Samsung GT-M8910 Manuale Utente

GT-M8910Instrukcja obsługiM8910-PL.book Page ii Wednesday, October 7, 2009 5:34 PM

4Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiJeśli zachodzi jakiekolwiek podejrzenie, że telefon wywiera wpływ na pracę rozrusznika serca lub innego u

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi5UWAGA!• Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, która spowodowana będzie

6Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPostępowanie zgodnie ze wszystkimi ostrzeżeniami o bezpieczeństwie i zasadamiNależy przestrzegać wszystki

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi7Ostrożne korzystanie z telefonu• Nie należy rozkręcać telefonu z powodu ryzyka porażenia prądem.• Nie wol

8Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiZ telefonu należy korzystać, trzymając go w prawidłowy sposóbNależy unikać kontaktu z wewnętrzną anteną t

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi9Zapewnianie dostępu do usług alarmowychW pewnych miejscach lub okolicznościach wykonanie telefonu alarmow

10Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPrawidłowe usuwanie produktu(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy Unii Europejskiej i inny

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi1166. Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje te mogą powodować zagrożenie dla zdrowi

12Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiFIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE ŚCISŁOŚCI, PRAWIDŁOWOŚCI, PUNKTUALNOŚCI, LEGALNOŚCI ANI KOMPLETNOŚCI ŻADNEJ

13Wprowadzeniedo obsługitelefonukomórkowego W tym rozdziale znajdują się informacje o wyglądzietelefonu komórkowego, jego klawiszach i ikonach.Rozpako

iiKorzystanie zinstrukcjiNiniejsza instrukcja obsługi ma na celuzaprezentowanie użytkownikowi funkcji telefonukomórkowego. Aby szybko rozpocząćużytkow

14Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoWygląd telefonuZ przodu telefonu znajdują się następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu znajdują si

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego15KlawiszeKlawisz FunkcjaPołączWykonanie lub odebranie połączenia. W trybie oczekiwania umożliwia wyświetl

16Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoIkonyInformacje na temat ikon wyświetlanych na ekranie.Ikona DefinicjaMoc sygnałuPołączenie z siecią GPR

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego17Nowa wiadomość MMSNowa wiadomość e-mailNowa wiadomość w poczcie głosowejAktywny profil normalnaAktywny p

18Montaż kartySIM iprzygotowanietelefonukomórkowego Na początek złóż i skonfiguruj swój telefon przed pierwszym uruchomieniem.Instalowanie karty SIM l

Montaż karty SIM i przygotowanie telefonu komórkowego19Aby zainstalować kartę SIM lub USIM i baterię:1. Zdejmij pokrywę baterii.2. Włóż kartę SIM lub

20Montaż karty SIM i przygotowanie telefonu komórkowego3. Włóż baterię.4. Załóż pokrywę baterii.Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem telefonu nale

Montaż karty SIM i przygotowanie telefonu komórkowego213. Podłącz większą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazdka elektrycznego.4. Po całkowitym nała

22Montaż karty SIM i przygotowanie telefonu komórkowego3. Wciśnij kartę pamięci do gniazda karty aż do zablokowania jej w odpowiednim miejscu.Aby wyją

23Używaniepodstawowychfunkcji Poniżej przedstawiono informacje o sposobiewykonywania podstawowych czynności i korzystania zgłównych funkcji telefonu.W

Korzystanie z instrukcjiiiiInformacje o prawach autorskichPrawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego urządzenia należą do odpo

24Używanie podstawowych funkcjiKorzystanie z ekranu dotykowegoKorzystając z ekranu dotykowego telefonu, można z łatwością wybierać pozycje menu lub uż

25Używanie podstawowych funkcjiDostęp do menuAby uzyskać dostęp do menu telefonu:1. W trybie oczekiwania wybierz Menu lub naciśnij klawisz menu, aby u

26Używanie podstawowych funkcjiZamykanie aplikacjiAby zamknąć bieżącą aplikację, naciśnij klawisz [ ].Aby zamknąć aplikację uruchomioną w tle:1. Naciś

27Używanie podstawowych funkcji2. Przeciągnij widget z paska narzędzi widgetów na ekran trybu oczekiwania.Aby otworzyć pakiet, przewiń w lewo lub w pr

