Samsung GT-S3030 Manuale Utente

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponib

Informazioni per la salute e la sicurezza5Rispettate tutte le avvertenze e le normative di sicurezzaAttenetevi a tutte le normative che pongono limiti

6Informazioni per la salute e la sicurezza• Non mettete a contatto le batterie con oggetti metallici, poiché potrebbe crearsi una connessione tra i te

Informazioni per la salute e la sicurezza7Evitate interferenze con altri dispositivi elettroniciIl telefono emette segnali a radiofrequenza (RF) che p

8Informazioni per la salute e la sicurezzaManeggiate con cura le schede SIM e le schede di memoria• Non rimuovete le schede quando il telefono è in fa

Informazioni per la salute e la sicurezza9Durante il test, il livello SAR registrato per questo modello è stato pari a 0,383 Watt per chilogrammo. Dur

10Informazioni per la salute e la sicurezzaGli utenti di tipo domestico devono contattare il rivenditore presso cui hanno acquistato questo prodotto,

11Panoramica sultelefonocellulare In questo capitolo vengono descritti i componenti deltelefono, i tasti, il display e le icone.Contenuto della confez

12Panoramica sul telefono cellulareComponenti del telefonoLa parte anteriore del vostro telefono comprende i tasti e le caratteristiche seguenti:La pa

Panoramica sul telefono cellulare13TastiTasto FunzioneTasti di programmazioneEffettuano le operazioni indicate sulla parte inferiore del displayLettor

14Panoramica sul telefono cellulareAlfanumericoConsente di immettere numeri, lettere e caratteri speciali; nella schermata di standby, tenete premuto

Samsung S3030Manualedell'utente

Panoramica sul telefono cellulare15DisplayIl display del telefono è diviso in tre aree:IconeDi seguito sono descritte le icone che appaiono sul displa

16Panoramica sul telefono cellulareNavigazione nel WebConnessione a una pagina Web sicuraFunzione di trasferimento chiamate attivaRoaming (al di fuori

17Assemblaggioe preparazionedel telefonocellulare Iniziate assemblando e configurando il vostro telefono cellulare.Installazione della scheda SIM e de

18Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare2. Inserite la scheda SIM.3. Inserite la batteria.4. Riposizionate il coperchio della batteria.Pos

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare19Carica della batteriaPrima di utilizzare il telefono per la prima volta, dovete caricare completam

20Assemblaggio e preparazione del telefono cellulareInstallazione di una scheda di memoria (opzionale)Per archiviare altri file multimediali, potete i

21Utilizzo dellefunzioni di base Apprendete come eseguire le operazioni di base eutilizzare le funzioni principali del telefono.Accensione e spegnimen

22Utilizzo delle funzioni di basePassaggio al profilo OfflineAttivando il profilo Offline, potete utilizzare servizi che non richiedono l'accesso

23Utilizzo delle funzioni di baseAttivazione o disattivazione profilo SilenziosoNella schermata di standby, tenete premuto [ ] per attivare o disattiv

24Utilizzo delle funzioni di base4. Selezionate una categoria di immagini → un'immagine.5. Premete <Salva>.Selezione di un tema per il disp

ii Come utilizzarequestomanualeIl presente manuale dell'utente è stato realizzato in modo specifico per offrirvi una guida dellefunzioni e delle

25Utilizzo delle funzioni di baseUtilizzo delle funzioni di base per le chiamateApprendete come effettuare o rispondere alle chiamate e ad utilizzare

26Utilizzo delle funzioni di baseRegistrazione di una conversazione1. Durante una chiamata, premete <Opzioni> → Menu → Multimedia → Registratore

27Utilizzo delle funzioni di baseInvio di un MMS1. Nella schermata di standby, premete <Menu> → Messaggi → Crea messaggio → MMS.2. Selezionate O

28Utilizzo delle funzioni di baseVisualizzazione di SMS o MMS1. Nella schermata di standby, premete <Menu> → Messaggi → Messaggi personali → Ric

29Utilizzo delle funzioni di baseRicerca di un contatto1. Nella schermata di standby, premete <Menu> → Rubrica.È inoltre possibile premere <R

30Utilizzo delle funzioni di baseVisualizzazione delle fotoNella schermata di standby, premete <Menu> → Archivio → Immagini → Foto personali → u

31Utilizzo delle funzioni di baseLa radio cerca e memorizza automaticamente le stazioni disponibili.5. Scorrete in alto o in basso per cambiare stazio

32Utilizzo delle funzioni di baseNavigazione nel WebApprendete come accedere e memorizzare le pagine Web preferite.Esplorazione delle pagine Web1. Nel

33Utilizzo delle funzioni di baseMemorizzazione delle pagine Web preferite1. Nella schermata di standby, premete <Menu> → Browser → Preferiti.2.

