluetooth е активирана на Вашиот уред.•Осигуре

Почнуваме8Содржина на пакетотПроверете дали во кутијата се содржани следниве предмети:•Уред•Батерија•Брз водич за употребаКористете само софтвер од

Macedonian. 03/2013. Rev. 1.0Некои содржини може да се разликуваат од Вашиот уред во зависност од регионот или операторот.www.samsung.com

Почнуваме9Инсталирање SIM или USIM-картичка и батеријаВметнете ја SIM или USIM-картичката добиена од Вашиот мобилен оператор и вклучената батерија.Сам