28Używanie podstawowych funkcjiWłączanie i wyłączanie profilu cichegoW trybie oczekiwania wybierz opcję Klawiatura, a następnie dotknij i przytrzymaj

29Używanie podstawowych funkcji3. Przewiń w lewo albo w prawo, aby wybrać obraz.4. Wybierz opcję Ustaw.Blokowanie telefonu1. W trybie menu wybierz opc

30Używanie podstawowych funkcjiPodstawowe funkcje połączeńPoniżej przedstawiono informacje o nawiązywaniu i odbieraniu połączeń oraz o podstawowych fu

31Używanie podstawowych funkcjiKorzystanie z zestawu słuchawkowego Podłączenie dołączonego zestawu słuchawkowego do gniazda wielofunkcyjnego umożliwia

32Używanie podstawowych funkcji4. Wybierz opcję Dotknij, aby dodać tekst.5. Wprowadź tekst wiadomości i wybierz opcję Gotowe. X Wprowadzanie tekstuAby

33Używanie podstawowych funkcjiWpisywanie tekstu za pomocą klawiatury1. Zmień sposób wpisywania tekstu na Klawiatura.2. Dotknij odpowiednich klawiszy

ivKorzystanie z instrukcjiDIVX VIDEO — INFORMACJEDivX® to format cyfrowych plików wideo stworzony przez firmę DivX, Inc. Niniejsze urządzenie jest cer

34Używanie podstawowych funkcjiWpisywanie tekstu za pomocą pola pisma 21. Zmień sposób wpisywania tekstu na Pole pisma 2.2. Wpisz każdy znak w obszarz

35Używanie podstawowych funkcjiMożna także przeciągnąć klawisz , aby wybrać pierwszą literę nazwy.3. Z listy rezultatów wybierz nazwę kontaktu.Słucha

36Używanie podstawowych funkcjiSłuchanie plików muzycznychNa początku przenieś pliki do telefonu lub na kartę pamięci.• Pobierz z sieci WWW. X s. 37•

37Używanie podstawowych funkcjiPrzeglądanie stron WWWDowiedz się, jak otwierać ulubione strony internetowe i dodawać je do zakładek.Przeglądanie stron

38Używanie podstawowych funkcjiKorzystanie z usług GooglePoniżej przedstawiono informacje na temat korzystania z usług Google.Łączenie z wyszukiwarką

39Używanie podstawowych funkcjiAby uzyskać informacje na temat trasy do konkretnego miejsca:1. W trybie menu wybierz opcję Gry i aplikacje → Google Ma

40Korzystanie zfunkcji aparatu Informacje na temat korzystania z podstawowych izaawansowanych funkcji aparatu telefonukomórkowego.Używanie podstawowyc

41Korzystanie z funkcji aparatuWykonywanie zdjęć automatycznie z optymalnymi ustawieniami1. Aby włączyć aparat w trybie oczekiwania, naciśnij klawisz

42Korzystanie z funkcji aparatu3. Wybierz opcje → , aby przełączyć się w tryb nagrywania.4. Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj obraz.•Aby

43Korzystanie z funkcji aparatuRobienie zdjęć w trybie upiększania1. Aby włączyć aparat w trybie oczekiwania, naciśnij klawisz dostępu do aparatu.2. W

vSpis treściInformacje na temat bezpieczeństwa i obsługi ... 2Informacje związane z bezpieczeństw

44Korzystanie z funkcji aparatu6. Powoli przesuń telefon w wybranym kierunku. Po wyrównaniu niewielkiej zielonej ramki z centralną ramką telefon autom

45Korzystanie z funkcji aparatu6. Zaznacz fragment zdjęcia do usunięcia i wybierz opcję Gumka.7. Po zakończeniu usuwania wybierz opcje Pliki → Zapisz.