34Utilizzo dellefunzioniavanzate Apprendete come eseguire le operazioni avanzate eutilizzare le funzioni aggiuntive del vostro telefono.Utilizzo delle

Come utilizzare questo manualeiiiInformazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo apparten

35Utilizzo delle funzioni avanzateComposizione di un numero chiamato di recente1. Nella schermata di standby, premete [ ] per visualizzare l'elen

36Utilizzo delle funzioni avanzate2. Premete <Scambia> per passare da una chiamata all'altra.Esecuzione di una chiamata in conferenza1. Chi

37Utilizzo delle funzioni avanzateEsecuzione di una chiamata SOSIn una condizione d'emergenza, potete effettuare una chiamata di SOS per chiedere

38Utilizzo delle funzioni avanzate3. Immettete i dettagli della persona, quindi premete <Salva>.Impostazione dei numeri di selezione rapida1. Ne

39Utilizzo delle funzioni avanzate2. Scorrete a sinistra o a destra fino a Gruppi.3. Premete <Opzioni> → Crea gruppo.4. Immettete un nome per il

40Utilizzo delle funzioni avanzateInserimento di modelli di testo nei nuovi messaggi1. Per scrivere un nuovo messaggio, premete <Menu> → Messagg

41Utilizzo delle funzioni avanzateUtilizzo delle funzioni avanzate per la musicaApprendete come preparare file musicali, creare playlist e memorizzare

42Utilizzo delle funzioni avanzate3. Immettete un titolo per la nuova playlist, quindi premete [OK].4. Selezionate la nuova playlist.5. Premete <Op

43Utilizzo distrumenti eapplicazioni Apprendete come utilizzare gli strumenti e leapplicazioni aggiuntive del telefono cellulare.Utilizzo della funzio

44Utilizzo di strumenti e applicazioni2. Scorrete fino al dispositivo e premete <Sel.>.3. Immettete un PIN per la funzione wireless Bluetooth o

ivSommarioInformazioni per la salute e la sicurezza 2Avvertenze di sicurezza ...2Precauzioni di sicurezza ...

45Utilizzo di strumenti e applicazioni1. Nella schermata di standby, premete <Menu> → Impostazioni → Impostazioni SOS → Messaggi SOS → Opzioni d

46Utilizzo di strumenti e applicazioni3. Scorrete a sinistra o a destra fino a Attivo.4. Scorrete verso il basso e premete [OK] per aprire l'elen

47Utilizzo di strumenti e applicazioniDato lo specifico scopo per il quale la funzione "Mobile Tracker" è stata creata, si raccomanda l&apos

48Utilizzo di strumenti e applicazioniPer registrare una voce,1. Premete <Menu> → Impostazioni → Applicazioni → Simula chiamata.2. Scorrete fino

49Utilizzo di strumenti e applicazioniRiproduzione di un promemoria vocale1. Dalla schermata del registratore, premete <Opzioni> → Registrazioni

50Utilizzo di strumenti e applicazioniAvvio delle applicazioni1. Nella schermata di standby, premete <Menu> → Applicazioni → Giochi e altro → un

51Utilizzo di strumenti e applicazioni1. Nella schermata di standby, premete <Menu> → Applicazioni → Fusi orari.2. Scorrete fino al fuso orario

52Utilizzo di strumenti e applicazioniSpegnimento di una svegliaQuando la sveglia suona, eseguite quanto descritto di seguito.• Premete <Esci> o

53Utilizzo di strumenti e applicazioniImpostazione di un timer con conto alla rovescia1. Nella schermata di standby, premete <Menu> → Applicazio

54Utilizzo di strumenti e applicazioniGestione dell'agendaImparate a gestire i vostri impegni e a creare eventi.Modifica della visualizzazione de

SommariovUtilizzo delle funzioni di base 21Accensione e spegnimento del telefono ...21Accesso ai menu ...2

aRisoluzione dei problemiNel caso in cui abbiate problemi con il vostro telefono, prima di rivolgervi all’assistenza provate a eseguire queste procedu

bRisoluzione dei problemiIl telefono visualizza "Errore rete" o "Nessuna rete".• Se vi trovate in una zona con segnale debole o ri

cRisoluzione dei problemiIl telefono emette dei segnali acustici e l'icona della batteria lampeggia.La batteria è esaurita. Per continuare ad uti

dAVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.• L'apparecchiatura Samsun

e- ad assicurarsi, ove intenda registrare una conversazione telefonica, che il comunicante vi acconsenta e che la registrazione non violi la legge app

fIndiceagendavedete strumenti, agendaauricolare 26batteriacarica, 19indicatore batteria scarica, 19installazione, 17biglietti da visita 37bloccovedete

gIndiceesecuzione, 25funzioni avanzate, 34funzioni di base, 25in conferenza, 36messa in attesa, 35numeri internazionali, 36recupero di chiamate messe

hIndiceinvio MMS, 26, 27invio SMS, 26visualizzazione MMS, 28visualizzazione SMS, 28messaggio SOS 44mobile tracker 45modelliinserimento, 40MMS, 39testo

iIndicetimer con conto alla rovesciavedete strumenti, timer con conto alla rovesciatoni tasti 22videoregistrazione, 30visualizzazione, 30volumevolume

2Informazioni perla salute e lasicurezza Attenetevi alle precauzioni seguenti per evitaresituazioni pericolose o illegali e garantire il perfettofunzi

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodot

Informazioni per la salute e la sicurezza3Installate il telefono cellulare e le apparecchiature con cautelaAssicuratevi che il telefono cellulare e la

4Informazioni per la salute e la sicurezzaSe sussiste un qualche sospetto che il telefono stia interferendo con un pacemaker o altri dispositivi medic