46Korzystanie z funkcji aparatu2. Wybierz odpowiednie ustawienia.3. Wybierz opcję i przewiń do pozycji Detekcja mrugnięcia.4. Wybierz opcję Wł. obok

47Korzystanie z funkcji aparatuPrzed nagraniem filmu wybierz opcję , aby uzyskać dostęp do następujących opcji:Dostosowanie ustawień aparatuPrzed zro

48Korzystanie z funkcji aparatuPrzed nagrywaniem filmu wybierz opcję → , aby uzyskać dostęp do następujących ustawień:Informacja o pozycjiWłączenie f

49Używaniefunkcjizaawansowa-nych Poniżej przedstawiono informacje o sposobiewykonywania zaawansowanych czynności i korzystaniaz dodatkowych funkcji te

50Używanie funkcji zaawansowa-nychZawieszenie połączenia lub przywrócenie zawieszonego połączeniaWybierz opcję Zawieś, aby zawiesić połączenie, lub op

51Używanie funkcji zaawansowa-nych4. Jeśli konieczne jest dodanie kolejnych uczestników, powtórz czynności opisane w punktach 2 i 3.5. Aby zakończyć p

52Używanie funkcji zaawansowa-nychZaawansowane funkcje kontaktówInformacje na temat tworzenia wizytówek, konfigurowania ulubionych numerów i tworzenia

53Używanie funkcji zaawansowa-nychŁączenie zdjęć z kontaktamiPoniżej opisano sposób oznaczania twarzy na zdjęciach oraz wykonywania połączeń lub wysył

viSpis treściUżywanie podstawowych funkcji ... 23Wyłączanie i włączanie telefonu ... 23Korzystanie z ekranu dotykowego ...

54Używanie funkcji zaawansowa-nych4. Wprowadź tekst i wybierz opcję Gotowe.5. Wybierz opcję Zapisz.Tworzenie szablonu wiadomości MMS1. W trybie oczeki

55Używanie funkcji zaawansowa-nychZaawansowane funkcje muzycznePoniżej przedstawiono informacje o przygotowywaniu plików muzycznych, tworzeniu list od

56Używanie funkcji zaawansowa-nychSynchronizacja telefonu z programem Windows Media Player1. Włóż kartę pamięci.2. W trybie menu wybierz opcje Ustawie

57Używanie funkcji zaawansowa-nych3. Wybierz plik muzyczny, aby go odtworzyć.Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie bieżącego utworu, wybierz opcję lu

58Używanie funkcji zaawansowa-nych5. Po zakończeniu nagrywania wybierz opcję Stop. Plik muzyczny zostanie zapisany w lokalizacji Nagrania radiowe (w t

59Używanienarzędzi iaplikacji Poniżej przedstawiono informacje o obsłudze narzędziwbudowanych w telefon i dodatkowych aplikacji.Korzystanie z bezprzew

60Używanie narzędzi i aplikacjiWyszukiwanie innych urządzeń z funkcją Bluetooth i kojarzenie z nimi1. W trybie menu wybierz opcję Bluetooth → Szukaj.2

61Używanie narzędzi i aplikacjiAby użyć trybu dostępu do SIM, uruchom połączenie Bluetooth z samochodowym zestawem głośnomówiącym Bluetooth.Uaktywnian

62Używanie narzędzi i aplikacji3. Wybierz menu sieciowe i zmień profil połączenia na WLAN.Aktywacja wiadomości alarmowej i jej wysłanieW sytuacjach aw

63Używanie narzędzi i aplikacjiWłączenie funkcji Mobile TrackerGdy do telefonu zostanie włożona nowa karta SIM lub USIM, funkcja Mobile Tracker spowod

Spis treściviiAktywacja wiadomości alarmowej i jej wysłanie ... 62Włączenie funkcji Mobile Tracker ..

64Używanie narzędzi i aplikacjiWykonywanie fałszywych połączeńIstnieje możliwość symulowania przychodzących połączeń – na przykład w celu unikania roz

65Używanie narzędzi i aplikacjiNagrywanie i odtwarzanie notatek głosowychInformacje na temat obsługi dyktafonu.Nagrywanie notatki głosowej1. W trybie

66Używanie narzędzi i aplikacji4. Wybierz ustawienia efektu do zastosowania, a następnie wybierz opcję Gotowe.Aby do określonego obszaru zdjęcia zasto

67Używanie narzędzi i aplikacjiPrzycinanie obrazu1. Otwórz obraz, który ma zostać poddany edycji. Patrz kroki 1–2 w punkcie "Stosowanie efektów d

68Używanie narzędzi i aplikacjiDrukowanie obrazówPoniżej znajdują się informacje na temat drukowania obrazów za pomocą połączenia USB lub bezprzewodow

69Używanie narzędzi i aplikacji8. Wybierz opcję Przytnij.9. Po zakończeniu wybierz opcje Więcej → Eksportuj → Film → Tak.Aby zapisać projekt do późnie

70Używanie narzędzi i aplikacjiDodawanie ścieżki dźwiękowej1. Otwórz obrazy i filmy, które mają być edytowane. Patrz kroki 1–4 w punkcie "Przycin

71Używanie narzędzi i aplikacji6. W razie konieczności wprowadź identyfikator użytkownika i hasło do witryny.Dostosowywanie ustawień transmisji danych

72Używanie narzędzi i aplikacjiPobieranie gier lub aplikacji1. W trybie menu wybierz opcję Gry i aplikacje → Więcej gier.Zostanie ustanowione połączen

73Używanie narzędzi i aplikacjiSynchronizowanie danych z serwerem Microsoft ExchangeAby ustawić serwer Microsoft Exchange i profil synchronizacji:1. W

2Informacje natematbezpieczeństwai obsługi Aby uniknąć niebezpiecznych lub nielegalnych sytuacji izapewnić optymalne działanie telefonu komórkowego,na

74Używanie narzędzi i aplikacjiKorzystanie ze źródła RSSInformacje na temat źródeł RSS i sposobu, w jaki można uzyskiwać najnowsze wiadomości oraz inf

75Używanie narzędzi i aplikacjiAktualizacja funkcji informacji o pozycjiInformacje na temat rozbudowy funkcji informacji o pozycji przez pobranie plik

76Używanie narzędzi i aplikacjiDodawanie do ekranu zegara czasu na świecieFunkcja wyświetlania podwójnego zegara na ekranie umożliwia wyświetlanie god

77Używanie narzędzi i aplikacjiUżywanie kalkulatora1. W trybie menu wybierz opcję Kalkulator.2. Aby móc wykonywać podstawowe operacje arytmetyczne, uż

78Używanie narzędzi i aplikacjiTworzenie szkicówPoniżej przedstawiono informacje o tym, jak za pomocą różnych narzędzi tworzyć szkice.Tworzenie nowego

79Używanie narzędzi i aplikacji3. Po zakończeniu wybierz opcje Plik → Zapisz jako plik flash.4. Wpisz nową nazwę pliku i wybierz opcję Gotowe.Zarządza

aRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z telefonem komórkowym, przed kontaktem z serwisem prosimy o wykonanie poniższych procedur.Jeśli podczas

bRozwiązywanie problemówNa ekranie telefonu wyświetlany jest komunikat "Ustuga niedostępna" lub "Nie wykonano".• W obszarach o sła

cRozwiązywanie problemówZostał wybrany kontakt, z którym chcesz się połączyć, ale numer nie jest wybierany.• Upewnij się, że w kontaktach został wprow

dIndeksActiveSync 73alarmydezaktywacja, 76tworzenie, 76wyłączanie, 76bateriainstalowanie, 18ładowanie, 20wskaźnik rozładowania baterii, 21blokadapatrz

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi3Podczas montowania telefonu komórkowego i akcesoriów należy zachować ostrożnośćNależy się upewnić, czy ws

eIndeksJavadostęp do aplikacji, 72pobieranie, 72uruchamianie gier, 72kalendarzpatrz narzędzia, kalendarzkalkulatorpatrz narzędzia, kalkulatorkarta pam

fIndeksnawiązywanie, 30numery międzynarodowe, 51odbieranie kolejnych połączeń, 50odbieranie, 30odrzucanie 51ostatnio wykonywane, 49podstawowe funkcje,

gIndekstekstSMS, 31tworzenie notatek, 77wprowadzanie, 32Transmisja danychpatrz narzędzia, blog komórkowyUsługa Microsoft Exchange ActiveSync 73usługi

Deklaracja zgodności (R&TTE) Firma, Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, żeTelefon komórkowy GSM : GT-M8910którego dotyczy n

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-25042APolish. 10/2009. Rev. 1.2* W zależności od zainstalowanego oprogramowani